Wildebeest analysis examples for:   rkb-rkbNT   ẽ    February 11, 2023 at 19:29    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23231  MAT 1:18  Kyze Sesus Kiristu nipuruk. Tapara Maria soho Sose: — Byri putsikze piakse — niy. Kyze ibo tatyhyrizikwyhabyitatu itabykyhy. Deus hyrikoso humo tabykyhy. Ana humo hi Sose batu ihyrinymyry.
23233  MAT 1:20  Iwaze mytsaty nikara zuruze zitsotospykyryk bijoikpe iknykta Deus tsumuhĩtsa ibo inasik. Bijoikpe iknykta: — O apyby byihukta Sose! Maria barikta tsimozik! Ibykyhy mektatsebyita tu Deus tse.
23239  MAT 2:1  Kyze Erodes Sudeja ezektsa pehatsa niyzikze Sesus nipuruk. Atakta Berhe eze tu nipuruk. Berhe Sudeja eze niy. Nipurukze kytsa sisukmotsa Serusarhe bo niukurunaha. Serusarhe niwatihi Sudeja eze niy. Sisukmotsa byrisoiktsa humo zinymyrykynaha, sihudikhudikwy nokponi haramwe sukewy taba sihudikhudikwytsa.
23240  MAT 2:2  Serusarhe bo izumunahaze asahi: — Haneze sa ibykyhy nipuruk. Atahi Deus zipehata mywata Sudeutsa pehatsa mozik. Iwatawy byrisoik bo iktsa tsikaha, haramwe sukewy taba byrisoik bo iktsa tsikaha. Iwatsahi iapik tsikumukunaha. Ibo tsimytsaso tsihikiknaha. O ikia tsamysapyrta. Tsikpuruk ana humo hi mykurtsa tsimaha — niaha.
23241  MAT 2:3  — Ana soho Erodes ziwabyze paikpa mytsaty nikara. “Uta zuba kytsa pehakatsa mozik iky” — mytsaty nikara. Serusarhe ezektsa niwatihi paikpa mytsaty nikaranaha. Erodes pokso sipybyrtsa.
23242  MAT 2:4  Iwaze kytsa sizubartsa Erodes bo izumukunaha. Wastuhu taparaktsa Deus wahoro zubata eze ziknapamykysonahatsa, ustsa asaktsa Deus harere zinymyrynahatsa kino niwatihi iwa. Sizubartsa inasikypykbanaha. Erodes tihi: — Haneze sa Kiristu Deus zipehata mopuruk atakta aparakbaha mypehatsa mozik. Hana eze sa mopuruk — niy.
23243  MAT 2:5  — O Berhe Sudeja eze niaha. Anaeze Deus zipehata mopuruk. Tubabatu Deus sohokotsa botu ziwataha Deus tihi:
23244  MAT 2:6  Berhe Sudeja eze tisapyrna. Anahudikhudikwy ezektsa batu sisikpyby. Berhe ezekta hi kytsa kabo mysioktyhyrykta, katyryktsa mysioktyhyryk — niy. — Iwa Deus sohokotsa tubabatu botu ziwatahaka — niaha.
23246  MAT 2:8  — Iwaze ikiahatsa Berhe boktsa! tsimaha niy. Berhe bo makuskyry bo tynakozornaha tsimaha. Atahi nataberiki. Ibo tsipomonaha zeka ja iwaze kabo tyziksizonaha. Uta kino niwatihi ibo mynakozore ipe: “Ikia tsamysapyrta” my — mybarapetu niy. Iwa sisukmotsa pe niy. Tapetu nikara — O makuskyry pibeze tsihikik — niy.
23247  MAT 2:9  Iwaze sisukmotsa iharere ziwabykynahaze niukurunaha. Niukurunahaze byrisoik bo iktsa niaha. Asta botu iktsa niaha tasapy eze tuze niaha. Ana bo hi iktsa niahaze sakurtsa. Byrisoik siharaze niukuru iwaze asa kino iapik niukurunaha. Maku skyry purukwy bo zumuze byrisoik iharapu bete pyk niy. Byrisoik natahyrikobaik niy.
