Wildebeest analysis examples for:   otn-otnNT   R    February 11, 2023 at 19:21    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Ja ua rlista ngue yø mboxita rJesucristo, guehna̱ rmbom'mɛto na̱ ngue rDavid. RDavid, rmbom'mɛto na̱ ngue rAbraham.
23215  MAT 1:2  RAbraham, rpapá na̱ ngue rIsaac. RIsaac, rpapá na̱ ngue rJacob. RJacob, rpapá na̱ ngue rJudá co 'nɛ̱'ʉ mi̱'da yø n'yohʉ.
23216  MAT 1:3  RJudá, rpapá na̱ ngue rFares 'nɛ̱hrZara. Nu̱ rmamá ya yonc'ɛ̱i̱ ya, ni̱ hu̱ ngue rTamar. RFares, rpapá na̱ ngue rEsrom. REsrom, rpapá na̱ ngue rAram.
23217  MAT 1:4  RAram, rpapá na̱ ngue rAminadab. RAminadab, rpapá na̱ ngue rNaasón. RNaasón, rpapá na̱ ngue rSalmón.
23218  MAT 1:5  RSalmón, rpapá na̱ ngue rBooz. Nu̱ rmamá na̱ rBooz ni̱ hu̱ ngue rRahab. RBooz, rpapá na̱ ngue rObed. Nu̱ rmamá na̱ rObed, ni̱ hu̱ ngue rRut. RObed, rpapá na̱ ngue rIsaí.
23219  MAT 1:6  RIsaí, rpapá na̱ ngue rda̱st'abi David. RDavid, rpapá na̱ ngue rSalomón. Nu̱ rmamá na̱ rSalomón, gue'a̱ r'danxu̱ ma̱rá̱ xisu ndu̱ rUrías, bi̱ ntha̱tui rDavid.
23220  MAT 1:7  RSalomón, rpapá na̱ ngue rRoboam. RRoboam, rpapá na̱ ngue rAbías. RAbías, rpapá na̱ ngue rAsa.
23221  MAT 1:8  RAsa, rpapá na̱ ngue rJosafat. RJosafat, rpapá na̱ ngue rJoram. RJoram, rpapá na̱ ngue rUzías.
23222  MAT 1:9  RUzías, rpapá na̱ ngue rJotam. RJotam, rpapá na̱ ngue rAcaz. RAcaz, rpapá na̱ ngue rEzequías.
23223  MAT 1:10  REzequías, rpapá na̱ ngue rManasés. RManasés, rpapá na̱ ngue rAmón. RAmón, rpapá na̱ ngue rJosías.
23224  MAT 1:11  RJosías, rpapá na̱ ngue rJeconías co 'nɛ̱hmi̱'da yø n'yohʉ. Gue'a̱ rpa'a̱ ngue yø judío bi̱ ma ma̱bɛnt'i̱, bi ts'its'i i̱ map'ʉ ja rhäi Babilonia.
23225  MAT 1:12  M'mɛfa p'ʉya rJeconías, rpapá na̱ ngue rSalatiel. RSalatiel, rpapá na̱ ngue rZorobabel.
23226  MAT 1:13  RZorobabel, rpapá na̱ ngue rAbiud. RAbiud, rpapá na̱ ngue rEliaquim. REliaquim, rpapá na̱ ngue rAzor.
23227  MAT 1:14  RAzor, rpapá na̱ ngue rSadoc. RSadoc, rpapá na̱ ngue rAquim. RAquim, rpapá na̱ ngue rEliud.
23228  MAT 1:15  REliud, rpapá na̱ ngue rEleazar. REleazar, rpapá na̱ ngue rMatán. RMatán, rpapá na̱ ngue rJacob.
23229  MAT 1:16  RJacob, rpapá na̱ ngue rJosé, nu̱na̱ rá̱ da̱mme rMa̱ya. Guehna̱ rMa̱ya rá̱ mamá rJesús. A nu̱na̱ rJesús, ni̱ hu̱ ngue rCristo, guehna̱ bá̱ t'ɛ̱ts'i̱ ngue di̱ nda̱st'abi.
23245  MAT 2:7  A nu̱na̱ rHerodes nt'a̱gui̱tho bi zon'ʉ yø n'yohʉ øtrnt'änni̱, ɛ̱na̱ ngue pa̱di̱ te ga̱ 'yo yø sø. RHerodes bi 'yänni̱ tema̱ pa bá̱ fʉdi bi̱ nɛ̱qui̱ rsø.
