Wildebeest analysis examples for:   mxq-mxqNT   i    February 11, 2023 at 19:12    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tuꞌugʉ listʉ ma̱ ꞌyity kʉxja̱a̱y yʉ xyʉʉjʉty ja ꞌyaptʉjkʉdyʉ Jesukristʉ, diitʉʉmpꞌa̱jt a̱a̱tsꞌa̱jtʉ rey Davit, diitʉʉmpꞌa̱jt a̱a̱tsꞌa̱jtʉdʉ Abra̱a̱n.
23215  MAT 1:2  Abra̱a̱n yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Isa̱a̱, diiteetyꞌa̱jtʉ Jakoob, diiteetyꞌa̱jtʉdʉ Judaa esʉ myʉgaꞌaxʉty.
23216  MAT 1:3  Judaa yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Fares esʉ Zerʉ, diitya̱a̱kꞌa̱jtʉ Tamar. Fares yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Esrom, diiteetyꞌa̱jtʉ Aram,
23217  MAT 1:4  diiteetyꞌa̱jtʉ Aminadap, diiteetyꞌa̱jtʉ Naasón, diiteetyꞌa̱jtʉ Salmón.
23218  MAT 1:5  Salmón yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Booz, diitya̱a̱kꞌa̱jtʉ Raap. Booz yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Obeed, diitya̱a̱kꞌa̱jtʉ Rut. Obeed yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Isa̱ꞌii,
23219  MAT 1:6  diiteetyꞌa̱jtʉ rey Davit. Davit yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Salomonk, diitya̱a̱kꞌa̱jtʉ kuꞌekytyoꞌoxy diiñʉdoꞌoxyꞌa̱jtʉ Uriiʉs.
23220  MAT 1:7  Salomonk yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Robwam, diiteetyꞌa̱jtʉ Abiiʉs, diiteetyꞌa̱jtʉ Asa̱a̱,
23221  MAT 1:8  diiteetyꞌa̱jtʉ Josafat, diiteetyꞌa̱jtʉ Joram, diiteetyꞌa̱jtʉ Uziiʉs,
23222  MAT 1:9  diiteetyꞌa̱jtʉ Jotam, diiteetyꞌa̱jtʉ Akaz, diiteetyꞌa̱jtʉ Ezekiiʉs,
23223  MAT 1:10  diiteetyꞌa̱jtʉ Manasés, diiteetyꞌa̱jtʉ Amón, diiteetyꞌa̱jtʉ Josiiʉs,
23224  MAT 1:11  diiteetyꞌa̱jtʉdʉ Jekoniiʉs esʉ myʉgaꞌaxʉty ma̱ ja tiempʉ ko ja babilóñʉdʉ rey tmʉnejxy ja israelija̱ꞌa̱yʉty tsimy jap Babiloñʉ ña̱a̱xóty.
23225  MAT 1:12  Ko tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn ñajxy, Jekoniiʉs yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Salatyel, diiteetyꞌa̱jtʉ Zorobabel,
23226  MAT 1:13  diiteetyꞌa̱jtʉ Abyut, diiteetyꞌa̱jtʉ Elyakim, diiteetyꞌa̱jtʉ Azoor,
23227  MAT 1:14  diiteetyꞌa̱jtʉ Sadok, diiteetyꞌa̱jtʉ Akim, diiteetyꞌa̱jtʉ Elyut,
23228  MAT 1:15  diiteetyꞌa̱jtʉ Elyaza̱a̱r, diiteetyꞌa̱jtʉ Matán, diiteetyꞌa̱jtʉ Jakoob.
23229  MAT 1:16  Jakoob yʉꞌʉ teetyꞌa̱jtʉ Josee, diiMariiʉ mʉʉt pyejky. Esʉ Mariiʉ yʉꞌʉ ta̱a̱kꞌa̱jtʉ ja Kristʉ, jaꞌa njʉna̱ꞌa̱nʉm ja Nindsʉnꞌa̱jtʉm Jesukristʉ.
23230  MAT 1:17  Pes dʉꞌʉn oj kyaꞌpxy ma̱jma̱jkts naskaꞌaxʉ Abra̱a̱nʉ tyʉʉmp ꞌya̱a̱dsʉty extʉ jaba̱a̱t ma̱ rey Davit, es nan jama̱jma̱jkts naskaꞌaxʉ Davityʉʉmp ꞌya̱a̱dsʉty extʉ jaba̱a̱t ma̱ yʉ Babiloñʉ ryey dyajnejxy tsimy ja ja̱ꞌa̱yʉty jap ña̱a̱xóty, es nan jama̱jma̱jkts naskaꞌaxʉ extʉ jaba̱a̱t ma̱ myiiñ jyajty ja Kristʉ.
23231  MAT 1:18  Dʉꞌʉn myiiñ jyajty ja Jesukristʉ. Mariiʉ, Jesukristʉ tya̱a̱k, yʉꞌʉ naty pʉkánʉp ja Josee. Es ma̱a̱nʉmʉ naty kyapʉktʉ, Mariiʉ oj wyeꞌemy uꞌunkmʉʉt mʉt ja EspíriSantʉ myʉkꞌa̱jtʉn.
