Wildebeest analysis examples for:   nop-nop   N    February 11, 2023 at 19:17    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

29  GEN 1:29  Bepaŋdi unduŋ yoŋa indiŋ yeniŋguk, Nu hiditok nanaŋe iŋak hamulat: yuwoiyuwoi, bem gimiŋ, kahak heki eŋ nemenemek youlinit labiiŋ.
37  GEN 2:6  Nai uŋanadi kwet maannmundi wapum hinek labuŋa looŋ udaneeŋ fooŋ kwet tubukwelemaguk.
54  GEN 2:23  Nagila uune medi kaŋ yoguk, “Yoŋ adi biyagoŋ hinek kitiline gomne! Adi adi me’walanmoŋgokuk doktiŋa wou ‘tam’ ninindok.”
62  GEN 3:6  Unduŋ yobune tam adi bem u kaŋ indiŋ nadisuguk, “bem gimiŋ u yadi momooŋ hinek nanandok tiŋa undigoŋ momooŋ hinek kalat, eŋ nadinadi tubumintadok tuwolit hinek” yoŋa nadiune utumbaguk. Unduŋ tige tige bem gimiŋ u tomŋa naguk. Naaŋele noli yohoidok mimbune adi maaŋ naguk.
63  GEN 3:7  Nalune dauhik tomguk. Tombune nehi hambiyek hatigumuk u kagumuk. Unduŋ tiŋa mooŋkaŋ bem hapmuŋ bateyehidi tebikufulaŋa hatigumuk.
64  GEN 3:8  Agaŋ mele womaaŋ kwelemalune Wapum Bepaŋ adi bem gimiŋ fiye ginhati yaulune gigilitŋiŋ nadigumuk. Nadiŋa me eŋ tamuŋiŋ adi Wapum Bepaŋdok munta tiŋa bem gimiŋ fiye ginbem ginginhebihakumuk.
81  GEN 4:1  Adam adi tamŋiŋ Ewa dut hatibune mihiwele tiŋa Kain nagikuk. Nagila indiŋ yoguk, “Bepaŋdi nehitubulodaune mihi nmintanamulak.”
89  GEN 4:9  Kaŋ Wapumdi Kain indiŋ ninadiguk, “Kwayage Abe daŋgoŋ hatilak?” Adibo yoguk,Nu mu nadilat. Kwayane nube kadokolat ale?”
96  GEN 4:16  Kaŋ Kain adi Wapum hebeŋ foloŋ hatigukdi wabiŋa wooŋ kwet nwou Nod u Edeŋ kwet mele labulabuneŋkade uŋaŋ hatiguk.
102  GEN 4:22  Kaŋ Siladibo mihiwele tiŋa mihi nnagikuk wou Tubali-Kein adi kwanai bomboŋ bolons ain hekidi tutumbaguk, unduŋ doktiŋa Tubali-Keindi bolons ain hekidi nemenemek tutumbadok mebi tububihikuk. Tubal-Kein wiwi dinwouye Nama.
106  GEN 4:26  Kaŋ Set adi maaŋ undugoŋ mihi nmintamimbune wou Enosi youkuk. Nai uŋaniŋgoŋ hinek metamdi tububihila Wapum gikiŋgoŋ timiŋa wou nintilooŋ niutumbagiŋ.
135  GEN 5:29  Mintaune indiŋ yoŋa wou Noa youkuk, “Bepaŋ adi kwet haaki timiŋguk kaŋ folofigita kwanai tihatiyane mihi yendi nihitubukwelemawaak!”
136  GEN 5:30  Lamek adi Noa mintaguk uŋantomboyoula gulet 595 hatilune wabiŋiŋ eŋ mihiŋiye noli maaŋ mintagiŋ.
138  GEN 5:32  Noa adi gulet 500 hatilune adi’walaŋ mihiŋiye 3 mintamiŋgiŋ, wouhiye Sem, Ham eŋ Yafet.
140  GEN 6:2  Nai uŋanBepaŋ’walaŋ mihiŋiyedi meeniŋ’walaŋ wabihiye folonamandaphik momohi yabunadigalika tigiŋ. Unduŋ tiŋa yegiŋ e yabusilodagiŋ indigoŋ tuwot taamuhiye yehiŋegiŋ.