23255  MAT 2:17  Rndødu̱mmʉi bi̱ nja tengu̱tho rhya̱ bi 'yotrpønga̱hya̱ Jeremías, bi 'yɛ̱na̱:
23256  MAT 2:18  “Nu̱p'ʉ ja rhni̱ni̱ Ramá bi t'øde ngue ja̱njua̱ni̱ ngue ya̱ du̱mmʉi n'na rxisu, 'nɛ̱ zoni̱. Guehna̱ rRaquel i zoni̱ ngue xi thopyø ba̱si̱. 'Nɛ̱ hi̱mbi̱ ne xtí̱ nhojpa̱bi̱ rá̱ mmʉi porque ya gä xi du̱ yø ba̱si̱”.
23260  MAT 2:22  Pɛ mi̱ 'yø p'ʉya ngue nu̱na̱ rArquelao rá̱ ts'ʉnt'ʉ rHerodes, guehna̱ mi̱ nda̱st'abi p'ʉ ja rxɛqui mi̱ nne xtí̱ ma. Porque bi ponnba̱bi̱ ndu̱ rá̱ papá. RJosé p'ʉya bi zu̱ xtí̱ map'ʉ ja rxɛqui ngue rhäi Judea ma̱di̱ ma̱nda na̱. Ma̱hømbi̱ n'ui̱ rJosé p'ʉya, bi sifi ngue di̱ map'ʉ ja rhäi Galilea.
23273  MAT 3:12  Guehna̱ da̱ huanhyø ja̱'i̱ na̱ tengu̱tho 'mø ma̱hoqui rtrigo, n'nani̱ ni̱ ma yø xi. Rtrigo p'ʉya, ma̱pɛti ngue da̱ 'bɛts'i. Nu̱'a̱ rá̱ xi p'ʉya, da̱ t'u̱p'ʉ ja rsibi hi̱nja̱m'mø da̱ huɛ̱t'i̱.
23279  MAT 4:1  REspíritu Santo bi zixpʉ bí ja rda̱po rJesús para ngue ja da̱ sämhya̱ p'ʉ rzithu̱, da̱ hyonnbi̱ ha di̱ mɛstho rhya̱ di̱ ma̱nda Oja̱.
23281  MAT 4:3  Rzithu̱ p'ʉya bi guar'bährJesús. Bi hyonnbi̱ ha di 'yøtrts'oqui, bi 'yɛ̱mbi̱: ―Nu̱'mø ngue gue'e rá̱ Ts'ʉnt'ʉ'i Oja̱, da̱mi̱ 'yøt'e ngue yø do janʉ da̱ gohi di̱ nthu̱hmɛ̱ ―bi 'yɛ̱mbi̱.
23283  MAT 4:5  Rzithu̱ p'ʉya, bi zixpʉ ja rma̱ca̱ da̱ni̱hni̱ Jerusalén, bi̱ ntøp'ʉ ja rá̱ 'bet'e rni̱ja̱.
23286  MAT 4:8  Rzithu̱ p'ʉya bi zixpʉ bí ja n'na rda̱nyu̱ni̱. Bi japi ngue da̱ hyandi̱ gätho yø nación i ja rá̱ ngʉni̱ nxi̱mhäi. 'Nɛ̱ da̱ hyandi̱ te gä rnho ga̱ 'bʉi.
23299  MAT 4:21  Mi̱ thohmi̱ts'ʉ ni̱nguep'ʉ p'ʉya, ma̱hømbi̱ di̱mp'ʉ mi̱ yonc'ɛ̱i̱ di̱ n'yohʉ ngue n'nat'a̱ yø papá. RJacobo 'nɛ̱hrXuua, guehya yø ts'ʉnt'ʉ rZebedeo. 'Dap'ʉ mi̱ ohʉ rá̱ papá p'ʉ ja rbarco ngue pøtyø xit'a̱. RJesús bi xifi ngue da̱ mähä.
23301  MAT 4:23  RJesús bi̱ n'yo ndap'ʉ bi zä gä rhäi Galilea. Nu̱'mø bi zømp'ʉ ja yø ni̱ja̱ di̱ mpɛti yø judío, xännba̱bi̱ yø ja̱'i̱ rá̱ hya̱ Oja̱. Xihyø ja̱'i̱ rhoga̱ 'da'yo hya̱ ngue ha di̱ njap'ʉ di zo rá̱ 'yɛ Oja̱ yø ja̱'i̱. 'Nɛ̱ øthe yø ja̱'i̱ di hyɛ̱nni̱. Hønt'a̱ bi zä ma̱n'ʉ hɛ̱mbyø ja̱'i̱, gä øthe.
