Wildebeest analysis examples for:   pri-priNT   P    February 11, 2023 at 19:25    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23216  MAT 1:3  Pérès (ma wà aéjii kêe Zéra; nyaa kàru, âna wà Tamar) Hesron Ram
23231  MAT 1:18  Wàéni ê jèkutâ goro pai pitèpa wà Iésu Kériso, pwi Mesia: Wà Maria, tô nyaa kêe, âna ru bwaa ipwa câbawâdé ma wà Ioséfa. Â béaari ê pai piéa kàru, âna é jèe nyarana wà Maria, na é naigé mee ê *Nyuâaê Pwicîri.
23233  MAT 1:20  É dau pinünüma naa goo, â géewê, â é mwa côo naa na naurune pwi jè *angela kà Pwi Ukai, na é ina têe pâ: «Ioséfa, pwi gòobàra Davita, gà cibwaa piwâ na gà popa wà Maria. Ba napwa naa goo ê èpo paao na wâgooé, âna é me gée goro ê Nyuâaê Pwicîri.
23235  MAT 1:22  Â diri ê pâ muru bèepwiri, âna tèepaa, ba na pacoo i pwi ia é ina wà Pwi Ukai, na é naigé mee pwi *péroféta kêe, pâ:
23236  MAT 1:23  Ée mwa nyarana wà i tô èpo dopwa. Â ée mwa pitàmari pwi nari âboro èpo paao. Â o pitunee têe pâ Émanuéla, na pai ina wèe pâ, Pwiduée, âna é wâjaajè.
23239  MAT 2:1  Pitèpa Iésu naa Bétéléma wâ *Judée, na pàara kà ukai *Héroda. Â wà pàra pa maagoi—tèpa tàmanga na rà câmu goro îricò—âna rà me gée na é too wê i tòotù. Â rà tèepaa naa *Iérusaléma.
23242  MAT 2:4  Â é papitiri diripa caa kàpa pwa *ârapwaailò wà Héroda, ma wàpa *dotée goro ê Naèà. Â é tawèerirà pâ: «Pwiri pà ê ére na o pitèpa naawê i pwi *Mesia [na guwà tapacîê]?»
23243  MAT 2:5  Â ràpi têe pâ: «Naa Bétéléma, wâ Judée. Ba wàéni ê popai Pwiduée, na ia é jèe wii wà pwi *péroféta, pâ:
23244  MAT 2:6  Cidòri nyuâa napô Bétéléma, napô gée *Juda! Pwamuru naa googà jii pàra napô! Ée còobé gée jaagà pwi ukai na maina; pwi a wéaari ê Ba Isaraéla, pwi Ba na Ba kôo.» Michée 5.1
23250  MAT 2:12  Gée na càùé, â é ina tàra wà Pwiduée naa na naurune pâ, na rà cibwaa wâjué côwâ naa jaa Héroda. Â rà pa cè naigé na ité, ba na rà wâjué côwâ naa napô kàra.
23253  MAT 2:15  Â rà tâa wê, tiagoro pai bà kà Héroda. Diri pâ muru bèepwiri, âna tèepaa, ba na pacoo i pwi ia é ina wà Pwi Ukai, na é naigé mee pwi péroféta kêe, pâ: Go jèe todà me pwi naîô, â go pacòobée gée Aigupito.
23255  MAT 2:17  Â, na wàrapwiri, â é pacoo i pwi ia é ina wà Pwiduée, na é naigé mee wà péroféta Iéremia, pâ:
23256  MAT 2:18  Pwâra i ma pijinünü na Rama! É imuru pâ èpo kêe Rachel. Pwacoé ma patàmarùé, ba jèe tiàurà diri.Jérémie 31.15
23257  MAT 2:19  Gée na càùru ê pai bà kà Héroda, â é pwa naurune wà Ioséfa na Aigupito. Â é côo pwi angela kà Pwi Ukai,
23260  MAT 2:22  Êco na é têre pâ wà Arkélaos, pwina naî Héroda, âna é popa pwâra ukai naa Judée, gée na càùru pai bà kà caa kêe. Â wâgotêe na é wâjué côwâ naawê. Â é ina têe mwara wà Pwi Ukai naa na naurune pâ, na rà pâra naa napô Galilée.
