Wildebeest analysis examples for:   ncj-ncjNT   ―    February 11, 2023 at 19:14    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Huan ic oquinehnehuili inon, se ángel oquimocochnextili huan oquiluic: José, ixuiu in David, ahmo ijcon xicchiconehnehuili ic ticselis quen mosihuau in María, tleca in conetl tehuaxca in Itiotonaltzin Dios.
23240  MAT 2:2  Huan otlahtlanque: Tel, ¿canin otlacat in hueyixtoc den judeahtecos? Tleca otiquitaque in isitlal canic hualpanquixohua in tonaltzintli, huan ic inon otihualahque ic ticmahuestilisque.
23243  MAT 2:5  Yehhuan oquihtohque: Ipan Belén, tlali Judea; tleca in tlayolchicauqui Isaías ijcon oquihcuilo in tlen omihto in Dios:
23246  MAT 2:8  Huan oquintitlan Belén, ic oquiniluic: Xiyacan ompa huan xitlahtlanican yec ica inon conetl. Huan ihcuac nancahsisque, no xinechnahuatican, huan noyojqui niyas nicmahuestilis.
23251  MAT 2:13  Huan ihcuac oyahque inon ixtlamatcamen, se ángel den Dios oquimocochnextili in José huan oquiluic: Ximehua huan xicuicacan in conetl ihuan in inana hasta in tlali Egipto, huan ompa ximocahuacan hasta nimitznahuatis. Tleca in Herodes quitemos inon conetl ic quimictis.
23258  MAT 2:20  José, axan cuali xicuica in conetl ihuan inana, huan ximocuepacan ipan in tlali Israel, tleca yomijqui in aquin oquinequiyayahque quimictisque in conetl.
23263  MAT 3:2  huan oquiniluic: Ximoyolcuepacan, tleca ayacmo huehca hualahxihuas in tetlatequiutilistzin Dios.
23268  MAT 3:7  Huan ihcuac in Juan oquinitac miyacten in fariseos huan in saduceos ohualayahque mocuatequiyahque, ic inon oquiniluic: ¡Tlacahcayaucamen san ome namoxayac! Tel, ¿aquin onamechnahuati ic nanmaquisasque ipan in hueyi tlapanolistli den Dios tlen mechualahsis?
23275  MAT 3:14  In Juan ahmo oquinec tecuatequis, huan oteiluic in Jesús: Nehhuatl nicnequi manechcuatequilo. Tel, ¿ocachi hualuilohuas ica nehhua manitecuatequi?
23276  MAT 3:15  In Jesús omoluic: Axan xicahua san ijcon, tleca maticchihuacan huelica nochin tlen Dios mihtohua. Oncan in Juan Tlacuatequiyani ijcon oquichiu.
23278  MAT 3:17  Huan omocac in Jesús se tlahtoli den neluicac, tlen oquihto: Inin noconeu nictlasohtla huan nipaqui ica yehhua.
23281  MAT 4:3  Oncan in ahmo cuali tlacatl omopacho tenahuac in Jesús ic oteyoltilan, huan oteiluic: Tla nele ticoneu Dios, xictequiuti inin temen mamocuepacan in pantzin.
23282  MAT 4:4  In Jesús omonanquilic: ¡Huelis ahmo! In Itlahcuiloltzin quihtohua: “Ica in pantzin ahhuel ica motecpanos in tlacatl. Ahmo pachihuis. Fuerza tetlacamatis ica itlahtoltzin Dios.”
23284  MAT 4:6  huan oteiluic: Tla nele ticoneu Dios, xipatlani; tleca in Itlahcuiloltzin quihtohua: In Dios motequiutisque in ángeles ic mitzitasque. Mitztzacuilisque ica inman, ic ahmo mamitzxococo niyan se tetl.
23285  MAT 4:7  In Jesús omonanquilic: Noyojqui in Itlahcuiloltzin quihtohua: “Ahmo teca ximahuilti in Motecohtzin Dios.”
23287  MAT 4:9  Huan oteiluic: Nehhuatl nimitzmacas nochin inin tla timotlancuaquetzas ic tinechmahuestilis.
23288  MAT 4:10  Oncan in Jesús omoluic: Xitzinquisa nonahuac, Satanás, tleca in Itlahcuiloltzin quihtohua: “Xitemahuestili in Dios huan san Yehhuatzin xitetlacamati.”
