1 | GEN 1:1 | No início, Deus criou os céus e a terra. |
2 | GEN 1:2 | A terra estava sem forma e vazia. A escuridão estava na superfície das profundezas e o Espírito de Deus pairava sobre a superfície das águas. |
3 | GEN 1:3 | Deus disse: “Que haja luz”, e houve luz. |
4 | GEN 1:4 | Deus viu a luz, e viu que ela era boa. Deus dividiu a luz das trevas. |
5 | GEN 1:5 | Deus chamou a luz de “dia”, e a escuridão de “noite”. Havia a noite e havia a manhã, o primeiro dia. |
7 | GEN 1:7 | Deus fez a extensão, e dividiu as águas que estavam sob a extensão das águas que estavam acima da extensão; e assim foi. |
8 | GEN 1:8 | Deus chamou a vastidão de “céu”. Havia a noite e havia a manhã, um segundo dia. |
9 | GEN 1:9 | Deus disse: “Que as águas sob o céu sejam reunidas num só lugar, e que a terra seca apareça;” e assim foi. |
10 | GEN 1:10 | Deus chamou a terra seca de “terra”, e a reunião das águas ele chamou de “mares”. Deus viu que era bom. |
11 | GEN 1:11 | Deus disse: “Que a terra produza grama, ervas que produzam sementes, e árvores frutíferas que dêem frutos depois de sua espécie, com suas sementes dentro dela, na terra;” e assim foi. |
12 | GEN 1:12 | A terra produziu grama, ervas produzindo sementes depois de sua espécie, e árvores dando frutos, com suas sementes dentro dela, depois de sua espécie; e Deus viu que era boa. |
13 | GEN 1:13 | Havia a noite e havia a manhã, um terceiro dia. |
15 | GEN 1:15 | e que sejam para que as luzes na extensão do céu dêem luz sobre a terra;” e assim foi. |
16 | GEN 1:16 | Deus fez as duas grandes luzes: a luz maior para governar o dia, e a luz menor para governar a noite. Ele também fez as estrelas. |
18 | GEN 1:18 | e para governar o dia e a noite, e para dividir a luz da escuridão. Deus viu que era bom. |
19 | GEN 1:19 | Havia a noite e havia a manhã, um quarto dia. |
21 | GEN 1:21 | Deus criou as grandes criaturas marinhas e todos os seres vivos que se movem, com os quais as águas transbordaram, depois de sua espécie, e cada ave alada depois de sua espécie. Deus viu que era bom. |
23 | GEN 1:23 | Havia a noite e havia a manhã, um quinto dia. |
24 | GEN 1:24 | Deus disse: “Que a terra produza seres vivos segundo sua espécie, gado, coisas rastejantes e animais da terra segundo sua espécie”; e assim foi. |
25 | GEN 1:25 | Deus fez os animais da terra depois de sua espécie, e o gado depois de sua espécie, e tudo o que rasteja no solo depois de sua espécie. Deus viu que era bom. |
27 | GEN 1:27 | Deus criou o homem à sua própria imagem. À imagem de Deus ele o criou; macho e fêmea ele os criou”. |
28 | GEN 1:28 | Deus os abençoou. Deus lhes disse: “Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra e sujeitai-a”. Tenham domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todo ser vivo que se move sobre a terra”. |
30 | GEN 1:30 | A cada animal da terra, e a cada ave do céu, e a tudo que rasteja na terra, na qual há vida, eu dei toda erva verde para alimento”; e assim foi. |
31 | GEN 1:31 | Deus viu tudo o que tinha feito e, eis que era muito bom. Havia a noite e havia a manhã, um sexto dia. |
32 | GEN 2:1 | Os céus, a terra e toda a sua vasta gama foram terminados. |
33 | GEN 2:2 | No sétimo dia, Deus terminou seu trabalho que havia feito; e descansou no sétimo dia de todo o seu trabalho que havia feito. |
