5 | GEN 1:5 | ma God te vatua nia na marara “na Dani,” me vatua nia na pungi “na Bongi.” Na nulavi te tona mana puipungi te mai. Aeni gaia na diki bongi tana maramana. |
95 | GEN 4:15 | Ma Yahweh te bosatughu, “Taho! Bei mataghu, na pukuna ke vagha siki sakai ke mategho ke, inau ku vahea e vitu na totoro ahei ke nea.” Ma Yahweh te talua na vaughilala itatana Cain, ge ke siki sakai te righi sodoa, ge ke bei matea. |
97 | GEN 4:17 | Balu bongi te murina, Cain te maturu kolua tauna. Ma tauna te logho gari, me vahua na garimane, mara vatua nia na ahana Enoch. Tana bona Cain te kisua na komu sule, me holoa nia Enoch na mavuna na dalena. |
245 | GEN 10:10 | Nimrod te vuivunia na vunaghi pungisiana tana butonikomu Shinar, kolura na komu sule i Babel, Erech, Accad, mi Calneh. |
276 | GEN 11:9 | Keri ge vatua nia na komu Babel, na pukuna Yahweh te bulekaghinighi na ghanaghanadira na vure igaa, me vahera te subo na leu, mara saopoa na maramana udolu. |
307 | GEN 12:8 | Mi murina keri, Abram te ghadaru tona tana lei ghotu i uluna na komu tara holoa nia Bethel. Gaia te kabu i ghobudira erua na komu, Bethel i bobokona, mi Ai i uluna. Igaa te kisua sakai na belasukaghi na vatei holohabaana Yahweh. |
322 | GEN 13:3 | Gaira tara sania na bona keri me sakutua me kabu balu na bona inaghona te sara tana lei ghotu lilighina Bethel mi Ai. |
338 | GEN 14:1 | Mi tana bona vaghana keri, e vati na vunaghi haba na ahadira a Amraphel ni Babylonia, Arioch ni Ellasar, Chedorlaomer ni Elam, ma Tidal ni Goiim. |
339 | GEN 14:2 | Gaira tara rughuhoru ni gehemate kolura e lima na vunaghi haba na ahadira, Bera ni Sodom, Birsha ni Gomorrah, Shinab ni Admah, Shemeber ni Zeboiim, mana vunaghi haba ni Bela (itaeni aeni na komu sule tara holoa nia ghua Zoar). |
345 | GEN 14:8 | Keri ge rana vunaghi haba ni Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim ma Bela tara lolola kolura didira na malaghai, mara tona tana boboko i Siddim. Igaa tara veitotoghoni |
346 | GEN 14:9 | kolura ra vati na vunaghi haba, Cherdorlaomer ni Elam, Tidal ni Goiim, Amraphel ni Babylonia, ma Arioch ni Ellasar. E lima na vunaghi haba tara veilalabui kolura e vati na vunaghi haba. |
368 | GEN 15:7 | Keri ge bosa Yahweh vania Abram, “Inau Yahweh tu lavikehagho mai Ur tana bubulo i Babylonia, ge ku hegho na pari eni ke nimua heghemu.” |
396 | GEN 16:14 | Keri ge ra holoa nia na tuvu iga, i ghobuna i Kadesh mi Bered, ‘Beer-lahai-roi,’ na ghanaghana igaa ke, a nina tuvu a God te vola mete righiu inau. |
496 | GEN 19:38 | Mana ruani te vahua na garimane ghua, me holoa nia Ben-Ammi. Gaia te vaivarina na kema tara holora nia Ammon. |
528 | GEN 21:14 | Me roropoghana mai, Abraham te gonidilai na balu vanga mana kada ni beti, me hea Hagar ge ke holai. Keri ge Abraham te lubatia na dalena Ishmael, me vetena tonara. Gaia te sakutua me va sara tana bona mamaha lilighina Beersheba kolua dalena. |
545 | GEN 21:31 | Mi kakeri tea ge kara holoa nia na bona keri i Beersheba, na pukuna igaa toro baubahu a Abraham ma Abimelech. |