23295  MAT 4:17  De inon tonalten in Jesús opehualoc tlanonotzalo huan moluiyahque: Ximoyolcuepacan, tleca in tetlatequiutilistzin Dios ayacmo huehcahuis.
23297  MAT 4:19  Oncan Jesús oquiniluiloc: Xinechcuitlapanuican huan nanquinyolchicahuasque in tlacamen ic manechneltocacan.
23306  MAT 5:3  Quinyolpaquilismacalo yehhuan aquin quinehnehuiliyahque ahhuel maquisasque san insel, tleca poutoque yehhuan ipan tetlatequiutilistzin in Dios.
23416  MAT 8:2  Huan omopacho se tlacatl cocoxqui ica inon pahpalanilistli, huan omotlancuaquetz teixpa in Jesús, huan oteiluic: Notecohtzin, cuali nechpahtilos in tla monequis.
23417  MAT 8:3  Oncan Jesús omomachilic ica in teman huan omoluic: Tleca in tlahmo. Xipahti. Ic omihto inon in Jesús, niman in cocoxqui opahtic.
23418  MAT 8:4  Huan Jesús omoluic: Xicchihua cuenta, huan ahmo aquin xiquilui. In tlahmo xiyau ximotemacti inahuac in tiopixqui quen omihto in Dios. Huan ompa xitemacti quen motetlocolil in tlen Moisés otlatequiuti ica inon mococolis. In tiopixqui sajcon quinmatiltiya in tlacamen quen yotipahtic ica inon mococolis.
23420  MAT 8:6  Oquihto ijquin: Tlacatzintli, se telpocatl ompaca calihtec ipan tlapechtli, huan tlapanotica ica in coupitzahuilistli.
23421  MAT 8:7  In Jesús omoluic inon romanohteco: Nehhua niyas nicpahtis inon telpocatl.
23422  MAT 8:8  In tlayecanqui romanohteco otenanquilic: Tlacatzintli, nehhuatl ahmo tlen noquisca ic calacohuas nochan. San matlatequiutilo huan mapahti in telpocatl.
23424  MAT 8:10  Ihcuac Jesús omocac inon, quen tel omomat, huan omoluihque in oc sequin aquin otecuitlapanuiyayahque: Ic nele, namechiluiya, ica nochin tlacamen israelteco ahmo aquin nicahsitoc ica in miyac itlaneltoquilis quen inin tlacatl romanohteco.
23427  MAT 8:13  Oncan Jesús omoluic in tlayecanqui romanohteco: Mahuilohua techan huan mayeto ica tetlanequilis quen omoneltocac. Huan inon telpocatl opahtic inon rato.
23433  MAT 8:19  Huan se tlamachtiyani den itlanahuatil Moisés omopachoc tenahuac in Jesús huan oteiluic: Tlamachtiyani, nitecuitlapanuisnequi san canic huilohuas.
23434  MAT 8:20  In Jesús omonanquilic: In tanchau quipiya in itlacoyoc huan in totomen quipiyahque intlapehpech, huan nehhuatl aquin Nitetiachicau ica nochin tlacatl ahmo nicpiya niyan canin nimocuatecas. Quihtosnequi se yolcatl ocachi quipiya quen in aquin nechcuitlapanuis nican tlalticpac.
23435  MAT 8:21  Huan oc se de inon momachtiyanimen oteiluic: Notecohtzin, ma oc nechchiyalo tleca nicpiya tlen nicchihuas ic miquis notatzin.
23436  MAT 8:22  In Jesús oquinanquililoc: Xinechcuitlapanui, huan xiquincahuacan in aquin ayamo quineltocahque maquintocacan inmijcahuan.
23439  MAT 8:25  Oncan in tetlamachticahuan oteihxitihque huan oteiluihque: ¡Totecohtzin, matechmaquixtilo, tleca timoatocahticaten!
23440  MAT 8:26  Huan Yehhuatzin oquinnanquililoc: Tel, ¿tleca tequin nanmomoutiyahque? ¡Namehhuan san chihton namotlaneltoquilis! Oncan omoquetzaloc Yehhuatzin huan oquitlacahualtiloc in yehyecatl huan in hueyi atl huan ic inon omocau tlamach.