34 | GEN 2:3 | Deus abençoou o sétimo dia e o tornou santo, porque descansou nele de todo o seu trabalho de criação que havia feito. |
35 | GEN 2:4 | Esta é a história das gerações dos céus e da terra quando foram criados, no dia em que Javé Deus fez a terra e os céus. |
36 | GEN 2:5 | Nenhuma planta do campo ainda estava na terra, e nenhuma erva do campo ainda havia brotado; pois Javé Deus não havia causado a chuva na terra. Não havia um homem para cultivar o solo, |
37 | GEN 2:6 | mas uma névoa subiu da terra, e regou toda a superfície do solo. |
38 | GEN 2:7 | Yahweh Deus formou o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o sopro da vida; e o homem se tornou uma alma viva. |
39 | GEN 2:8 | Yahweh Deus plantou um jardim ao leste, no Éden, e ali colocou o homem que havia formado. |
40 | GEN 2:9 | Do solo Javé Deus fez crescer toda árvore agradável à vista e boa para o alimento, incluindo a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal. |
41 | GEN 2:10 | Um rio saiu do Éden para regar o jardim; e dali se separou, e se tornou a nascente de quatro rios. |
43 | GEN 2:12 | e o ouro daquela terra é bom. O Bdellium e a pedra ônix também estão lá. |
44 | GEN 2:13 | O nome do segundo rio é Gihon. É o mesmo rio que corre por toda a terra de Cush. |
45 | GEN 2:14 | O nome do terceiro rio é Hiddekel. Este é o que corre na frente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates. |
50 | GEN 2:19 | Do chão Yahweh Deus formou cada animal do campo, e cada ave do céu, e os trouxe ao homem para ver o que ele os chamaria. O que quer que o homem chamasse cada ser vivo, tornou-se seu nome. |
51 | GEN 2:20 | O homem deu nomes a todo o gado, e às aves do céu, e a todos os animais do campo; mas para o homem não foi encontrado um ajudante comparável a ele. |
52 | GEN 2:21 | Yahweh Deus fez com que o homem caísse num sono profundo. Enquanto o homem dormia, ele pegou uma de suas costelas e fechou a carne em seu lugar. |
53 | GEN 2:22 | Yahweh Deus fez uma mulher da costela que ele havia tirado do homem, e a trouxe ao homem. |
55 | GEN 2:24 | Portanto, um homem deixará seu pai e sua mãe, e se unirá à sua esposa, e eles serão uma só carne. |
56 | GEN 2:25 | O homem e sua esposa estavam ambos nus, e não tinham vergonha. |
57 | GEN 3:1 | Agora a serpente era mais sutil do que qualquer animal do campo que Yahweh Deus tinha feito. Ele disse à mulher: “Deus realmente disse: 'Não comereis de nenhuma árvore do jardim'”? |
59 | GEN 3:3 | mas não o fruto da árvore que está no meio do jardim. Deus disse: “Não comereis dela”. Não lhe tocarás, para que não morras””. |
62 | GEN 3:6 | Quando a mulher viu que a árvore era boa para comer, e que era um deleite para os olhos, e que a árvore era para ser desejada para fazer um sábio, ela pegou alguns de seus frutos, e comeu. Depois ela deu alguns para seu marido com ela, e ele também os comeu. |
63 | GEN 3:7 | Seus olhos foram abertos, e ambos sabiam que estavam nus. Coseram folhas de figo juntas, e fizeram coberturas para si mesmos. |
64 | GEN 3:8 | Eles ouviram a voz de Javé Deus caminhando no jardim no frio do dia, e o homem e sua esposa se esconderam da presença de Javé Deus entre as árvores do jardim. |