547 | GEN 21:33 | Ma Abraham te subaa sakai na ghai tara holoa nia tamarisk i Beersheba. Mi ga te holohabaa Yahweh na God te vola talau. |
567 | GEN 22:19 | Keri ge Abraham ma Isaac toro oli tadira nina mane lutu, ma gaira tara tona i Beersheba, te ghahaa igaa Abraham. |
569 | GEN 22:21 | Na kamanagho Uz, me mai a Buz, Kemuel (tamana Aram,) |
570 | GEN 22:22 | Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph ma Bethuel. |
571 | GEN 22:23 | Ma Bethuel ke, gaia na tamana Rebekah. |
598 | GEN 24:6 | Ma Abraham te bosa tughu, “Taho! Bei hola tona gea dalegu. |
607 | GEN 24:15 | Me mua soko mua na kokoeliulivuti gaia, me sara tua sakai na tahula na ahana Rebekah, te hola valaa na popovatu. Gaia dalena Bethuel dalena Nahor ma tauna Milcah. A Nahor hoghona Abraham. |
616 | GEN 24:24 | Me bosa tughu na tahula, “Tamagu a Bethuel, na daledira Nahor ma Milcah. |
639 | GEN 24:47 | Mi nau tu huatia, ‘Ahei a tamamu?’ Me bosa tughu gaia, ‘Tamagu Bethuel daledira Nahor ma Milcah.’ Keri ge u pasulaghinia na ring tana ihuna te nia susuihu, mu hogholavaghinighi rana seli tana limana. |
642 | GEN 24:50 | Ma Laban ma Bethuel toro bosa tughu, “?Yahweh te huligho mai iani, mana hava ghua kai ghoi bosaa iga ighai? |
654 | GEN 24:62 | Mi tana bona keri Isaac, te ghaha tana bona mamaha tara holoa nia Negev, te pulohi mai tana Beer-lahai-roi. |
670 | GEN 25:11 | Mi murina te mate tua Abraham, God te vautoa Isaac dalena, me ghahaa lilighina Beer-lahai-roi. |
679 | GEN 25:20 | Mi tana bona Isaac te vati hangavulu na niuluna me tauna Rebekah, na vaivine eni a dalena Bethuel, na mane ni Aram, tana komu Padan-aram, na vaivinena Laban. |
716 | GEN 26:23 | Mi murina keri, Isaac te sania na komu keri me tona i Beersheba. |
726 | GEN 26:33 | Ma Isaac te vatua na tuvu keri nia na aha, “Shibah.” Keri te vaghaa ge lavia na aha Beersheba na komu keri. |
727 | GEN 26:34 | Me vati hangavulu na niuluna Esau me taudira e rua na vaivine tana vure ni kemana Het, Judith, dalena Beeri, ma Basemath dalena Elon. |
776 | GEN 28:2 | Hauva, ko tona tua i Paddan-aram, tana valena kukuamu Betheul, mo ko tauna sakai na dalena vaivine a tubumu Laban. |
779 | GEN 28:5 | Ma Isaac te nia vetena Jacob, ma gaia te tona i Paddan-aram me kabu kolua a tubuna Laban, na vaivinena tinana, na dalena Bethuel tana kemana Aram. |
784 | GEN 28:10 | Mi tana bona vaghana keri, Jacob te rughuhoru sania i Beersheba me tona potaa Haran. |
793 | GEN 28:19 | Me holoa nia bona keri Bethel, sakai vamua na ahana na komu te dutuvia na bona keri i Luz. |
825 | GEN 29:29 | Ma Laban te hea Rachel sakai na seka, na ahana Bilhah, ge ke nina ghairau. |
834 | GEN 30:3 | Ma Rachel te bosa vania, “Ko maturu kolua nigua na ghairau Bilhah, ma gaia ke vahua na gari vaniu.” |
835 | GEN 30:4 | Keri ge Rachel te vahea Bilhah ge ke tauna, ma Jacob te maturu kolua. |
836 | GEN 30:5 | Ma Bilhah te logho gari, ge vahua na dalena na garimane. |
838 | GEN 30:7 | Me Bilhah te ghoi logho gari sono, me ghoi vahua vania Jacob eruani na garimane. |
