1 | GEN 1:1 | Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. |
2 | GEN 1:2 | A ziemia była bezkształtna i pusta i ciemność była nad głębią, a Duch Boży unosił się nad wodami. |
3 | GEN 1:3 | I Bóg powiedział: Niech stanie się światłość. I stała się światłość. |
4 | GEN 1:4 | Bóg widział, że światłość była dobra. I oddzielił Bóg światłość od ciemności. |
5 | GEN 1:5 | I nazwał Bóg światłość dniem, a ciemność nazwał nocą. I nastał wieczór i poranek, dzień pierwszy. |
6 | GEN 1:6 | Potem Bóg powiedział: Niech stanie się firmament pośrodku wód i niech oddzieli wody od wód. |
7 | GEN 1:7 | I uczynił Bóg firmament, i oddzielił wody, które są pod firmamentem, od wód, które są nad firmamentem. I tak się stało. |
8 | GEN 1:8 | I Bóg nazwał firmament niebem. I nastał wieczór i poranek, dzień drugi. |
9 | GEN 1:9 | Potem Bóg powiedział: Niech się zbiorą w jednym miejscu wody, które są pod niebem, i niech się ukaże sucha powierzchnia. I tak się stało. |
10 | GEN 1:10 | I Bóg nazwał suchą powierzchnię ziemią, a zbiorowisko wód – morzami. I Bóg widział, że to było dobre. |
11 | GEN 1:11 | Potem Bóg powiedział: Niech ziemia zrodzi trawę, rośliny wydające nasiona i drzewo urodzajne przynoszące owoc według swego rodzaju, którego nasienie będzie w nim na ziemi. I tak się stało. |
12 | GEN 1:12 | I ziemia wydała trawę, rośliny wydające nasienie według swego rodzaju i drzewo przynoszące owoc, w którym było nasienie według swego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre. |
13 | GEN 1:13 | I nastał wieczór i poranek, dzień trzeci. |
14 | GEN 1:14 | Potem Bóg powiedział: Niech się staną światła na firmamencie nieba, by oddzielały dzień od nocy, i niech stanowią znaki, pory roku, dni i lata. |
15 | GEN 1:15 | I niech będą światłami na firmamencie nieba, aby świeciły nad ziemią. I tak się stało. |
16 | GEN 1:16 | I Bóg uczynił dwa wielkie światła: światło większe, aby rządziło dniem, i światło mniejsze, aby rządziło nocą, oraz gwiazdy. |
17 | GEN 1:17 | I Bóg umieścił je na firmamencie nieba, aby świeciły nad ziemią; |
18 | GEN 1:18 | I żeby rządziły dniem i nocą, i oddzielały światłość od ciemności. I Bóg widział, że to było dobre. |
19 | GEN 1:19 | I nastał wieczór i poranek, dzień czwarty. |
20 | GEN 1:20 | Potem Bóg powiedział: Niech wody hojnie wydadzą żywe istoty, a ptactwo niech lata nad ziemią, pod firmamentem nieba. |
21 | GEN 1:21 | I Bóg stworzył wielkie wieloryby i wszelkie pływające istoty żywe, które hojnie wydały wody, według ich rodzaju oraz wszelkie ptactwo skrzydlate według jego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre. |
22 | GEN 1:22 | Bóg błogosławił je, mówiąc: Bądźcie płodne i rozmnażajcie się, i wypełniajcie wody morskie, a ptactwo niech się rozmnaża na ziemi. |
23 | GEN 1:23 | I nastał wieczór i poranek, dzień piąty. |
24 | GEN 1:24 | Bóg powiedział też: Niech ziemia wyda istoty żywe według swego rodzaju: bydło, zwierzęta pełzające i zwierzęta ziemi według swego rodzaju. I tak się stało. |
25 | GEN 1:25 | I Bóg uczynił zwierzęta ziemi według swego rodzaju i bydło według swego rodzaju, i wszelkie zwierzęta, które pełzają po ziemi według swego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre. |