23306  MAT 5:3  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ nu̱ya ɛ̱ntho hyoya, porque ti̱nyø mmʉi ngue di 'bɛhrnho. Porque guehya yø ja̱'i̱ da̱ zo rá̱ 'yɛ Oja̱ bí 'bʉ ma̱hɛ̱ts'i̱ ya.
23307  MAT 5:4  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ tu̱ yø mmʉi. Porque Oja̱ di hojpa̱bi̱ yø mmʉi ya yø ja̱'i̱ ya.
23308  MAT 5:5  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ hi̱ndi 'yɛ̱xpʉ 'bʉhyø mmi̱c'ɛ̱i̱ui. Porque guehya yø ja̱'i̱ da̱ gohmi̱ rhäi ma̱ ya̱t'i̱ ya.
23309  MAT 5:6  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ nu̱ya ho yø mmʉi ngue honi̱ ha di 'yøtrnho, tengu̱tho 'mø di tu̱ma̱nthu̱hu̱ di ja ndu̱mmʉi ngue honi̱ ha di̱ nsi̱hmɛ̱. Porque da̱ mäx Oja̱ ngue da̱ zä da̱ 'yøt'e.
23310  MAT 5:7  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ nu̱ya da̱ 'yøtrma̱te ngue da̱ mäxyø mmi̱c'ɛ̱i̱ui. Porque guehya yø ja̱'i̱ ya da̱ 'yørpa̱ rma̱te Oja̱ ngue da̱ mäts'i.
23311  MAT 5:8  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ ngue hi̱n tema̱ nts'o so yø mmʉi. Porque guehya yø ja̱'i̱ da̱ nu̱ Oja̱ ya.
23312  MAT 5:9  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ nuya da̱ japi ngue di̱ nhojpa̱'ʉ di̱ nsʉi. Porque guehya yø ja̱'i̱ da̱ gohi ngue yø ba̱si̱ Oja̱ ya.
23313  MAT 5:10  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui yø ja̱'i̱ nu̱ya da̱ zä rn'ʉ da̱ ts'ʉi ngue honi̱ ha di̱ n'yo xa̱nho. Porque guehya yø ja̱'i̱ da̱ zo rá̱ 'yɛ Oja̱ bí 'bʉ ma̱hɛ̱ts'i̱ ya.
23314  MAT 5:11  Rmmɛ̱nthi̱ gui̱ nthɛui 'mø bi ts'ʉ'i ngue guí tɛnnga̱hʉ. Da̱ ts'an'a̱hʉ, da̱ ts'än'na̱hʉ yø fɛhni̱.
23328  MAT 5:25  Nu̱'mø bi̱ ma ma̱ ya̱pi̱'a̱hʉ, nu̱'a̱ di ya̱p'a̱hʉ da̱mi̱ nhojpa̱hʉ p'ʉ ja r'yu̱, n'namhma̱ ngue hi̱ndi̱ dä'a̱hʉ p'ʉ ja rts'ʉt'abi. Porque nu̱'mø ya bi̱ ndä'a̱hʉ p'ʉ ja rts'ʉt'abi, rts'ʉt'abi di dä'a̱hʉ rpolicía. Rpolicía p'ʉya da̱ zixa̱hʉ fädi.
23348  MAT 5:45  A nu̱'mø gui 'yøthʉ ya yø hya̱ dí xi'a̱hʉ ya, ya di̱ nɛ̱qui̱ ngue yø ba̱si̱'a̱hʉ'a̱ ni̱ Papáhʉ bí 'bʉ ma̱hɛ̱ts'i̱ 'mø. Porque rhyadi bi hoc'a̱ Oja̱, hi̱nga̱ hønnbʉ 'bʉhyø hoja̱'i̱ øtrnho, sinoque 'nɛ̱p'ʉ 'bʉhyø ts'oc'ɛ̱i̱ øtrnho rhyadi. R'ye p'ʉya, hi̱nga̱ høndyø hoja̱'i̱ 'ye p'ʉ ja yø hua̱hi̱, sinoque 'nɛ̱hyø ts'oc'ɛ̱i̱ 'ye p'ʉ ja yø hua̱hi̱.
23417  MAT 8:3  RJesús bi dots'i conná̱ 'yɛ, bi 'yɛ̱mbʉya: ―A̱há̱, dí̱ nne ga̱ øthe'i. Da̱ zä'i ya ―bi 'yɛ̱mbi̱. Høntho bi̱ ma̱nna̱ rhya̱ na̱, nu̱na̱ rrquɛ̱hi̱ mi̱ 'ya rá̱ do'yo, 'bexpi zä ha mi̱ hɛ̱mbi̱.
