Wildebeest analysis examples for:   pjt-pjt   u    February 11, 2023 at 19:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  Kuwaripatjara mulapa Godalu ilkaṟi munu manta palyaṉu uwankara wiyangka.
2  GEN 1:2  Palu manta uwankara uḻṯu ngaṟangi, ka uu kutju tjiwariwari ngaringi puḻka mulapa, ka mungawaḻuungku tjutuningi. Ka Godaku kurunpa para-ngaṟangi uungka katuwanu.
3  GEN 1:3  Palulanguu Godalu wangkangu, “Kaḻaḻari!” Ka kaḻaḻaringu.
4  GEN 1:4  Ka kaḻaḻarinyangka nyakula Godanya pukuḻaringu wiṟu mulapa ngaṟanyangka. Munu paluu mungawaḻuu munu kaḻaḻa tiṯutiṯuu,
5  GEN 1:5  munu ininu “Munga”, munu “Kaḻaḻa”. Ka kaḻaḻa ngaṟala mungartjirira mungaringkula piṟuku ngalya-tjiṉṯuringu.
6  GEN 1:6  Ka Godalu piṟuku wangkangu, Uu pala tjarariwa munu katu tjaṟu ngarima ka nguurpa aḻa puḻka ngaṟama.” Ka paluu wangkanyangka mulapaṯu tjararingu, panya Godalu wangkangku uu tjaraṉu munu katu tjaṟu ngarinytjaku wangkangu munu nguurpa aḻa puḻka ngaṟanytjaku.
8  GEN 1:8  Munu tjaraṟa wiyaringkula paluu aḻa panya nguurpa ngaṟanytja ininu “Ilkaṟi.” Ka tjiṉṯu nyanga kutjaritja mungartjirira mungaringkula ngalya-tjiṉṯuringu.
9  GEN 1:9  Ka Godalu wangkangu, Uu pala puḻka tjaṟu ngarinytja ma-kitikitiriwa ka manta utiriwa.” Ka mulapaṯu alatjiringu Godalu wangkanyangka.
10  GEN 1:10  Ka manta utiringkunyangka Godalu ininu “Manta”, munu paluu uu kitikitiringkula ngarinyangka ininu Uu Puḻkanya”. Munu paluu pukuḻaringu wiṟu mulapa ngaṟanyangka.
11  GEN 1:11  Munu palulanguu wangkangu, “Mantangka ukiṟi tjuṯariwa munu puu kutjupa kutjupa tjuṯa kuu pakala, puu uṉinypatjara munu puu maitjara tjuṯa kuu uṉinypa walytjatjara walytjatjara.” Ka mulapaṯu pakaṉu ukiṟi puu kutjupa kutjupa tjuṯa mulapa uṉinypa walytjatjara uwankara. Ka Godanya nyakula pukuḻaringu wiṟu mulapa ngaṟanyangka.