23249  MAT 2:11  Iwaze sisukmotsa wahoro bo nipupunaha. Anaeze maku skyry taje Maria tuk ahatsa bo izumunaha. Maku skyry bo iktsa niahaze iokeryk tahaekaratsa humo puruk puruk niaha. Asahi: — Ikia tsamysapyrta ahumo mykurtsa — niaha. Iwaze isapyha ty ibo nyny niaha. Isapyhaty ouro ty hi ibo nyny niaha. Tsipokzitsiarna ty. Iwaze jokmornikia ty parakĩs inarokoha tsonok mahaze tsokmorna anatyhi nyny niaha. Iwaze mira usaty jokmornikia ty ibo nyny niaha iwa isapyha ty ibo nyny niaha.
23250  MAT 2:12  Iwaze unata nisitsotyspykyrykzoze bijoikpe iknykta Deus tsumuhĩtsa ispe niy: — Erodes bo ka ja erete erete byitaha! Ahahudikhudikwy bo mekta ske buruk tu tsiksinahaktsa! — niy. Yhỹ niaha. Iwaze tahahudikhudikwy bo ziksikinahaze mekta ske buruk tu niukurunaha. Nawa Deus tsumuhĩtsa ispe niy.
23251  MAT 2:13  Kyze Sose zuruze. Hinipỹ niyze zitsotospykyk bijoikpe iknykta Deus tsumuhĩtsa ipe niy: — Kyiktykta! Makuskyry ije tuk tysioktyhyk! Esito bo nokponi tuwaknaha. Anaeze tynapykyknaha. Erodes makuskyry myziberiki pibeze tsihikik iwatsahi ipokso Esito bo tuwaknaha! — niy.
23254  MAT 2:16  Kyze Erodes takyrikize. Sisukmotsa ibo zukbyitahi tsiokaniarta nikara: — O Sisukmotsa zikspihikbatakanaha. Kabo mybarapetu niaha — niy. Sihumo takyriki. Iwaze Erodes: — Aba makuskyry wahoro batu kahyrinymyry iwatahi makuskyrytsa sizubartsa mysiba — mytsaty niy. Iwaze sodadutsa pe: — Berhe bo pãotaha: Nabo makuskyrytsa tysibanaha! Makuskyrytsa petok ziytyk tsehenahatsa, tysibabaiknaha! — niy. Hyỹ niaha. Petok ziytyk tseheze niy sisukmotsa harere humo. Nitsasonahaze nawa zuruze byrisoik izoize ana humo makuskyrytsa petok ziytyk tsehenahatsa nisiba tsihikik. Iwa hỹ.
23256  MAT 2:18  — Hama Berhe hudikhudikwy baze tu iaksoho ty ziwaby. Wytykyryk nipuziukunaha sisukatsihikrza niapykyryknaha. Tapara kykyryk nipuziukunaha. Hakeu hyrytsa pokzi nipuziukunaha “Hana bo kahyrytsa. Kahyrytsa hana bo ja” nikaranaha. Tahahyrytsa pokzi sijeza ziknapuziukunaha — niy. Iwa Deus sohokotsa tubabatu ziwataha, atsatu niy.
23257  MAT 2:19  Kyze Erodes niraze bijoikpe iknykta Deus tsumuhĩtsa Sose pe niy.
23260  MAT 2:22  Anabo zumunahaze Erodes tse, Arekeraus inarokota tazo inazapyzeky niy. Abaka atakta Sudeja ezektsa pehakatsa niy. Ana humo hi Sose zinymyryze ipokso tsipybyrta niyzik. Iwaze hinipỹ niyze zitsotospykzoze Deus ipe: — Sudeja bo ka pão pãobyity, Karireja bo tsiksikta! — bijoikpe iknykta niy.
23266  MAT 3:5  Kyze Serusarhe ezektsa, Sudeja ezektsa, kytsa buburu Sorodão bazektsa iwa sizubartsa ibo niukurunaha.
23268  MAT 3:7  Kyze Pariseutsa asaktsa Moises harere humo sihyrinymyrtsa. Sadusitsa kino niwatihi Suão bo zumunaha. Suão sibo iktsa niyze atahi: — Ikiahatsa pyryhyk myrawy watsa. Katsaktsa pyryhyktsa batu mykparawy Deus niwatihi ahamysapybyritsa humo batu iakparawy.
