Wildebeest analysis examples for:   pan-pan   ੇ    February 11, 2023 at 19:22    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  ਆਦ ਵਿੱਚ ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਅਕਾਸ਼ ਅਤ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਜਿਆ।
2  GEN 1:2  ਧਰਤੀਡੌਲ ਅਤ ਵਿਰਾਨ ਸੀ ਅਤ ਡੁੰਘਿਆਈ ਉੱਤ ਹਨ੍ਹਰਾ ਸੀ, ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਤਮਾ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤ ਮੰਡਲਾਉਂਦਾ ਸੀ।
3  GEN 1:3  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਆਖਿਆ, ਚਾਨਣ ਹੋਵ, ਤਦ ਚਾਨਣ ਹੋ ਗਿਆ।
4  GEN 1:4  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਚਾਨਣ ਨੂੰਖਿਆ ਕਿ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਹਨ੍ਹ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ।
5  GEN 1:5  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਦਿਨ ਆਖਿਆ ਅਤ ਹਨ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਤ ਆਖਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮ ਸਵਹੋਈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੋਇਆ।
6  GEN 1:6  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਆਖਿਆ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਬਰ ਹੋਵ ਅਤ ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰ
7  GEN 1:7  ਸੋ ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਅੰਬਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤ ਅੰਬਰ ਠਲ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਬਰ ਉੱਪਰਲ ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ।
8  GEN 1:8  ਤਦ ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਅੰਬਰ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਆਖਿਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮ ਸਵਹੋਈ ਅਤ ਇਹ ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਹੋਇਆ।
9  GEN 1:9  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਅਕਾਸ਼ ਠਲ ਪਾਣੀ ਇੱਕ ਥਾਂ ਇਕੱਠ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿਸ ਅਤ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ।
10  GEN 1:10  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਸੁੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਆਖਿਆ, ਪਾਣੀਆਂ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਆਖਿਆ ਅਤ ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।
11  GEN 1:11  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਧਰਤੀ ਘਾਹ, ਬੀਜ ਵਾਲਾ ਸਾਗ ਪੱਤ ਅਤ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖ ਉਗਾਵ ਜਿਹੜ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਜ ਵਾਲਾ ਫਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ।
12  GEN 1:12  ਸੋ ਧਰਤੀ ਘਾਹ ਬੀਜ ਵਾਲਾ ਸਾਗ ਪੱਤ ਉਹ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਜ ਹੈ, ਉਗਾਇਆ ਅਤ ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।
13  GEN 1:13  ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮ ਸਵਹੋਈ, ਇਹ ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਹੋਇਆ।
14  GEN 1:14  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਅਕਾਸ਼ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚਜ਼ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਚਮਕਣ ਜਿਹੜੀਆਂ ਦਿਨ ਨੂੰ ਰਾਤ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਨ, ਇਹ ਸਮਿਆਂ, ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਰੁੱਤਾਂ, ਵਰਿਆਂ ਅਤ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਠਹਿਰਾਉਣ।
15  GEN 1:15  ਓਹ ਅਕਾਸ਼ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚਜ਼ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਹੋਣ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤ ਚਮਕਣ ਅਤ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ।
16  GEN 1:16  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ - ਵੱਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜਿਹੜੀ ਦਿਨ ਉੱਤ ਰਾਜ ਕਰ ਅਤ ਛੋਟੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜਿਹੜੀ ਰਾਤ ਉੱਤ ਰਾਜ ਕਰ, ਉਸ ਤਾਰ ਵੀ ਬਣਾਏ।
17  GEN 1:17  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤ ਚਾਨਣ ਕਰਨ
18  GEN 1:18  ਅਤ ਦਿਨ, ਰਾਤ ਉੱਤ ਰਾਜ ਕਰਨ ਅਤ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਹਨ੍ਹ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਨ। ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।
19  GEN 1:19  ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮ ਅਤ ਸਵਹੋਈ, ਇਹ ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਹੋਇਆ।
20  GEN 1:20  ਪਰਮਸ਼ੁਰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਪਾਣੀ ਜੀਉਂਦ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਣ ਅਤ ਪੰਛੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਅਕਾਸ਼ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚ ਉੱਡਣ।