Wildebeest analysis examples for:   poh-pohNT   E    February 11, 2023 at 19:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23222  MAT 1:9  ReUsi̱yas xacꞌunej cho Jotam, reJotam xacꞌunej cho i Acas, reAcas xacꞌunej cho i Esequi̱yas,
23223  MAT 1:10  reEsequi̱yas xacꞌunej cho i Manases, reManases xacꞌunej cho Amon, reAmon xacꞌunej cho Josi̱yas,
23226  MAT 1:13  Pa ribihnal aj i Sorowawel rejejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho Awiyur, eh pa ribihnal i Awiyur, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho Elyaquim. Pa ribihnal woꞌ i Elyaquim, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho i Asor,
23227  MAT 1:14  eh pa ribihnal i Asor, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho Saroc. Pa ribihnal i Saroc, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho i Aquim, eh pa ribihnal i Aquim, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho Elyur.
23228  MAT 1:15  Pa ribihnal i Elyur, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho Elya̱sar, eh pa ribihnal i Elya̱sar rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho i Matan. Pa ribihnal woꞌ i Matan, rejenaj queh ra̱ꞌ riꞌsil cho ruꞌ xacꞌunej cho i Jacow,
23236  MAT 1:23  naxikꞌor cho chi jewili: “Na ilirok chi narasjic i racꞌu̱n jenaj kꞌahxok cahnanak chi yowa̱b ixok chic chi cu jaꞌ wihꞌinak ta ru̱cꞌ winak, rehoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel kakꞌor tak i kꞌoric wili:Emanwel”, nqui Isayi̱yas. Rekꞌoric reꞌrekehtꞌalim i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel maj reꞌrera̱j rikꞌorom pan kakꞌorbal rehewre̱yo ribihnal: “ReDios wilic chi kaxilac chi kacoꞌljic”.
23251  MAT 2:13  Jewoꞌ, pan jenaj chakꞌab pa riwiric i Chep, jenaj woꞌ chic raj tzꞌewa̱ch i Lokꞌ laj Ajabe̱s Dios xicꞌuhtaj ri̱b reh eh jewili xikꞌor reh: «Chatikꞌa̱ꞌ awi̱b chi ricꞌamaric je haꞌlacꞌun chꞌi̱l i ritu̱t eh hiy ar pan tinamit Eji̱pto chi ricꞌoloric awi̱b tak ar maj reHero̱res naritokꞌom ribe̱h chi risiqꞌuiric rihaꞌlacꞌu̱n i Mari̱ya reh chi naricansam. Tiwi̱ꞌ tak ar cu rehtal chic nikꞌor aweh jaruj chic tisoljic tak cho, nqui reh.
23252  MAT 2:14  Chiwach i chakꞌab reꞌrekꞌuruꞌ, xa rewoꞌ ti xcꞌaꞌchic wach, reChep xicꞌam ti je i haꞌlacꞌun chꞌi̱l i ritu̱t ar pa riyukꞌul i Eji̱pto
23253  MAT 2:15  eh ar xo̱j cahnok chi cꞌacharic cu rehtal xquimic je Hero̱res. Chi jerekꞌuruꞌ xponic wach rikꞌorbal i kAja̱w Dios rikꞌorom cho chi jewili ru̱cꞌ chi̱ꞌ raj kꞌorol riCꞌuhbal reOse̱yas ribihnal: “Cu pa riyukꞌul i Eji̱pto xnitakꞌa̱ꞌ je ricꞌamaric i wAcꞌu̱n, nqui Dios, nqui aj kꞌorol reꞌreꞌ.
23257  MAT 2:19  Chiri̱j chic ruꞌ nok camnak chic i Hero̱res, ar aj pan tinamit Eji̱pto, reraj tzꞌewa̱ch i Lokꞌ laj Ajabe̱s Dios xicꞌuhtaj woꞌ chic ri̱b pa riwiric i Chep
23417  MAT 8:3  ReJesus jewili xikꞌor reh winak reꞌrenaxiyew je kꞌab china̱ chi ritzꞌaꞌjic: «Ho̱ꞌ nwa̱j! Elok lok ayaꞌbilal kꞌuruꞌ, nqui reh. Xa rewoꞌ ti xikꞌor i Jesus chi jereꞌ, xelic woꞌ ti lok i xilim wilic nak chiri̱j i winak reꞌreꞌ.
23427  MAT 8:13  Chiri̱j reꞌ, jewoꞌ chic wili xikꞌor reh cajawil i sol reꞌreꞌ: «Elok lok riyaꞌbilal awaj camanom! Yuꞌna ajic echic riban chi eto̱j pan apa̱t maj xniban chic rehaj wilic xapahkaj wi̱n. Xniban chi jereruꞌum nok xachꞌica̱ꞌ acꞌux chiwi̱j chi wilic wajawric chi resmejic lok riyaꞌbilal awaj camanom, nqui Jesus reh. Jereajic resol xo̱j pa ripa̱t eh naxponic ar xinaꞌbej chi reraj camanom xelic lok riyaꞌbilal chipam i juncꞌam nok reJesus xikꞌor chi jerexcꞌuluric ru̱cꞌ aj camanom reꞌreꞌ.
23542  MAT 11:14  Ruꞌum aj renikꞌor aweh tak to̱b ta wilic take jeru̱cꞌ cꞌaxic chi queh ricojoric wach, til rewili ricorquilal: Chi reDios naxikꞌor cho ribiral chi reEli̱yas naritakꞌa̱b cho chi pe̱t be̱h chi niwach i hin, xkꞌoric chiri̱j i Wa̱n rexkahsanic quiha̱ꞌ take tinamit.