23441  MAT 8:27  Huan in tetlamachticahuan quen tel oquimatque huan omoluihque: Tel, ¿tlen tequisca inin tlacatzintli, hasta in yehyecatl huan in hueyi atl tetlacamatihque?
23443  MAT 8:29  Huan opeu tzahtzihque: Tel, ¿tleca timocalactiya ica tehhuan, Jesús, ticoneu Dios? Tel, ¿otihuala ic titechtlapanoltis achto den totonal?
23445  MAT 8:31  Huan in ahmo cuali yehyecamen otetlatlautihque in Jesús: Quen titechixtohuetzos, xitechcahua maticalaquican ipan inon pitzomen.
23446  MAT 8:32  Oncan Jesús oquiniluic: Cuali xicalaquican. Huan in ahmo cuali yehyecamen oquisque ipan inon tlacamen huan ocalajque ipan in pitzomen. Niman inon pitzomen otzecuinque ic tlatepehxiucan huan ohuetzque ipan in atl huan omelsinque.
23450  MAT 9:2  Huan ompa otehuiquilihque se tlacatl cocoxqui ica inon coupitzahuilistli ipan itlahpech. Ihcuac Jesús omotac in intlaneltoquilis yehhuan, omoluic in cocoxqui: Ximoyolchicahua notlasohicniu, tleca motlahtlacoluan mitztlapohpoluihtoque.
23452  MAT 9:4  Huan quen Jesús omomat quen oquinehnehuilihque, omoluihque: Tel, ¿tleca ahmo cuali namotlanehnehuilis?
23454  MAT 9:6  ijcon nanquimatisque in tla nehhua aquin Nitetiachicau ica nochin tlacatl cuali nictlapohpoluis itlahtlacol. Ic inon oquiluiloc in cocoxqui: Ximehua, xicana motlapech huan xiyau mochan.
23457  MAT 9:9  In Jesús ohuilohuac de ompa, huan onechitaloc nehhuatl notoca Mateo. Onitequiutoya in canin quitlaxtlahuahque in renta. Huan onechiluiloc: Xinechcuitlapanui. Huan onimoquetz huan onitecuitlapanui.
23459  MAT 9:11  Huan sequin in fariseos ic oquitaque inin, otechiluihque tehhuan titetlamachticahuan: Tla nele se cuali tlacatl in namotemachticau, ahmo tlacuani ihuan in renderos huan in tlahtlacolyohque.
23460  MAT 9:12  In Jesús omocac inon, huan omoluihque: San yehhuan in cocoxcamen yahue quita in tepahtiyani, huan yehhuan aquin quinehnehuiliyahque chicahuac, ahmo. Ijcon noyojqui, nechualahsisque nehhuatl san yehhuan aquin quinehnehuiliyahque cuali niquimpalehuis.
23462  MAT 9:14  Oncan in itlamachticahuan in Juan Tlacuatequiyani omopachohque tenahuac in Jesús, huan otetlahtlanihque: Tel, ¿tleca ahmo nanmosahuahque quen tehhuan huan in fariseos?
23463  MAT 9:15  In Jesús omonanquilihque: Nehhua quen se mosihuautiyani huan in notlamachticahun quen itetlatlautiluan. Tel, ¿cuali mosautiyesque in itetlatlautiluan ipan in mosihuautilistli ic ihuan ompayes in mosihuautiyani? Hualahsis in tonali queman in mosihuautiyani quincuilisque. Oncan ihcuac mosahuasque yehhuan.
23464  MAT 9:16  Ijcon omihto in Jesús ica in yancuic tetlanehnehuilis. Huan ocachi omihto: Niyan aquin ijcon quichihuas quitlatlamanis se tlaquemitl tlen yihuehcau ica in yancuic tatapahtli. Tla ijcon quichihuas, in tlatlamanilistli ihsiu tzomonis ic cototzahuis in yancuic tatapahtli.
23466  MAT 9:18  Huan ic oquinnonotzaloticatca in Jesús inin tlahtoli, se hueyixtoc den judeahtecos oahsito, huan omotlancuaquetz teixpa, huan oquihto: In nochpocau hueloc omic, huan tla hualuilohuas Tehhuatzin huan motlalis teman ipan noconeu, oc sepa yolis.