141  GEN 6:3  Kaŋ Wapumdi indiŋ yoguk,Nu’walaŋ munabutdi meenfoloŋ yagigi mu halaak. Meenadi kwetdi tutumbagut, adi folooŋ gitnemnit doktiŋa kwet foloŋ hatihatiŋiŋdi kotigoŋ gulet 120 mu kalakapmewaak.”
142  GEN 6:4  Nai uŋanadi Bepaŋ’walaŋ mihiŋiye adi kwet foloŋ tamdut kiula hatibune meenkakahi gili hinek mintaaŋ wouhiye gigit loloŋnit hatigiŋ.
146  GEN 6:8  Noa kubugoŋ adi Bepaŋdi kaune utumba hinek tuguk.
147  GEN 6:9  Yoŋ adi Noa’walaŋ mede kahat. Adi kubugoŋdi meenlekiŋgoŋhik ginhatiŋale titiŋ didimentuluguk, unduŋ tiŋa Bepaŋdut kifolok hinek tugumuk.
151  GEN 6:13  Unduŋ doktiŋa Bepaŋdi Noa indiŋ niŋguk, Nu yadi kwet foloŋ metam’walaŋ nai dapmandok nadikwambundalat. Adi adi kadakantubune fifile eŋ gioŋgioŋe tubune kwet agaŋ kadaka hinek tilak doktiŋa nu tubuliwe tibit.
155  GEN 6:17  Kaŋ nu yobene ime gabuŋ wapum bediŋa buŋa kwet foloŋ nemek hatihati hinit kunum falipmeŋ halaak hogohogok yehitubukadaka-dapmawaak. Nemenemek hatihati dinmunabutnit hatiiŋ hogohogok kadakadapmawaak.
160  GEN 6:22  Kaŋ Noa adi Bepaŋdi yoguk wondok tuwot maŋiŋ tubulodaaŋ undugoŋ hinek tuguk.
161  GEN 7:1  Kaŋ Wapumdi Noa indiŋ yoŋa niŋguk. “Da eŋ wapmihigetam wanakaŋ hogohogok muwage foloŋ lodapmaneŋ. Meenhogohogok hatiiŋ adi’walaŋ lekiŋgoŋhik gindu kubugoŋ me didimenhatilaŋ doktiŋa gabene utumbalak.
165  GEN 7:5  Kaŋ Noa adi Wapum’walaŋ maŋiŋ mede tagimneeŋ undugoŋ tubudapmaguk.
166  GEN 7:6  Noa adi guletŋiŋ 600 hatilune wahiŋkade kwet foloŋ ime gabuŋ wapum buguk.
167  GEN 7:7  Ime gabuŋ wapum agaŋ beene tulune Noa nenee eŋ tamuŋiŋ eŋ mihiŋiŋnabu adi wanakaŋ muwage foloŋ lodapmagiŋ. Ime gabuŋ wapumdi mu nihiŋewek yoŋa unduŋ tigiŋ.
169  GEN 7:9  lufom, lufom, kwet foloŋ itowiiŋ hogohogok buŋa Noadut muwage foloŋ logiŋ. Bepaŋdi Noa nindidimeguk wondok tuwot hinek logiŋ.
171  GEN 7:11  Noa’walaŋ gulet nai 600 wondinmuyakipŋiŋ 2 wondinmelenai 17 nai uŋanime eŋ luhi dombuŋaleeŋ komaŋ duŋanbediŋa labulune wahiŋnime dintalik taŋakiyeune
173  GEN 7:13  Kaŋ nai uŋaniŋgoŋ hinek Noa malam eŋ mihiŋiye Sem, Ham tiŋa Yafet eŋ tamuhiye adi wanakaŋ hogohogok muwage ginlodapmagiŋ.
