Wildebeest analysis examples for:   mwe-mwe   “    February 11, 2023 at 19:11    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Bhali nkuganishiya genego, nnugono malaika jwa Bhakulungwa gwabhakoposhele nng'agamii alinkuti, A Yoshepu bha ulongo gwa a Daudi, nnajogope kwaatola a Malia bhabhe akongobhenu, pabha Mbumu jwa Ukonjelo ni abhatendile bhabhe na shitumbo.
23236  MAT 1:23  Nng'ishana shakole shitumbo, shankole mwana jwannume, shibhanshemanje lina lyakwe Manueli,” malombolelo gakwe, A Nnungu pamo na uwe”.
23240  MAT 2:2  gubhabhushiyenje, Kwali kwei mwana abhelekwe, mpalume jwa Bhayaudi? Twashinkulubhona lutondwa lwakwe lulikoposhela, putwaliji kulikoposhela lyubha na uwe tushikwiya kuntindibhalila.”
23242  MAT 2:4  Bhai, gubhaashemilenje bhakulungwanji bhaabhishila bhowe na bhaajiganya bha Shalia, gubhaabhushiyenje, Kilishitu shabhelekwe kwei?”
23243  MAT 2:5  Gubhaajangwilenje, Ku Bheteleemu nkowa gwa ku Yudea malinga shiishite jandikwa naka nkulondola jwa a Nnungu kuti,
23246  MAT 2:8  Kungai gubhaatumilenje ku Bheteleemu bhalinkuti, Nnjendangane nkabhushishiyanje ukoto ngani jika jwene mwanajo. Mummonangaga kunnugulilanje nkupinga na nne nyende ngantindibhalile.”
23251  MAT 2:13  Bhajeninji bhala bhakajabhulanjeje, malaika jwa Bhakulungwa gwabhakoposhele a Yoshepu nng'agamii, gwabhalugulile, A Elode bhapinga kunnoleya mwanajo bhammulaje, bhai nnjumushe! Muntole mwanajo na akwabhe mmutushilanje ku Mishili, nkatamangane mpaka pushininnugulilanje kabhili.”
23253  MAT 2:15  Gubhatemi kweneko mpaka pubhaawile a Elode. Genega gashinkukoposhela nkupinga gamalile galugwilwe na Bhakulungwa kwa ntenga guka nkulondola jwabho, Nashinkunshema mwanangu kopoka ku Mishili.”
23256  MAT 2:18  Lilobhe lishipilikanika ku Lama, ililo na nguto yaigwinji. A Laeli bhanakwagutilanga ashibhana bhabho, numbe bhangapinga tagwa ntima, pabha bhana bhowe bhawilenje.”
23258  MAT 2:20  gwabhalugulile, Nnjumushe! Muntole mwana na akwabhe, mmujangane ku shilambo sha Ishilaeli, pabha bhapingangaga kummulaga mwanajo bhala, bhawilenje.”
23261  MAT 2:23  nikwenda tama ku shijiji sha ku Nashaleti. Nkupinga gamalile malobhe galugwilwe na ashinkulondola bha a Nnungu, Shibhashemwe Bhanashaleti.”
23263  MAT 3:2  bhalinkuti, Mwiipetanje, pabha Upalume gwa Kunnungu ubhandishile.”
23264  MAT 3:3  Bhenebha a Yowana bhalugwilwe na ankulondola bha a Nnungu a Ishaya bhalinkuti, Lilobhe lika mundu linapilikanika kuanga, ‘Mwaalashiyanje Bhakulungwa mpanda gwabho, Nngoloyanje mushibhapite.’ ”
23268  MAT 3:7  Ikabheje a Yowana bhakaabhonanjeje Mapalishayo na Mashadukayo bhabhagwinji bhalikwaajiilanga nkupinga bhabhatishwanje, gubhaalugulilenje, Mmanganya bhana bha lijoka! Gani ammalanjilenje nnjibhutukanje nnjimwa ja a Nnungu jikwiya?
