25100 | LUK 3:6 | I sa o manuša ka dikhen o spasenje savo avela taro Devel.’” |
25102 | LUK 3:8 | Bijanen bijandipa savencar ka mothoven da čače pokajinđen tumen! I ma mislinen dai dovoljno te phenen: ‘Amaroi pradad o Avraam.’ Phenava tumenđe da o Devel hem akale barendar šaj te vazdel čhaven e Avraamese. |
25136 | LUK 4:4 | A o Isus phenđa lese: “Pisimei ko Sveto Lil: ‘O manuš naka živini samo oto maro.’” |
25140 | LUK 4:8 | I o Isus phenđa lese: “Pisimei ko Sveto Lil: ‘Per ko kočija samo e Gospodese, te Devlese, hem samo ole kande!’” |
25142 | LUK 4:10 | Adalese soi pisime ko Sveto Lil: ‘Ka naredini ple anđelenđe te arakhen tut,’ |
25143 | LUK 4:11 | hem: ‘ka akharen tut ko vasta te na khuve tut preja ko bar.’” |
25144 | LUK 4:12 | O Isus phenđa lese: “Vaćerdoi ko Sveto Lil: ‘Ma kušin e Gospode, te Devle.’” |
25155 | LUK 4:23 | A ov phenđa lenđe: “Čače ka vaćeren maje adaja poslovica: ‘Doktore, sasljar korkore tut!’ So šunđam so ulo ano Kafarnaum, ćer hem akate, ano to than kaj bariljan.” |
25199 | LUK 5:23 | Soi po lokhe te phenel pe: ‘Oprostimei će te grehija’ ili te phenel pe: ‘Ušti hem phir’? |
25215 | LUK 5:39 | I nijekh, kova pilja i purani, na mangela i nevi, adalese so vaćeri: ‘dovoljnoi i purani’.” |
25257 | LUK 6:42 | Sar šaj te phene te phralese: ‘Phrala, aš te ikalavtar i trunka oti jakh’, a korkoro na dikheja i greda ani ti jakh? Dujemujengereja, najangle ikal i greda te jakhatar, i tegani šukar ka dikhe te ikale i trunka te phralesere jakhatar.” |
25261 | LUK 6:46 | “Sose vičinena man: ‘Gospode, Gospode!’, a na ćerena so vaćerava? |
25272 | LUK 7:8 | Adalese so hem me injum manuš talo autoritet, hem isi man vojnici teleder mande. I jekhese vaćerava: ‘Dža!’, i ov džala. A averese vaćerava: ‘Ava!’, i ov avela. A mle slugase vaćerava: ‘Ćer adava!’, i ov ćerela.” |
25284 | LUK 7:20 | I adala manuša ale koro Isus hem phende: “O Jovan o Krstitelj bičhalđa amen kora tute vaćerindoj: ‘Tu li injan adava kolestar o Devel dinđa plo lafi da valjani te avel ili te adžićera avere?’” |
25291 | LUK 7:27 | Ovi okova kolestar pisime ano Sveto Lil: ‘Ače, bičhalava mle glasniko angla tute, kova ka ćerel će o drom angla tute.’ |
25296 | LUK 7:32 | Sličnai e manušenđe kola bešena ko trg hem vaćerena jekh averese: ‘Bašalđam tumenđe veselo, a na čhelđen! Đilabđam tužno, a na runđen!’ |
25297 | LUK 7:33 | Ađahar, alo o Jovan o Krstitelj. Ni halja maro ni pilja mol, a phenena: ‘O demoni ano leste!’ |
25298 | LUK 7:34 | Aljum me, o Čhavo e Manušesoro. Hava hem pijava, a phenena: ‘Eče manuš halano hem mato, amal e carinikonengoro hem e avere grešnikonegoro!’ |
25324 | LUK 8:10 | A ov phenđa: “O Devel tumenđe dinđa te džanen o garavdipa oto lesoro carstvo, a averenđe vaćerava ano priče, te pherđol okova so terđola ano Sveto Lil: ‘anglo jaćhai korore hem anglo kanai kašuke.’ |
25437 | LUK 10:5 | I kad đerdinena ko nesavo čher, prvo vaćeren: ‘Mir akale čhereste!’ |
25441 | LUK 10:9 | Sasljaren e nambormen adari hem vaćeren sarijenđe: ‘Akaleja mothovaja tumenđe dai paše o carstvo e Devlesoro!’ |
25443 | LUK 10:11 | ‘Hem i prašina tumara dizjakiri, savi dolinđa pe ko amare pre, amen kosaja la sar znako da o Devel ka sudini tumenđe. Ali te džanen da o carstvo e Devlesoro alo paše!’ |