175  GEN 7:15  lufom, lufom, hogohogok maantaamuntuwolit tuwolit adi hogohogok Noadut lodapmagiŋ.
176  GEN 7:16  Nemek hatihatinit nemu bikabuŋit. Bepaŋdi Noa nindakaleguk wondok tuwolit lodapmagiŋ. Lodapmalune Wapumdi talik teheŋa talik fofoŋ fakaŋkade youkilitiguk.
182  GEN 7:22  Kwet foloŋ nemek hatihati hinit hogohogok meenbe kale heki be, kaleŋgiŋgiŋ be, bagi heki yehitubuliwedapmaguk. Noa eŋ adut muwage maanhatigiŋ adi hogok biyabuguk.
185  GEN 8:1  Nai uŋanBepaŋ adi Noadok nadisuŋale kale heki adut muwage foloŋ hatigiŋ aditok maaŋ nadisuguk. Unduŋ tiŋa yobune sububa wapum fedilune ime wapum adi ulapmaaŋ foguk.
190  GEN 8:6  Unduŋ tubune melenai 40 dapmaguk kaŋ Noadi yot diwetom dinyeme dilitomuŋa
192  GEN 8:8  Kaŋ hatitauyeŋ Noadi butigili nkameune uguk, kwet foloŋ ime agaŋ be silidahinekalak be dediŋ wondinmebi nadiwene unduŋ tuguk.
193  GEN 8:9  Imedi kougoŋ toki tiŋa hakuk doktiŋa butigilidi woleeŋ uŋat buŋat tige tige ikwele titindok kwet mooŋ lohikaaŋ kotigoŋ udanNoa’walaŋ buguk. Kaŋ Noadi kohoŋ kihiwali butigili nagila muwage maandahiguk.
195  GEN 8:11  Nai uŋantebele hinek bitigili adi kotigoŋ udanbene bem oliwa hapmuŋ goŋgoŋ nsikwali tiŋa busuwaguk! Unduŋ tubune Noadi indiŋ nadiguk. Ime agaŋ naŋgadapmaaŋ foune kwet silidalak.
197  GEN 8:13  Noa’walaŋ gulet nai 601 wondinmuyakip kubugoŋ dinmelenai kubugoŋ tulune ime wapum kwet foloŋ hakuk u silidadapmaguk. Kaŋ Noadi muwage dinnamakop widikula kaguk. Agaŋ biyagoŋ hinek kwet foloŋ ime agaŋ silidadapmaguk.
199  GEN 8:15  Kaŋ Bepaŋdi Noa indiŋ yoŋa niŋguk,
202  GEN 8:18  Unduŋ yobune Noa eŋ taamuŋiŋ eŋ mihiŋiŋ nabuŋiye,
204  GEN 8:20  Fakaŋ fodapmaune Noadi Wapumdok kawade moŋgo bopneeŋ alata tutumbaaŋ kale mimihi eŋ bagi mebimebi yehidaneeŋ bopneeŋale Bepaŋdok muni hemiŋguk.
205  GEN 8:21  Kaŋ Wapum adi munduŋ momooŋ nadiŋa weleŋ ginindiŋ nadiguk, Nu kwet foloŋ nemek hatihati hinit u meendoktiŋa kotigoŋ mu yehitubuliwewaat. Meenadi wapmihi hatiŋale welehikdi nadisu kwanai hogoli tomboyoutnit tihatiiŋ. Unduŋ doktiŋa nu yadi meendoktiŋa nemek hatihati hinit kotigoŋ mu yehitubuliwewaat.”
207  GEN 9:1  Kaŋ Bepaŋdi Noa eŋ mihiŋiye indiŋ yoŋa kahaŋ tiyemiŋguk, “Hidi minta-ulihaka tiŋa kwet tokidapmaŋ tineeŋ.
214  GEN 9:8  Bepaŋdi unduŋ yoŋa Noa eŋ mihiŋiye indiŋ yeniŋguk,
215  GEN 9:9  Nu kamiŋ hide be, bee yalakihiye hidut mede yofolok fafaŋentilat.
218  GEN 9:12  Tiŋa Bepaŋ adi tomboyoula yoguk,Nu adi kamiŋ hidi eŋ nemek hatihati hinit hogohogok hiditok yofolok fafaŋentilat. Wondinfekne kwembeke kudi hamap foloŋ i kamelat. Wondi yofolokne dinfek tiliwaak.