23275  MAT 3:14  Ikabheje a Yowana gubhalinjile kwaibhilila bhalinkuti, Nne namwene ngunapinga bhatishwa na mmwe, pakuti nnanyiila nne?”
23276  MAT 3:15  Ikabheje a Yeshu gubhaajangwile, Nnaino mmwe nneshepe ibhe nneyo, pabha inapinjikwa tutende yowe ibhaapinga a Nnungu.” Bhai, a Yowana gubhakundile.
23278  MAT 3:17  Lilobhe gulipilikanishe koposhela kunnungu, Jweneju mwanangu jungumpinga annonyela.”
23281  MAT 4:3  Bhai, Lishetani gwabhaishile kukwaalinga, alinkuti, Monaga mmwe nni Mwana jwa a Nnungu, nngaamulishe magangaga gabhe mikate.”
23282  MAT 4:4  A Yeshu gubhajangwile, Ishijandikwa, ‘Mundu akaalamila nkatepe, ikabhe kwa kila lilobhe libhaabheleketa a Nnungu.’ ”
23284  MAT 4:6  gwabhalugulile, Monaga nni Mwana jwa a Nnungu, mwileshele pai, pabha ishijandikwa. ‘A Nnungu shibhaamulishe malaika bhabho kukunjangutila, shibhannjigalanje mmakono gabhonji nkupinga nnaiulaye lukongono lwenu pa liganga.’ ”
23285  MAT 4:7  A Yeshu gubhannugulile, Nneilapeila ishijandikwa, ‘Nnaalinje Bhakulungwa a Nnungu bhenu.’ ”
23287  MAT 4:9  akwaalugulilaga, Nng'wilaga ulungolungo nindindibhalila, shinimpe indu yowei.”
23288  MAT 4:10  Penepo, a Yeshu gubhannugulile, Shoka apano Lishetani! Ishijandikwa, ‘Mwaatindibhalile na kwaakamulila maengo Bhakulungwa a Nnungu bhenu jikape.’ ”
23293  MAT 4:15  Ilambo ya makabhila ga Shabhuloni na Naputali, kuloya kubhaali kung'ambu lushi lwa Yolodani, ku Galilaya ilambo ya bhandu bhangabha Bhayaudi,
23295  MAT 4:17  Kuumila penepo a Yeshu gubhatandwibhe kulunguya bhalinkuti, Mwiipetanje yambi yenunji, pabha Upalume gwa Kunnungu ubhandishile!”
23297  MAT 4:19  Bhai, gubhaalugulinje, Nngagulanje, shininnjiganyanje kwaajiyanabhonji bhandunji kwangu nne, malinga shinkutandanga yamaki.”
23314  MAT 5:11  Mbaya mmanganyanji bhandunji bhantukanangaga na kumpotekanga na kunnambililanga kila indu yangali ya mmbone kwa ligongo lyangu nne.
23316  MAT 5:13  Mmanganyanji mbuti nnjete ja shilambolyo! Nnjete jikanonye jitagwe nndi jinonye kabhili? Jikapwaa kabhili, ikabhe kujawa palanga jilibhatwe na bhandunji.
23317  MAT 5:14  Mmanganyanji mbuti shilangaya sha shilambolyo! Mbuti shilangaya sha shilambo shili pa shitumbi shikaishika.
23320  MAT 5:17  Nnaganishiyanje kuti njikwiya angabhanya Shalia ya a Musha na majiganyo ga ashinkulondola bha a Nnungu. Nangaika kuangabhanya, ikabhe kuumalishiya.
23324  MAT 5:21  Mpilikenenje bhanyikala bhashinkulugulilwanga, ‘Nnabhulaje! Shabhulajejo shapate ukumu.’
23326  MAT 5:23  Bhai, monaga nnipinga shoya mbepei yenu pa shitala, nikumbushila kuti mpwenu ashikola mpwai na mmwe,
23328  MAT 5:25  Shangupe mpatane naka mmagongo nnjenu nninginji mumpanda nkanabhe ika ku bhaukumula. Nkupinga mmagongo nnjenujo anampeleshe kubhaukumula, na bhaukumula nikunkamuya ku bhalinda bhantabhanje.