23418  MAT 8:4  RJesús bi 'yɛ̱mbrn'yohʉ mi̱'ʉ: ―Nu̱yá, 'yo to guí xifi te dá̱ øt'a̱'i̱ ya. 'Be ni̱ ma ya, sømp'ʉ 'bʉhrmmäcja̱. Da̱ nu̱ ngue ya bi zä'i. Da̱mi̱ 'yøtr'bøt'e tengu̱tho bi̱ ma̱nda rMoisés ngue da̱ 'yøtyø ja̱'i̱ 'mø bi zä r'ya hɛ̱mbi̱. Ja̱na̱ngue da̱ ba̱di̱ gätho yø ja̱'i̱ ngue ya bi zä'i.
23421  MAT 8:7  RJesús bi 'yɛ̱mbrn'yohʉ äprma̱te: ―Ga̱ mmagä p'ʉ 'mø, ga̱ ma øthegä ―bi 'yɛ̱mbi̱.
23427  MAT 8:13  RJesús bi 'yɛ̱mbrcapita mi̱ nya̱ui: ―Ni̱ ma ni̱ ngu̱ ya. Nu̱'a̱ rhya̱ guí ɛ̱c'ɛ̱i̱ ngue da̱ zä ga̱ øt'e, ya bi̱ nja ya. Ngu̱ rora bi̱ ma̱nna̱ rhya̱ na̱, 'bexpi zä rts'ʉnt'ʉ mi̱'ʉ.
23428  MAT 8:14  RJesús bi̱ map'ʉ ja rá̱ ngu̱ rBɛdu. Nu̱'a̱ rá̱ to rBɛdu oxpʉ ja rá̱ t'ots'i ngue mi̱ hɛ̱mbrpa.
23429  MAT 8:15  RJesús bi bɛnnba̱ rá̱ 'yɛ rrquɛ̱hi̱ ngue bi gʉts'i. 'Bexpi zä rpa mi̱ hɛ̱mbi̱. Nu̱na̱ rxisu p'ʉya, bi̱ nangui̱ ngue bi hojpi te da̱ zi yø ja̱'i̱.
23434  MAT 8:20  RJesús bi 'yɛ̱mp'a̱ ya̱ui: ―Yø haho ja yø 'bido hapʉ säya. Yø ts'ints'ʉ ja yø 'bafi hapʉ säya. Pɛ rN'yohʉ bí 'yɛ̱ ma̱hɛ̱ts'i̱, hi̱n'yʉ rá̱ ngu̱ hapʉ di̱ n'oxi.
23440  MAT 8:26  RJesús bi 'yɛ̱mbyø xädi: ―¿Hanja ngue guí su̱hʉ? ¿Ua hi̱nguí̱ ɛ̱c'ɛ̱i̱ ngue ga̱ fäxa̱hʉ? ―bi 'yɛ̱mbi̱. Mi̱ nangrJesús, bi hɛjpa̱bi̱ rnda̱hi̱ 'nɛ̱hyø fʉnthe. Mi̱ hɛjpi, 'bexpi̱ nsäya.
23446  MAT 8:32  RJesús bi̱ u̱nna̱ nt'ɛ̱di̱ yø ts'onthi̱, bi 'yɛ̱mbi̱: ―I̱ mähä nʉ bí 'bʉhyø ts'ʉdi 'mø. Ja̱na̱ngue nu̱'ʉ yø ts'onthi̱ bi hyɛp'ʉ yø n'yohʉ mi̱ n'youi, i̱ ncʉrja yø mmʉi yø ts'ʉdi. Yø ts'ʉdi p'ʉya, bi gʉ r'dihi, bi̱ nhyørja rzabi. Gä ja bi ja̱rrdehe.
23449  MAT 9:1  RJesús birja rbarco ngue da̱ ma, di̱ ma ma̱n'na nguadi rzabi ha bí ja rá̱ hni̱ni̱.
23455  MAT 9:7  Rrquɛ̱hi̱ p'ʉya, bi̱ nangui̱, bi̱ ma rá̱ ngu̱.
23457  MAT 9:9  Mi̱ ma rJesús, ni̱ nthop'ʉ ja rá̱ oficina n'na rn'yohʉ ni̱ hu̱ ngue rMateo, nu̱na̱ jʉmba̱ rmɛ̱nyu̱ yø ja̱'i̱ ja te pä. Mi̱ nu̱ rJesús, bi 'yɛ̱mbi̱: ―Ma ga̱ mmɛ n'yø, ga̱ øt'e ngue ma̱ xädi'i ―bi 'yɛ̱mbi̱. RMateo p'ʉya, bi zop'ʉ rá̱ oficina ngue bi̱ mɛ rJesús.