23662  MAT 13:54  eh xo̱j chipam i tinamit Nasaret reqꞌuihinak cho wi̱ꞌ. Nok wilic aj chic ar, xipꞌut cꞌuhtunic chipam i pa̱t ntijiljic wi̱ꞌ ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses, xa relaꞌ take tinamit jewili nquikꞌor chiri̱j chi xa sahchanak chic quicꞌux ru̱cꞌ i cꞌuhtunic chꞌi̱l take lokꞌ laj nawa̱l riban: «Haj woꞌ rirak i rinoꞌjbal i Jesus reꞌrechi kꞌe̱ꞌ nchol cꞌuhtunic? Eh haj woꞌ nchalic rajawric chi ribanaric take lokꞌ laj nawa̱l riban chi kaxilac?
23755  MAT 16:14  Rehoj jewili xkakꞌor reh: «Wilic tinamit quikꞌoric chi rehat i Wa̱n reaj kahsem haꞌ recamnak chic je. Wilic woꞌ quikꞌoric chi rehat, hat jenaj queh take aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios jeru̱cꞌ aj najtir kꞌi̱j jericab i Eli̱yas. Wilic woꞌ quikꞌoric chi rehat, hat i Jeremi̱yas reaj kꞌorol woꞌ Cꞌuhbal eh wilic woꞌ take quikꞌoric chi rehat, hat chic jenoꞌ queh take raj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios, nqui nquikꞌor, kojqui reh.
23772  MAT 17:3  Ar aj ruꞌ ruhmumaj pechic cho quib aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios aj najtir kꞌi̱j, reMoyses chꞌi̱l Eli̱yas. Retake quib reꞌrexiꞌoquic chi kꞌoric ru̱cꞌ i Jesus.
23773  MAT 17:4  Naxilow maꞌ Luch chi jereꞌ, jewili xikꞌor je reh: «K-Aja̱w Jesus, kꞌe̱ꞌ petare̱t chi hoj awichꞌi̱l ayuꞌ. Chayew kꞌab keh kꞌuruꞌ chi enkatikꞌa̱ꞌ xib ok chi cucꞌ pahpaꞌx. Jenaj aweh hat, jenaj reh Moyses eh jenaj woꞌ reh Eli̱yas, nqui reh.
23777  MAT 17:8  Jereajic naxquijohsaj johtok quilbal, maꞌxta chic nquilow wach i Moyses chꞌi̱l Eli̱yas, xa relaꞌ chic i Jesus paꞌlic chi quiwach chi rutquel.
23779  MAT 17:10  Chiri̱j wili retake xib chi kich aj tahkanel reꞌreꞌ, jewili xquikꞌor cok reh Jesus: «Ha̱w, rehoj nkacoj wach chi rehat i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric. Jerekacapew-bal i hoj xa relaꞌ chaj bih riwi̱ꞌ chi retake aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses nquikꞌor chi remaꞌ Eli̱yas naricꞌulic lok chi pe̱t chiwach i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric? nqui take reh.
23780  MAT 17:11  Ar ajic reJesus jewili quicꞌuꞌljic xiban: «Coric nquikꞌor chi reEli̱yas naricꞌulic lok chi pe̱t chi ribanaric chi retake tinamit naquitikꞌa̱b qui̱b chi ricꞌuluric i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric,
23781  MAT 17:12  xa relaꞌ take aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses maꞌxta nquicoj rehtal chi xwihꞌic chic chi quixilac jenaj winak rexcꞌulic chi rijelow-bal i Eli̱yas eh chi jeremaꞌ xquicꞌul ta chi suk relaꞌ chic xcaꞌn ribanaric rehaj wilic i tiꞌcꞌaxic xca̱j caꞌnam reh jericab nacaꞌnam woꞌ take aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses wu̱cꞌ i hin Acꞌunbe̱s rewilic wajawric chi quina̱ cꞌacharel, nqui Jesus queh.
23782  MAT 17:13  Ru̱cꞌ i xikꞌor reꞌreꞌ, cu reaj ruꞌ xquirak chiri̱j take xib chi kich aj tahkanel reꞌrechi naxkꞌoric i Jesus chiri̱j Eli̱yas chiri̱j laꞌ poꞌ i Wa̱n rexkahsanic quiha̱ꞌ i tinamit, xkꞌoric.
23883  MAT 20:22  Chalic i Jesus jewili xicꞌuꞌlej wi̱ꞌ: «Tu̱t, rehat maꞌ narak ta chiri̱j chaj bih cꞌahchiꞌ apahkam wi̱n, nqui reh. Chiri̱j chic reꞌ, reJesus jewili xikꞌor queh quib chi acꞌun reꞌreꞌ: «Jericab chi curman ta nak chi wi̱n rucꞌjic i cꞌah laj haꞌ yeꞌo̱j pan jenoꞌ culc, jewoꞌ curman chi wi̱n chi rehin nanicꞌulum i tiꞌcꞌaxic renaricꞌambic je wi̱n riꞌsil acꞌal jericab naxmuhkic nina̱ pan haꞌ naxkahsjic niha̱ꞌ. Ena nacuy tak i tiꞌcꞌaxic wilic chi nina̱ nanacapaj hat-tak? nqui queh. Nok retake acꞌun reꞌrexquikꞌor reh Jesus chi enquicuy ransil i tiꞌcꞌaxic,
24019  MAT 23:32  Eh nikꞌor woꞌ aweh tak chi chacohlaj woꞌ tak wach i cansanic xquipꞌut ribanaric take aj najtir reꞌreꞌ.
24115  MAT 25:38  On, haj woꞌ xkilow awach chi xa jehat behel pan katinami̱t eh xkayew apatal? Eh haj woꞌ xkilow awach chi xa maꞌ rikꞌor ta chic coric asoꞌ chawi̱j eh rehoj xkayew ajalba̱l?