23232  MAT 1:19  Josee jyikyꞌajty tʉyꞌa̱jtʉn mʉʉt es kyaj jyanayyajnidʉꞌxánʉ ma̱ Mariiʉ, jyadimmastuꞌudán wiix kyajʉ ja̱ꞌa̱yʉty tnijáwʉdʉt.
23233  MAT 1:20  Ko dʉꞌʉn twinma̱a̱y, tuꞌugʉ Diosʉ ꞌyanklʉs tꞌijxy tsyuujóty myaꞌayóty es ꞌyanma̱a̱yʉ: —Josee, Davityʉʉmp ꞌya̱a̱ts, katʉ xyjawʉ es xyꞌaxá̱jʉt yʉ Mariiʉ éxtʉmʉ mnʉdoꞌoxy, mʉt ko ja uꞌunk diiyajminaampy yajja̱ꞌtaampy, yʉꞌʉ EspíriSantʉ jyaꞌa.
23234  MAT 1:21  Mariiʉ tpa̱a̱da̱ꞌa̱ñ tuꞌugʉ uꞌunguꞌunk, es xypyʉjtákʉt ja xyʉʉ Jesús. Dʉꞌʉn txʉꞌátʉt mʉt ko yajnitsoꞌogaampy ja jyaꞌayʉty ko dyajtʉgoyánnʉ pyojpʉty.
23235  MAT 1:22  Tʉgekyʉ tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tyuun jya̱jtʉ es yajkuydyúnʉt diinaty ja Diosʉ kyuga̱jxpʉ tʉ tnigajxy:
23236  MAT 1:23  kixyʉdoꞌoxy wʉꞌʉma̱a̱mp uꞌunkmʉʉt es tpa̱a̱da̱ꞌa̱ñ tuꞌugʉ mya̱a̱nguꞌunk diiyajtukxʉꞌata̱a̱mp Emanwel, diiayuk wimbʉdsʉʉmp Dios ijtp mʉt ʉdsa̱jtʉm.
23237  MAT 1:24  Ko ja Josee dyajwijy ja tsyuu myaꞌay, dʉꞌʉn ttuuñ éxtʉm ja Nindsʉnꞌa̱jtʉmʉ ꞌyánklʉsʉ naty tʉ tyuknipékyʉty. Ta tꞌaxa̱jʉ ja Mariiʉ éxtʉmʉ ñʉdoꞌoxy es oj tmʉnʉjxnʉ ma̱ tsyʉʉnʉ.
23238  MAT 1:25  Per kyaj tsyʉna̱a̱ydyʉ éxtʉm tsyʉʉnʉdʉ kasa̱a̱dʉ ja̱ꞌa̱yʉty extʉ ko ja Mariiʉ dyajmiiñ dyajja̱jty ja mya̱a̱nguꞌunk. Es ja Josee tpʉjtákʉ ja xyʉʉ Jesús.
23239  MAT 2:1  Ko Jesús myiiñ jyajty ma̱ yʉ Belén ka̱jpn, Judeeʉ ña̱a̱xóty, ma̱ natyʉ Eroodʉs ryeyꞌaty ma̱ tadʉ naxwíñʉdʉ, ta jya̱jttʉ Jerusalén na̱a̱gʉdyʉ ja̱ꞌa̱y diimiindʉ ma̱ xʉʉ pyʉdsemy, es jap tniꞌʉxpʉ́kʉdʉ wiidʉꞌʉn yʉ mʉdsa̱ꞌa̱.
23240  MAT 2:2  Es dyajtʉʉdʉ: —¿Ma̱a̱ net ja israelítʉdyʉ ryey dii myiñ tʉ jyaꞌty? Pes ndsooñ ma̱ xʉʉ pyʉdsemy. Tʉ nꞌíxtʉts ja myʉdsa̱ꞌa̱ es pa̱a̱dyʉts nnimindʉ es nꞌawdata̱ꞌa̱ndʉts.
23241  MAT 2:3  Ko ja rey Eroodʉs tmʉdooyʉ tya̱a̱dʉ, ta wyeꞌemy amoñʉ, es nidʉgekyʉ nandʉꞌʉn ja Jerusalén ja̱ꞌa̱yʉty.
23242  MAT 2:4  Netʉ rey dyajwoojʉ nidʉgekyʉ ja teedywyindsʉ́nʉty es ja diibʉty tsa̱jptʉgóty yaꞌʉxpʉjktʉp, es dyajtʉʉy: —¿Ma̱a̱ net myina̱ꞌa̱ñ jya̱ꞌta̱ꞌa̱ñ ja Kristʉ?
23243  MAT 2:5  Ta jaꞌajʉty ꞌyadsoodʉ: —Jam Belén, Judeeʉ ña̱a̱xóty; mʉt ko ja Diosʉ kyuga̱jxpʉ tkʉxja̱a̱y dʉꞌʉn:
23244  MAT 2:6  Es mij Belén, Judeeʉ ña̱a̱xóty, kyaj mnʉgooga̱jpnʉty ma̱ tadʉ nax, mʉt ko ma̱ mij pyʉdsʉma̱ꞌa̱ñ tuꞌugʉ yajkutujkpʉ diikywentʉꞌataambyʉts ja nja̱ꞌa̱yʉty, ja israelítʉty.