Wildebeest analysis examples for:   nhy-nhyNT   X    February 11, 2023 at 19:16    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23251  MAT 2:13  Nijkuak oyajkej in ixtlamatkej de sitlaltin, ijkuakón, owalaj se ángel de toSeñor iwan okimonextilij itech ikochteemikilis in José. Okilwij:Ximewa, iwan xikwika in konetl iwan imaman asta itech país de Egipto. Ompa ximokawakan asta ijkuak Nej nimitznawatis xikisakan. Porke Herodes kitemos in konetl para kimiktis.
23258  MAT 2:20  Okilwij:Ximewa, iwan ximokuepa xikwika in konetl iwan imaman para mopaís de Israel. Porke yomikkej katlej okinekiaj kimiktianij in konetl.
23263  MAT 3:2  Okinmilwiaya:Ximoyolkuepakan inawak toTajtzin Dios, porke yoajsiko in tonale para Dios tlanawatis amonawak.
23264  MAT 3:3  Yen yin Juan de akin otlajtoj in profeta Isaías, nijkuak okijtoj: Se tlajtole mokaki tetzajtzilia kan tlawaki, iwan kijta:Xikyektlalikan iwan xikmelawakan iojwi in Señor.”
23269  MAT 3:8  Xikchiwakan tlan kuale para ma mota nik ya anmoyolkuepkej.
23288  MAT 4:10  Tonses, Jesús okinankilij:Xitzinkisa, Satanás, porke in tiotlajkuilole kijta:Xikweyikixti in Señor moDios, iwan sanwel Yej xiktekipano.”
23295  MAT 4:17  Desde ijkuakón in Jesús opéj tetlapowia, iwan okijtoaya:Ximoyolpejpenakan (ximoyolkuepakan) de amotlajtlakol, porke yoajsiko in tonale para tlanawatis in Dios amonawak.
23314  MAT 5:11  Xipakikan namejwan nijkuak in tlakaj amechwikaltiskej, nijkuak amechtlatlalochtiskej, iwan nijkuak amechtlajtoltlatlaliliskej por annechneltokaj.
23315  MAT 5:12  Xipakikan, porke namejwan ankiresibiroskej se weyi tlaxtlawile ompa ilwikak. Xikelnamikikan nik in ya wejkawitl profetajtin noijki okintlatlalochtijkej.
23346  MAT 5:43  ’Noijki ya ankikakej nik ya wejkawitl omijtoj:Xiktlasojtla mokni, iwan xikkokoli akin mitzkokolia.”
23351  MAT 5:48  Xiekan namejwan ipan melajka ankualtin tlakaj, ken namoPapan Dios katlej kajki ilwikak Yej ipan melajka kuale tlakatl.
23352  MAT 6:1  Xikpiakan kuidado nijkuak ankichiwaskej tlan kuale, amo xikchiwakan inmixpan tlakaj san para ma kitakan tlan ankichiwaj. Tla ijkón ankichiwaskej, mach welis ankiresibiroskej in tlaxtlawile katlej kitemakas namoPapan Dios katlej kajki ilwikak.
23362  MAT 6:11  Xitechmaka axan tlan tikkuaskej katlej nochipa ika tipanoskej.
23377  MAT 6:26  Xikinmitakan in totomej katlej patlantinemij. Mach tookaj, mach pixkaj, iwan nion mach itlaj kitlaatiaj ijtik kueskomatl. Pero namoPapan katlej kajki ilwikak Yej kintlamaka. Iwan namejwan okachi amopatij iwan amo ken totomej.
23379  MAT 6:28  ’¿Tlanik namejwan wel anmotlanemililtiaj por tlan ankonakiskej? Xikitakan kenik moskaltiaj in xochimej ipan tepetl. Mach tekipanoaj iwan nion mach tlajtzomaj.