23470  MAT 9:22  Huan Jesús omocuepaloc huan omotac inon sihuatl huan omoluic: Ximoyolchicahua, notlasohicniu; yotipahtic tleca otinechneltocac. Huan niman inon rato opahtic.
23472  MAT 9:24  Huan in Jesús oquiniluiloc: Xiquisacan de nican, tleca in ichpocatl ahmo mictoc, tlahmo cochtoc. In tlacamen teca ohuetzcahque in Jesús.
23475  MAT 9:27  Ic oquixohuac de ompa in Jesús, inehuan in ixpatzacten otetzahtzilihticatcahque: ¡Toca xitlocoya quen Tehhuatzin in Ichichicaixuiutzin in hueyixtoc David!
23476  MAT 9:28  Ihcuac in Jesús ocalacohuac ipan in cali, inehuan inon ixpatzacten omopachohque tenahuac, huan Yehhuatzin omotlahtlanihque: Tel, ¿nanquineltocahque namehhuan cuali namechpahtis? Yehhuan oquihtohque: Queme, Totecohtzin.
23477  MAT 9:29  Oncan in Jesús omomachilic in inixtelolo huan oquiniluiloc: Mayeto ijcon quen namotlaneltoquilis nanquipiyahque.
23478  MAT 9:30  Huan ijcon niman otlachixque. Oncan Jesús tequin oquintequiutiloc: Ahmo aquin maquimati.
23481  MAT 9:33  Ihcuac in Jesús omoixtohuetzalui in ahmo cuali yehyecatl, inon mudo niman opeu tlahtohua. In tlacamen quen tel oquimatque huan oquihtohque: Ahyic motztoc ipan in altepetl Israel se quen inin tlachiutli.
23482  MAT 9:34  Huan in fariseos oquihtohque: Inin tlacatl quinixtohuetzohua in ahmo cuali yehyecamen ica in ichicahualis in tlayecanqui de yehhuan.
23485  MAT 9:37  Oncan otechiluiloc tehhuan titetlamachticahuan: Xiquinitacan quesqui oncan yiquinecticaten quineltocasque itlahtoltzin Dios, huan molui quesqui in tequitcamen.
23491  MAT 10:5  In Jesús otechtitlaniloc tehhuan in mahtlactli huan ome ica tlen Yehhuatzin otechtequiutiloc huan otechiluihque: Ahmo xiyacan ipan inon intlal in aquin ahmo judeahtecos huan ahmo xicalaquican ipan in altepemen den Samaria.
23531  MAT 11:3  huan otetlahtlanihque: Tel, ¿Tehhuatzin in Cristo, aquin hualuilohuasquiyani, noso ticchiyasque in oc seya?
23532  MAT 11:4  In Jesús omonanquilihque: Xiyacan huan xiquiluican in Juan in tlen nanquitzticaten huan nanquicacticaten.
23535  MAT 11:7  Ihcuac omocuepque inon itlatitlaniluan in Juan, in Jesús opehualoc quinnonotzalo in tlacamen ica in Juan: Nele ahmo onanyahque nanquitahque ipan in acahualtlahtli se tlacatl aquin san motlahtolpatla.
23549  MAT 11:21  ¡Prohues namehhuan den altepetl Corazín! ¡Prohues namehhuan den altepetl Betsaida! Namoixpa yonicchiu miyac tlachiuten huan ahmo nanmoyolcuepahque. Tla yehhuan den altepemen Tiro huan Sidón quitanihque inon tlachiuten, ihcuac inon moyolcuepanihque ica pinaucayotl, huan quincuatlaxilinihque in tleconextli ica intlocol.
23553  MAT 11:25  Huan ic omonehnehuilihtehuac, in Jesús omihto: Nohueyitahtzin, huan Itecohtzin in neluicactli huan in tlalticpactli, nitemahuestiliya tleca motlatihtoc inin tlamatilistli ica in ixtlamatcamen, huan monextilihtoque ica in aquin ahmo machtihtoque.
23560  MAT 12:2  Ihcuac otechitaque in fariseos, yehhuan oteiluihque in Jesús: Mamota in motlamachticahuan, tlen quichiuticaten tlen ahmo techcahuilihtoque ticchihuasque tehhuan judeahtecos ipan in tonali den nesehuilistli.