23463  MAT 9:15  RJesús bi 'yɛ̱mbya ya̱ui: ―Nu̱'ʉ yø ja̱'i̱ ts'ofo ngue da̱ nu̱ rntha̱ti̱, hi̱ngui̱ 'bʉ ndu̱mmʉi ngue da̱ 'yɛtyø mmʉi mɛ̱nte 'dap'ʉ 'bʉhmʉ rnovio. Njarbʉtho ma̱ xädigä ya, hi̱ngui̱ ɛtyø mmʉi ngue 'daua dí̱ n'yo'be. Pɛ bá̱ ɛ̱p'ʉ rpa ngue da̱ ziga̱gui̱ ma̱ nsʉi'be. Nu̱'a̱ rpa'a̱ p'ʉya, mfa̱di̱ ngue da̱ zä da̱ 'yɛtyø mmʉi ya ma̱ xädi 'mø.
23467  MAT 9:19  RJesús bi̱ nangbʉ mi̱ hu̱di̱, bi̱ mɛ'a̱ sits'i. Bi̱ mähä yø xadi.
23472  MAT 9:24  RJesús bi 'yɛ̱mbyø ja̱'i̱: ―Da̱mi̱ pømhmʉ ua. Nu̱na̱ rhmu̱te 'bʉcua, hi̱ngui̱ tu̱ na̱, i a̱tho na̱ ―bi 'yɛ̱mbi̱. Pɛ nu̱ya yø ja̱'i̱ ya̱ui rJesús, i̱ thentho, porque pa̱di̱ ngue ya xi du̱ rhmu̱te.
23473  MAT 9:25  Mi̱ bøn'athi gätho yø ja̱'i̱ p'ʉya, rJesús bi thop'ʉ brá̱ 'bɛnna̱ hmu̱te. Bi bɛnnba̱ rá̱ 'yɛ rhmu̱te bi gʉts'i. Rhmu̱te p'ʉya bi bɛ̱nna̱te, bi̱ nangui̱.
23476  MAT 9:28  Mi̱rja rá̱ ngu̱ rJesús, bi guatyø xädä. RJesús bi 'yɛ̱mbi̱: ―¿Ua guí ɛ̱c'ɛ̱i̱ui ngue da̱ zä ga̱ øt'ä na̱ te guí xicui ya? Yø xädä p'ʉya bi 'yɛ̱mbi̱: ―A̱há̱ grá̱ Hmu̱, dí ɛ̱c'ɛ̱i̱'be ngue da̱ zä gui 'yøt'e ―bi 'yɛ̱mbi̱.
23487  MAT 10:1  RJesús bi zo'ʉ 'dɛ'ma̱ yoho yø xädi ya xi huanhni̱. Bi u̱nna̱ ts'ɛdi ngue da̱ 'yøthe yø ja̱'i̱ n'youi yø ts'onthi̱, da̱ gue'ʉ yø ja̱'i̱ hɛ̱mbi̱ n'na ma̱ 'dan'yo ma̱ n'ʉ, da̱ 'yøthe.
23488  MAT 10:2  Ja ua yø thu̱hu̱ ya 'dɛ'ma̱ yonc'ɛ̱i̱ yø representante rJesús. Rá̱ mʉdi rá̱ thu̱hu̱ rSimu̱, nu̱'a̱ i̱ nhu̱ta̱ m'mɛfa ngue rBɛdu. RAndre nu̱na̱ rá̱ n'yohʉ rBɛdu. RJacobo, 'nɛ̱hrXuua, guehya yø ts'ʉnt'ʉ rZebedeo ya.
23489  MAT 10:3  RLipe. RBartolomé. RToma̱. RMateo nu̱na̱ rngʉthäi. RJacobo nu̱na̱ rá̱ ts'ʉnt'ʉ rAlfeo. RLebeo nu̱na̱ ja ma̱n'na rthu̱hu̱ ngue rTadeo.
23490  MAT 10:4  RSimu̱ nu̱na̱ n'youi rpartido ngue rcananista. 'Nɛ̱hrJudas Iscariote nu̱na̱ bi dä rJesús.
23491  MAT 10:5  Nu̱ya 'dɛ'ma̱ yoho yø xädi rJesús, bi 'yɛt'i ngue da̱ ma̱nna̱ hya̱. Rá̱ mʉdi bi 'yɛ̱mbi̱: ―'Yo gni̱ mähä p'ʉ ja rá̱ m'mʉhyø ja̱'i̱ hi̱ngyø judío. 'Nɛ̱ 'yo guí cʉthʉ p'ʉ ja yø hni̱ni̱ ja'a̱ rrhäi Samaria.
