Wildebeest analysis examples for:   nhi-nhiNT   —    February 11, 2023 at 19:15    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Ihcuac ohcon ocyoluihtoya icchiuas, se iiluicactlatitlancau in toTecotzin omonextih itich nitemic uan oquiluih: José, ualeuani de David, amo ixyolometi itsilis in María quemeh mosiuau. In conetl tlen yoltoc iihtic, yeh ichiualitzin in Espíritu Santo.
23240  MAT 2:2  Uan octlahtlanqueh: ¿Canih catqui ninueyitiquiuahcau in judíos tlen yaquin otlalticpacnes? Pues tehuan ottaqueh ic canic panquisa in tonaltzin in sitlalin tlen otechmatiltih nic yones, ica non otualahqueh ottlacachiuacoh.
23243  MAT 2:5  Yehuan oquiluihqueh: Itich in altipetl Belén tlen poui Judea, pues ihquin oquihcuiloh in teotlanauatani:
23246  MAT 2:8  Uan oquintitlan Belén uan oquimiluih: Xonyacan ompa, uan cuali ixcontlatlahtlanican den conetl, uan ihcuac nanconahsisqueh, ixnechonmatiltican, uan ohcon neh noiuqui nias intlacachiuatiu.
23251  MAT 2:13  Ihcuac in tlaixmatqueh yoyahqueh, se iiluicactlatitlancau in toTecotzin omonextih itich nitemic in José uan oquiluih: Xonmoquitzteua, ixconana in conetl uan nimaman uan xoncholocan xonyacan Egipto. Ompa xoni hasta ihcuac neh inmitzoniluis. Pues Herodes ictemos in conetl icniquis icmictis.
23258  MAT 2:20  Xonmeua, ixconana in conetl uan nimaman, uan xonmocuipa xoyau itich in tlali Israel, pues yomiqueh naquin ocniquiah icmictisqueh in conetl.
23263  MAT 3:2  Oquihtouaya: Xonmoyolcuipacan, porque nitiquiuahcayo Dios ya ehcotoc namonauac.
23268  MAT 3:7  Pero ihcuac oquimitac miqueh fariseos uan saduceos oualayah inauac maquincuatequi, oquimiluih: ¡Ipiluan couameh! ¿Xanqui nacyoluiah namehuan noiuqui uilis naccholouilisqueh in tlatzacuiltil tlen ualahtoc?
23275  MAT 3:14  Pero Juan amo ocniquia iccuatequis uan oquiluih: Yen nehua naquin icnamiqui itnechoncuatequis, uan ¿yeh yen touatzin touitz nonauac?
23276  MAT 3:15  Pero Jesús ocnanquilih: Axan moniqui ohcon itchiuasqueh, pues ohcon icnamiqui mattlacamatican nitlaniquilitzin Dios. Ihcuacon Juan yoquinic iccuatequis.
23278  MAT 3:17  Uan oualmocac se tlahtol iluicac tlen oquihtoh: Yeh nin notlasohConeu, naquin inauac inyolpaqui.
23281  MAT 4:3  Uan in tetlahtlacolchiualtani oualah inauac, oquiluih: Tla milauac tiConeu Dios, ixquintiquiti ninqueh timeh mamocuipacan pan.
23282  MAT 4:4  Jesús ocnanquilih: Ihcuiliutoc: “Amo san ica pan yoltos in tlacatl, tlamo ica nochi nitlahtoltzin Dios tlen Yehuatzin icmihtaluia.”
23284  MAT 4:6  uan oquiluih: Tla milauac tiConeu Dios, ixmopantlatiui. Pues ihcuiliutoc: Dios quinualtitlanis niiluicactlatitlancauan monauac. Yehuan ica ninma mitztzacuilisqueh, amo iccauasqueh mocxi mamotiuih itich titl.
23285  MAT 4:7  Jesús ocnanquilih: Noiuqui ihcuiliutoc: “Amo ityehyecos itlah itchiualtis moTecotzin Dios tlen san ica ittlatlatas.”