24244  MAT 27:46  Ar aj ruꞌ nok qꞌuisi̱n na chic maꞌ riban xib o̱ra, reJesus xkꞌoric ru̱cꞌ ansil naxikꞌor chi jewili pan kꞌoric hewre̱yo: «Eli̱, Eli̱, la̱ma sawacta̱ni? nqui xikꞌor. Rekꞌoric reꞌreꞌ, retzꞌihmbimaj woꞌ cho pan Lokꞌ laj Hu̱j rewilic wi̱ꞌ riCꞌuhbal i Dios, jewili ra̱j rikꞌorom: “Hat Lokꞌ laj wAja̱w Dios, chaj waꞌric nok nwicꞌraj chi xinacana̱ꞌ chi wutquel chipam i tiꞌcꞌaxic wili? nqui ra̱j rikꞌorom.
24245  MAT 27:47  Chi quixilac take cꞌacharel xibirinic reh kꞌoric xiban i Jesus, wilic take jewili xquikꞌor: «Rewili, reaj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios, reEli̱yas ribihnal cꞌahchiꞌ rikꞌoꞌrem johtok chi naricꞌulic tobjok chipam ricꞌaxquilal, nqui take.
24247  MAT 27:49  xa relaꞌ wilic take xipitbic reh winak reꞌrechi jewili: «Chacana̱ꞌ, chiban pe ar maj wi xatoꞌbej maꞌ eta chic nkilow wi encꞌulic tobjok ruꞌum Eli̱yas chipam ritiꞌquilal, nqui take reh.
24325  MRK 1:41  Naxibiraj reꞌrei Jesus xiyew je kꞌab china̱ chi ritzꞌaꞌjic i winak reꞌreeh jewili xikꞌor reh: «Ho̱ꞌ nwa̱j! Elok lok ayaꞌbilal kꞌuruꞌ, nqui reh.
24491  MRK 6:15  Chi quixilac take kꞌoric xibiraj, wilic woꞌ cꞌahchiꞌ quikꞌoric chi reJesus rewoꞌ chic i Eli̱yas reaj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios najtir kꞌi̱j on jenoꞌ chic queh take rich aj kꞌorol cho riCꞌuhbal i Dios.
24513  MRK 6:37  ReJesus jewili quicꞌuꞌljic xiban: «Coric nakꞌor tak, xa relaꞌ take tinamit wili, rehat-tak na̱quetbic tak queh, nqui queh. Naxquibiraj chi jeretake raj tahkanel, jewoꞌ chic wili xquikꞌor reh: «Ha̱w, chaj waꞌric nanakꞌor keh chi jereꞌ? Chi eta nak nkaquet take chiꞌnchel riqꞌuihal cꞌacharel wili, maꞌ nechꞌ ta ti chi tumi̱n enka̱j chi lokꞌbal quiwaꞌ quiha̱ꞌ. Ena nchel nka̱j reritzꞌakil jenaj ha̱b chi ritojbal jenoꞌ aj camanom, nqui take reh.
24561  MRK 7:29  Naxibiraj i Jesus chi jereꞌ, jewili xikꞌor reh ixok reꞌreꞌ: «Etinitoꞌbej maj ru̱cꞌ i xakꞌor lok wili xcꞌutunic chi chꞌiclic acꞌux chiwi̱j. Yuꞌna kꞌuruꞌ tisoljen je pan apa̱t chi suk chic acꞌux maj remaꞌ tob laj uxlabal nchopbic na̱ ricꞌacharic awixkꞌu̱n xelic chic lok ru̱cꞌ, nqui reh.
24566  MRK 7:34  Chiri̱j chic ruꞌ, reJesus xilbic johtok pan taxa̱j eh rehtalil chi cꞌahchiꞌ ricapewenic chiri̱j i winak reꞌrexijikꞌej ruxla̱b chi cow. Chiri̱j chic repan jenaj queh xiquin i winak reꞌreꞌ, jewili xikꞌor reh pan kꞌoric arame̱yo: «E̱pata, nqui reh. Rekꞌoric reꞌrera̱j rikꞌorom pan jenaj chic kakꞌorbal i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel “titehok”.
24572  MRK 8:3  Eta woꞌ nak nitakꞌa̱ꞌ take je pan quipa̱t chi maꞌ caꞌnam ta quiwaꞌ yohbal chi queh chi equikꞌehbic je pan be̱h maj wilic cu naht yukꞌul quichalic, nqui queh.
24589  MRK 8:20  —Coric xakꞌor! Eh naxinpuhcaj wuku̱b chi caxlan wiꞌc chi quina̱ take lajeb ikꞌob (4,000) chi cꞌacharel, jarub chic chacach xamol tak jeru̱cꞌ i maꞌ xcꞌuhlic ta? nqui queh. —Wuku̱b chic chacach, nqui woꞌ chic cho jenaj.
24597  MRK 8:28  —Wilic tinamit quikꞌoric chi rehat i Wa̱n reaj kahsem haꞌ recamnak chic je. Wilic woꞌ quikꞌoric chi rehat, hat jenaj queh take aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios jeru̱cꞌ aj najtir kꞌi̱j jericab i Eli̱yas, nqui jenaj queh aj tahkanel.
24611  MRK 9:4  Ar aj ruꞌ ruhmumaj pechic cho quib aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios aj najtir kꞌi̱j, reMoyses chꞌi̱l Eli̱yas. Retake quib reꞌrexiꞌoquic chi kꞌoric ru̱cꞌ i Jesus.