23392  MAT 7:7  Xiktlajtlanilikan Dios tlan amechpoloa, iwan Yej amechmakas. Xiktemokan tlan amechpoloa, iwan ankajsiskej. Xiktatalatzakan puerta, iwan Dios amechtlatlapolis.
23398  MAT 7:13  Xikalakikan itech puerta kopichtik katlej yawi ilwikak. Porke in puerta katlej kuyawak iwan ojtle katlej patlaktik tewikaj kan tlaixpolojkan, iwan miekej tlakaj yawij ipan yon ojtle.
23400  MAT 7:15  Xikpiakan kuidado de nekatej tlakaj teixkajkayajkej katlej mochiwaj tlapoaj de Dios. Yejwan motaj kej kualtin tlakaj, pero mach melawak, motaj kej ichkamej pero yejwan katej kej koyomej.
23408  MAT 7:23  Ijkuakón Nej nikinmilwis: “Mach semi onamechixmatke. Ximachiwakan de Nej, tlajtlakolejkej.”
23418  MAT 8:4  Iwan Jesús okilwij:Xikkaki, amakaj itlaj xikilwi. San xiwia inawak in tiopixke, iwan xiktemaka moofrenda tlan Moisés otlanawatij ma motemaka, para ijkón nochtin ma kimatikan nik in Dios yomitzpajtij de mokokolis.
23423  MAT 8:9  Yon nej kuale nikmati. Porke nej noijki nimomatok nikintlakita notlayekankej. Iwan noijki nikinpia soldadojtin katlej nechtlakitaj. Iwan tla nikilwis se de yejwan:Xiwia ne”, in yej yawi. Iwan tla nikilwis oksé:Xiwiki”, in yej witz. Iwan tla nikilwis in notekipanoj:Xikchiwa yin tekitl”, in yej kichiwa.
23427  MAT 8:13  Ijkuakón Jesús okilwij in kapitan:Xiwia mochan, iwan ma mochiwa ijkón ken tej tikneltoka. Iwan san niman ijkuakón opajtik itekipanoj in kapitan.
23436  MAT 8:22  Jesús okinankilij:Xiwiki nowan, xikinkawa katlej mach nechneltokaj yejwan ma kintookakan inmikkawan.
23446  MAT 8:32  Jesús okinmilwij:Xiwian kiné. In ejekamej mach kualtin okiskej de intech yonmej tlakaj iwan okalakej intech nekatej pitzomej. Iwan san niman ijkuakón nochtin in pitzomej omotlalojkej iwan omotepejxiwitoj asta ijtik atl, iwan ompa omoatlanwijkej iwan omikkej.
23450  MAT 9:2  Ompa oajsikoj sekimej tlakaj katlej okualwikiliayaj in Jesús se tlakatl ipan itlapech katlej owijwilantik. Iwan nijkuak Jesús okitak intlaneltokalis in yonmej tlakaj, ijkuakón okilwij in kokoxke: Ximoyolojchikawa, nokone. Nimitztlapojpolwia de nochi motlajtlakol.
23453  MAT 9:5  ¿Katlij yen okachi mach owij nikilwis in kokoxke: “Nimitztlapojpolwia de nochi motlajtlakol”, o noso nikilwis:Ximewa, iwan xinejnemi”?
23454  MAT 9:6  Pero xikmatikan nik in Nej katlej onimochij nitlakatl, nikpia poder ixko yin tlaltikpak para nitetlapojpolwis itech tlajtlakole. Iwan ijkuakón okilwij in tlakatl katlej owijwilantik:Ximewa, xikajkokui motlapech iwan xiwia mochan.
23457  MAT 9:9  Jesús okiske de ompa, okitak se tlakatl itoka Mateo oewatoka kan yej otlakobrarojtoka ika impuestos. Iwan Jesús okilwij:Xiwiki nowan. Tonses in Mateo omoketzke iwan oyáj iwan Jesús.