23330  MAT 5:27  Mpilikenenje kuti bhandunji bhashinkulugulilwanga, ‘Nnalabhelabhe!’
23334  MAT 5:31  Numbe yalugwilwe, ‘Mundu akunneka nkagwe, annjandishile talaka.’
23336  MAT 5:33  Kabhili mpilikenenje kuti bhanyikala bhashinkubhalanjilwanga, ‘Nnalumbile kwa unami, ikabhe nnaapinjikwa ntende imwaalumbile Bhakulungwa,’
23341  MAT 5:38  Mpilikenenje kuti yabheleketwe, ‘Liyo kwa liyo, lino kwa lino.’
23346  MAT 5:43  Mpilikenenje yabheleketwe kuti, ‘Mwaapinje atami ajenu, na kwaashima amagongo ajenu.’
23352  MAT 6:1  Mwiteiganje nnatendanje indu ya mmbone pa bhandu nkupinga bhammonanje. Nngabha nneyo, Ainabhenunji bha kunnungu bhakampanganga upo.
23353  MAT 6:2  Bhai, punkunnjangutila jwangali shindu, nnagombe mmbila. Nnatende malinga shibhaatendanga bhagulumba mmashinagogi na mmipanda, nkupinga bhalumbililwanje na bhandunji. Kweli ngunakunnugulilanga, bhene bhanganyabho bhapatilenje upo yabhonji.
23356  MAT 6:5  Punkwaajuganga a Nnungu, nnatendanje malinga bhagulumba. Pabha bhanganyabho, pubhajuganga bhanaapinganga kujima mmashinagogi na nnyenje mipanda nkupinga bhalolwanje na bhandunji. Kweli ngunakummalanjilanga, bhalabhonji bhapatilenje upo yabhonji.
23358  MAT 6:7  Punkwaajuganga a Nnungu, nnajobhelanje malinga bhandunji bhangabha Bhayaudi. Pabha pubhaaganishiyanga kuti a Nnungu shibhaapilikanilanje kwa ligongo lya gwinji gwa malobhe gabhonji.
23365  MAT 6:14  Pabha Mwaaleshelelangaga bhandu ibhannebhilenje, nneyo peyo Ainabhenunji bha kunnungu shibhanneshelelanje innebhilenje.
23367  MAT 6:16  Punkutabhanga, nnaumalanje kumeyo malinga bhagulumba. Bhanaumalanga kumeyo nkupinga bhabhonekanje na bhandu kuti bhashitabhanga. Kweli ngunakummalanjilanga bhanganyabho, bhapatilenje upo yabhonji.
23370  MAT 6:19  Nnaibhishilanje shibhiko pa shilambolyo pano, ipukuu na nkubha inaangabhanya na bhagwii bhanakaaanga nijibha.
23373  MAT 6:22  Liyo mbuti kandili ja shiilu, bhai liyo libhaga lyalikoto, shililangaye shiilu shenu showe.
23375  MAT 6:24  Jwakwa ntumwa akombola kwaatumishilanga bhakulungwanji bhabhili, pabha shanshime jumo nikumpinga junajo, eu shalongane naka jumo nikumpetekuya junajo. Nkakombola kwaatumishila a Nnungu na tumishila mali.
23376  MAT 6:25  Kwa nneyo ngunakummalanjilanga, nnakolanje lipamba ga gumi gwenunji, kuti nniyanganje nndi eu mpapilanje nndi, wala ga iilu yenunji kuti nng'walanje nndi. Bhuli, gumi ukapunda shalya? Bhuli, shiilu shikapunda iwalo?
23379  MAT 6:28  Kwa nndi kola lipamba ga iwalo? Nnolanje malubha ga mukonde shigakutikonja? Gakakamula liengo wala gakapota.