23287  MAT 4:9  uan oquiluih: Nochi nin inmitzmactis, tla itmotlancuaquitza nonauac uan itnechtlacachiua.
23288  MAT 4:10  Ihcuacon Jesús ocnanquilih: ¡Ixmihcuani, Satanás! Porque ihcuiliutoc: “Ittlacachiuas Yehuatzin Dios uan san Yehuatzin ittlacamatis.”
23295  MAT 4:17  Desde ihcuacon Jesús opeu tlamachtia, oquihtouaya: Xonmoyolcuipacan, porque nitiquiuahcayo Dios ya ehcotoc.
23297  MAT 4:19  Jesús oquimiluih: Xonuiquican nouan, uan neh inchiuas xonican pescadores yehyeh ica tocniuan tlen nanquimonualicasqueh maualacan nonauac.
23306  MAT 5:3  Tlateochiualpaquinih naquin ehcoh inauac Dios queh naquin amitlah icpia, pues yehuan pouih iuan Dios campa motlanauatilia.
23416  MAT 8:2  Uan se tlacatl tlen opahpalantoya oualah inauac, omotlancuaquitz iixpan, uan oquiluih: NoTecotzin, tla motlaniquilitzin itnechonpahtis, ixnechonpahti.
23417  MAT 8:3  Jesús octlalih nima ipan in cocoxqui, uan oquiluih: Yeh quemah inniqui. ¡Xonpahti! Uan sanniman ochipau nipahpalancayo.
23418  MAT 8:4  Ihcuacon Jesús oquiluih: ¡Amo yeh acah itconnonotza! Yehyeh xoyau, xonmoteixpantih inauac in teopixqui, uan ixconuica in tlatemactil tlen teniquilia nitlanauatil Moisés, uan ohcon maquitacan nic yotonpahtic.
23420  MAT 8:6  oquiluih: NoTecotzin, nocalihtic catqui se notlaqueual, uitztoc, ouilantic uan tlapanotoc tlailiuis.
23421  MAT 8:7  Jesús oquiluih: Neh nias uan inpahtis.
23422  MAT 8:8  In soldadohtlayacanqui oquihtoh: NoTecotzin, amo icnamiqui inpias non paquilis tomocalaquitihtzinos nocalihtic; san xonmotlahtolti uan notlaqueual pahtis.
23424  MAT 8:10  Ihcuac Jesús oquicac non, simi ocmotetzauih uan oquimiluih naquin iuan oyayah: Tlamilauca innamechoniluia, dion innauac in tocniuan naquin pouih Israel amo incahsitoc acah ohcon tlen macpia ueyi tlaniltoquilis.
23427  MAT 8:13  Uan Jesús oquiluih in soldadohtlayacanqui: Xoyau, uan mamochiua ohcon quemeh otconniltocac. Uan sanniman ihcuacon in tlaqueual opahtic.
23433  MAT 8:19  Uan se teotlamachtani oquiluih: Tlamachtani, nias mouantzin ic campasa tonmouicas.
23434  MAT 8:20  Jesús ocnanquilih: In ostomeh icpiah inchan, uan pájaros icpiah nintipahsol, tlen quemah ixconmati, niConeu in Tlacatl amo icpia canih mocuaseuis.
23435  MAT 8:21  Ocse itlasalohcau oquiluih: NoTecotzin, ixnechoncaua achtoh oc mantlalpacho nopapan.
23436  MAT 8:22  Jesús ocnanquilih: Xouiqui nouan, ixquimoncaua naquin cateh queh miquemeh maquintlalpachocan ninmiqueicniuan.
23439  MAT 8:25  Ihcuacon nitlasalohcauan oyahqueh oquihxititoh, oquiluihqueh: ¡ToTecotzin, ixtechonpaleui, itmaihsauiah!
23440  MAT 8:26  Uan Jesús oquimiluih: ¿Tleca namonmomohtiah? ¡Tlacameh, simi tzocotzin namotlaniltoquilis! Ihcuacon omoquitzteu, ocahuac in ehecatl uan in mar, uan nochi otlamitlasihsintlacac.
23441  MAT 8:27  Uan yehuan ocmotetzauihqueh, uan ocmotlahtlanayah: ¿Tleyanon isqui nin tlacatl? ¿Quenih ohcon in ehecatl uan in mar ictlacamatih?