23511  MAT 10:25  Nu̱ rxädi, di̱ m'mʉi ngue rconforme, ngue da̱ thogui tengu̱tho da̱ thohrá̱ xännba̱te. Rhmi̱qui̱ p'ʉya, di̱ m'mʉi ngue rconforme, ngue da̱ thogui tengu̱tho da̱ thohrá̱ hmu̱. Nu̱'mø ngue bi̱ nu̱ ma̱n'ʉgä yø ja̱'i̱, gui hu̱qui̱ ngue drá̱ zithu̱, goma̱ gue'a̱hʉ hi̱nda̱ nu̱ mma̱n'ʉ'a̱hʉ yø ja̱'i̱ ngue guí tɛnnga̱hʉ.
23521  MAT 10:35  Dá̱ ɛ̱cä ua ngue di̱ nja'a̱ di̱ nsʉhyø ja̱'i̱. Rts'ʉnt'ʉ di̱ nsʉhmi̱ rpapá. Rhmu̱te di̱ nsʉhmi̱ rmamá. Rts'i̱huɛ di̱ nsʉhmi̱ rá̱ cä.
23530  MAT 11:2  RXuua ya mi̱ ofädi bi 'yøde te øtrCristo. Ja̱na̱ngue bi̱ mɛnhni̱ yoho yø xädi ngue bá̱ nya̱ui rJesús.
23532  MAT 11:4  RJesús bi 'yɛ̱mbya ya̱ui: ―Ni̱ mɛ ya, bá̱ xihmi̱ rXuua'a̱ te rhya̱ gá̱ nu̱ui bi̱ nja. Xihmi̱ ya yø hya̱ gá̱ 'yøhmi̱ dí̱ mma̱ngä.
23534  MAT 11:6  Rmmɛ̱nthi̱ di̱ nthɛui rja̱'i̱ hi̱nha di gohrá̱ mmʉi ngue ɛ̱c'ɛ̱i̱gui̱.
23555  MAT 11:27  RJesús bi 'yɛ̱mbyø ja̱'i̱: ―Nu̱'a̱ ma̱ Papá, bi däqui gätho yø cosa ngue ga̱ ma̱nda. Hi̱njongui pøni̱ ngue da̱di̱ mpa̱hmi̱ xa̱nho'a̱ rá̱ Ts'ʉnt'ʉ Oja̱, sinoque hønsɛ'a̱ rá̱ Papá di̱ mpa̱hmi̱. Hi̱njongui pøni̱ ngue da̱di̱ mpa̱hmi̱'a̱ rPapá, sinoque hønsɛ'a̱ rá̱ Ts'ʉnt'ʉ di̱ mpa̱hmi̱. Nu̱ rja̱'i̱ da̱ neprá̱ Ts'ʉnt'ʉ Oja̱ ngue da̱ ba̱di̱ te'o na̱ rá̱ Papá, da̱ zä da̱ ba̱di̱.
23571  MAT 12:13  RJesús bi 'yɛ̱mbrn'yohʉ mi̱'ʉ rá̱ 'yɛ: ―Da̱mi̱ majni̱ 'yɛ ya ―bi 'yɛ̱mbi̱. Rn'yohʉ p'ʉya bi̱ macrá̱ 'yɛ, pɛ 'bexpi zä rá̱ 'yɛ mi̱ 'ʉ. Bi gohi tengu̱tho ja'a̱ ma̱n'na rá̱ 'yɛ.
23604  MAT 12:46  RJesús tobe ya̱duitho yø ja̱'i̱ 'mø mi̱ zøhrá̱ mamá conyø n'yohʉ. 'Bäp'ʉ thi, i̱ nnepe da̱ ts'ohrJesús ngue di̱ nya̱ui.
23618  MAT 13:10  RJesús bi guatyø xädi, bi 'yɛ̱mbi̱: ―¿Hanja ngue guí honi̱ te gni̱ hyɛjpa̱ yø hya̱ guí xihyø ja̱'i̱?
23619  MAT 13:11  RJesús bi 'yɛ̱mbyø xädi: ―Nu̱ya yø hya̱ hi̱ngui̱ fa̱di̱ ha di̱ ma̱nda Oja̱ yø ja̱'i̱, nu̱na̱ Oja̱ bí 'bʉ ma̱hɛ̱ts'i̱ i̱ nne na̱ ngue da̱ di̱nni̱ mmʉihʉ hanja ya yø hya̱ ya. Pɛ nu̱'ʉ mi̱'da yø ja̱'i̱, hi̱nda̱ di̱nyø mmʉi ya yø hya̱ ya.