25467 | LUK 10:35 | Tejsato dive o Samarijanco ikalđa duj denarija hem dinđa ko manuš kasoro inele o čher hem phenđa lese: ‘Brinin tut akale manušestar, i sa so ka trošine buderi, ka irinav će kad ka irinav oto drom.’” |
25478 | LUK 11:4 | Oprostin amenđe amare grehija sar so hem amen oprostinaja đijekhese kova grešinđa premala amende! Hem cide amen taro iskušenje!’” |
25480 | LUK 11:6 | Mlo amal alo oto drom kora mande, a nane man so te ikalav anglo leste!’ |
25481 | LUK 11:7 | A ov od andral te phenel: ‘Ma uznemirin man! O udarai phandle, a mle čhavorei mancar ko than e pašljojbnasoro hem sovena. Našti akana te uštav te dav tut!’ |
25498 | LUK 11:24 | Tegani o Isus phenđa: “Kad o bišukar duho ikljola taro manuš, džala ko šuke thana rodindoj kote šaj te odmorini. Kad na arakhi le, vaćeri: ‘Ka irinav man ano manuš kolestar ikliljum.’ |
25523 | LUK 11:49 | Adalese o Devel mudro vaćerđa tumendar: ‘Ka bičhalav lenđe prorokonen hem apostolen. Nekas olendar ka mudaren, a nekas ka progoninen.’ |
25545 | LUK 12:17 | I ov mislinđa pe ana peste: ‘So te ćerav? Nane man edobor baro than kote te čhivav i žetva mli.’ |
25547 | LUK 12:19 | Tegani ka vaćerav korkoro maje da isi man baro barvalipe bute beršenđe. Ka šaj te odmorinav, te hav, te pijav, te uživinav!’ |
25548 | LUK 12:20 | Ali o Devel phenđa lese: ‘Hulavona! Akaja rat ka mere! A sa adava so spreminđan, kasoro ka ovel?’ |
25573 | LUK 12:45 | A te vaćerđa adava sluga ana peste: ‘Naka avel pana mlo gospodari’ i lela te marel avere slugen, hem te hal, te pijel hem te maćol, |
25594 | LUK 13:7 | Tegani phenđa e manušese so ćerela buti lese ano vinograd: ‘Ače, trin berš sar avava te rodav bijandipe upri akaja smokva, ali na arakhava le. Čhin la! Sose te šućari i phuv?’ |
25596 | LUK 13:9 | i šaj ka bijani. A te na bijanđa, ka čhine la.’” |
25612 | LUK 13:25 | Kad o čherutno ka uštel hem ka phandel o udar, ka ovel kasno. Tegani ka terđoven avri hem ka khuven ko udar vaćerindoj: ‘Gospodarona, phrav amenđe!’ Ali ov ka phenel tumenđe: ‘Na džanav kola injen.’ |
25613 | LUK 13:26 | Tegani ka phenen: ‘Haljam hem piljam tuja, hem tu sikavđan ko amare dizjengere droma.’ |
25614 | LUK 13:27 | A ov ka phenel: ‘Vaćerava tumenđe da na pendžarava tumen. Ciden tumen mandar, sare tumen so ćerena bišukaripe!’ |
25619 | LUK 13:32 | O Isus phenđa lenđe: “Džan hem vaćeren adala lisicaće: ‘Ka ispudinav e demonen hem ka sasljarav avdive hem tejsa, a ko trito dive završinava.’ |
25622 | LUK 13:35 | Ače, to čher ka ovel napustime! I vaćerava tumenđe da čače naka dikhen man đikote na phenena: ‘Blagoslovimei okova kova avela ano anav e Gospodesoro!’” |
25631 | LUK 14:9 | Tegani okova so vičinđa tut ka phenel će: ‘De o than akalese.’ Tegani ka ove lađardo, i ka dža te dole o najpaluno than. |
25632 | LUK 14:10 | Nego, kad injan vičime, dža hem beš ko najpaluno than. Kad ka dikhel tut okova so vičinđa tut ka phenel će: ‘Amala, ava beš ko po šukar than!’ Tegani sa o gostija ka dikhen kobor injan poštujime. |
25639 | LUK 14:17 | I kad sa inele ćerdo hajbnase, bičhalđa ple sluga te phenel e vičimenđe: ‘Sai akana ćerdo hajbnase. Aven!’ |