23269  MAT 3:8  Ahape tu ahasopyk “O Suão mymyharasusu zeka ana humo hi Deus bazik takyri” tsimaha. Ahamysapybyitsa ty tsipimoewynaha zeka ana hi tsipiwatawykynahaktsa! Niwazuba Deus ba ziktakyri ahamysapyrtsa tsimoziknaha ana hi Deus tsihyrinymyrta — niy.
23272  MAT 3:11  Kyze kytsa sizubartsa pe: — Utakta paharasusu. Ahamysapybyitsa ty tsipimoewynahaze pihik ty paharasusu. Usta mozumu. Atahi tsimysapyrta. Tsimyhyrizikwyrta. Tsizikwyrta iwatahi ibo zuba tsimykaranaha. Atahi tsimysapyrta. Utakta batu. Iwatahi kasikpybyrta. Ipyrysuk pibokik zeka kasikpybyrta pitsumunaha humo kasikpybyrta. Atahi mysiharasusu, Deus hyrikoso ihumo ahabo mynasik. Deus hyrikoso izo waha, izo ykpyri nikorobaik. Deus hyrikoso mynasikze ahamysapybyitsa ty tsikykaranaha ihumo mysiokzohiknaha ahamysapyrtsa tsimoziknaha ahabo mynasikze ahatuk mynapykyryk.
23273  MAT 3:12  Atakta Kiristu mozumuze dua ty wabe mykara tawata my. Ahostsa mysizyzyky. Kytsa simysapyrtsa ahostsa watsa tu maha. Ahostsa zuba mysizyzykynaha. Atuja bo mysidodokonaha sipesuktsa mysipaparakanaha, izo bo mysiwezokonaha. Iwaze kytsa batu simysapy ahostsa pesuktsa watsa maha. Izo bazikbe, nabo mysioktsoknaha. Iwa Kiristu kytsa metutu mysisapy simysapyrtsa Deus tuk mynapykyryk, simysapybyitsaktsa, izo bo mysioktsotsokiknaha — Suão niy.
23275  MAT 3:14  — O batu. Ikia abazubata batu amyi iwatahi tsipikarasu zeka wasani my. Ikia tsamysapyrta tu amo sa kabo tsikzumu — niy.
23276  MAT 3:15  Sesus ipe niyzo: — Aba tsipikarasu zeka wasani my. Katsaktsa Deus nawahi mozihikik tsimaha ana hi tisapyrna, iwatahi tsikarasusu — niy. Yhỹ niy.
23277  MAT 3:16  Iwaze Suão Sesus ziharasusu. Pihik ikny inazoze atsoko bijoikpe sakpare niy. Deus hyrikoso ibo inasik. Amytudu wata ibo inasik inatsatsaka isukara bete inazo. Iaksoho bijoikpe ikny ziwaby: — Ikia hi katse babata. Ikia humo kamypokzitsiarta. Ikia humo ka kakurta hỹ — Iwa Deus Sesus pe niy.
23280  MAT 4:2  Sesus jerukbara eze niapykyryk, estuba byzoje zirahaze nawa kuarta zuruze niapykyryk. Anaeze hauk ahabyitatu zikzuruku iwatahi tsiaraparta nikara.
23281  MAT 4:3  Iwaze Diabo ibo zumu Sesus tsiaraparta nikara ipe niy: — Ikia Deus tse babata zeka haraharetsa pe “Atsikara tuziktykta tsimy” — niy.
23282  MAT 4:4  Batu Sesus niy. Tubabatu taparaktsa Deus harere papeu humo ziwatahakanaha: — Mybarawy ezektsa disahawy humo zuba ba zikzurukunaha sidisahawy ty hauk mahaze sispitu zuba mykaranaha. Mybarawy ezektsa Deus harere bo hyỹ maha zeka sakurtsa moziknaha. Sakurtsa hỹ — niaha. Iwa taparaktsa ziwatahakanaha.