70 | GEN 3:14 | Disse Yahweh Deus à serpente, “Porque você fez isso, você está amaldiçoado acima de todos os animais, e acima de cada animal do campo. Você deve ir de barriga para baixo e você deve comer pó todos os dias de sua vida. |
71 | GEN 3:15 | I colocará hostilidade entre você e a mulher, e entre sua prole e sua descendência. Ele vai machucar sua cabeça, e você vai machucar seu calcanhar”. |
72 | GEN 3:16 | Para a mulher que ele disse, “Multiplicarei grandemente sua dor no parto. Você terá filhos em sofrimento. Seu desejo será para seu marido, e ele irá governar sobre você”. |
73 | GEN 3:17 | Para Adam, ele disse, “Porque você ouviu a voz de sua esposa, e comeram da árvore, sobre o qual eu lhe ordenei, dizendo: “Não comerá dele”. o chão está amaldiçoado para seu bem. Você comerá dele com muita mão-de-obra durante todos os dias de sua vida. |
74 | GEN 3:18 | Ela lhe dará espinhos e cardos; e você vai comer a erva do campo. |
75 | GEN 3:19 | Você comerá pão pelo suor do seu rosto até voltar ao chão, pois você foi tirado dele. Pois você é pó, e você voltará ao pó”. |
76 | GEN 3:20 | O homem chamou sua esposa Eve porque ela seria a mãe de todos os vivos. |
77 | GEN 3:21 | Yahweh Deus fez vestes de peles de animais para Adão e para sua esposa, e as vestiu. |
79 | GEN 3:23 | Portanto, Javé Deus o enviou do jardim do Éden, para cultivar o solo do qual foi tomado. |
80 | GEN 3:24 | Então ele expulsou o homem; e colocou querubins ao leste do jardim do Éden, e uma espada flamejante que se virou para todos os lados, para guardar o caminho para a árvore da vida. |
81 | GEN 4:1 | O homem conhecia Eve, sua esposa. Ela concebeu, e deu à luz a Caim, e disse: “Consegui um homem com a ajuda de Javé”. |
82 | GEN 4:2 | Novamente ela deu à luz, ao irmão de Caim, Abel. Abel era um criador de ovelhas, mas Caim era um lavrador do solo. |
83 | GEN 4:3 | Com o passar do tempo, Caim trouxe uma oferta a Javé a partir do fruto do solo. |
84 | GEN 4:4 | Abel também trouxe alguns dos primogênitos de seu rebanho e de sua gordura. Javé respeitava Abel e sua oferenda, |
85 | GEN 4:5 | mas não respeitava Caim e sua oferenda. Caim ficou muito zangado, e a expressão em seu rosto caiu. |
87 | GEN 4:7 | Se você se sair bem, ela não será levantada? Se você não se sair bem, o pecado se agacha à porta. Seu desejo é para você, mas você deve governar sobre ele”. |
88 | GEN 4:8 | Caim disse a Abel, seu irmão: “Vamos para o campo”. Enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou. |
89 | GEN 4:9 | Yahweh disse a Caim: “Onde está Abel, seu irmão?” Ele disse: “Eu não sei. Sou o guardião do meu irmão”? |
90 | GEN 4:10 | Yahweh disse: “O que você fez? A voz do sangue de seu irmão chora para mim desde o chão. |
91 | GEN 4:11 | Agora você está amaldiçoado por causa do chão, que abriu sua boca para receber o sangue de seu irmão de sua mão. |
92 | GEN 4:12 | De agora em diante, quando você lavrar o chão, ele não lhe dará sua força. Você será um fugitivo e um vagabundo na terra”. |
94 | GEN 4:14 | Eis que hoje você me expulsou da superfície do solo. Estarei escondido de seu rosto e serei um fugitivo e um vagabundo na terra”. Quem me encontrar, me matará”. |
95 | GEN 4:15 | Yahweh disse-lhe: “Portanto, quem matar Caim, será vingado sete vezes”. Yahweh apontou um sinal para Caim, para que quem o encontrasse não o atingisse. |
96 | GEN 4:16 | Caim deixou a presença de Iavé e viveu na terra de Nod, a leste do Éden. |