26 | GEN 1:26 | Potem Bóg powiedział: Uczyńmy człowieka na nasz obraz według naszego podobieństwa; niech panuje nad rybami morskimi i ptactwem niebieskim, nad bydłem i całą ziemią oraz nad wszelkimi zwierzętami pełzającymi, które pełzają po ziemi. |
27 | GEN 1:27 | Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boga go stworzył; stworzył ich mężczyzną i kobietą. |
28 | GEN 1:28 | I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi. |
29 | GEN 1:29 | I Bóg powiedział: Oto dałem wam wszelkie rośliny wydające z siebie nasienie, które są na powierzchni całej ziemi, i wszelkie drzewo mające owoc drzewa, wydające z siebie nasienie – będą one dla was pokarmem. |
30 | GEN 1:30 | I wszelkim zwierzętom ziemi, i wszelkiemu ptactwu niebieskiemu, i wszystkiemu, co pełza po ziemi i ma w sobie życie, pokarmem będą wszelkie rośliny zielone. I tak się stało. |
31 | GEN 1:31 | I Bóg widział wszystko, co uczynił, a było to bardzo dobre. I nastał wieczór i poranek, dzień szósty. |
32 | GEN 2:1 | Tak ukończone zostały niebiosa i ziemia oraz wszystkie ich zastępy. |
33 | GEN 2:2 | W siódmym dniu Bóg ukończył swe dzieło, które uczynił; i odpoczął siódmego dnia od wszelkiego swego dzieła, które stworzył. |
34 | GEN 2:3 | I Bóg błogosławił siódmy dzień, i poświęcił go, bo w nim odpoczął od wszelkiego swego dzieła, które Bóg stworzył i uczynił. |
35 | GEN 2:4 | Takie są dzieje stworzenia niebios i ziemi w dniu, w którym PAN Bóg uczynił ziemię i niebiosa; |
36 | GEN 2:5 | Wszelkie krzewy polne, zanim były na ziemi, i wszelkie rośliny polne, nim wzeszły. Bo PAN Bóg jeszcze nie spuścił deszczu na ziemię i nie było człowieka, który by uprawiał ziemię. |
37 | GEN 2:6 | Ale z ziemi wychodziła para, która nawilżała całą powierzchnię ziemi. |
38 | GEN 2:7 | Wtedy PAN Bóg ukształtował człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia. I człowiek stał się żywą duszą. |
39 | GEN 2:8 | PAN Bóg zasadził też ogród w Edenie, na wschodzie, i umieścił tam człowieka, którego ukształtował. |
40 | GEN 2:9 | I wywiódł PAN Bóg z ziemi wszelkie drzewa miłe dla oka i których owoce były dobre do jedzenia oraz drzewo życia pośrodku ogrodu i drzewo poznania dobra i zła. |
41 | GEN 2:10 | A z Edenu wypływała rzeka, aby nawadniać ogród; i stamtąd dzieliła się na cztery główne rzeki. |
42 | GEN 2:11 | Nazwa pierwszej – Piszon; to ta, która okrąża całą ziemię Chawila, gdzie znajduje się złoto. |
43 | GEN 2:12 | A złoto tej ziemi jest wyborne. Tam też jest bdellium i kamień onyksowy. |
44 | GEN 2:13 | Nazwa drugiej rzeki – Gichon; ta okrąża całą ziemię Kusz. |
45 | GEN 2:14 | Nazwa zaś trzeciej rzeki – Chiddekel; płynie ona na wschód ku Asyrii. A czwarta rzeka to Eufrat. |
46 | GEN 2:15 | PAN Bóg wziął więc człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby go uprawiał i strzegł. |
47 | GEN 2:16 | I rozkazał PAN Bóg człowiekowi: Możesz jeść do woli z każdego drzewa ogrodu; |
48 | GEN 2:17 | Ale z drzewa poznania dobra i zła jeść nie będziesz, bo tego dnia, kiedy zjesz z niego, na pewno umrzesz. |
49 | GEN 2:18 | PAN Bóg powiedział też: Niedobrze, by człowiek był sam; uczynię mu odpowiednią dla niego pomoc. |
50 | GEN 2:19 | I ukształtował PAN Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa. |
51 | GEN 2:20 | I Adam nadał nazwy wszelkiemu bydłu i ptactwu niebieskiemu, i wszelkim zwierzętom polnym. Dla Adama jednak nie znalazła się pomoc odpowiednia dla niego. |