23461  MAT 9:13  Ximomachtikan tlan kijtosneki in tlajtole katlej ijkuilitok itech tiotlajkuilole: “Nikneki xiteiknomatikan, mach nikneki xinechinmiktilikan yolkamej para ika annechweyikixtiskej.” Nej mach oniwalaj onikinnotzako katlej yolchipawakej, sino oniwalaj onikinnotzako katlej tlajtlakolejkej para ma moyolkuepakan inawak Dios.
23470  MAT 9:22  Pero Jesús omokuepke, okitlatak in siwatl iwan okilwij:Ximoyolojchikawa, nokone, yotipajtik porke otinechneltokak. Iwan san niman ijkuakón opajtik in siwatl.
23472  MAT 9:24  Jesús okinmilwij:Xikisakan de nian, yin ichpochtle mach ya miki, sino yej kochi. In tlakaj okiwewetzkilijkej in Jesús.
23475  MAT 9:27  Nijkuak Jesús okiske de ompa, omen tlakaj katlej mach tlachiaj ikuitlapan oyajkej tzajtzitiwej: ―¡Xitechiknomati tejwatzin, tekone de David!
23493  MAT 10:7  Xiwian, iwan xikinmatiltikan nik yoajsiko in tonale para Dios tlanawatis ipan inyolo in tlakaj.
23494  MAT 10:8  Xikinpajtikan in kokoxkej, xikinyolitikan in mikkamej, xikinpajtikan katlej nakayopalanij, iwan xikinkixtikan in ejekamej mach kualtin. Namejwan Dios oamechtliokolij ipoder, tonses moneki no amo xitlakobrarokan por ankitekipanoltiskej in yon poder.
23502  MAT 10:16  ’¡Kuale xikkakikan! Nej namechtitlani kej amichkamej kan katej koyomej. Xiekan anlistojtin ken koamej, pero xiekan anpasensiajtin ken palomastin iwan amo xitetoktikan tlan amo kuale.
23503  MAT 10:17  Xikpiakan kuidado, porke amechtemaktiskej (omechtemaktiliskej) inmak tekiwajkej, iwan amechwitekiskej itech tiopanmej.
23514  MAT 10:28  Amo xikinmiimakasikan in tlakaj katlej kinekij amechmiktiskej, porke mach itlaj welis kitoktiskej namoanima. Xikimakasikan in Dios katlej kipia poder para kixpolos namotlalnakayo iwan para kixpolos namoanima ijtik tliko.
23532  MAT 11:4  Jesús okinnankilij:Xiwian iwan xikilwikan in Juan nochi tlan namejwan ankitakej iwan ankikakej.
23533  MAT 11:5  Xikilwikan ke katlej mach otlachiayaj axan ya tlachiaj, in koxomej ya kuale nejnemij, katlej opalania innakayo yopajtikej de inkokolis, katlej mach otlakakiaj axan ya tlakakij, in mikkamej moyolkuij, iwan pobrestin kikakij in kuale tlajtole katlej temakixtia.
23556  MAT 11:28  Xiwikikan nonawak, aminochtin namejwan katlej antekipanojtokej iwan antlamamajtokej itech tlajyowilistle de tlajtlakole, iwan Nej namechmakas nesewile.
23557  MAT 11:29  Xinechmokawilikan ma namechpalewi, iwan xinechmokawilikan ma namechmachti, porke Nej nipasensia iwan mach nimoweyinekke. Ijkón namejwan ankipiaskej nesewile ipan amoanima.
23560  MAT 12:2  Nijkuak in fariseos ijkón okitakej, okilwijkej in Jesús:Xikita, momomachtijkawan kitekij in trigo iwan axan weyi tonale, iwan tlanawatile de Moisés kijta mach se ma kichiwa yon itech weyi tonale.
23571  MAT 12:13  Tonses in Jesús okilwij in tlakatl katlej omawakke:Xikmelawa moma. Iwan nijkuak okimelaj, opajtik ima iwan omokaj ya kuale ken oksé ima.