23561  MAT 12:3  Huan Yehhuatzin oquiniluiloc: Tel, ¿tlahmo nanquipoutoque in Itlahcuilolamau tlen quihtos in tlen oquichiu in David queman oapismijque yehhua inuan in itenonotzcahuan?
23568  MAT 12:10  Huan ompa ocatca se tlacatl aquin oquipiyaya iman huajqui. Huan inon fariseos oquinequiyayahque teahxilisque itlahtlen tlahtoli ic teteluisque in Jesús, huan otetlahtlanihque: Tel, ¿tecahuilihtoque mopahtis se cocoxqui ipan in tonali den nesehuilistli?
23569  MAT 12:11  In Jesús oquinnanquililoc: Cana se de namehhuan quipiya san se calnelo, huan tla huetzis ipan se tlacoyoctli ipan in tonali den nesehuilistli, ¿tlahmo yas quiquixtis?
23571  MAT 12:13  Oncan omoluic inon tlacatl: ¡Ximasohua! Huan ihcuac omasou, niman opahtic huan omocau quen oc se iman.
23581  MAT 12:23  Nochin tlacatl quen tel oquimatque huan omoluihque: Tel, ¿inin cana yes in Ichichicaixuiutzin in David?
23582  MAT 12:24  Huan ihcuac oquicajque inon tlahtoli, in fariseos oquihtohque: Inin tlacatl quinixtohuetzohua in ahmo cuali yehyecamen san ica in ichicahualis in Beelzebú, in hueyixtoc de yehhuan.
23583  MAT 12:25  In Jesús omomat in tlen oquinehnehuilihque huan oquiniluiloc: Tla xexeliutosque in tequihuahmen, huan motehuiyahque ic motlahtolchihuiyahque, ijconon ihsiu tlamis inchicahualis. Huan tla cana ipan se altepetl noso ipan se cali xexeliutos, ahhuel huehcahuisque.
23596  MAT 12:38  Oncan oteiluihque in Jesús sequin in fariseos huan in tlamachtiyanimen den itlanahuatil in Moisés: Tlamachtiyani, matechnextili se tlachiutli mahuestic.
23597  MAT 12:39  In Jesús oquinnanquililoc: In tlacamen de inin tonali ahmo yolcualten niyan tlaneltocahque, yehhuan quitlahtlanihque se tlachiutli mahuestic. Huan ayacmo niquinnextilis oc se tlachiutli. San niquinilnamiqui ica tlen opanoc ica in tlayolchicauqui Jonás.
23605  MAT 12:47  Huan se tlacatl otenahuati in Jesús: In monana huan mocnihuan nican caten quiahuac huan quinequihque mitznohnotzasque.
23606  MAT 12:48  Huan Yehhuatzin omoluic in aquin otenahuati: Tel, ¿aquin in nonana, huan aquihque in nocnihuan?
23607  MAT 12:49  Oncan otechmahpiluihque tehhuan titetlamachticahuan huan omihto: Inihque quen nonana huan nocnihuan.
23611  MAT 13:3  Oncan oquinnextililoc ica miyac tlalnamictilisten. Oquiniluiloc: Se tlacatl oquis quichayahua in xinachtli.
23618  MAT 13:10  Oncan tehhuan titetlamachticahuan otimopachohque tenahuac in Jesús huan otitetlahtlanihque: Tel, ¿tleca quinnonotzalo in tlacamen ica in tlalnamictilisten?
23619  MAT 13:11  Yehhuatzin otechnanquililoc: In Dios mechmatiltilo ic namehhuan in tlen tlatiutoc den tetlanahuatil in tetlatequiutilistzin Dios, huan yehhuan, ahmo.
23632  MAT 13:24  In Jesús omononotzque ica oc se tlalnamictilistli: In tetlatequiutilistzin Dios quen in se tlacatl oquitocac in cuali xinachtli ipan itlal.
23639  MAT 13:31  In Jesús noyojqui oquinnonotzaloc ica oc se tlalnamictilistli: In tetlatequiutilistzin Dios quen in iachyo in mostaza, tlen quitoca in tlacatl ipan itlal.