24612  MRK 9:5  Naxilow maꞌ Luch chi jereꞌ, jewili xikꞌor je reh: «Ha̱w kaj tijinel, kꞌe̱ꞌ petare̱t chi wilco̱j ayuꞌ! Chayew kꞌab keh kꞌuruꞌ chi enkatikꞌa̱ꞌ xib ok chi cucꞌ pahpaꞌx. Jenaj aweh hat, jenaj reh Moyses eh jenaj woꞌ reh Eli̱yas, nqui reh.
24615  MRK 9:8  Jereajic naxquijohsaj johtok quilbal, maꞌxta chic nquilow wach i Moyses chꞌi̱l Eli̱yas, xa relaꞌ chic i Jesus paꞌlic chi quiwach chi rutquel.
24618  MRK 9:11  Chiri̱j chic rejewili xquikꞌor cok reh Jesus: «Ha̱w, rehoj nkacoj wach chi rehat i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric. Jerekacapew-bal i hoj xa relaꞌ chaj bih riwi̱ꞌ chi retake aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses nquikꞌor chi remaꞌ Eli̱yas naricꞌulic lok chi pe̱t chiwach i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric? nqui take reh.
24619  MRK 9:12  Ar ajic reJesus jewili quicꞌuꞌljic xiban: «Coric nquikꞌor chi reEli̱yas naricꞌulic lok chi pe̱t chi ribanaric chi retake tinamit naquitikꞌa̱b qui̱b chi ricꞌuluric i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric. Rewili kꞌoro̱j woꞌ cho ribiral ruꞌum i Dios ar chipam i Lokꞌ laj Hu̱j wilic wi̱ꞌ riCꞌuhbal, rerikꞌor wi̱ꞌ chi rehin Acꞌunbe̱s rewilic wajawric chi quina̱ cꞌacharel, curman chi reniCꞌuhbal maꞌxta ricꞌulmujic eh curman woꞌ chi kꞌe̱ꞌ rinimal wach tiꞌcꞌaxic nanicꞌulum naquincansjok je.
24620  MRK 9:13  Coric aj ruꞌ nquikꞌor take aj tijem ri̱j i Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses chiri̱j i Eli̱yas, xa relaꞌ maꞌxta nquicoj rehtal chi xwihꞌic chic chi quixilac jenaj winak rexcꞌulic chi rijelow-bal i Eli̱yas. Til pan coric nikꞌor aweh tak chi nicꞌ paꞌ wach tzꞌihmbimaj cho pan Lokꞌ laj Hu̱j chi naricꞌulic lok, xcꞌulic woꞌ lok recok ruꞌ maꞌ xquicꞌul ta chi suk relaꞌ chic xcaꞌn ribanaric rehaj wilic tiꞌcꞌaxic xca̱j caꞌnam reh, nqui Jesus chi cꞌahchiꞌ rikꞌoric chiri̱j Wa̱n aj kahsanel haꞌ.
24695  MRK 10:38  —Recok hat-tak maꞌ narak ta tak chiri̱j chaj bih cꞌahchiꞌ apahkam tak wi̱n. Nwa̱j nikꞌorom aweh tak i wili: Jericab chi curman ta nak chi wi̱n rucꞌjic i cꞌah laj haꞌ yeꞌo̱j pan jenoꞌ culc, jewoꞌ curman chi wi̱n chi rehin nanicꞌulum i tiꞌcꞌaxic renaricꞌambic je wi̱n riꞌsil acꞌal jericab naxinmuhkic pan haꞌ naxkahsjic niha̱ꞌ. Ena nacuy tak i tiꞌcꞌaxic wilic chi nina̱ nanacapaj hat-tak? nqui queh.
24696  MRK 10:39  Ewoꞌ nak ruꞌ nkacuy Ha̱w, nqui take. ReJesus jewili xicꞌuꞌlej take wi̱ꞌ: «Pan coric, rehat-tak ewoꞌ na nak nacuy tak ransil i tiꞌcꞌaxic nanicuyum ransil i hin,
24781  MRK 12:39  Eh naquiꞌo̱j woꞌ pan tak pa̱t ntijiljic wi̱ꞌ ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses, on naquiꞌo̱j woꞌ pan jenoꞌ pa̱t reyukꞌumaj take wi̱ꞌ chi wiꞌc, kꞌe̱ꞌ suk queh tzꞌuhkic requitzꞌuhkic wi̱ꞌ take nimak quiwach.
24929  MRK 15:34  Ar aj ruꞌ nok qꞌuisi̱n na chic maꞌ riban xib o̱ra reJesus nok qꞌuisi̱n chic maꞌ nquimic je, xkꞌoric ru̱cꞌ ansil naxikꞌor chi jewili pan kꞌoric hewre̱yo: «Eloyih, Eloyih, la̱ma sawacta̱ni? nqui xikꞌor. Rekꞌoric reꞌreꞌ, retzꞌihmbimaj woꞌ cho pan Lokꞌ laj Hu̱j rewilic wi̱ꞌ riCꞌuhbal i Dios, jewili ra̱j rikꞌorom: “Lokꞌ laj wAja̱w Dios, chaj waꞌric nwicꞌraj chi xinacana̱ꞌ chi wutquel chipam i tiꞌcꞌaxic wili? nqui ra̱j rikꞌorom.
24930  MRK 15:35  Chi quixilac take cꞌacharel xibirinic reh kꞌoric xiban i Jesus, wilic take jewili xquikꞌor: «Chabiraj tak, rewili reaj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios, reEli̱yas ribihnal cꞌahchiꞌ rikꞌoꞌrem johtok chi naricꞌulic tobjok chipam ricꞌaxquilal, nqui take.