23626  MAT 13:18  Xikkakikan kiné tlan kijtosneki in ejemplo de yen tlatookak.
23644  MAT 13:36  Tonses in Jesús okinmakaj in tlakaj iwan okalakke kalijtik, kan imomachtijkawan omijkuanijkej inawak iwan okitlajtlanijkej:Xitechtomili in ejemplo de yen mach kuale xiwitl katlej okiske itzalko in trigo.
23674  MAT 14:8  Tonses in ichpochtle achtoj omotlapowij iwan imaman, iwan satepan okilwij in Herodes:Xinechmaka ika se plato itzontekon in Juan Tlakuateekij.
23681  MAT 14:15  Nijkuak yopéj tiotlaki, imomachtijkawan in Jesús omijkuanijkej inawak, iwan okilwijkej: ―Yotiotlakik, iwan nian mach akaj chanti. Xikintitlani in tlakaj para ma wian ik pueblojtin, para ma kikowatij tlan kikuaskej.
23684  MAT 14:18  Iwan Jesús okinmilwij:Xinechinwalkuilikan nian.
23695  MAT 14:29  Iwan Jesús okilwij:Xiwiki kiné. Ijkuakón Pedro otemok de itech barko iwan opéj nejnemi ipan atl para yas kinamikitij in Jesús.
23706  MAT 15:4  Porke in Dios okijtoj:Xiktlakita mopapan iwan momaman”, iwan “Akin biero kitenewilis ipapan o noso imaman, ma kimiktikan.”
23712  MAT 15:10  Ijkuakón Jesús okinnotzke in tlakaj, iwan okinmilwij:Xikkakikan iwan xikmomakakan kuenta tlan namechilwis:
23716  MAT 15:14  Xikinkawakan. Porke in yonmej fariseos katej kej yeskia mach tlachiaj. Iwan tla se katlej mach tlachia kiyekanas oksé katlej noijki mach tlachia, san ken omen welis wetziskej ijtik se kuyoktle.
23717  MAT 15:15  Pedro otlanankilij okijtoj:Xitechtomili in yon ejemplo.
23725  MAT 15:23  Pero Jesús mach okinankilij. Ijkuakón imomachtijkawan omijkuanijkej inawak iwan okitlatlawtijkej, okilwijkej:Xiknawati in siwatl ma wia, porke kuawtzajtzitiwitz tokuitlapan.
23747  MAT 16:6  Ijkuakón Jesús okinmilwij:Ximotlachilikan de yen inlevadura in fariseos iwan saduceos.
23758  MAT 16:17  Iwan Jesús okilwij:Xipaki tej, Simón, titekone de Jonás, porke mach akaj tlakatl mitzajsikamatiltia nik in Nej niCristo, sino yen noPapan katlej kajki ilwikak.
23764  MAT 16:23  Pero Jesús omokuepke iwan okilwij in Pedro:Xitzinkisa de Nej, Satanás. San tinechtzatzakuilia. Porke mach mitztekipachoa tlan Dios kineki, sino mitztekipachoa tlan kinekij in tlakaj.
23774  MAT 17:5  Nijkuak ok otlapojtoka in Pedro, ijkuakón se mixtle okinkenke iwan omokakke se tlajtole de ijtik yon mixtle, okijtoj: ―Yen yin notlasojKone, akin inawak nipaki. Xikkakilikan itlajtol.
23776  MAT 17:7  Ijkuakón Jesús omijkuanij innawak imomachtijkawan, okintlalij imawan inpan iwan okinmilwij:Ximoketzakan. Amo ximomawtikan.
23786  MAT 17:17  Nijkuak Jesús ijkón okikakke, okijtoj: ―¡Namejwan wel mach antetlakitakej iwan ankiyejyekoaj tlan mach kuale! ¿Asta keman nietos amowan? ¿Asta keman ijkón namechxikojtos? Xinechwalwikilikan nian in telpochtle.