97 | GEN 4:17 | Caim conheceu sua esposa. Ela concebeu, e deu à luz a Enoque. Ele construiu uma cidade e deu à cidade o nome de seu filho Enoque. |
98 | GEN 4:18 | Irad nasceu para Enoque. Irad tornou-se o pai de Mehujael. Mehujael tornou-se o pai de Methushael. Methushael se tornou o pai de Lamech. |
99 | GEN 4:19 | Lamech teve duas esposas: a primeira chamava-se Adah, e a segunda Zillah. |
100 | GEN 4:20 | Adah deu à luz a Jabal, que era o pai daqueles que moram em barracas e têm gado. |
101 | GEN 4:21 | O nome de seu irmão era Jubal, que era o pai de todos os que manuseiam a harpa e o cachimbo. |
102 | GEN 4:22 | Zillah também deu à luz Tubal Cain, o falsificador de cada instrumento de corte de bronze e ferro. A irmã de Tubal Cain era Naamah. |
103 | GEN 4:23 | Lamech disse a suas esposas, “Adah e Zillah, ouçam minha voz. Vós, esposas de Lamech, escutai meu discurso, pois matei um homem por me ter ferido, um jovem por me machucar. |
105 | GEN 4:25 | Adam conheceu sua esposa novamente. Ela deu à luz um filho e o nomeou Seth, dizendo: “pois Deus me deu outro filho ao invés de Abel, pois Caim o matou”. |
106 | GEN 4:26 | Um filho também nasceu para Seth, e ele lhe deu o nome de Enosh. Naquela época, os homens começaram a invocar o nome de Javé. |
107 | GEN 5:1 | Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, ele o fez à semelhança de Deus. |
108 | GEN 5:2 | Ele os criou homem e mulher, e os abençoou. No dia em que eles foram criados, ele os chamou de Adão. |
109 | GEN 5:3 | Adão viveu cento e trinta anos, e se tornou pai de um filho à sua imagem, e lhe deu o nome de Seth. |
110 | GEN 5:4 | Os dias de Adão depois de se tornar pai de Seth foram oitocentos anos, e ele se tornou pai de outros filhos e filhas. |
111 | GEN 5:5 | Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos, depois ele morreu. |
112 | GEN 5:6 | Seth viveu cento e cinco anos, depois se tornou o pai da Enosh. |
113 | GEN 5:7 | Seth viveu depois de se tornar o pai de Enosh oitocentos e sete anos, e se tornou pai de outros filhos e filhas. |
114 | GEN 5:8 | Todos os dias de Seth foram novecentos e doze anos, depois ele morreu. |
115 | GEN 5:9 | Enosh viveu noventa anos, e tornou-se o pai de Kenan. |
116 | GEN 5:10 | Enosh viveu depois de se tornar o pai de Kenan oitocentos e quinze anos, e se tornou pai de outros filhos e filhas. |
117 | GEN 5:11 | Todos os dias de Enosh foram novecentos e cinco anos, depois ele morreu. |
118 | GEN 5:12 | Kenan viveu setenta anos, depois se tornou o pai de Mahalalel. |
120 | GEN 5:14 | e todos os dias de Kenan foram novecentos e dez anos, depois ele morreu. |
121 | GEN 5:15 | Mahalalel viveu sessenta e cinco anos, depois se tornou o pai de Jared. |
122 | GEN 5:16 | Mahalalel viveu depois de se tornar o pai de Jarede oitocentos e trinta anos, e se tornou pai de outros filhos e filhas. |
123 | GEN 5:17 | Todos os dias de Mahalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos, depois ele morreu. |
124 | GEN 5:18 | Jared viveu cento e sessenta e dois anos, depois se tornou o pai de Enoque. |
125 | GEN 5:19 | Jared viveu depois de se tornar pai de Enoque oitocentos anos, e se tornou pai de outros filhos e filhas. |
126 | GEN 5:20 | Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos, depois ele morreu. |