24931  MRK 15:36  Ar aj ruꞌ jenaj queh sol xo̱j ricꞌahmaj jenaj mi̱x, ximuh pan chꞌamsamaj laj ri̱s u̱wa eh naxipix chi juꞌ jenaj caxlan a̱j, xiyew nak johtok reh Jesus chi naritzꞌubem soꞌ reh chi toꞌbal reh chipam ritiꞌquilal, xa relaꞌ wilic take xipitbic reh sol reꞌrechi jewili: «Chacana̱ꞌ, chiban pe ar maj wi xatoꞌbej maꞌ eta chic nkilow wi encꞌulic kahsjok wach curu̱s ruꞌum Eli̱yas, nqui take reh.
24967  LUK 1:5  Pa rikꞌijil cho Hero̱res nok wilic ar pa riyukꞌul i Jure̱ya chi raj toꞌo̱l i kꞌatal kꞌoric aj Ro̱ma, xwihꞌic cho jenaj aj kꞌahsem quisi̱ i tinamit chiwach i Dios Sacari̱yas ribihnal, jeru̱cꞌ quicomonil take aj kꞌahsem si̱ Awi̱yas quibihnal. Rerehqꞌue̱n i Sacari̱yas Elisawet ribihnal eh ra̱ꞌ riꞌsil cho i pe̱t aj kꞌahsem si̱ chiwach i Dios A̱ron ribihnal.
24969  LUK 1:7  To̱b ta jereriwi̱ꞌ quinoꞌjbal, maꞌxta nak quihaꞌlacꞌu̱n ruꞌum chi reElisawet maꞌ reta acꞌunom laj ixok eh yuꞌna xirejbic chic chi maꞌxta quihaꞌlacꞌu̱n.
24975  LUK 1:13  xa relaꞌ raj tzꞌewa̱ch i Dios jewili xikꞌor reh: «Maꞌ tiyoꞌjic Sacari̱yas maj reDios xtakꞌanic cho wi̱n chi rikꞌormojic aweh chi xibiraj cho ati̱j abanam johtok chiwach. Chi jeaj reyuꞌna nikꞌor aweh chi reawehqꞌue̱n Elisawet nariwihꞌic jenaj rihaꞌlacꞌu̱n eh rehaꞌlacꞌun reꞌreWa̱n ribihnal na̱cojom.
24979  LUK 1:17  Jeaj wili naribanam i awacꞌu̱n: Jericab nok xyeeric rikꞌorbal i Eli̱yas ruꞌum Lokꞌ laj rUxlabal i Dios, jewoꞌ renariyeeric rajawric rikꞌorbal awacꞌu̱n ruꞌum i Lokꞌ laj Uxlabal. Reꞌrepe̱t narasjic chiwach i Ajabe̱s reDios woꞌ riwi̱ꞌ eh nariyeb rehtal queh take tinamit chi naricꞌulic lok. Chiri̱j reꞌ, ru̱cꞌ ricꞌuhbalanic naribanam retake cꞌacharel naquijalam wach quinoꞌjbal reh chi tikilque̱b chic take chi ricꞌuluric i Ajabe̱s reDios riwi̱ꞌ. Jewoꞌ chic, ruꞌum reh i cꞌuhbalanic naribanam awacꞌu̱n, retake tutbe̱s ajabe̱s maꞌ nquicꞌax ta chic cacꞌu̱n quixkꞌu̱n naquicꞌaxam woꞌ chic take eh retake acꞌun ixkꞌun remaꞌ nquiyohbalej ta chic wach quitu̱t caja̱w, naquitijem woꞌ chic riyohbaljic quiwach jericab ncaꞌn take quiniminic reh Dios, nqui raj tzꞌewa̱ch i Dios.
24986  LUK 1:24  Chiri̱j wili, reElisawet rerehqꞌue̱n maꞌ Sacari̱yas xcahnic chi yowa̱b ixok chic eh hoꞌo̱b poh maꞌ xelic ta chic pa ripa̱t chi ricapewjic ri̱j i xiban i Dios ru̱cꞌ. Rewili rikꞌor pa ricꞌux:
24988  LUK 1:26  Nok waki̱b chic poh wilic reh Elisawet chi yowa̱b ixok, reAjabe̱s Dios xitakꞌa̱ꞌ woꞌ chic cho raj tzꞌewa̱ch Cawriyel pan tinamit Nasaret ribihnal rewilic pa riyukꞌul Calile̱ya.
24998  LUK 1:36  Chiri̱j chic reꞌ, reraj tzꞌewa̱ch i Dios xikꞌor woꞌ chic reh Mari̱ya chi jewili: «Chacapaj i Elisawet reawu̱cꞌ cho, waki̱b chic poh cahnanak cho chi yowa̱b ixok. To̱b ta nak retinamit nquikꞌor chi maꞌ n-nacꞌununic ta, nariwihꞌic jenaj rihaꞌlacꞌu̱n pa rirejbil.
25001  LUK 1:39  Cu jaꞌ naht ta woꞌ pononak cho aj tzꞌewa̱ch ru̱cꞌ i Mari̱ya, reꞌrexitikꞌa̱ꞌ ri̱b eh xo̱j chi xa rajamem chic ri̱b chi rikꞌoꞌrjic i Elisawet chipam jenaj tinamit wilic johtok wach yu̱kꞌ pa riyukꞌul Jure̱ya.
25002  LUK 1:40  Naxponic chi chi̱ꞌ ripa̱t i Sacari̱yas xoquic cok ar eh xicꞌalenej Elisawet.
25003  LUK 1:41  Xa relaꞌ woꞌ ti xicꞌalenjic ruꞌ, xipꞌut ti cho cꞌuyuꞌjic rihaꞌlacꞌu̱n. Ar ajic xchalic i Lokꞌ laj rUxlabal i Dios xichop na̱ ricꞌacharic i Elisawet.