23283  MAT 4:5  Kyze Diabo Serusarhe bo Sesus zioktyhyryk. Anaeze Deus wahoro zubata hara bete ziriktohohikare. Jobonikia bo zioktyhyryk niy.
23284  MAT 4:6  Niytahi ipe niy: — Ikia Deus tse babata zeka tykbo tukutyny. Tykbo tynapurukta! Taparaktsa Deus harere ziwatahakanaha: “Bijoikpe iknyktsa Deus tsumuhĩtsitsa ikia bo nasiakzo. Paperykynaha. Ikia humo simypokzitsiukrtsa. Haraharetsa bete tsimynaraha zeka tahatsyhyrypetsa ty paik paik maha. Iwatahi ba zik kahyrikywy” niaha — niy.
23286  MAT 4:8  Kyze Diabo Sesus hara joboni tabo zioktyhyrykzo ipe niy: — Nanabyi bo iktsa tykta — niy. Atsoko mybarawy tsizubarna bo iktsa niy. Sityryktsa kino niwatihi natakaha. Iwaze Diabo tihi: — Uta anaty hi abo nynybaik my. Ikia hi sipehatsa tsimozik. Sityryktsa ikia pe abazubata maha.
23287  MAT 4:9  Estuba zuba kaokeryk puruk puruk tsimy zeka kabo tsimytsaso zeka: “ikia tsamysapyrta aharere bo hyỹ my” tsimy. Ana tyhi tsimy zeka sityryktsa ty ikia bo nynybaik my — Diabo niy.
23288  MAT 4:10  — Batu ba. Nabo pãoty Satanas! — Sesus niy. — Tubabatu taparaktsa Deus harere papeu humo ziwatahakanaha hi: “Deus bo zuba tynapamykysokonaha ‘Ikia tsamysapyrta’ atabo hi ‘Ikia zuba tsimysapyrnikita’ tsimy, iharere bo zuba hyỹ tynakaranaha.” Deus watahaha, iwa taparaktsa ziwatahakanaha — niy.
23289  MAT 4:11  Iwaze Diabo Sesus zerekekspyk. Iwaze bijoikpe iknyktsa Deus tsumuhĩtsitsa Sesus humo simypokzitsiartsa nikaranaha iwatsahi ipokzitsiwy tuk inasiknaha. Nawa de.
23290  MAT 4:12  Kyze kytsa tihi: — O kytsa Suão Batista sakyriukrnikitsa hurukwy bo zioktyhyryknaha — niaha. Ana hi Sesus ziwabyze Karireja bo niukuru. Nasare bo ziksizo anaeze taypykyryk.
23293  MAT 4:15  — O Seburõ ezektsa, Napatari ezektsa myzubaha pihikzotsabyri ezektsa Karireja ezektsa, buburu Sorodão sak ezektsa asaktsa Sudeutsabyitsa iwa sizubartsa tapara simysapybyitsa humo batu siaku. Kytsa watsa miwa eze pyik pyik nikaranaha asahi niwatihi sihyrinymyrybyitsa tu abaka Deus sibo zumu. Atahi situk mynapykyryk iwatsahi sakurtsa mykaranaha. Kytsa okoro hyritywaha moziknaha sihyrinymyrtsa — niy. Iwa Isaijas tubabatu ziwataha. Sesus Karireja boze anaharere atsatu niy.
23297  MAT 4:19  Sesus ispe niy: — Uta kapik tynaunaha! Tapara piknutsa ziknasidokonaha. Abaka, uta katuk, mektsa tu tysitsumuhĩnaha. Kytsa bo Deus soho tsimytsasonaha. Ahaharere humo ka aparakbaha Deus harere bo hyỹ maha — niy.
23299  MAT 4:21  Ana putsik Sesus zitabakaze mektsa botu nikozo. Tsiaku, Suão ahatsa bo niwatihi nikozozo. Suão Tsiaku tsy. Tsaraha eze tahazo tuk tahatõhõryk zizozikiknaha. Iwaze Sesus nisihuahuaka.
23301  MAT 4:23  Kyze nanabyitaba Karireja bo Sesus niukuru. Deus wahoro bo nikaraze kytsa nisihyrinymyryky. Deus wasania ty sizubartsa bo nipamykysoko. Hawa kytsa Deus tyryktsa moziknaha nitsasoko. Kytsa simyitsapyritsa nisizororowy, ustsa batu siaku nisipunihikwyky.