52 | GEN 2:21 | Wtedy PAN Bóg zesłał głęboki sen na Adama; a gdy zasnął, wyjął jedno z jego żeber i zapełnił ciałem miejsce po nim. |
53 | GEN 2:22 | I z tego żebra, które PAN Bóg wyjął z Adama, utworzył kobietę i przyprowadził ją do Adama. |
54 | GEN 2:23 | I Adam powiedział: To teraz jest kość z moich kości i ciało z mojego ciała; dlatego będzie nazwana kobietą, bo z mężczyzny została wzięta. |
55 | GEN 2:24 | Dlatego opuści mężczyzna swojego ojca i swoją matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą jednym ciałem. |
56 | GEN 2:25 | I oboje, Adam i jego żona, byli nadzy, a nie wstydzili się. |
57 | GEN 3:1 | A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które PAN Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew tego ogrodu? |
58 | GEN 3:2 | I kobieta odpowiedziała wężowi: Możemy jeść owoce z drzew tego ogrodu; |
59 | GEN 3:3 | Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli. |
60 | GEN 3:4 | I wąż powiedział do kobiety: Na pewno nie umrzecie; |
61 | GEN 3:5 | Ale Bóg wie, że tego dnia, gdy z niego zjecie, otworzą się wasze oczy i będziecie jak bogowie znający dobro i zło. |
62 | GEN 3:6 | A gdy kobieta spostrzegła, że owoc drzewa był dobry do jedzenia i miły dla oka, a drzewo godne pożądania dla zdobycia wiedzy, wzięła z niego owoc i zjadła; dała też swemu mężowi, który był z nią; i on zjadł. |
63 | GEN 3:7 | I otworzyły się im obojgu oczy i poznali, że są nadzy. Spletli więc liście figowe i zrobili sobie przepaski. |
64 | GEN 3:8 | Wtedy usłyszeli głos PANA Boga chodzącego po ogrodzie w powiewie dziennym. I Adam, i jego żona ukryli się przed obliczem PANA Boga wśród drzew ogrodu. |
65 | GEN 3:9 | I PAN Bóg zawołał na Adama, i zapytał go: Gdzie jesteś? |
66 | GEN 3:10 | On odpowiedział: Usłyszałem twój głos w ogrodzie i zląkłem się, gdyż jestem nagi, i ukryłem się. |
67 | GEN 3:11 | Bóg zapytał: Kto ci powiedział, że jesteś nagi? Czy zjadłeś z drzewa, z którego zakazałem ci jeść? |
68 | GEN 3:12 | Adam odpowiedział: Kobieta, którą mi dałeś, aby była ze mną, ona dała mi z tego drzewa i zjadłem. |
69 | GEN 3:13 | PAN Bóg zapytał kobietę: Co zrobiłaś? I odpowiedziała kobieta: Wąż mnie zwiódł i zjadłam. |
70 | GEN 3:14 | Wtedy PAN Bóg powiedział do węża: Ponieważ to uczyniłeś, będziesz przeklęty wśród wszelkiego bydła i wśród wszelkich zwierząt polnych. Na brzuchu będziesz się czołgać i proch będziesz jeść po wszystkie dni swego życia. |
71 | GEN 3:15 | I wprowadzę nieprzyjaźń między tobą a kobietą, między twoim potomstwem a jej potomstwem. Ono zrani ci głowę, a ty zranisz mu piętę. |
72 | GEN 3:16 | A do kobiety powiedział: Wielce pomnożę twoje cierpienia i twoje poczęcia, w bólu będziesz rodzić dzieci. Twoje pragnienie będzie ku twemu mężowi, a on będzie nad tobą panować. |
73 | GEN 3:17 | Do Adama zaś powiedział: Ponieważ usłuchałeś głosu swojej żony i zjadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł – przeklęta będzie ziemia z twego powodu, w trudzie będziesz z niej spożywać po wszystkie dni twego życia. |
74 | GEN 3:18 | Ona będzie ci rodzić ciernie i oset i będziesz spożywał rośliny polne. |
75 | GEN 3:19 | W pocie czoła będziesz spożywał chleb, aż wrócisz do ziemi, gdyż z niej zostałeś wzięty. Bo jesteś prochem i w proch się obrócisz. |