23382  MAT 6:31  Bhai, nnakolanje lipamba, ‘Shitulye indi eu shitupapile indi eu shituwale indi!’
23386  MAT 7:1  Nnaukumulanje bhananji, a Nnungu bhanakwiya kunng'ukumulanga.
23391  MAT 7:6  Nnaapanganje ashimbwa indu ya ukonjelo, bhanatendebhukanga nikunnumanga, wala nnaaleshelelanje lulu yenunji ashingulubhe, bhanalibhatanga.
23392  MAT 7:7  Nnjuganje na mmanganyanji shimpegwanje, nnoleyanje na mmanganyanji shimpatanje, nng'olishiyanje na mmanganyanji shing'ugulilwanje.
23397  MAT 7:12  Bhai yowe inkupinganga bhandu bhantendelanje na mmanganyanji mwaatendelanje nneyo peyo. Pabha genega ni malombolelo ga Shalia ja a Musha na majiganyo ga ashinkulondola bha a Nnungu.
23398  MAT 7:13  Nnjinjilangane pitila nnango gwa nyilila, pabha mpanda guloya kuobha ushipanuka na nnango gwa jinjilila kweneko gushipanuka na bhabhagwinji bhaapitanga gwene mpandago.
23400  MAT 7:15  Mwiteiganje na ashinkulondola bha unami, bhakunnjiilanga bhalibhonekanga mbuti ngondolo, ikabheje kwa nkati maogo ga jogoya.
23406  MAT 7:21  Nngabha kila mundu anjema, ‘Mmakulungwa, Mmakulungwa,’ shajinjile Muupalume gwa Kunnungu, ikabhe jwene shatende ibhapinga Atati bhali Kunnungu.
23409  MAT 7:24  Kwa nneyo, mundu jojowe apilikana malobhe gangu nitenda, shalandane naka mundu akwete lunda, ashenjile nyumba pa ndandali niolela iishi yakwe ukoto na nyumba nikamilika mbuti jishenjilwe pa liganga likulu.
23411  MAT 7:26  Ikabheje jojowe apilikana malobhe gangu ninngatenda, shalandane naka mundu nngumba ashenjile nyumba jakwe pa lianji.
23416  MAT 8:2  Bhai, gwaishe mundu jumo akwete mangundula nitindibhala alinkuti, Mmakulungwa, mpingaga nnakombola kunamiya!”
23417  MAT 8:3  A Yeshu gubhagolweye nkono, gubhankwashiye bhalinkuti, Ngunapinga! Ulame.” Shangupe gwalamile mangundula gakwe.
23418  MAT 8:4  Kungai a Yeshu gubhannugulile, Upilikane, unannugulile mundu jojowe, ikabhe ujende ukailanguye ku bhaabhishila, ukapeleshe mbepei malinga shiyalugwilwe na a Musha kwaakong'ondelanga kuti nnamile.”
23420  MAT 8:6  alinkuti, Mmakulungwa, ntumishi jwangu kumui, ashigona nnwele kaje.”
23421  MAT 8:7  A Yeshu gubhaalugulile, Shinyie ninnamiye.”
23422  MAT 8:8  Bhakulungwa bha manjola bhala gubhaajangwile bhalinkuti, Mmakulungwa, nne nngabha najwa mmbone kwa jinjila mmwe nnyumba jangu, ikabheje mmelekete lilobhepe naka ntumishi jwangu shalame.
23424  MAT 8:10  A Yeshu bhakapilikaneje genego, gubhakanganigwe, gubhaalugulilenje bhaakulupalilangaga bhala, Kweli ngunakummalanjilanga, nganabhe kummona mundu pa shilambo sha Ishilaeli akwete ngulupai jikulungwa malinga jeneji.
23427  MAT 8:13  Kungai a Yeshu gubhaalugulile bhakulungwa bha manjola bhala, Mmuje kumui, ibhe malinga shinshite kulupalila.” Naka ntumishi jwabho gwalamile malanga gala.