23302  MAT 4:24  Hawa haty nikara kytsa sizubartsa ziwabynaha. Nanabyitaba Sirija bo niwatihi kytsa isoho ziwabykynaha. Iwatsahi simyitsapyritsa, asaktsa hyrikoso sapybara sibo pororo ziknakaranaha kuanare zikybyikitsa asaktsa sityrykmyitsa iwatsa sizubartsa ibo nisioktyhyryknaha. Sizubartsa nisizororowy.
23303  MAT 4:25  Sizubartsa Sesus hapik niukurunaha. Karireja ezektsa, Dekaporis ezektsa, Serusarhe ezektsa, Sudeja ezektsa, buburu Sorodão koiknyktsa iwatsa sizubartsa Sesus hapik niukurunaha.
23306  MAT 5:3  — O sakurtsa asaktsa tahapetu sisopyk zeka “O Deus ikia soho humo batu myhyrinymyry” — maha. Sihyrinymyrybyitsa tuze Deus tyryktsa moziknaha.
23307  MAT 5:4  — O sakurtsa asaktsa sisukatsihikrtsa tahamysapybara humo iwaze Deus hi mysiakuwyky, sakurtsa moziknaha.
23308  MAT 5:5  — O sakurtsa asaktsa ba zik tahakyrinaha Deus harere bo zuba hyỹ mykaranaha, iwaze Deus tsizubarna ty sibo nyny mykara.
23309  MAT 5:6  — O sakurtsa asaktsa hawa Deus mozihikik zuba anahumo hi hyỹ mozihikiknaha, Deus mysitsumuiwaze simysapyrtsa moziknaha.
23310  MAT 5:7  — O sakurtsa asaktsa ustsa kytsa mysisapywykynaha hawaze Deus sibo hi pisapywyky.
23311  MAT 5:8  — O sakurtsa asaktsa Deus humo zuba mytsaty mykaranaha, hawa ihumo simypokzitsiukrtsa moziknaha, iwatsahi asahi zuba Deus tuk mynapykyknaha.
23312  MAT 5:9  — O sakurtsa asaktsa kytsa naharape harereziuzonaha iwaze siharereziuwy moziknaha. Deus ispe: “kahyrytsa isopyk. Kawatsa maha” — my.
23313  MAT 5:10  — O sakurtsa asaktsa kytsa mysiapikiknahaze Deus harere bo hyỹ mykaranaha humo, asahi Deus tyryktsa moziknaha.
23314  MAT 5:11  Ahakurtsa ustsa kytsa ahasoho mybarapetu mykaranahaze katuk kytsa humo iwaze ahakurtsa tsimaha. Pahamyijakaranahaze ahakurtsa tsimaha. Pahasukyrykynahaze kahumo ahakurtsaktsa. Nawaze ikiahatsa katuktsa humo tsimaha ahakurtsaktsa!
23315  MAT 5:12  Tsahayzikrtsaktsa! Katuktsa babatsa tsimaha zeka ahanamy bijoikpe eze tu tsizubarna my. Pahapikiknaha zeka tsahayzikrtsa. Tubabatu kytsa Deus sohokotsa nisimyijakanaha atsawatu pahamyijakazonaha. Iwaze ahakurtsaktsa! — Sesus niy.
23316  MAT 5:13  Kyze Sesus tihi: — Ikiahatsa poro watsa tsimaha. Myzubaha mysitsumuhĩnaha. Katsaktsa poro mydisahawy tsimytsakykynahaze tisapyrna my. Iwa ikiahatsa kytsa tsimysitsumuhĩnahaze tisapyrna my. Poro mytsarakbyrize ba ziktsakykynaha. Poro wytyk kykywy humo batu sapy. Iwaze ape bo tututaha. Tahorobaik zuba. Ana bete kytsa mopaparibaiknaha. Ikiahatsa ahamysapybyitsa tu tsimykaranaha zeka ustsa kytsa batu isty tsumuporo iõrỹkbara wa tsimoziknaha.