25007  LUK 1:45  Jeaj rekꞌuruꞌ jericab naxsukbic ricꞌux nihaꞌlacꞌu̱n jewoꞌ resukbok acꞌux i hat Mari̱ya ruꞌum chi xacoj wach chi narimanlajic wach awu̱cꞌ rexikꞌor aweh i Ajabe̱s Dios, nqui Elisawet reh.
25018  LUK 1:56  Chiri̱j chic ruꞌ, reMari̱ya xcahnic ru̱cꞌ Elisawet eh xib na poh xiban ar. Cu reaj chic ruꞌ, xsoljic woꞌ chic cho pa ripa̱t.
25019  LUK 1:57  Naxponic rikꞌijil chi narasjic rihaꞌlacꞌu̱n i Elisawet, jenaj woꞌ acꞌun xilow wach.
25020  LUK 1:58  ReElisawet chꞌi̱l i Sacari̱yas kꞌe̱ꞌ naxsukbic quicꞌux ru̱cꞌ quihaꞌlacꞌu̱n eh retake ricaꞌja̱ chꞌi̱l take paꞌ cho queh Sacari̱yas chꞌi̱l Elisawet kꞌe̱ꞌ woꞌ xsukbic quicꞌux naxquinaꞌbej chi reDios kꞌe̱ꞌ rinimal cꞌaxo̱j xiban ru̱cꞌ Elisawet.
25021  LUK 1:59  Chiri̱j reꞌ, xponic rikꞌijil chi naresmejic lok ritzꞌuhmal na̱ ricꞌachanbal i haꞌlacꞌun jericab ocronak take wi̱ꞌ ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel chi ribanaric ru̱cꞌ quihaꞌlacꞌu̱n pa riwahxak kꞌi̱j, xicꞌulic lok take quicaꞌja̱ chꞌi̱l take paꞌ cho queh Sacari̱yas chꞌi̱l Elisawet eh nok wilque̱b chic ar, pꞌuht quikꞌoꞌrem cok i tꞌuch haꞌlacꞌun ru̱cꞌ ribihnal raja̱w. —Sacari̱yas, nqui ncaꞌn cok reh.
25022  LUK 1:60  —Maꞌ jeta reribihnal. Wa̱n ruꞌ ribihnal, nqui Elisawet queh.
25083  LUK 2:41  Chi jereqꞌuihic riban johtok i Jesus, retake ritu̱t raja̱w ruꞌum chi ocronak take chi eli̱c ha̱b quiꞌo̱j ar Jerusalen pan ninkꞌi̱j renquininkꞌijej wi̱ꞌ i quelic cho ra̱ꞌ riꞌsil maꞌ Israhel chipam i tiꞌcꞌaxic najtir kꞌi̱j ar Eji̱pto,
25117  LUK 3:23  Ru̱cꞌ aj reꞌ, reJesus xichop ricamaj nok wilic na pa rilaje̱b ricaꞌwinak (30) ha̱b. Reaj wili ritikim cho wi̱ꞌ ri̱b ricꞌacharic i Jesus: ReJesus racꞌu̱n i Chep jericab nquicapaj i tinamit; reChep racꞌu̱n i Elih;
25118  LUK 3:24  reElih racꞌu̱n cho i Matat; reMatat racꞌu̱n cho i Lewih; reLewih racꞌu̱n cho Melquih; reMelquih racꞌu̱n cho i Janay; reJanay racꞌu̱n cho i Chep;
25119  LUK 3:25  reChep racꞌu̱n cho i Matati̱yas; reMatati̱yas racꞌu̱n cho i Amos; reAmos racꞌu̱n cho i Nahum; reNahum racꞌu̱n cho i Eslih; reEslih racꞌu̱n cho i Nacay;
25122  LUK 3:28  reNe̱ri racꞌu̱n cho i Me̱lqui; reMe̱lqui racꞌu̱n cho i Arih reArih racꞌu̱n cho i Cosam; reCosam racꞌu̱n cho i Elmoram; reElmoram racꞌu̱n cho i Er;
25123  LUK 3:29  reEr racꞌu̱n cho i Chus reChus racꞌu̱n cho i Elye̱ser; reElye̱ser racꞌu̱n cho i Jorim; reJorim racꞌu̱n cho i Matat; reMatat racꞌu̱n cho i Lewih;
25124  LUK 3:30  reLewih racꞌu̱n cho i Simyon; reSimyon racꞌu̱n cho i Jurah; reJurah racꞌu̱n cho i Chep; reChep racꞌu̱n cho i Jonam; reJonam racꞌu̱n cho i Elyaquim;
25125  LUK 3:31  reElyaquim racꞌu̱n cho i Mele̱ya; reMele̱ya racꞌu̱n cho i Maynan; reMaynan racꞌu̱n cho i Matatah; reMatatah racꞌu̱n cho i Natan; reNatan racꞌu̱n cho i Tawiy.
25129  LUK 3:35  reNaho̱r racꞌu̱n cho i Seruc; reSeruc racꞌu̱n cho i Racaw; reRacaw racꞌu̱n cho i Pelec; rePelec racꞌu̱n cho i Ewer; reEwer racꞌu̱n cho i Sa̱la;
25132  LUK 3:38  reCaynan racꞌu̱n cho i Enos; reEnos racꞌu̱n cho i Set; reSet racꞌu̱n cho i Aran; reAran racꞌu̱n cho i Dios.