23789  MAT 17:20  Jesús okinmilwij: ―Porke amechpoloa miek tlaneltokalistle. Ipan melajka namechilwia, tla ankipiaskej tlaneltokalistle maski san ken se semiyajtzin de mostaza, anwelinij ankilwianij in yin tepetl:Ximijkuani de nian iwan xiwia ik ne”, iwan in tepetl mijkuaniani. Nochi anwelinij ankichiwanij tla melawak namejwan ankipianij tlaneltokalistle.
23824  MAT 18:28  Pero niman nijkuak in yon tlakatl okiske, okinamikke se ikompañero noijki tekipanoj de yen rey, katlej okiwikiliaya kanaj kexkich tomin. Okikechkitzkij iwan opéj kikechpatzka, iwan okilwij: “¡Xinechkuepili tlan tinechwikilia!”
23845  MAT 19:14  Pero Jesús okinmilwij:Xikinkawakan in pilalaktin ma wikikan nonawak, amo xikintzatzakuilikan. Porke in tlakaj katlej yolyamankej ken pilalaktin, kalakiskej ilwikak kan Dios tlanawatia.
23865  MAT 20:4  Iwan okinmilwij:Xiwian namejwan noijki xitekipanotij notlalaj, iwan namechtlaxtlawis ijkón ken moneki ankitlaniskej.” Iwan yejwan oyajkej.
23869  MAT 20:8  Nijkuak otleyuak, in tlaltekowaj okilwij itekipanoj katlej kita in tekitl:Xikinnotza in tlapalewijkej iwan xikintlaxtlawi, achtoj xikintlaxtlawi katlej okalakej satepan, iwan satepan xikintlaxtlawi katlej achtoj okalakej.”
23875  MAT 20:14  Xikitzki motlaxtlawil iwan xiwia. Nej nikneki nikmakas katlej okalakke satepan noijki ken tej onimitzmakak.
23897  MAT 21:2  iwan okinmilwij:Xiwian itech nekáj pueblo katlej kajki tlayakapan. Ompa ankajsitiwej se burra ilpitok iwan ikone. Xikintotomakan iwan xinechinwalwikilikan.
23900  MAT 21:5  Xikinmilwikan in tlakaj de Sión:Xikita, moRey walmuika monawak, pasensiatzin, yetiwitz ipan se burrajtzin, ipan ikone in burra katlej tlamama.”
23916  MAT 21:21  Jesús okinnankilij: ―Ipan melajka namechilwia, tla ankipiaj tlaneltokalistle iwan amo anmoijtitlapowiskej, amo san yen igoskuawitl welis ankiwatzaskej, sino asta welis ankilwiskej yin tepetl:Ximijkuani de nian iwan ximotlamotla ijtik atl”, iwan ijkón tlapanos.
23928  MAT 21:33  Xikkakikan yin oksé ejemplo: Oyeka se tetaj katlej ouvastookak. Okikorraltij ika kuawitl. Okichij se tanke para ompa kipatzkas uvas, iwan okichij se torre wejkapan para ipan tlejkos para kimonekuitlawis iuvasyoj. ’Satepan okinkajtewilij sekimej tekipanojkej para ma kimonekuitlawikan iwan satepan kimokawiskej tlaatlajko de tlan kisas, iwan yej oyáj wejka itech oksé país.
23945  MAT 22:4  In rey oksemi okintitlanke oksekimej itekipanojkawan, okinmilwij:Xikinmilwikan noinbitadoswan, in tlakuale yokualtik. Notorojwan iwan noyolkawan katlej tojtomawakej yonikinmiktij, iwan nochi ya tlayektlalitok. Ma wikikan ilwitl.”
23950  MAT 22:9  Xiwian ipan ojtle iwan xikinminbitarokan nochtin akinmej ankinmajsiskej, ma wikikan nian itech ilwitl kan monamiktiaj.”
23954  MAT 22:13  Tonses in rey okinmilwij katlej otlaserbirojtokaj:Xikijilpikan itech ikxiwan iwan itech imawan, iwan xiktlamotlakan kalan ijtik tlatleyualotl, kan chokas iwan motlanteteyitzas.”