76 | GEN 3:20 | I Adam nadał swojej żonie imię Ewa, bo ona była matką wszystkich żyjących. |
77 | GEN 3:21 | I PAN Bóg sporządził dla Adama i jego żony odzienie ze skór i przyodział ich. |
78 | GEN 3:22 | Wtedy PAN Bóg powiedział: Oto człowiek stał się jak jeden z nas, znający dobro i zło. Wygnajmy go więc, aby nie wyciągnął swej ręki i nie wziął z drzewa życia, by jeść i żyć na wieki. |
79 | GEN 3:23 | PAN Bóg wydalił go więc z ogrodu Eden, aby uprawiał ziemię, z której został wzięty. |
80 | GEN 3:24 | Tak wygnał człowieka i postawił na wschód od ogrodu Eden cherubinów i płomienisty miecz obracający się we wszystkie strony, aby strzegły drogi do drzewa życia. |
81 | GEN 4:1 | Potem Adam obcował ze swoją żoną Ewą, a ta poczęła i urodziła Kaina. I powiedziała: Otrzymałam mężczyznę od PANA. |
82 | GEN 4:2 | I urodziła jeszcze jego brata Abla. Abel był pasterzem owiec, a Kain był rolnikiem. |
83 | GEN 4:3 | Z biegiem czasu zdarzyło się, że Kain przyniósł PANU ofiarę z plonów ziemi. |
84 | GEN 4:4 | Także Abel przyniósł z pierworodnych swej trzody i z ich tłuszczu. A PAN wejrzał na Abla i jego ofiarę. |
85 | GEN 4:5 | Lecz na Kaina i jego ofiarę nie wejrzał. Kain rozgniewał się bardzo i spochmurniała jego twarz. |
86 | GEN 4:6 | Wtedy PAN zapytał Kaina: Dlaczego się rozgniewałeś? Czemu spochmurniała twoja twarz? |
87 | GEN 4:7 | Jeśli będziesz dobrze czynił, czy nie zostaniesz wywyższony? A jeśli nie będziesz dobrze czynił, grzech leży u drzwi; a do ciebie będzie jego pragnienie, a ty będziesz nad nim panować. |
88 | GEN 4:8 | I Kain rozmawiał ze swoim bratem Ablem. A gdy byli na polu, Kain powstał przeciwko swemu bratu Ablowi i zabił go. |
89 | GEN 4:9 | Wtedy PAN zapytał Kaina: Gdzie jest twój brat Abel? On odpowiedział: Nie wiem. Czy ja jestem stróżem mego brata? |
90 | GEN 4:10 | Bóg zapytał: Cóż uczyniłeś? Głos krwi twego brata woła do mnie z ziemi. |
91 | GEN 4:11 | Teraz więc przeklęty będziesz na ziemi, która otworzyła swe usta, aby przyjąć krew twego brata przelaną przez twoją rękę. |
92 | GEN 4:12 | Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie da ci już swego plonu. Tułaczem i zbiegiem będziesz na ziemi. |
93 | GEN 4:13 | Wtedy Kain powiedział do PANA: Zbyt ciężka jest moja kara, bym mógł ją znieść. |
94 | GEN 4:14 | Oto wyganiasz mnie dziś z powierzchni ziemi, a przed twoją twarzą będę ukryty. Będę tułaczem i zbiegiem na ziemi, a stanie się tak, że ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie. |
95 | GEN 4:15 | PAN mu odpowiedział: Zaprawdę, ktokolwiek zabije Kaina, poniesie siedmiokrotną zemstę. I nałożył PAN na Kaina piętno, aby nie zabił go nikt, kto by go spotkał. |
96 | GEN 4:16 | Wtedy odszedł Kain sprzed oblicza PANA i zamieszkał w ziemi Nod, na wschód od Edenu. |
97 | GEN 4:17 | I Kain obcował ze swoją żoną, a ona poczęła i urodziła Henocha. Zbudował też miasto i nazwał je imieniem swego syna – Henoch. |
98 | GEN 4:18 | Henochowi urodził się Irad, a Irad spłodził Mechujaela, a Mechujael spłodził Matuszaela, a Matuszael spłodził Lameka. |
99 | GEN 4:19 | I Lamek pojął sobie dwie żony. Imię jednej było Ada, a drugiej – Silla. |
100 | GEN 4:20 | Ada urodziła Jabala, który był ojcem mieszkających w namiotach i pasterzy. |