23641  MAT 13:33  Noyojqui oquinnonotzaloc ica inin oc se tlalnamictilistli: In tetlatequiutilistzin Dios quen in sihuatl aquin quitlalis in tlen ic semahuis in pantzin ihtech in yiyi medida den harina, ic semahuis nochin inon textli.
23644  MAT 13:36  Oncan in Jesús omonahuatihque in tlacamen huan ocalacohuac ipan in cali. Huan ompa otiteahsitohque tehhuan titetlamachticahuan huan otiteiluihque: Matechiluilo tlen quihtosnequi in tlalnamictilistli ica in ahmo cuali xihuitl ipan inon tlamiloli.
23645  MAT 13:37  Oncan in Jesús otechiluiloc: In aquin quitocas in cuali xinachtli yeh nehhuatl aquin Nitetiachicau ica nochin tlacatl.
23659  MAT 13:51  Oncan in Jesús otechtlahtlaniloc: Tel, ¿nanquinehnehuiliyahque nochin inin? Tehhuan otiquihtohque: Queme, Totecohtzin.
23660  MAT 13:52  Oncan otechiluiloc: Ihcuac se tlamachtiyani yimomachtihtoc ica in tetlatequiutilistzin Dios, yas mochihuas quen tetata den cali. Ica in tlahtoli tlen quieutos, quimati quiquixtis in tlen quinamiquis, maye in yancuic noso maye in tlen yihuehcau.
23662  MAT 13:54  Huan oahxihuato ipan tealtepeu huan ompa otlamachtiloc ipan in tiopantli. Huan in tlacamen quen tel oquimatque huan oquihtohque: Tel, ¿canin ocahsic inin tlanehnehuilistli, huan quen cuali quichihuas inin tlachiuten mahuestic?
23665  MAT 13:57  Ic inon ahmo oquinejque techihuasque cuenta huan in Jesús oquiniluiloc: Nochten quihuelitahque se tlayolchicauqui huan ahyic quihuelitasque in ichantlacahuan.
23668  MAT 14:2  Huan oquiniluic in aquin inuan ocahcatca: Yehhuatl in Juan Tlacuatequiyani oihsac den mijcamen, huan ic inon quipiya in chicahualistli mahuestic.
23670  MAT 14:4  In Juan oquiluihtoya in Herodes: Ahmo mitzcahuilihtoque ticpiyas quen mosihuau.
23674  MAT 14:8  Huan quen oquitequiuti in inana, oquiluic in Herodes: Nicnequi matlatequiutilo maquimictican in Juan Tlacuatequiyani. Nicmatis tla nele oquimictihque, nechualiquilisque itzonteco ipan se plato.
23681  MAT 14:15  Huan quen yotlapoyautaya, tehhuan titetlamachticahuan otitenahuatihque in Jesús: Yitiotlac huan ahmo aquin chanti nican. Xiquinnahuati in tlacamen mayacan ipan in altepemen huan maquicohuacan tlen quicuasque.
23682  MAT 14:16  In Jesús otechiluiloc: Ahmo mayacan. Xiquintlamacacan namehhuan.
23683  MAT 14:17  Tehhuan otiteiluihque: Ahmo ocachi tlen ticpiyahque san macuili pantzin huan ome michten.
23684  MAT 14:18  In Jesús otechiluiloc: Xinechualiquilican nican.
23692  MAT 14:26  Huan ihcuac tehhuan titetlamachticahuan otiteitaque nehnemohuatiu iixco in atl, otitzahtzihque ica moucayotl: Inon san se nemohmoutilistli.
23693  MAT 14:27  Huan Jesús otechnotzalo huan otechiluiloc: ¡Ximoyolchichuacan huan ahmo ximomoutican! Nehhuatl niJesús.
23694  MAT 14:28  Oncan in Pedro otenotz huan oteiluic: Notecohtzin, in tla Tehhuatzin, manechtequiutilo niyas iixco in atl hasta canin ilohuac.
23695  MAT 14:29  Huan Jesús omoluic: Tel, xihualau. Oncan Pedro otemoc ipan in barco huan opeu nehnemi iixco in atl ic oteahsitaya in Jesús.
23696  MAT 14:30  Huan ic oquichiu cuenta ica in chicahualoca in yehyecatl, omomouti, huan quen yopeu moatoca, otzahtzic: ¡Manechmaquixtilo, Notecohtzin!