23958  MAT 22:17  Xitechilwi kiné, kenamij tikyejyekoa: ¿Kox kuale se kitlaxtlawas impuestos para César o noso amo?
23960  MAT 22:19  Xinechititikan se tomin katlej ika motlaxtlawa impuesto. Yejwan okimakakej se denario tomin.
23962  MAT 22:21  Okinankilijkej: ―De César. Iwan Jesús okinmilwij:Xikmakakan in César tlan de yen César, iwan xikmakakan Dios tlan de yen Dios.
23978  MAT 22:37  Jesús okilwij: ―“Xiktlasojtla in Señor moDios ika nochi moyolo, ika nochi moanima, iwan ika nochi motlalnamikilis.”
23980  MAT 22:39  Iwan onkaj oksé tlanawatile, ikniyo:Xiktlasojtla mokni ken tej timotlasojtla.”
23985  MAT 22:44  In toTajtzin Dios okilwij in noSeñor yin tlajtole:Ximotlali ik noyekma, asta ijkuak Nej nimitztlalis titlayekanke de yejwan katlej mitzkokoliaj.”
24019  MAT 23:32  Xikyakatlamikan kiné, in tlajtlakole katlej okipewaltijkej in ya wejkawitl namoweyitajwan.
24029  MAT 24:3  Satepan oyajkej ipan tepetl katlej itoka Olivostepetl. Iwan nijkuak Jesús omotlalij ompa, imomachtijkawan omijkuanijkej inawak ichtaka, iwan okilwijkej:Xitechilwi, ¿keman tlapanos iwan katlij yen señas tikchiaskej nijkuak tiwalmuikas? ¿Iwan keman tlamis in tlaltikpak?
24030  MAT 24:4  Jesús okinnankilij:Xikpiakan kuidado, amakaj ma amechkajkayawa.
24046  MAT 24:20  Xiknotzakan Dios amo ma amechtokaro ancholoskej nijkuak meroj sewa, iwan nion nijkuak weyi tonale.
24049  MAT 24:23  ’Ijkuakón, tla akaj amechilwis:Xikitakan, nian kajki in Cristo”, o nosoXikitakan, nepa kajki”, amo xikneltokakan.
24052  MAT 24:26  Por yonik, tla amechilwiskej:Xikitakan, nepa kajki kan tlawaki”, amo xiwian. Iwan tla amechilwiskej:Xikitakan, nian kajki itech kuarto”, amo xikneltokakan.
24058  MAT 24:32  Xikmomakakan kuenta in ejemplo de yen igoskuawitl: Nijkuak pewa moselialtia imamayo iwan pewa moxiwyotia, namejwan ya ankimatij nik ya pewas tlaxiwyoas.
24068  MAT 24:42  Xiijsatokan, kiné, porke mach ankimatij tlan ora witz namoSeñor.
24069  MAT 24:43  Xikmomakakan kuenta yin tlamantle, tla se tetaj kimatini tlan ora witz in ichtekke, ijsatoni iwan amo kitekawiliani akaj ma kalaki ikalijtik para ma kitlachteki.
24072  MAT 24:46  Xipakikan namejwan tla ijkuak niwalmokuepas namechajsiki ankichijtokej tlan onamechnawatij.
24085  MAT 25:8  Iwan in makuiltin ichpokamej katlej mach tlalnamikilisejkej okinmilwijkej in oksekimej makuiltin katlej tlalnamikilisejkej:Xitechmakakan sekin namoaseite, porke tokandilwan ya sewtokej.”
24089  MAT 25:12  Pero yej okinnankilij: “¡Mach namechixmati akin namejwan! ¡Xiwian!”
24105  MAT 25:28  Ijkuakón iteko okinmilwij katlej ompa oyekaj:Xikixtilikan in mil pesos, iwan xikmakakan katlej kipia majtlaktle mil.