23443  MAT 8:29  Uan opeuqueh pohtzahtzih: ¿Tlenoh ottechonchiuilico, Jesús, iConeu Dios? ¿Otoualah ottechontlahyouiltico uan yeh ayamo ahsi in tonal?
23445  MAT 8:31  Uan in amocuali ehecameh octlatlautihqueh Jesús, oquiluihqueh: Tla ittechonquihquixtis, ixtechoncaua matcalaquitin intich necateh lechomeh.
23446  MAT 8:32  Jesús oquimiluih: Ixyacan. Uan in amocuali ehecameh oquisqueh oquincauqueh in tlacameh. Ocalaquitoh intich in lechomeh, uan in lechomeh omotlalohqueh omopantlatiuitoh itich in tipehxitl, ouitzitoh itich in mar, uan omiqueh itich in atl.
23450  MAT 9:2  Uan ompa ocuiquilihqueh se uilanqui uitztiuitz itich nicochpitl. Ihcuac Jesús oquitac nintlaniltoquilis nonqueh tlacameh oquiluih in uilanqui: Xonmoyolchicaua, nocnitzin, inmitztlapohpoluia nochi motlahtlacol.
23452  MAT 9:4  Jesús ocmatia tlen ocyoluayah, uan oquimiluih: ¿Tleca ohcon nanconyoluiah tlen amo cuali namoyolihtic?
23454  MAT 9:6  Ixconitacan, innamechonnextilis nic niConeu in Tlacatl icpia chicaualistli nican tlalticpac tlen ica uili quintlapohpoluia nintlahtlacol in tlacameh. Uan oquiluih in uilanqui: Xonmoquitzteua, ixconana mocochpitl uan xoyau mochantzin.
23457  MAT 9:9  Jesús oyah, uan ocachi nepa tlaixpan oquitac se tlacatl itoocaa Mateo, naquin otolohtoya campa ocsilihtoya in tiquiuahcatomin. Jesús oquiluih: Xouiqui nouan. Yeh omoquitzteu uan oyah iuan.
23459  MAT 9:11  Ihcuac in fariseos oquitaqueh non, oquimiluihqueh nitlasalohcauan Jesús: ¿Tleca namotemachtihcau tlacua inuan in tiquiuahcatominnichicouanih uan in tlahtlacouanih?
23460  MAT 9:12  Ihcuac ohcon oquicac Jesús, oquimiluih: Innauac naquin amo mococouah amo moniqui tlapahtani, moniqui tlapahtani yehyeh iuan naquin mococouah.
23462  MAT 9:14  Satepan nitlasalohcauan Juan oualahqueh inauac Jesús uan octlahtlanihqueh: ¿Tleca tehuan uan in fariseos micpa itmosauah, uan motlasalohcauantzitzin amo?
23463  MAT 9:15  Jesús oquimiluih: ¿Quenat naquin tlanotzalten itich se monamictililuitl tlaocoxtoqueh quemeh ihcuac acah miqui, ihcuac in novio ompa cah inuan? Tlamilauca, uitz tonal ihcuac quincuilisqueh in novio, uan ihcuacon quemah mosauasqueh.
23466  MAT 9:18  Ihcuac Jesús oc ohcon oquinnohnotztoya, oualah se tlayacanqui, omotlancuaquitz iixpan uan oquiluih: Nochpocaconeu yaquin opohpoliu, masqui ohcon xoualmouicatzino nouan uan ipan ixcontlali momatzin, uan yeh yolis.
23470  MAT 9:22  Uan Jesús omocuip, oquitac uan oquiluih: Xonmoyolchicaua, nocnitzin, motlaniltoquilis yomitzonpahtih. Uan yec ihcuacon in siuatzintli opahtic.
23472  MAT 9:24  Oquimiluih: Xoyahyacan, in ichpochconetl amo omomiquilih, yeh san cochtoc. Uan yehuan san ocuitzcaqueh.
23475  MAT 9:27  Ihcuac Jesús oyah, ocachi nepa tlaixpan opeu icuitlapan yaueh ome popoyomeh tlen chicauac oquihtouayah: ¡Ualeuani de David, ixtechonicnomati!