25640 | LUK 14:18 | Ali jekh pala avereste lelje te phenen lese sose našti te aven. O prvo phenđa lese: ‘Činđum njiva i valjani te džav te dikhav la. Molinava tut, vaćer te gospodarese da adalese našti te avav.’ |
25641 | LUK 14:19 | O dujto phenđa: ‘Samo so činđum deše guruven i džava te dikhav sar ka orinen. Molinava tut, vaćer te gospodarese da adalese našti te avav.’ |
25642 | LUK 14:20 | O trito phenđa: ‘Samo so leljum romnja i adalese našti te avav.’ |
25643 | LUK 14:21 | I o sluga irinđa pe hem phenđa sa adava ple gospodarese. Tegani o gospodari holjanđa i phenđa ple slugase: ‘Siđar, ikljov ko droma e dizjakere hem ko trgija i ana akari e čororen, e sakatimen, e kororen hem e bangen.’ |
25644 | LUK 14:22 | Kad o sluga ćerđa adava, phenđa: ‘Gospodarona, ćerđum ađahar sar so phenđan, ali pana isi thana.’ |
25646 | LUK 14:24 | Vaćerava tumenđe da nijekh okole prvone manušendar kolai vičime naka hal adava so ćerđum hajbnase.’” |
25652 | LUK 14:30 | hem ka phenen: ‘Akava manuš lelja te vazdel kula, a našti ine te završini la!’ |
25663 | LUK 15:6 | hem ka legari le čhere. Tegani ka vičini ple amalen hem ple komšijen kora peste hem ka phenel lenđe: ‘Radujinen tumen mancar! Arakhljum mle našalde bakre.’ |
25666 | LUK 15:9 | I kad ka arakhi la, ka vičini ple amalinjen hem ple komšiken kora peste hem ka phenel lenđe: ‘Radujinen tumen mancar! Arakhljum i kovanica savi našalđum.’ |
25669 | LUK 15:12 | I o tikneder čhavo phenđa ple dadese: ‘Dade, de man akana o kotor oto barvalipe klo so preperela maje.’ I ađahar o dad ulavđa lenđe plo barvalipe. |
25676 | LUK 15:19 | Na injum dostojno akana te vaćerav da injum to čhavo. Molinava tut, le man sar jekhe bućarne te ćerav buti kora tute.’ |
25678 | LUK 15:21 | Tegani o čhavo phenđa: ‘Dade, grešinđum anglo Devel hem angla tute! Na injum dostojno akana te vaćerav da injum to čhavo.’ |
25681 | LUK 15:24 | adalese so akava mlo čhavo inele mulo, a akana dživdilo, inele našaldo, a akanai arakhlo.’ I lelje te veselinen pe. |
25684 | LUK 15:27 | O sluga phenđa lese: ‘To phral irinđa pe čhere. To dad čhinđa e thuljarde telco adalese so dikhlja le dživde hem saste.’ |
25687 | LUK 15:30 | A kad alo akava čhavo klo, kova halja to imanje e kurvencar, tu čhinđan lese thuljarde telco.’ |
25689 | LUK 15:32 | Ali, valjanđam ađahar te slavina hem te radujina amen adalese so akava, to phral, inele mulo, a akana dživdilo; inele našaldo, a akanai arakhlo!’ ” |
25691 | LUK 16:2 | I o barvalo vičinđa le hem phenđa lese: ‘So šunava tutar adava? Ana maje o spisko kote pisinđan mle lovendar adalese so našti više te ćere buti kora mande sar upravniko!’ |
25693 | LUK 16:4 | Džanav so te ćerav te šaj o manuša priminen man pumenđe ano čhera kad ka ovav cidime tari buti.’ |
25694 | LUK 16:5 | I vičinđa sa ple gospodaresere dužnikonen, i phenđa e prvonese: ‘Kobor aveja mle gospodarese?’ |
25695 | LUK 16:6 | A ov phenđa: ‘Šel burija uljeja.’ Tegani o upravniko phenđa lese: ‘Siđar le o lil klo hem čhiv da aveja lese pinda.’ |
25696 | LUK 16:7 | I pučlja avere: ‘A tu kobor aveja mle gospodarese?’ A ov phenđa: ‘Šel burija điveja.’ I olese da phenđa o upravniko: ‘Le o lil klo hem čhiv da aveja lese oftovardeš.’ |