220  GEN 9:14  Nu’walaŋ mane mede tagimneeŋ gwi mulukwaŋ bopneeŋ tiulidokolune nu’walaŋ fek u mulukwaŋ ginmintaune
223  GEN 9:17  Bepaŋdi unduŋ yoŋa tomboyoula Noa indiŋ niŋguk, “Kwet foloŋ me hidigut yofolok fafaŋentugut wondinfek e kwembeke kudi kamelat uŋakoŋ hinek.”
224  GEN 9:18  Yoŋ adi Noa’walaŋ mihiŋiye muwage maanbikabuŋa fakaŋ fogiŋ adi’walaŋ wouhiye Sem, Ham eŋ Yafet. Ham adi adi Kanaaŋ dinbeu.
225  GEN 9:19  Ala me heki lufomkulitnyuku yendi Noa’walaŋ mihiŋiye hinek. Adi’walaŋ yalakidi ulihakaaŋ mowoŋa kwetkwet tuwot udapmaaŋ hatiiŋ.
226  GEN 9:20  Noa adi dininout molo doktiŋa wain hewe tibibihikuk.
227  GEN 9:21  Ala hatigane wain ime tutumbaaŋ naguk. Nage nage nadinadiŋiŋ filune tinahukut fiyakula hogok dahakuk.
228  GEN 9:22  Kaŋ Ham Kanaaŋ dinbeudi beu Noa’walaŋ mebi kanadi tiŋa fooŋ wooŋ daliyat mede kahat tiyemiŋguk.
230  GEN 9:24  Ala kougoŋ Noa adi wain imedi ulune damo kauleeŋ dahakukdi sukuleeŋ pilali mihidi kudi mu titiŋ timiŋguk wondinmede kahat nadiŋa indiŋ yoguk,
234  GEN 9:28  Ime gabuŋ wapum dapmaune Noa adi tomboyoula gulet 350 hatiguk.
235  GEN 9:29  Noa adi unduŋ tiŋa hatige hatige guletŋiŋ 950 dapmaune kumuŋguk.
236  GEN 10:1  Yoŋ adi Noa mihiŋiye Sem, Ham eŋ Yafet adi’walaŋ mede kahat. Ime gabuŋ wapum dapmaune mindaŋkade Noa mihiŋiye’walaŋ mihiwoi mintagiŋ.
243  GEN 10:8  Kus’walaŋ yalakiŋiŋ adi Nimlot mintaguk. Adi kuyeŋ kwet foloŋ mapme loloŋit hatihati u tububihikuk.
244  GEN 10:9  Eŋ Wapumdi saŋinmimbuune fafaŋe tiŋa kale kaliŋ yawooŋ kale mohok widihiluguk doktiŋa metamdi me nwou nintilonene indiŋ niyagiŋ, Me Nimlotdi Wapum’walaŋ saŋinfoloŋ kale yakidituguk dabugoŋ hinek eie!
245  GEN 10:10  Nimlot adi mapme hatiguknyobune tububihila yokwet wapuhi indiŋ mintataugiŋ. Babilon, Elek, eŋ Akat, yokwet wapuhi i hogohogok adi Babiloniya kwetnila ugiŋ.
246  GEN 10:11  UŋanAsilia kwetnwooŋ yobune uŋoŋ maaŋ yokwet wapuhi indiŋ mintagiŋ: Niniwe, Lehobot, Kala
247  GEN 10:12  Lesen woondi Niniwe eŋ Kala adi’walaŋ baŋamhik ginitak. Yokwet wondi wapum hinek tilak.
248  GEN 10:13  Agaŋ Misilaim adi’walaŋ yalakiŋiye bop hatiiŋ indigoŋ tuwot wouhiye indiŋ hatak. Ludihi, Anamihi, Lehabihi, Nafituhi,
267  GEN 10:32  Noa mihiŋiye’walaŋ yalakihiye unduŋ ulihakaaŋ naŋgat tali molomolom tububihila ugiŋ wondok tuwolit youhabiyetafoŋit. Indiŋ hinek mintaguk ime gabuŋ wapum busuwaguk dapmaune siginmeenbop mohok kwetkwet hatitaugiŋ adi adi’walahi-ku ulihakagiŋ tilak.