23632  MAT 13:24  RJesús bi hyoni̱ te gui hyɛjpa̱bi̱ n'na rhya̱ bi xihyø ja̱'i̱. Bi 'yɛ̱mbi̱: ―Nu̱ua ja rxi̱mhäi di̱ ma̱nda Oja̱, ja nnøpe ngue rá̱ hua̱hi̱ ua Oja̱ bi thu̱hrhoga̱ hmu̱dä.
23636  MAT 13:28  Rhmu̱ p'ʉya bi 'yɛ̱mbyø hmi̱qui̱ ya̱ui: “Gue'a̱ ma̱ nsʉigä'be bi du̱'ʉ yø paxi guí̱ mma̱mmi̱ ya”. Yø hmi̱qui̱ p'ʉya bi 'yɛ̱mbrhmu̱: “¿Ua guí̱ nne ga̱ ma xat'ähe yø paxi n'youi rtrigo?” bi 'yɛ̱mbi̱.
23645  MAT 13:37  RJesús bi 'yɛ̱mbyø xädi: ―Nu̱'a̱ bi̱ du̱hrhoga̱ hmu̱dä, gue'a̱ rN'yohʉ bí 'yɛ̱ ma̱hɛ̱ts'i̱'a̱.
23660  MAT 13:52  RJesús ma̱hømbi 'yɛ̱mbyø ja̱'i̱: ―Nu̱ rxännba̱te ngue rley, nu̱'mø da̱ gohi ngue ma̱ xädi, ma̱'da'yo di xädi ha di zo rá̱ 'yɛ Oja̱, ya ma̱n'na xa̱ngu̱ yø hya̱ da̱ ba̱di̱. Da̱ gohi tengu̱tho n'na rn'yohʉ xa̱ngu̱ te pɛspʉ ja rá̱ ngu̱, jap'ʉ yø cosa ngue yø nyogui, xi̱mmi̱ jap'ʉ yø cosa ngue ma̱'da'yo.
23661  MAT 13:53  RJesús høntho bi juadi bi xihyø ja̱'i̱ ya yø hya̱ bi hyɛqui, bi̱ ma p'ʉya.
23667  MAT 14:1  Nu̱'ʉ yø pa'ʉ, nu̱p'ʉ ja rhäi Galilea mi̱ nda̱st'abi rHerodes. RHerodes mi̱ 'yøde te mma̱nyø ja̱'i̱ ngue xa̱ngu̱ yø milagro øtrJesús.
23668  MAT 14:2  RHerodes bi 'yɛ̱mbyø ja̱'i̱ ja yø 'bɛfi p'ʉ ha 'bʉi: ―Nu̱gä dí ɛ̱na̱ ngue xpi bɛ̱nna̱te'a̱ rXuua mi̱ øtrnxixya̱. Ja̱na̱ngue sä øtyø milagro ―bi 'yɛ̱na̱.
23671  MAT 14:5  RHerodes mi̱ sihna̱ rhya̱ na̱, bi̱ ne xta̱ hyo rXuua, pɛ hi̱mbi̱ zä porque rHerodes bi zu̱ yø ja̱'i̱. I pa̱di̱ ngue gätho yø ja̱'i̱ i̱ mma̱ ngue rá̱ pønga̱hya̱ Oja̱ na̱ rXuua.
23672  MAT 14:6  Pɛ mi̱ zøhrá̱ pa bi̱ nsänni̱go rHerodes. Nu̱na̱ rá̱ t'i̱xu̱ rHerodías bir'bʉhyø ja̱'i̱ xi pɛtrHerodes ngue sänni̱go, bi̱ mʉhrhnɛ̱i̱ p'ʉya. RHerodes di ho te øtrhmu̱te.
23673  MAT 14:7  RHerodes bi 'yɛ̱mbrhmu̱te: “Nu̱'mø tema̱ cosa gui 'yäqui, nu̱gä ga̱ 'da'i”, bi 'yɛ̱mbi̱.
23674  MAT 14:8  Rhmu̱te p'ʉya bi̱ ma bá̱ änná̱ mamá te 'bɛ'a̱ da̱ 'yädi. Mi̱ xihrá̱ mamá te da̱ 'yäp'ʉ ya, bi̱ ma rhmu̱te, bi 'yɛ̱mbrHerodes: “Da̱mi̱ 'dacrá̱ ya̱ rXuua nu̱na̱ mi̱ 'yøtrnxixya̱, dá̱ o rmohi”, bi 'yɛ̱mbi̱.