23262  MAT 3:1  Gée na càùru pâ naja na wâru, â é cimadò wà pwi âboro na nee *Ioane Pwi a piupwaa. Â é tâa namaré wâ *Judée, â é picémara târa pâ âboro na rà medarié. Â é ina tàra pâ:
23264  MAT 3:3  Wà Ioane, âna wàé kaa, na ia é jèe picémaraê *péroféta Isaia, pâ: Pwa pwi âboro naa namaré na é tomara too: “Ée me Pwi Ukai. Pwabwàti ê naigé! Pwa ma bàracaari pwi ére na ée pâ wê!”Ésaïe 40.3
23268  MAT 3:7  Wâru mwarapa âboro gée na du ditàra pwapwicîri pa *Juif, wàpa *Farasaio mapa *Sadukaio, na rà medari Ioane, ba na é upwaarà. Ûna é côorà, â é ina tàra pâ: «Guwà pâ pa nari dòèa, mapa pwâ! Wàilàapà na ina tàwà pâ, guwà o udò jii ê wârimuru, na ée mwa naa tàwà wà Pwiduée?
23270  MAT 3:9  É, gona guwà tà niimiri pâ, guwà udò, gée goo na wà *Abéraama, âna é pwi jojoorowà? Bwa! Piticèmuru naa goo. Ba wiàna nümee, â o pâri Pwiduée ma é bii ê pâ atü bèeni ma rà opa gòobàra Abéraama!
23271  MAT 3:10  «É jèe tà pwabwàti ê gi kêe [wà Pwiduée]. Â ée mwapàgà naa na wàé diri ê pâ upwâra na càcaa wâdé ê pâ pwêe, ma cîri naa na ânye!»
23272  MAT 3:11  «Wâgo, âna go upwaawà goro jawé, târa ma o paari pâ guwà pitòotéri ê wâro kàwà. Êco na wà pwina ée mwa me pwicò kôo, âna ée mwa upwaawà goro Nyuâaê Pwicîri ma ânye. Wàé, âna dau pwa pàtàmee jiio, â càcaa pâriô ma go tipi ê otàpwe goro du wâraâê [ba é Pwi Ukai].
23276  MAT 3:15  Â épi têe wà Iésu pâ: «Nye wâdé ê pwina gà ina. Êco na, ni, âna wâdé na ju pacoo ê pwina *tàrù na ara Pwiduée.» Êkaa na é upwaaé wà Ioane, wàra pai ina kêe.
23277  MAT 3:16  Ûna é cimadò gée najawé wà Iésu, â nyepirié kaa ê napwéretòotù, â é côo ê Nyuâaê Pwicîri Pwiduée, na é gére boome naa gòé, pwacèwii ê déamu.
23278  MAT 3:17  Â é têre ê pwâratùra me gée napwéretòotù na ina pâ: «Wà pwi bèepwiri, âna Pwina naîô [na caapwi co] na go dau meaarié. Wàé kaa na go jèe nye pitòrigarié, ba dau wânümoo têe.»
23279  MAT 4:1  Gée na càùé, â é popa wà Iésu ê Nyuâaê Pwicîri Pwiduée naa namaré, ba na é tacaié wà *Caatana, pwi a cicarajè.
23281  MAT 4:3  Â é pâdarié wà Caatana, pwi a tacaijè, â é ina têe pâ: «Wiàna gà *Pwina naî Pwiduée, â gà bii ê pâ atü bèeni ma poloa!»
23282  MAT 4:4  Â épi têe wà Iésu pâ: «Jèe nye wii naa na *Tii Pwicîri pâ: Câé caa wâro co goro poloa pwi âboro, â é nye wâro goro diri pâ popai na é ina wà Pwiduée.»