23431  MAT 8:17  Bhashinkutenda nneyo nkupinga limalile lilobhe lyalugwilwe na ankulondola bha a Nnungu a Ishaya kuti, Bhashitola ugwangali mashili gwetu, Bhashijigala ilwele yetu.”
23433  MAT 8:19  A Mwalimu bha Shalia bhamo gubhaajendele, gubhaalugulile, Mmaajiganya, nne mbinga kunkagula kokowe kushinnjende.”
23434  MAT 8:20  A Yeshu gubhaajangwile, Nansheto akwete lishembo, na ijuni ishikola maui, ikabhe Mwana juka Mundu jwangali pa pumulila.”
23435  MAT 8:21  Kungai mundu jwa munkumbi gwa bhaajiganywa bhabho gwabhalugulile, Mmakulungwa, nnesheoti nyende ngaashishe Atati.”
23436  MAT 8:22  Ikabheje a Yeshu gubhannugulile, Ngagula! Bhandunji bhakakwaapinganga a Nnungu nimalinga bhawilenje, bhalekanje bhawilenje bhashikane ashaayenenji.”
23439  MAT 8:25  Bhaajiganywa bhabho gubhapite kwaajumuya bhalinkutinji, Mmakulungwa, ntutapule, tunatitimila!”
23440  MAT 8:26  A Yeshu gubhaalugulilenje, Mmanganya nkwetenje ngulupai jishoko, pakuti nnajogopanga?” Bhai gubhajimi, gubhajikalipile mbungo na mabhimbili gala, guitendile jii kwa kaje.
23441  MAT 8:27  Bhandu bhala gubhalapilenje bhalinkutinji, Bhenebha bhandu bhashi? Nkali mbungo na mabhimbili inakwaakunda!”
23443  MAT 8:29  Gubhatandwibhenje jobhela bhalinkutinji, Nkutuloleya nndi mmwe Bhanabhabho a Nnungu? Bhuli, nshikwiya kutupoteka gakanabhe ika malanga gakwe?”
23445  MAT 8:31  Bhai, ashimaoka bhala gubhaashondelesheyenje a Yeshu bhalinkutinji, Ibhaga ntushoyaga, ntuleshe tukaajinjilanje ashingulubhe bhala.”
23446  MAT 8:32  A Yeshu gubhalugulilenje, Ayaga, nnjendangane.” Gubhaashoshileyenje bhandunji bhala, gubhapite kwaajinjilanga ashingulubhe. Likundi lyowe lya ngulubhe gulieleleshele nnitanda, guiwile yowe.
23450  MAT 9:2  Kweneko bhandu gubhaapeleshelenje mundu jumo apolweshe, agonile pa shinanda. A Yeshu bhakajibhoneje ngulupai jabhonji, gubhammalanjile mundu apolweshe jula, Ambwiga! Mwiilume ntima, yambi yenu nneshelelwe.”
23451  MAT 9:3  Bhaajiganya bha Shalia bhananji gubhaganishiyenje mmitima jabhonji kuti, Bhene bhandubha bhanakwaakupulu a Nnungu!”
23452  MAT 9:4  A Yeshu gubhaimanyi ng'aniyo yabhonji, gubhashite, Pakuti nnaganishiyanga ya nyata mmitima jenunji?
23454  MAT 9:6  Ikabheje, mmumanyanje kuti Mwana juka Mundu ashikola ukulungwa pa shilambolyo gwa kwaaleshelelanga bhandu yambi yabhonji.” Penepo gubhammalanjile mundu apolweshe jula, Jinuka utole shinanda shako ujende kunngwako.”
23457  MAT 9:9  Na a Yeshu bhakajabhuleje penepo, gubhaabhweni bhandu bhamo lina lyabho a Matei, bhatemi nnyumba ja bhakamula koli. Bhai, a Yeshu gubhaabhalanjile, Nngagule.” Nabhalabho a Matei gubhajimi, gubhaakagwile.