25157  LUK 4:25  «Chi risakomsjic wach i cꞌuta̱j reꞌreꞌ, chacoj tak rehtal nicꞌ wach xicꞌul i Eli̱yas nok chiwach i xib ha̱b rime̱ra yohbal wach sikꞌjil xiban eh xwihꞌic woꞌ jenaj wiꞌjalel ayuꞌ wach acꞌal. Til nikꞌor chi chiwach take kꞌi̱j reꞌreꞌ, ayuꞌ chipam i katinami̱t i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel yohbal nak wach take cahnel ixok wilque̱b chi maꞌxta chic quiwaꞌ quiha̱ꞌ,
25158  LUK 4:26  xa relaꞌ maꞌ reta woꞌ cu̱cꞌ xtakꞌabjic cho Eli̱yas chi quitobjic maj ixowomaj wach chipam i tinamit reꞌreꞌ. Chi jereajic ar xtakꞌabjic je pa riyukꞌul i Siron ru̱cꞌ jenaj cahnel ixok aj Sare̱pta.
25159  LUK 4:27  «Jewoꞌ rexcꞌuluric cho chiwach Elise̱yo reaj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios, yohbal woꞌ nak wach take xilim qui̱j wilque̱b ayuꞌ pan katinami̱t i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel, xa relaꞌ wach i winak aj Si̱rya Nahaman ribihnal xesmejic lok riyaꞌbilal, raj take xilim qui̱j wilque̱b ayuꞌ pan katinami̱t maꞌxta nesmejic lok quiyaꞌbilal, nqui Jesus queh.
25189  LUK 5:13  ReJesus kꞌuruꞌ xiyew je kꞌab china̱ chi ritzꞌaꞌjic je eh jewili xikꞌor: «Ho̱ꞌ nwa̱j! Elok lok ayaꞌbilal kꞌuruꞌ, nqui reh. Xa rewoꞌ ti xikꞌor i Jesus chi jereꞌ, xelic woꞌ ti lok i xilim wilic nak chiri̱j i winak reꞌreꞌ.
25378  LUK 9:8  Wilic woꞌ nquikꞌor chi reEli̱yas rekꞌorol riCꞌuhbal i Dios najtir kꞌi̱j wilic woꞌ chic chi quixilac ruꞌum chi xuctic cho chi quixilac camnak. Wilic woꞌ take quikꞌoric chi jenoꞌ chic richꞌi̱l i Eli̱yas jeru̱cꞌ rich kꞌorol cho riCꞌuhbal i Dios xuctic woꞌ cho chi quixilac camnak.
25389  LUK 9:19  Retake cablaj reꞌrejewili xquikꞌor reh: «Wilic tinamit nquikꞌor chi rehat, hat i Wa̱n reaj kahsem haꞌ recamnak chic je. Wilic woꞌ take quikꞌoric chi rehat, hat i Eli̱yas on jenoꞌ chic queh rich aj kꞌorol riCꞌuhbal cho i Dios najtir kꞌi̱j xuctic cho chi quixilac camnak, nqui take reh.
25400  LUK 9:30  Ar aj ruꞌ ruhmumaj pechic cho quib aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios aj najtir kꞌi̱j, reMoyses chꞌi̱l Eli̱yas. Retake quib reꞌrexiꞌoquic chi kꞌoric ru̱cꞌ i Jesus
25403  LUK 9:33  Chiri̱j wili nok cꞌahchiꞌ chic cojic Moyses chꞌi̱l Eli̱yas, remaꞌ Luch jewili xikꞌor reh Jesus: «Ha̱w kaj tijinel, kꞌe̱ꞌ tare̱t chi wilco̱j ayuꞌ. Chayew kꞌab keh kꞌuruꞌ chi enkatikꞌa̱ꞌ xib ok chi cucꞌ pahpaꞌx. Jenaj aweh hat, jenaj reh maꞌ Moyses eh jenaj woꞌ reh Eli̱yas, nqui reh. Jerexikꞌor maꞌ Luch ruꞌum chi maꞌ xirak ta chic jenoꞌ chajaric kꞌoric narikꞌorom.
25405  LUK 9:35  Ar chipam su̱tzꞌ reꞌreꞌ, rexiꞌoquic wi̱ꞌ Moyses chꞌi̱l maꞌ Eli̱yas xelic cho jenaj kꞌoric chi jewili: «ReJesus wili til kꞌe̱ꞌ tiꞌ nwicꞌraj maj wAcꞌu̱n aj nawil. Chabiraj aj tak rikꞌorbal kꞌuruꞌ, nqui kꞌoric xbanjic cho.
25424  LUK 9:54  Ar ajic naxquilow chi jeretake quib chi nahsil aj tahkanel, reJaco̱wo chꞌi̱l i Wa̱n, jewili xquikꞌor reh Jesus: «Ha̱w, nawa̱j chi enkasach quiwach take tinamit wili ru̱cꞌ ripahkaljic johtok kꞌa̱kꞌ pan taxa̱j jericab xiban i Eli̱yas najtir cho kꞌi̱j reh? nqui take reh.
25594  LUK 13:7  Naxchꞌiꞌtjic reh che̱ꞌ reꞌreꞌ, jewili xikꞌor reh nchaꞌjanic reh riyeꞌa̱b: ‹Reche̱ꞌ wili xa lahtzꞌ riban chiwach i wacꞌa̱l. Chawil! Eli̱c ha̱b quincꞌulic lok chi risiqꞌuiric nak wach eh xa ta je junpech nirakam jenoꞌ wach chiwach i xib ha̱b reritokꞌa̱b nak cho wi̱ꞌ wachanic. Chayocꞌ lok wi̱n kꞌuruꞌ, nqui winak reꞌrereh raj chaꞌjem yeꞌa̱b.
26073  LUK 24:13  Xa chipam woꞌ kꞌi̱j reꞌrequi̱b take raj tahkanel i Jesus ojic ncaꞌn pan tꞌuch tinamit Emahus ribihnal rejena xib le̱wa wilic je ru̱cꞌ tinamit Jerusalen.