289  GEN 11:22  Seluk adi guletŋiŋ 30 tulune adi’walaŋ mihiŋiŋ Naho mintaguk.
290  GEN 11:23  Kaŋ Seluk adi Naho mintaguk uŋantomboyoula gulet 200 hatibuune wabiŋiŋ mihiŋiye noli maaŋ mintagiŋ.
291  GEN 11:24  Naho adi guletŋiŋ 29 tulune adi’walaŋ mihiŋiŋ Tela mintaguk.
292  GEN 11:25  Kaŋ Naho adi Tela mintaguk uŋantomboyoula gulet 119 hatibuune adi’walaŋ wabiŋiŋ mihiŋiye noli maaŋ mintagiŋ.
293  GEN 11:26  Kaŋ Tela adi gulet 70 tulune adi’walaŋ mihiŋiye indiŋ mintamiŋgiŋ: Abalam, Naho Halan.
294  GEN 11:27  Yoŋ adi Tela’walaŋ mede kahat. Adi mihiŋiye Abalam, Naho Halan mintagiŋ. Halan’walaŋ mihiŋiŋ Loti mintaguk.
296  GEN 11:29  Kaŋ Abalam dut Naho adi tam yanagikumuk. Abalam adi tamŋiŋ Salai nagikuk, Naho adi Halan’walaŋ wabiŋiŋ Milika tamŋiŋ nagikuk. Halan adi wabiŋiyat lufom hatigumuk, Milika eŋ Isika.
302  GEN 12:3  Nebek niŋdi du gehikahaŋneneeŋ adi adi kibi nubo adi yehikahaŋnewaat nebek niŋdi ganisilone tineeŋ adi adi kibi nubo yenisilone tibaat. Tiŋa du’walankahaŋdi kwetkwet metam wanakaŋ tokidapmayembaak.”
305  GEN 12:6  Usuwaaŋ dapmaaŋ ugiŋ uge uge Sekem yokwetnusuwagiŋ. Uŋoŋ adi me kwehiwahi’walaŋ bem muŋgohom ndokoniŋgoŋ yobune yatuguk. Nai uŋanadi Kanaaŋ metam adi kwet wondinmolom hatigiŋ.
308  GEN 12:9  Tiŋa kotigoŋ pilaliŋa Negep kwetneŋkade uguk.
310  GEN 12:11  Ala Isip kwet tubudulaaŋ tamuŋiŋ Salai indiŋ niŋguk, Nadilaŋ be? Du adi tam folonamandapge momooŋ hinek u nu kaule mu tilat.
312  GEN 12:13  Unduŋ doktiŋa indiŋ yobaaŋ,Nu adi adi’walaŋ wiwi’ unduŋ yobaaŋ kaŋ adi dutok tiŋa nu kedem binabuune hatibaat.”
320  GEN 13:1  Abalam ne eŋ tamuŋiŋ eŋ bomboŋŋiŋ tiŋa Loti wanIsip kwetnenudanbuŋa Negep kwetnusuwagiŋ.
322  GEN 13:3  Kaŋ Abalam adi Negeb kwetnenBetele yokwetneŋkade ipilat tita uge uge koom kwaha Betele yokwet eŋ Ai yokwet lekiŋgoŋhik ginne houle yot maguknuŋgoŋ usuwaguk.
326  GEN 13:7  Unduŋ doktiŋa Abalam’walaŋ kale yabudokoyagiŋ eŋ Loti’walaŋ kale yabudokoyagiŋ heki yeŋ kwet doktiŋa ulitawa ulitawa tubumintagiŋ. Nai uŋanadi Kanaaŋhi eŋ Pelesihi adi maaŋ kwet uŋgoŋ itouwagiŋ.