23284  MAT 4:6  Â é ina têe pâ: «Wiàna gà Pwina naî Pwiduée, â gà êgò géeni! Ba jèe wii naa na Tii Pwicîri pâ: Ée mwa tûâri tàpa *angela kêe, wà Pwi Ukai Pwiduée, ba na rà wéaarigà. Rà mwa tapigà. O càcaa tanoori âgà naa gòro atü.» Psaume 91.11–12
23285  MAT 4:7  Â épi têe wà Iésu pâ: «Bwa. Ba jèe nye wii mwara naa na Tii Pwicîri pâ: Gà cibwaa pigàdà Pwi Ukai Pwiduée'gà.»
23288  MAT 4:10  Â é ina têe wà Iésu pâ: «Gà pâra jiio, co Caatana! Ba jèe nye wii naa na Tii Pwicîri, pâ: ipwamaina Pwi Ukai Pwiduée'gà, â nye wàé co, na gà ipwa âboro kîri kêe.»
23290  MAT 4:12  Gée na càùé, â é têre wà Iésu pâ, jèepò wà *Ioane Pwi a piupwaa naa na karapuu. Â é pâra wà Iésu naa napô Galilée.
23292  MAT 4:14  Êkaa na pacoo i pwi ia é ina wà Pwiduée, na é naigé mee *péroféta Isaia pâ:
23294  MAT 4:16  Go ina târa pwi Ba kôo: Ba kôo na tâa na bàutê —bàutê na dau cikautê. Té mariê ê tòotù; èpàparié pwéelaa na pwâra. É pawâroé côwâ wà Pwiduée!Ésaïe 8.23–9.1
23296  MAT 4:18  Na jè tòotù, â é pâra wii bàrawià Galilée wà Iésu. Â é côo tupédu âboro na tupédu a taa ârawéà—wà Simona na ina gooé pâ Pétéru, ma wà André, pwi aéjii kêe. Â ru gérepò pkàru naa nawià.
23301  MAT 4:23  É pâra pitiri napô Galilée wà Iésu, â é pacâmuri pa âboro naa na pâ *wâra pitapitiri. Â é picémara ê *Picémara Wâdé goro ê Mwaciri [napwéretòotù]. Â é nama tiàu diri pâ maagé ma aré kâra pâ âboro.
23307  MAT 5:4  Cidòri nyuâapé na rà i, ba ée mwa patàmarùrà Pwiduée!
23309  MAT 5:6  Cidòri nyuâapé na rà copwa dàra câbawâdé kà Pwiduée, ba ée mwa naa tàra diri pwina nümarà goo!
23310  MAT 5:7  Cidòri nyuâapé na rà imeai, ba ée mwa imeairà wà Pwiduée!
23311  MAT 5:8  Cidòri nyuâapé na tâbawêe pwâranümarà naa goo Pwiduée, ba rà o mwa côoê!
23312  MAT 5:9  Cidòri nyuâapé na rà pinaanapô bèepirà, ba ée mwa tunee tàra wà Pwiduée pâ, pa naîê!
23313  MAT 5:10  Cidòri nyuâapé na ppàrirà gée goro pai pitêre dàra kàra ê popai Pwiduée. Ba o mwa kàra ê Mwaciri napwéretòotù.
23319  MAT 5:16  Â wâdé na wàrapwiri ê pwéelaa kàwà! Wâdé na é tèepaa na ara diripa âboro. Â géewê, âna rà o côo ê pâ muru na wâdé na guwà pwa. Â rà o pwamaina Pwiduée, Caa kàwà, na é wânidò napwéretòotù.»
23323  MAT 5:20  Üu, wâdé na guwà pitêre dàra ê câbawâdé kà Pwiduée, jii pai pwa pa *dotée goro ê Naèà ma wàpa *Farasaio. Ba wiàna càcaa wàrapwiri, â o câguwà caa tò naa na Mwaciri napwéretòotù.»