887 | GEN 31:13 | Inau na God to sodou i Bethel, tana komu to siusiua na vatu mo baubahu ge ko lutu vaniu. Itaeni ko rughuhoru tana komu eni mo ko pulohi tana komu to va mai iga.’” |
1013 | GEN 35:1 | Ma God te ghaghua vania Jacob, “Itaeni ko tona va i Bethel mo ko ghahagho iga. Ko tughuru vaghinia iga na bela tabu ni sukaghi, mo ko holohabau, na God tu tate vanigho tana bona to ghogho sania tughamu a Esau.” |
1015 | GEN 35:3 | Ighita ka tona tua i Bethel, ikakeri inau ku tughuru vaghinia na bela tabu ni sukaghi vania God, te bosatughuna nigua na kokoeliulivuti tana bona tu ghahau tana gunaguna. Agaia te ghaha koluu ivei tua tu tona vaa iga.” |
1018 | GEN 35:6 | Mi tana sosokona, gaira tara sara i Luz (itaeni tara holoa nia Bethel) tana butonikomu i Canaan. |
1019 | GEN 35:7 | A Jacob te tughuru vaghinia na bela tabu ni sukaghi ikakeri me holoa nia El-bethel, na pukuna God te livu vania ikakeri Bethel tana bona gaia te samapolo vania Esau. |
1020 | GEN 35:8 | Mi murina vaso eni, Deborah te mate, gaia na tinoni te pabea Rebekah tana bona gaia na gari pile. Ma gaira tara bekua sarana na ghai tara holoa nia na oak, tana boboko horu gea boko sughina Bethel. Ma vuivuni tana bongi keri me sara so itaeni, na ghai keri tara vahua nia Allon-bucuth. |
1021 | GEN 35:9 | Ma God te ghoi livu vania sono a Jacob tana bona te sara i Bethel, murina te rughuhoru sania mai Paddan-Aram. God te vautoa gaia, |
1027 | GEN 35:15 | Jacob e vatua nia na bona keri Bethel, na pukuna God te kokoe vania iga kakeri. |
1028 | GEN 35:16 | Mara rughu sania Bethel, ma gaira tara tona va i Ephrath (itaeni tara holoa nia Bethlehem.) Ma Rachel te nia vahaghitaili na vahuhu tana bona tara sagauvia mua na komu. |
1030 | GEN 35:18 | Hauva, Rachel te dutu vania na mate, mi ta nina na lavi ghuri sosoko, gaia te vatua nia na ahana na gari, Ben-Oni. Igeva, ma tamana a gari te holoa nia Benjamin. |
1031 | GEN 35:19 | Mi murina Rachel te mate, mara bekua tana halautu va i Ephrath (gaia keri Bethlehem itaeni). |
1034 | GEN 35:22 | Bona gaia te hagha ikakeri, Reuben te koli kolua Bilhah, nina na vinekama ni lutu a tamana Jacob, me eruani na tauna, ma siki sakai te bosa tatea vania Jacob na ghanaghana eni. Raeni na lei ahadira ara hangavulu rua, rana lei dalena Jacob. |
1036 | GEN 35:24 | Rana dalena Rachel ke, Joseph ma Benjamin. |
1037 | GEN 35:25 | Rana dalena Bilhah, nina tinoni lutu Rachel ke, Dan ma Naphtali. |
1044 | GEN 36:3 | Ma gaia te tauna ghua Basemath, na vaivine halavu, na dalena vaivine Ishmael, mana vaivinena Nebaioth. |
1045 | GEN 36:4 | Esau ma Adah toro loghoa na daledira na mane na ahana Eliphaz. Esau ma Basemath toro loghoa na daledira na mane na ahana Reuel. |
1051 | GEN 36:10 | Tadira rana lei dalena Esau ke, Eliphaz, na dalena Adah na tauna Esau, ma Reuel dalena Basemath na tauna Esau. |
1054 | GEN 36:13 | Rana lei dalena na mane Reuel ke, Nahath, Zerah, Shammah ma Mizzah. Raeni na lei kukuana Esau tana tauna Basemath. |