26095  LUK 24:35  Chi jeaj reꞌ, retake quib xisoljic cho ar Emahus pꞌuht quicꞌuꞌtjam cok chaj bih xquicꞌul je nah be̱h, jewoꞌ nicꞌ wach naxquinaꞌbej wach i Jesus naxichꞌak yejal i caxlan wiꞌc.
26134  JHN 1:21  Naxikꞌor queh chi jereꞌ, jewoꞌ chic wili xquibiraj reh: «Hab wach hat kꞌuruꞌ, on rehat i Eli̱yas rexcꞌacharic cho najtir kꞌi̱j eh yuꞌna xcꞌulic lok chi pe̱t be̱h chiwach i kꞌatal kꞌoric reꞌreꞌ? nqui take reh. —Maꞌxta, nqui Wa̱n. Chiri̱j rexquibiraj woꞌ chic reh chi jewili: «Reon nchel hat aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios kꞌoro̱j cahnok ruꞌum i Moyses najtir kꞌi̱j chi naricꞌulic lok, nqui take reh. Nok reWa̱n xikꞌor woꞌ chic queh chi maꞌ reta rei aj kꞌorol reꞌreꞌ, retake aj kꞌahsem si̱ reꞌrejewoꞌ chic wili xquikꞌor:
26138  JHN 1:25  Retake rexquikꞌor reh chi jewili: «Wi maꞌ rehat i Ajabe̱s Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric on maꞌ rehat i Eli̱yas on maꞌ reta woꞌ hat i raj kꞌorol Cꞌuhbal i Dios kꞌoro̱j cahnok najtir kꞌi̱j ruꞌum i Moyses chi naricꞌulic lok, ra̱j rikꞌorom chi maꞌxta awajawric eh chaj aj waꞌric kꞌuruꞌ chi cꞌahchiꞌ akahsam quiha̱ꞌ take tinamit, nqui take reh.
26177  JHN 2:13  Nok xa maꞌ naht ta chic wilic rikꞌijil i ninkꞌi̱j Pa̱scuwa ribihnal renkaninkꞌijej wi̱ꞌ i kelbal cho hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel chipam i tiꞌcꞌaxic ar Eji̱pto, reJesus xo̱j ar Jerusalen chi nariwihꞌic chipam i ninkꞌi̱j reꞌreꞌ.
26193  JHN 3:4  ReNicore̱mo jewili xikꞌor reh Jesus: «Enariban chi jenoꞌ cꞌacharel reasjanak chic eh pononak rirejbil enasjic woꞌ chic ricaꞌpech? Wi eriban chi jereꞌ, ra̱j na rikꞌorom chi cu ewoꞌ chic nwihꞌic cho ru̱cꞌ ritu̱t eh enyeeric woꞌ chic wach sakom? nqui Nicore̱mo.
26212  JHN 3:23  jericab woꞌ cꞌahchiꞌ ribanam cho Wa̱n ar chipam i yeꞌa̱b Enon ribihnal rewilic maꞌ naht ta je ru̱cꞌ i jenaj chic yeꞌa̱b Salim ribihnal. Jeaj recamanic cꞌahchiꞌ ribanam i Wa̱n ruꞌum nok yohbal wach haꞌ wilic ar eh chi maꞌxta penak bih nkꞌetbic pa ribe̱h reh ricamaj xikahsaj quiha̱ꞌ take tinamit quiponic ru̱cꞌ,
26356  JHN 6:30  Retake rejewoꞌ chic wili xquikꞌor reh Jesus: «Chaj chic jaric jenoꞌ lokꞌ laj nawa̱l enaꞌn chi kawach reh chi enkacoj wach chi reDios xatritakꞌa̱ꞌ cho? Enariban chi enacꞌuhtaj keh ribanaric jenoꞌ lokꞌ laj nawa̱l jericab xiban cho Moyses chi quiwach take kama̱m katiꞌt?
26493  JHN 8:43  nicꞌ wach kꞌuruꞌ nok rehat-tak maꞌ narak ta tak chiri̱j take nikꞌor aweh tak? Enikꞌor aweh tak chaj waꞌric chi maꞌ narak ta tak chiri̱j: Maꞌ narak ta tak chiri̱j maj rehat-tak maꞌ ricꞌul ta awach tak i nikꞌor,
26646  JHN 11:54  Ruꞌum reꞌreꞌ, reJesus maꞌ xicꞌuhtaj ta chic ri̱b chi quiwach take winak reꞌreꞌ, xelic laꞌ je chipam riyukꞌul i Jure̱ya eh ar chic xo̱j chipam jenaj tinamit Ewrayin ribihnal rewilic je maꞌ naht ta ru̱cꞌ jenaj chik yu̱kꞌ. Ar chic chipam i tinamit reꞌreꞌ, nok rehoj raj tahkanel wilco̱j chic ru̱cꞌ Jesus xojcahnic woꞌ ar.
26648  JHN 11:56  Retake cꞌacharel reꞌreꞌ, pꞌuht quisiqꞌuim i Jesus eh ar chi chi̱ꞌ i Lokꞌ laj Pa̱t renlokꞌonjic wi̱ꞌ wach i Dios nquibiraj chi quiwach chi jewili: «Chaj bih nakꞌor hat-tak? Eta woꞌ ti nchalic i Jesus ayuꞌ? nqui take chi quiwach xa pan kꞌu̱n.
27027  ACT 2:9  chi kunchelal i hoj rejewili ribihnal katinamital? Rehoj aj Pa̱rtiya, aj Me̱rya, aj Elam, aj pa riyukꞌul Mesopota̱mya chꞌi̱l Jure̱ya, aj Caparo̱sya, aj Po̱nto, aj A̱sya,