23324  MAT 5:21  «Guwà tâmogòori bwàti pâ é jèe ina [wà Pwiduée] pa jojoorojè, pâ: Gà cibwaa tétàmwara âboro. Â wà pwina é tétàmwara pwi pwi, âna o poppâdari pwi a pitèimuru, ma é pwa wârimuru têe.
23325  MAT 5:22  Â wâgo, âna go ina pâ: Wiàna gà putàmu naa goo pwi a cèikî béegà, â gà o mwa coo ara Pwiduée, na ée mwa pitèigà. Â wiàna gà ina tà pwi a cèikî béegà, pâ, “Gà pé pigù!” âna o popagà pâ naa na wâra pitèimuru Pwiduée. Â wiàna gà piduri pwi a cèikî béegà, â gà tapacîri wârimuru na dau maina, naa na ére na jèe maagé ma tòina naawê.
23330  MAT 5:27  «Guwà tâmogòori bwàti pâ é jèe ina [wà Pwiduée] pâ: Gà cibwaa toomura (gà cibwaa cîâa jii tô wâdàgà, é, wà pwi éagà).
23336  MAT 5:33  «Guwà tâmogòori bwàti pâ é jèe ina wà Pwiduée pa jojoorojè, pâ: Gà cibwaa pgoo ê pai pwataâboro'gà. Wâdé na gà pacoo ê *auipwataâboro'gà na ara Pwi Ukai.
23337  MAT 5:34  Â wâgo, âna go ina pâ: Wiàna gà *ipwataâboro, â gà cibwaa ina neere ére pwicîri, ba na *paâjupâra ê auipwataâboro'gà. «Gà cibwaa ina “napwéretòotù” ba autâa pwicîri Pwiduée;
23340  MAT 5:37  Wiàna nümagà na gà üuri, â gà ina co pâ “üu”. Â wiàna tàutâgà, â gà ina co pâ “bwa”. Ba cè gòobèreè, âna me gée jaa *Caatana, wà Pwi âboro èpà.»
23349  MAT 5:46  «Ba wiàna gà wâdéari copé na rà wâdéarigà, â cina gà tapacîri cè câmagà jii Pwiduée? Ba wàpa *tò mwani wâripû [na ràpa pma iau] âna rà nye pwa mwara ê pwiibà.
23350  MAT 5:47  Â wiàna gà nye pwabwàcu ma pacidòri copa béegà, â pé dà cèna gà pwa cèna piwéna? Ba wàpé na càra caa tâmogòori Pwiduée, âna rà nye pwa mwara ê pwiibà!
23351  MAT 5:48  Â wâgà, âna wâdé na gà tâbawêe naa na pimeaari Pwiduée. Â gà ipwacèwii pwi Caa'gà na é wânidò napwéretòotù, na é tâbawêe.»
23352  MAT 6:1  [É ina mwara wà Iésu pâ]: «Wâdé na gà pwa ê câbawâdé kà Pwiduée ma pacoo ê *Naèà. Êco na gà ipwacôoco! Gà cibwaa pwa na ara pâ âboro, ma rà o pi-inagà ba wâdé. Ba wiàna wàrapwiri, â o câgà caapi ê câmagà naa jaa Caa, na é wânidò *napwéretòotù.
23354  MAT 6:3  «Â wâgà, âna gà cibwaa ipaarigà na gà pwa na wâdé. Na gà naa mwani tàpé na ticè kàra, goro îgà étò, â càcaa wâdé na é tâmogòori ê îgà aèmwü! Â wà Pwiduée Caa'gà, na é wânidò napwéretòotù, na é côo diri pâ muru, âna ée mwa naa cè câmagà.»
23357  MAT 6:6  Â wâgà, âna wiàna gà pwapwicîri, â gà tò naa na wâ'gà, wâna cè naditàrawâ. Â gà târi goropwârawâ, â gà pwapwicîri Pwiduée Caa'gà, na câjè caa côoê. Â é côo ê pwina pwa, naa na wâbinyiri, â ée mwa naa cè câmagà.