1058 | GEN 36:17 | Rana lei dalena Reuel na dalena Esau, tara vunaghini na lei kemana, Nahath, Zerah, Shammah ma Mizzah. Rana lei kema raeni tana butonikomu i Edom tana vavatana Reuel, na daledira Esau ma Basemath. |
1068 | GEN 36:27 | Ra tolu dalena na mane Ezer ke, Bilhan, Zaavan ma Akan. |
1073 | GEN 36:32 | Bela, na dalena na mane Beor, na tinoni ni Dinhabah, te vunaghi pungisia Edom. |
1074 | GEN 36:33 | Mi murina te mate a Bela, Jobab dalena na mane Zerah ni Bozrah te vunaghi pungisia Edom. |
1076 | GEN 36:35 | Mi murina Husham te mate, Hadad dalena na mane Bedad te vunaghi haba, te va mai tana komu sule i Avith. Agaia na tinoni te haurakera na ovu ni kisumate ni Midian tana butonikomu keha i Moab. |
1079 | GEN 36:38 | Mi murina Shaul te mate, Baal-hanan dalena na mane Acbor te vunaghi haba. |
1080 | GEN 36:39 | Mi murina Baal-hanan te mate, Hadad te vunaghi haba tana komu sule i Pau. Na tauna Hadad ke Mehetabel, na dalena vaivine Matred mana kukuana vaivine Me-zahab. |
1086 | GEN 37:2 | Aeni na [tutugu tana] vavatana na binaboli ta Jacob. Tana bona Joseph te sara tana hangavulu vitu (17) na niuluna, agaia te hangara sono na lei hoghona halavu na righitaoniani nina na lei sheep mana lei goat a tamana. Agaira na lei daledira rana tauna tamana (Jacob) a Bilhah ma Zilpah. Hauva kaa ma Joseph te tughunighi vania tamana na balu totobo dika tara gonighi na lei hoghona. |
1257 | GEN 42:4 | A Jacob ke mua lubatia Benjamin na tahina Joseph ge ke tona kolura, na pukuna te mataghu siki totobo te mua uto ke kalea. |
1289 | GEN 42:36 | Ma tamadira Jacob te ghaghua vanira, “Ighau tau [peneu/lavipolo vaniu] na lei dalemu! Joseph te mate, Simeon te ghoi tona keha, mi ghau tau ghoi liona na laviana Benjamin. Inau tu vahaghitaili na pukuna na lei totobo soko raeni tara kale vamua i vuvungagu!” |
1290 | GEN 42:37 | Ma Reuben te ghaghua vania tamana Jacob, “Ge ku mua laviolia vanigho mai Benjamin ke, ko matera erua na dalegu ke vaghaa ke liomu. Inau ku nia kaukauli na righitaoniana Benjamin.” |
1291 | GEN 42:38 | Ma Jacob te ghaghua vanira, “Na dalegu Benjamin ke mua nighau udukolu horu i Egypt, nia na pukuna a hoghona Joseph te mate tua, ma gaia heghena vamua te ghana olia ta tinana te vahura rogaira. Ge ke va kalea siki totobo tana bona ke nighau udukolu ke, inau na manerau mi gevaa na dikalio [kau laviu] vamua ku nia mate.” |
1294 | GEN 43:3 | Ma Judah te ghaghua vania tamana, “Na mane huhuli Egypt te bosaa vanighai ge kai mua ghoi righi matana ke vaghaa kai mua lavia vania vaa Benjamin. |
1295 | GEN 43:4 | Ma ge ko lubatia sono Benjamin ge ke mai kolughai ke, ma kai ghoi [sughi/tona] sono na va pelu vanga. |
1296 | GEN 43:5 | Kai mua tona, ke vaghaa ko mua lubatia Benjamin na tona koluamami. Ko ghanaghanaolia na hava te bosaa vanighai na mane huhuli, ‘Kara mua talamiu tua ge kau mai righi matagu ke taho hoghomiu na sosoko itamiu.’” |
1300 | GEN 43:9 | Inau heghegu tua ku nia vavaita na volana Benjamin, mi nau tua ku nia kaukauli kasila na huhuru ge ke mua laviolia vanigho mai. |