23476  MAT 9:28  Ihcuac Jesús oahsic itich in calihtictli, in popoyomeh oahsiqueh inauac, uan Jesús oquintlahtlanih: ¿Nanconniltocah uilis innamechonpahtis? Yehuan ocnanquilihqueh: Quemah, toTecotzin.
23477  MAT 9:29  Ihcuacon Jesús octlalih nima itich nimixtololouan, uan oquimiluih: Ohcon quen nanconniltocah, ohcon mamochiua.
23478  MAT 9:30  Uan yehuan opahtiqueh. Uan Jesús cuali oquinnahnauatih: Amo yeh acah nanconnonotzah.
23481  MAT 9:33  Ihcuac Jesús ocquihquixtih in amocuali ehecatl, in nontli youilic otlahtoh, uan in tocniuan ocmotetzauihqueh, uan oquihtouayah: Ayic motztoc itlah ihquin itich nochi Israel.
23482  MAT 9:34  Pero in fariseos oquihtouayah: Necah quintequixtilia in amocuali ehecameh ica nichicaualis ninteyacancau in amocuali ehecameh.
23485  MAT 9:37  Ihcuacon oquimiluih nitlasalohcauan: Tlamilauca, in tlaeualis mic, uan yeh in tiquitinih amo miqueh.
23491  MAT 10:5  Jesús oquintitlan ninqueh mahtlactlamome itlasalohcauan uan oquinnahnauatih ihquin: Amo xonyacan itich in tlalmeh campa ic chanchiuah in tlen amo judíos, uan amo xoncalaquican itich nimaltipeuan in Samaritanos.
23531  MAT 11:3  mactlahtlanitin: ¿Max yen touatzin naquin in Teotlahtolamatl techmatiltia icpia tlen uitz, noso oc itchiasqueh ocse?
23532  MAT 11:4  Jesús oquinnanquilih: Xonyacan, uan ixconmatiltitin Juan nochi tlen nanconcaquih uan nanconitah:
23535  MAT 11:7  Ihcuac nitlasalohcauan in Juan oyahqueh, Jesús opeu quinnonotza de Juan naquin ompa ocatcah, oquimiluih: ¿Tlenoh onanconitatoh campa tlauaquilistlah? ¿Quenat se tlacatl naquin nitlayoluilis omouiuicaya quemeh se acatl ica in ehecatl?
23549  MAT 11:21  ¡Ay ittlasohtzintli teh, altipetl Corazín! ¡Ay ittlasohtzintli teh, altipetl Betsaida! Pues tla itich Tiro uan Sidón omochiuanih in iluicacchiualisten tlen omochiuqueh namotich, ya tlen tonal yomoyolcuipanih, uan ohcon yomotlaocoltlaquentanih, uan yomotlalanih ipan nixtli.
23553  MAT 11:25  Ic ihcuacon Jesús oquihtoh: Inmitzmotlacachiuilia, Tehuatzin noTahtzin, Teteco itich in iluicac uan itich in tlalticpactli, inmitzmotlacachiuilia nic nin tlaixmatilistli otquimontlaatilih tlen cuahcual tlaixmatqueh uan naquin icpiah cuahcual ahsicamatilis, uan axan yotquimonnextilih naquin queh coconeh.
23560  MAT 12:2  In fariseos oquitaqueh uan oquiluihqueh Jesús: Ixconita, motlasalohcauan icchiutoqueh tiquitl tlen amo ictecauilia nitlanauatil Moisés masecchiua itich moseuilistonal.
23561  MAT 12:3  Uan yeh oquimiluih: ¿Amo nanconamapoutoqueh tlen oquichiu David, ihcuac yeh uan naquin iuan oyayah omayanqueh?
23568  MAT 12:10  Ompa ocatca se tlacatl matocotztic; uan in fariseos nic ocniquiah cahsisqueh itlah tlen ica icteiluisqueh, octlahtlanihqueh: ¿Max in tlanauatil tecauilia setlapahtis itich moseuilistonal?