23459  MAT 9:11  Ashimapalishayo bhakabhonanjeje nneyo, gubhabhalanjilenje bhaajiganywa bhabho, Pakuti bhaajiganya bhenunji bhanalya shalya na bhakamula koli na bhakwetenje yambi?”
23460  MAT 9:12  A Yeshu bhakapilikaneje, gubhaabhalanjilenje, Bhakotonji bhakakunnoleyanga mmitela, ikabheje bhakunnoleyanga mmitela bhalwelenji.
23462  MAT 9:14  Kungai bhaajiganywa bha a Yowana Bhabhatisha gubhaajendelenje a Yeshu, gubhaabhushiyenje, Uwe na Mapalishayo tunatabha. Pakuti bhaajiganywa bhenu bhakaatabhanga?”
23463  MAT 9:15  A Yeshu gubhaajangwilenje, Bhuli, bhashemilwenje kundowa bhalipinjikwanga kwigutanjila bhalinginji naka nnyene nkulomba? Ikabheje shigaishile mobha nkulomba shashoywe, penepo shibhatabhanje.
23464  MAT 9:16  Jwakwa mundu atotela shibhamba sha ambi munngubho ja bhukala, pabha shibhambasho shishikwinyale nipunda pwengula nngubhojo.
23466  MAT 9:18  A Yeshu bhalinkubheleketa genego, a kalongolele bha Shiyaudi gubhaishe, nitindibhala bhalinkuti, Mwali jwangu ashiwa nnainope, shonde ngunakunnjuga tulongane nkammishile nkono gwenu shalame.”
23469  MAT 9:21  Bhashinkutenda nneyo pabha bhashinkwiibhalanjila bhayene, Ngwayape nngubho jabho shiname.”
23470  MAT 9:22  Bhai, a Yeshu gubhatendebhwishe nigubhaabhweni, gubhaabhalanjile, Mwanangu, unakole lipamba! Ngulupai jako jikulamiye.” Bhakongwe bhala gubhalamile shilwele shabho shila malanga gala.
23472  MAT 9:24  gubhaabhalanjilenje, Nshokangane! Mwaliju jwanngawa, ikabheje ashigonape.” Nigubhaeshilenje kwa kaje.
23475  MAT 9:27  A Yeshu bhakajabhuleje penepo, ashinangalole bhabhili gubhaakagwilenje bhalijobhelanga, bhalinkutinji, Mmaulongo gwa a Daudi, ntubhonele shiya.”
23476  MAT 9:28  A Yeshu bhakaisheje kumui, ashinangalole bhabhili bhala gubhaajendelenje, bhalabho gubhabhushiyenje, Bhuli, nnikulupalilanga kuti ngunaakombola kunnamiyanga?” Nabhalabhonji gubhaajangwilenje, Elo Mmakulungwa,”
23477  MAT 9:29  Penepo a Yeshu gubhakwashiye meyo gabhonji, bhalinkuti, Ibhe malinga shinshite kulupalilanga.”
23478  MAT 9:30  Meyo gabhonji gakubhalakukaga. Numbe a Yeshu gubhaakalipilenje, Nnannugulilanje mundu jojowe genega.”
23481  MAT 9:33  Shangupe akashoyweje lioka, mundu jula gwatandwibhe bheleketa. Bhandunji gubhalapilenje bhalinkutinji, Yene indui tukanabhe kuibhona pa Ishilaeli!”
23482  MAT 9:34  Ikabheje Mapalishayo gubhashitenje, Bhanashoya maoka kwa mashili gaka nkulungwa jwa maoka.”
23485  MAT 9:37  Penepo gubhaabhalanjilenje bhaajiganywa bhabho, Maneng'eno gamagwinji, ikabheje bhakamula maengo bhashokope.
23491  MAT 10:5  A Yeshu gubhaatumilenje mitume likumi limo na bhabhili bhala gubhaalajiyenje bhalinkuti, Nnajendangane ku bhandu bhangabha Bhayaudi, wala nnajinjilanje mwiilambo ya Bhashamalia.