330  GEN 13:11  Kaŋ Loti adi Yodan kwet gutuŋ u kahileeŋ mele labulabuneŋkade Yodande uguk. Nai uŋaniŋgoŋ hinek me yabet wanhatiyagumuk u daneeŋ mowogumuk.
332  GEN 13:13  Nai uŋanSodomhi metam adi hogohi hinek. Adi adi kadakanfuliŋgoŋ tiŋa Wapum sigilulum hinek timiŋgiŋ.
350  GEN 14:13  Me nmik ginmu kumuŋgukdi weneŋgeila buŋa wooŋ Hibulunme Abalam mikdinmede kahat timiŋguk. Nai uŋanAbalam adi Amolinme wou Mamele adi’walaŋ muŋgohom fiye ginitouluguk. Itouŋa Mamele noliŋiyat Esikola eŋ Aneladut me hekinolit momooŋ tiŋa hatigiŋ.
360  GEN 14:23  Nu houle tibine tibine tawa be kayoŋ namokop tubukiliti tawaŋiŋ be nemek kambaŋgit kabe u be u nemu hinek moŋgolit. Ti du indiŋ yobaaneŋ, Nu Abalam bomboŋ miŋgut kaŋ bomboŋ mohoknit tilak.’
362  GEN 15:1  Kaŋ nai uŋanWapumdi yagamadi ginnabugoŋ mintamiŋa niŋguk, “Abalam du munta mu tibeŋ. Nu adi yahehewege, eŋ kibikoŋ wapum hinek mintagambune wohoge gigit loloŋnit hinek tibaak.”
363  GEN 15:2  Abalamdibo indiŋ yoguk, “Wapum Bepaŋ, du maŋgoŋ nambene nanilaŋ? Nu wapmihinenit mokit. Hogok itoulat doktiŋa Eliesa Damasiko yopmanadi nemenemek u kedem yabukahileeŋ moŋgolaak.”
364  GEN 15:3  Unduŋ yoŋa tomboyoula indiŋ yoguk.Nadilaŋ be? Du wapmihi nemu namuŋguŋ doktiŋa biyagoŋ kuyoŋ, tipilapilayenedi nu’walaŋ kohone diki yabukahilewaak.”
384  GEN 16:2  Ala Salaidi Abalam indiŋ niŋguk, Nadilaŋ be? Bepaŋdi welene kameheune wapmihi mu yanagitat doktiŋa du tipilapilaye wabinedut hatibuune mihi neeŋ tubumintanambaak.” Yobune Abalamdi Salai dinmede nadiguk.
387  GEN 16:5  Unduŋ tubune Salaidi Abalam indiŋ niŋguk, Nu meeka tilat yoŋ adi yom du’walaŋ. Biyagoŋ, nagoŋ tipilapilaye wabine gambene tamge unduŋ nagila noŋgoŋ hatigumuk. Kaŋ adi mihiwelenit tilat yoŋa nutok nadinambune fofoŋnit tilak. Unduŋ tubune lekiŋgoŋnik foloŋ mede mintaaŋ hatak u yadi Wapum negoŋ yodapmawaak.”
390  GEN 16:8  Kaŋ indiŋ yoŋa ninadiguk, “Haga, Salai dintipilapilaye wabi, du diŋanbulaŋ tiŋa diŋandiŋ uluweŋ?” Adibo yoguk,Nu tam bomboŋgine Salai kasukuleeŋ momolat.”
392  GEN 16:10  Tiŋa Wapum’walaŋ Aŋelodi indiŋ tomboyoula niŋguk, Nu yalakigeye yehitubuulihakawene kisaŋ ulihakaune kunakunathik kunatdok bantineeŋ.”
399  GEN 17:1  Abalam adi guletŋiŋ 99 tulune Wapumdi mintamiŋa indiŋ niŋguk, Nu Bepaŋ, SaŋinMolom. Nu’walaŋ namandatne foloŋ didimenhatiluwaaŋ.
402  GEN 17:4  Nadilaŋ be? Nu dukut yofolokne tilat. Du adi meenbop mohok adi’walaŋ behik tiŋa hatibaaŋ.