23358  MAT 6:7  «Â, na guwà pwapwicîri, â guwà cibwaa pwa nyakâra tùra, pwacèwii pàra pa âboro, na càra caa tâmogòori pwi âji Pwiduée na é caapwi co. Ba rà tà niimiri pâ é têrerà, gée goro pai wâru ê pâ pwina rà ina.
23359  MAT 6:8  Â guwà cibwaa ipwacèwiirà. Ba wà Pwiduée Caa kàwà, âna é tâmogòori ê pwina nümawà goo, béaari ê pai pi-ila kàwà.
23360  MAT 6:9  «Â guwà o wàrani târa cè pai pwapwicîri kàwà:Pwi Caa kâbà na wânidò napwéretòotù; Wâdé naa papwicîri ê neegà.
23365  MAT 6:14  «Ba go ina tàwà pâ: Na guwà pwanauri pàra pé ê pâ èpà na rà pwa, â é pwanauri tàwà mwara wà Pwiduée Caa kàwà nidò napwéretòotù.
23369  MAT 6:18  Â o càra caa côo pâ âboro pâ, ipwanya. Êco na wà Pwiduée Caa'gà, na câjè caa côoê, âna é côo ê pwina pwa naa na wâbinyiri, â ée mwa naa cè câmagà.»
23371  MAT 6:20  Gà wéaari pâ wâdé'gà [naa jaa Pwiduée] naa napwéretòotù. Ba ticè madé na uti, ma ticè waaca na iri. Â o càcaa wai ma botére, â ticè a mura wê.
23375  MAT 6:24  «Nye ticè âboro cèna pâri ma é piênawéna bwàti kâra ârailu ukai, gée na diri ê pwâranümee. Ba ée mwa tà piênawéna bwàti kà pwi pwi, â ée pwa-imudiri pwi pwi. Üu, o càcaa pâri ma guwà cau piênawéna Pwiduée ma ê mwani!»
23377  MAT 6:26  «Guwà jèe côo cai ê pâ marü. Ba càra caa picâmi, ma piûnya, ma càra caapò cè bwà târa pâ tòotù. Êco na wà Pwiduée Caa kàwà nidò napwéretòotù, âna é nye pa-ijarà. Â gona câguwà caa dau piwéna jii ê pâ marü? Akaé!
23381  MAT 6:30  «Â guwà jèe côo cai ê pâ aramwatò: É cipu nabà, â o cîri widàuru naa gòro ânye. Â wà Pwiduée, âna é naa ârabwée kàra. Â gona o câé caa naa ârabwée kàwà na piwéna jii? Nye dau kîri kaa ê cèikî kàwà!
23383  MAT 6:32  Ba wàpé na càra caa tâmogòori Pwiduée, âna càra caa nao goro mudàra ê pâ pwiibà. Êco na wâguwà, âna wà Pwiduée Caa kàwà na é wânidò napwéretòotù, âna é nye tâmogòori ê pwina nümawà goo.
23384  MAT 6:33  Guwà mudàra béaa ê *Mwaciri napwéretòotù, â guwà pwa ê pwina nüma Pwiduée goo, â ée mwa naa tàwà ê pwina tiàu jiiwà.
23386  MAT 7:1  [É ina mwara wà Iésu pâ]: «Gà cibwaa pitèi [ma pitòti] pàra pé, ba na o câé caa pitèigà Pwiduée.
23391  MAT 7:6  «[Gà wéaari bwàti ê pwina wâdé na me gée goo Pwiduée.] Ba câjè caa naa târa pâ akàna ê pâ pwina wâdé, ba rà péa biirà dàjè côwâ, ma utijè. Â câjè caa tü târa puàkà ê pâ perle na dau maina wâri wèe. Ba rà péa còogai.»