23677  MAT 14:11  Bá̱ jät'a̱ n'na rmohi, bi t'u̱nna̱ hmu̱te. Rhmu̱te p'ʉya, bi däprá̱ mamá.
23680  MAT 14:14  Mi̱ zøhrbarco bá̱ o rJesús, bi bøni̱. Pɛ ya ma̱ndøngu̱ dyø ja̱'i̱ 'bʉp'ʉ. RJesús bi huɛ̱cyø ja̱'i̱ p'ʉya, bi 'yøthe yørquɛ̱hi̱ bi zispa̱bi̱ yø ja̱'i̱.
23684  MAT 14:18  RJesús bi 'yɛ̱mbyø xädi: ―Bí 'dacjʉ ua yø thu̱hmɛ̱ conyø hua̱ ―bi 'yɛ̱mbi̱.
23694  MAT 14:28  RBɛdu p'ʉya bi 'yɛ̱mbrJesús: ―A nu̱'mø ngue gue'e grá̱ Hmu̱, da̱mi̱ 'yøt'e ngue da̱ zä ga̱ n'yogä ma̱xøts'e rdehe. Ga̱ søngä p'ʉ ga̱rá̱ ɛ̱hɛ̱.
23695  MAT 14:29  RJesús bi 'yɛ̱mbi̱: ―Gue bá̱ 'yo 'mø ―bi 'yɛ̱mbi̱. RBɛdu p'ʉya bi ga̱p'ʉ ja rbarco, ni̱ 'yo ma̱xøts'e rdehe ngue da̱ zømp'ʉ bá̱ ɛ̱hrJesús.
23712  MAT 15:10  RJesús bi zonhyø ja̱'i̱, bi 'yɛ̱mbi̱: ―Da̱mi̱ 'yøhmʉ xa̱nho ya yø hya̱ ga̱ mma̱ngä ya. Da̱mi̱ 'yɛ̱t'a̱mmʉihʉ.
23715  MAT 15:13  RJesús ɛ̱ntho 'mø mi̱ da̱di̱: ―Nu̱'a̱ ma̱ Papágä bí 'bʉ ma̱hɛ̱ts'i̱, nu̱'ʉ yø ja̱'i̱ hi̱ngui̱ o rá̱ 'yɛ, da̱ zijpʉ ha 'bʉhyø ja̱'i̱.
23717  MAT 15:15  RBɛdu bi 'yɛ̱mbrJesús: ―Da̱mi̱ xicje te ga̱ mbønya yø hya̱ gá̱ hyɛqui ngue te si rja̱'i̱.
23718  MAT 15:16  RJesús bi 'yɛ̱mbi̱: ―¿Ua xquet'a̱ hi̱ngui̱ ti̱nni̱ mmʉihʉ hanja ya yø hya̱ dí̱ mma̱ngä?
23726  MAT 15:24  RJesús bi 'yɛ̱mbrxisu: ―Nu̱gä bá̱ pɛnga̱gui̱ Oja̱ ngue høndyø judío ga̱ fäts'i. Porque yø judío ɛ̱ntho yø dɛ'yo ya xa̱ n'uɛ̱ni̱, ngue hi̱njongui̱ fädi.
23728  MAT 15:26  RJesús bi 'yɛ̱mbrxisu ya̱ui: ―Pɛ nu̱'mø ngue 'bet'o go ga̱ fäxa̱'i̱, 'nɛ̱ hi̱ngrá̱ judío, ya sʉtho 'mø da̱ tha̱nnba̱ rhmɛ̱ yø ba̱si̱, ngue yø fo'yo di t'u̱nni̱.
23729  MAT 15:27  Rxisu p'ʉya bi 'yɛ̱mbi̱: ―A̱há̱, grá̱ Hmu̱, gue'a̱ guí̱ mma̱. Pɛ yø fo'yo, gue'ʉ yø xɛmhmɛ̱ täp'ʉ ja rmɛ̱xa̱ si̱hmɛ̱ yø hmu̱ si'ʉ.
23730  MAT 15:28  RJesús bi 'yɛ̱mbrxisu ya̱ui: ―Ague grá̱ xisu, guí ɛ̱c'ɛ̱i̱gui̱ xa̱ndønho ngue da̱ zä di̱ nja'a̱ te guí̱ mma̱. Ja̱na̱ngue di̱ nja ya. Nu̱'a̱ rá̱ t'i̱xu̱ rxisu mi̱ n'youi rts'onthi̱ p'ʉya, 'bexque'a̱ bi zä.
23743  MAT 16:2  RJesús bi 'yɛ̱mbi̱: ―Nu̱'mø ngue rnde, guí ɛ̱mhmʉ: “Xta̱ nho rtiempo ya, porque ja yø zøgu̱i̱”.