23569  MAT 12:11  Jesús oquinnanquilih: Tla acah namehuantzitzin nanconpiah se namochcatzin, uan uitzi itich se tlacoyoctli itich moseuilistonal, ¿quenat amo yaui uan icpanquixtitiu?
23571  MAT 12:13  Ihcuacon oquiluih in tlacatl: Ixconmilaua moma. Uan yeh ocmilau, uan nima omoyectlalih uan opahtic, uan omocau cuali quemeh nocse nima.
23581  MAT 12:23  Nochtin in tocniuan ocmosintetzauihqueh, uan ocmotlahtlanayah: ¿Xamo isqui yeh nin in Ualeuani de David naquin Dios cualtitlanis?
23582  MAT 12:24  Pero ihcuac in fariseos occaqueh non, octouayah: Necah tlacatl quintequixtilia in amocuali ehecameh, yehyeh ica nichicaualis in Beelzebú, ninteyacancau in amocuali ehecameh.
23583  MAT 12:25  Jesús ocmatia tlen yehuan ocyoluayah, ica non oquimiluih: Nochi tiquiuahcayotl tlen moxixiloua uan sayehua mixnamictlalia, pohpoliui. Uan tla itich se altipetl noso itich se calihtictli moxixilouah uan san yehuan mixnamictlalihtoqueh, yacatlamisqueh.
23596  MAT 12:38  Ihcuacon siquin teotlamachtanih uan fariseos oquiluihqueh Jesús: Tlamachtani, itniquih itmitzonitasqueh ixconchiua se iluicacnescayotl tlen macnexti toualeua inauac Dios.
23597  MAT 12:39  Jesús oquinnanquilih: In tocniuan tlen chanchiuah itich ninqueh tonalmeh, amo cualimeh, uan nintlaniltoquilis amo mocaua san iuan Dios. Masqui ictlahtlanih iluicacnescayotl, amo quitasqueh ocse tlamo sayeh in iluicacnescayotl tlen omochiu itich in teotlanauatani Jonás.
23605  MAT 12:47  Acah ocnauatih, oquiluih: Quiyauac catqui momamantzin uan mocniuantzitzin, uan icniquih mitzonnohnotzasqueh.
23606  MAT 12:48  Jesús ocnanquilih naquin ohcon ocnauatito: Mannamechonilui aquih nomaman uan aquihqueh nocniuan.
23607  MAT 12:49  Ihcuacon otlanextih ica nima campa cateh nitlasalohcauan, uan oquihtoh: Ixconitacan, yeh ninqueh naquin pouih nomaman uan nocniuan.
23611  MAT 13:3  Uan Jesús oquinnonotz mic tlamachtilis ica tlanihniuiltil. Oquimiluih: Ixconcaquican, se tlacatl oyah otlatipeuato ica trigo.
23618  MAT 13:10  Nitlasalohcauan omotoquihqueh inauac uan octlahtlanihqueh: ¿Tleca itquimonnohnotza ica tlanihniuiltil?
23619  MAT 13:11  Yeh oquinnanquilih: Ixconmatican, namehuantzitzin namechoncauiliah ixconahsicamatican tlen otlatiutoya de quenih motlanauatilia Dios, uan yehuan amo.
23632  MAT 13:24  Jesús oquinnonotz ocse tlanihniuiltil, oquimiluih: Quen motlanauatilia Dios moniuilia quemeh tlen opanoc iuan se tlacatl tlen otlatipeu ica cuali semilla itich nitlal;
23639  MAT 13:31  Jesús oquinnonotz ocse tlanihniuiltil, oquimiluih: Nitiquiuahcayo Dios moniuilia quemeh tlen mochiua iuan niacho in mostaza, tlen se tlacatl oquian uan octoocato itich nitlal.
23641  MAT 13:33  Jesús oquinnonotz ocse tlanihniuiltil, oquimiluih: Nitiquiuahcayo Dios moniuilia quemeh tlen mochiua iuan in levadura tlen se siuatzintli cana uan icmaniloua itich simpoual uan ome kilo harina, uan in levadura ictlamisamaua nochi in tixtli.