1301 | GEN 43:10 | Ge ke mua mo toghai nia na hoveana Benjamin ke, me rua tughuru ni tona olioli tua itaeni ighai.” |
1304 | GEN 43:13 | Ma kau lavia hoghomiu a Benjamin ma kau pulohi tana mane huhuli. |
1305 | GEN 43:14 | A God puku ni maana ke va heghau na veiarovi tana bona kau na righi matana na mane huhuli, ge ke lubatia vanighau Simeon, me ke nia vetena pulohi mai a Benjamin. Ma ge mu ku nia hohola na niana dikalio na mateadira rana dalegu ke, me ke ghaghua tua igaa.” |
1306 | GEN 43:15 | Ma gaira tara lavia Benjamin maighi didira na lei dolo, maighi ghua na lei rongo tara vaghai sono ghua a suboni tara laviolighi mai ta didira na lei sopa kirisa maighi gaighi tara laviolighi mai mara mina tua mara tona i Egypt. Igaa tara va tatera heghedira vania Joseph. |
1307 | GEN 43:16 | Mi tana bona Joseph te vaevanea Benjamin te mai kolura, agaia te ghaghua vania na vunaghina na valena, “Na lei mane raeni ke, kara vanga koluu tana danikama taeni. Ko lavi haghera na valegu mo ko gonidilaa na vanga sule na vatei vanga koluadira. |
1320 | GEN 43:29 | Mi tana bona Joseph te vaevanea vaa a hoghona a Benjamin, agaia te huatira me ghaghua, “?Agaia tua eni hoghomiu na pile/sosoko tau bosaa vaniu?” Ge ghaghua vania Benjamin, “Aghe a dalegu, a God ke vahegho nina lei sonihalavu.” |
1325 | GEN 43:34 | Na ghadira na vanga tara holaa/seni vanira mai ta nina bela ni vanga Joseph. Ma ghana vanga Benjamin te sule vulei ghadira gaira na lei hoghona udolu, e lima na tughuru ni sulena. Ma gaira udolu tara vanga mara inu tatavahale kolua Joseph. |
1337 | GEN 44:12 | Ma nina ghairau a Joseph te te vuivuni ni heghiani didira na lei kirisa, me vuivuni tana kamanagho me sosoko tana kamamuri/gari sosoko]. Mara topoa na kapu ilokana nina kirisa a Benjamin. |
1371 | GEN 45:12 | Ma Joseph te ghaghua vanira, “Kau vaevaneu heghemiu mai, maia ghua ighoe ghe na tahigu a Benjamin, inau a Joseph loloto tua. |
1373 | GEN 45:14 | Nia na togotogo, agaia Joseph te lighotia mai tana luhana na tahina Benjamin ge tangi, ma gaia Benjamin ghua te lighotia hoghona a Joseph ge tangi ghua. |
1381 | GEN 45:22 | Me sopa hera na tivi ni tughu, ma Benjamin na puku ni hoghona te hea ara lima na tivi vaolu i vahea tughu, maighi ara tolu hangalatu na rongo ni silver. |
1388 | GEN 46:1 | Ma Jacob te rughuhoru sania Canaan (me) ge ke tona vaa i Egypt kolui nina [binaboli ma nina] lei lologho udolu. Mi tana bona te sara i Beersheba, agaia te gonighi na lei sukaghi vania a nina God te tamana, Isaac. |
1392 | GEN 46:5 | Ma Jacob te sania Beersheba, mana lei dalena na mane tara ludangighi na tamadira Jacob, rana lei taudira, kolura nia rana lei daledira pile ilokani na lei taitakiro te hera a Pharaoh. |
1404 | GEN 46:17 | Asher te vahura Imnah, Ishvah, Ishvi maia Beriah, ma vaivinedira Serah. Beriah te vahura Heber maia Malchiel. |
1406 | GEN 46:19 | Rachel na tauna Jacob te vahura Joseph maia Benjamin. |
1408 | GEN 46:21 | Benjamin te vahura Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim maia Ard. |