23392  MAT 7:7  «Wâdé na guwà nye tà ilari taaci jii wà Pwiduée, ba ée mwa naa tàwà. Â guwà nye tà mudàra taaci, ba guwà o mwa pâmari. Â guwà nye cùu taaci ê goropwârawâ, ba o mwapiri tàwà.
23396  MAT 7:11  Ba wâguwà,pa âboro èpà, âna guwà tâmogòori naa ê pwina wâdé tàpa nari èpo kàwà. Â wà Pwiduée Caa kàwà nidò *napwéretòotù, na é wâdé, âna ée mwa naa pâ muru na dau wâdé awé tàpé na rà ilari jiié.»
23400  MAT 7:15  «Guwà ipwagorocôo pa péroféta a p[na rà ina pâ, pame ê popai Pwiduée]! Ba rà o pâmariwà, âna rà pwacèwii mutô, êco na rà pâ pa macii a piuti.
23406  MAT 7:21  «Wiàna nümagà na gà tèepaa naa na *Mwaciri napwéretòotù, â câgà caa po ciburà ina co pâ: Pwi Ukai, Pwi Ukai!” Wâdé na gà pwa mwara câbawâdé kà Caa kôo na wânidò napwéretòotù!
23407  MAT 7:22  Ba, na Tòotù na o mwa pitèi pa âboro, âna o wârupé na rà o ina tôo pâ: Pwi Ukai, Pwi Ukai, bà mu picémara, ma tü târa pâ duée naa na neegà. Â wâru pâ wakè na bà pwa goro pàtàmagà!”
23416  MAT 8:2  Â é me burèe pwi jè a pwa maga. Â é tùu jùrué ara Iésu, â é ina têe pâ: «Pwi Ukai, wiàna nümagà, â gà o nama tiàu maagé kôo!»
23418  MAT 8:4  Â é ina têe wà Iésu pâ: «Gà cibwaa pwa jèkutâri! Êco na gà pâra nau ipaarigà pwi a pwa ârapwaailò. Â gà naa [tà Pwiduée] i pwi *ârapwaailò na ia é ina wà Moosé naa na *Naèà kêe. Ba na wàrapwiri, â rà o côo diri wàpa âboro pâ gà jèe wâdé.»
23424  MAT 8:10  Â é dau pò wà Iésu, â é câdiri i pwi caa kâra coda. Â é ina tàpa gére pâra wiâê pâ: «Guwà têre bwàti, ba go ina tàwà ê âjupâra pâ: Câgo caa pâmari pwi âboro cèna maina cèikî kêe, pwacèwii pwini, tia na [mwara ê âji Ba kà Pwiduée] *Isaraéla.
23426  MAT 8:12  Â napwa naa goo wà pàra pa âji nari Mwaciri, âna càcaa pârirà ma rà tò. Â o mwa türà naa gòroigé, naa na bàutê, iti jii Pwiduée! Â rà o mwa i ma tòngüru poropwârà [gée goro pai maagé kàra].»
23428  MAT 8:14  É pâra naa pwârawâ Pétéru wà Iésu. Â é pâmari tô nyaa kà wâdà Pétéru na é gére puu, ba é pitòoka.
23431  MAT 8:17  Êkaa na pacoo i pwi ia é ina wà Pwiduée, na é naigé mee *péroféta Isaia, pâ: É jèe popa jiijè ê aré kâjè. É jèe tétâjii ê pâ maagé kâjè.Ésaïe 53.4
23433  MAT 8:19  Â géewê, â é medarié pwi jè *dotée goro ê Naèà, â é ina têe pâ: «Pwi a pwa pupûra, nümoo na go pwi a câmu'gà, â go pâra wiâgà, naa na diri cè ére cèna gà o pâ wê.»
23434  MAT 8:20  Â épi têe wà Iésu pâ: «Ê pâ macii a piugà, âna pwa aucârü kàra, â pâ marü, âna pwa na wânaîrà. Â napwa naa gooò, *Pwina naîri âboro, âna nye ticè aunao kôo.»