23644  MAT 13:36  Ihcuacon Jesús omonauatih iuan in tocniuan uan oyah calihtic. Nitlasalohcauan omotoquihqueh inauac uan oquiluihqueh: Ixtechonilui tlenoh ictosniqui in tlanihniuiltil ica nitlatlaquilo in trigo tlen oyol itzalan in tlamilol.
23645  MAT 13:37  Yeh oquimiluih: In tlatipeuani ica in cuali semilla, yeh yeh niConeu in Tlacatl.
23659  MAT 13:51  Jesús oquintlahtlanih: ¿Yonanconahsicamatqueh nochi non? Yehuan ocnanquilihqueh: Quemah [toTecotzin].
23660  MAT 13:52  Ihcuacon Jesús oquimiluih: Ihcuac se tlamachtani ica in tlen achtoh tlanauatil noiuqui yomomachtih itich nitiquiuahcayo Dios, moniuilia iuan se chanehqui tlen quicui nitesoro mayeh tlen yancuic uan mayeh tlen yauehcau.
23662  MAT 13:54  uan oyah itich nialtipeu. Ompa otlamachtaya itich in teotlanauatilcali tlen ompa ocatca, uan nochtin tlailiuis ocmotetzauayah uan oquihtouayah: ¿Ohcon necah, canih isqui oquicuic nin tlaixmatilis? ¿Quenih uili quinchiua iluicacchiualisten?
23665  MAT 13:57  Uan ohcon amo ocyequitayah. Uan Jesús oquimiluih: Masqui ic nouiyan icyequitah se teotlanauatani, itich nialtipeu uan itich nicalihtic, amo icyequitah.
23668  MAT 14:2  uan oquimiluih nitlaqueualuan: Necah yen Juan Tlacuatecaani, oyancuicayol itich miquilistli, uan ica non ohcon icpia chicaualistli tlen ica quinchiua iluicacchiualisten.
23670  MAT 14:4  uan Juan oquiluaya in Herodes: In tlanauatil amo mitzoncauilia tonchanchiutos iuan non siuatl.
23674  MAT 14:8  Nimaman in ichpochtli octlahtolmacac, ica non yeh octlahtlan: Ixnechonmacti nican, itich se caxitl, nitzonticon in Juan Tlacuatecaani.
23681  MAT 14:15  Ihcuac yotiotlaquiyac, omotoquihqueh inauac Jesús nitlasalohcauan, uan oquiluihqueh: Itcateh campa amo caliyoh, uan yotiotlaquiyac. Sa ixquimonilui in tocniuan mayacan, macmocouitin itich in altipemeh tlenoh iccuasqueh.
23682  MAT 14:16  Jesús oquinnanquilih: Amo icpia tleca yasqueh; ixquimontlamacacan namehuantzitzin.
23683  MAT 14:17  Yehuan oquiluihqueh: Amo tlen itpiah nican, tlamo san macuil pan uan ome pescados.
23684  MAT 14:18  Yeh oquimiluih: Ixnechimoualiquilican nican.
23692  MAT 14:26  Ihcuac nitlasalohcauan oquitaqueh nihnintiu iixco in atl, tlailiuis omomohtihqueh. Oquihtohqueh: ¡Necah iehecayo se miquetl! Uan omohcapohtzahtziqueh.
23693  MAT 14:27  Jesús sanniman oquinnotz, oquimiluih: ¡Xonmoyolchicauacan, yeh nehua, amo xonmomohtican!
23694  MAT 14:28  Pedro oquiluih: ToTecotzin, tla yen touatzin, tla ohcon xontlatiquiti neh mauili manioh monauactzinco, mannihnintiu iixco in atl.
23695  MAT 14:29  Jesús oquiluih: Xouiqui. Uan Pedro oquicau in barca uan opeu nihnimi iixco in atl, ocniquia cahsitiu Jesús.
23696  MAT 14:30  Pero ihcuac oquitac in chicauac ehecatl, omomohtih. Uan opeu pancalaqui, uan chicauac opohtzahtzic. Oquihtoh: ¡ToTecotzin, ixnechonmatlani!
23697  MAT 14:31  Sanniman, Jesús ica nima octzitzquih uan oquiluih: ¡Teh tlacatl, simi tzocotzin motlaniltoquilis! ¿Tleca ohcon otyolometic?