25713 | LUK 16:24 | Tegani vičinđa: ‘Pradade Avraame, smilujin tut maje hem bičhal e Lazare te čhivel plo upruno kotor e najestar ano pani hem te avel te šudrari mli čhib, adalese so but injum mučime ani akaja jag.’ |
25715 | LUK 16:26 | Sem adava, isi bari provalija maškar amende hem tumende i te manglja neko te nakhel akatar kora tumende ili adathar kora amende, naka šaj.’ |
25717 | LUK 16:28 | Adari isi man pandž phralja. Nek o Lazar vaćeri lenđe te irinen pe taro pumare grehija ko Devel, te na aven hem on ko akava than e mukengoro.’ |
25718 | LUK 16:29 | A o Avraam phenđa: ‘Isi len o Zakoni e Mojsijasoro hem o Lila e purane prorokonengere. Nek šunen olen!’ |
25719 | LUK 16:30 | A ov phenđa: ‘Nane adava dovoljno, pradade Avraame! Ali te alo lenđe neko taro mule, ka obratinen pe.’ |
25720 | LUK 16:31 | I o Avraam phenđa lese: ‘Te na šunde adava so pisinđa o Mojsije hem o proroci, naka šunen ni te neko uštino taro mule.’” |
25724 | LUK 17:4 | I te efta puti ko dive grešini premala tute hem efta puti avela kora tute hem vaćeri će: ‘Kajinav man’, oprostin laće.” |
25726 | LUK 17:6 | A o Gospod phenđa: “Te isi tumen vera tikori sar zrno oti gorušica, ka phenen ine akale kaštese: ‘Ikal tut oto koreno hem sadin tut ano more!’ I ka šunel tumen ine. |
25727 | LUK 17:7 | Kova tumendar ka phenel ine ple slugase, kova handela ili arakhi e bakren, kad irini pe tari njiva: ‘Siđar ava akari hem beš te has maro’? |
25728 | LUK 17:8 | Na li angleder ine ka phenel lese: ‘Ćer maje te hav, phand tut i kecelja hem kande man đikote hava hem pijava, a palo adava tu ka has hem ka pije’? |
25730 | LUK 17:10 | Ađahar hem tumen, kad ćerena sa so phenđa tumenđe o Devel, vaćeren: ‘Amen injam sluge kolenđe na valjani te zahvalini pe! Ćerđam samo soi amari buti!’” |
25741 | LUK 17:21 | Naka šaj te phenel pe: ‘Ače akatei!’ ili ‘Eče adari!’ Adalese soi o carstvo e Devlesoro maškara tumende!” |
25743 | LUK 17:23 | O manuša ka phenen tumenđe: ‘Eče adari!’ ili ‘Ače akatei!’ Ali ma džan olencar te roden man! |
25760 | LUK 18:3 | A inele hem nesavi udovica ani adaja diz. Oj stalno avela ine koro leste hem molini le: ‘De man pravda anglo okova kova tužini man!’ |
25762 | LUK 18:5 | ka dav pravda akala udovicaće, adalese so but puti avela kora mande, i te na avel više te dosadini man!’” |
25769 | LUK 18:12 | Postinava duj puti ano kurko; dava će dešto kotor oto sa so priminava.’ |
25770 | LUK 18:13 | A o cariniko, terdindoj odural, na manglja ni te dikhel nakoro nebo, nego khuvela pe ine ko gruđa te mothoj pli tuga hem vaćeri: ‘Devla, ov milosno maje, e grešnikose!’ |
25777 | LUK 18:20 | O naredbe e Devlesere džane: ‘Ma ćer preljuba!’, ‘Ma mudar!’, ‘Ma čor!’, ‘Ma svedočin hovavne!’, ‘Poštujin te dade hem te daja!’” |
25813 | LUK 19:13 | I vičinđa ple deše slugen, dinđa len po ekvaš kilo srebro hem phenđa lenđe: ‘Ćeren maje više love ađahar so ka ćeren buti adaleja đikote na avava.’ I dželo ko drom. |
25814 | LUK 19:14 | A o manuša oti lesiri phuv mrzinde le i bičhalde pumare manušen koro baro vladari vaćerindoj: ‘Na mangaja akale te ovel amaro caro.’ |
25816 | LUK 19:16 | O prvo sluga alo vaćerindoj: ‘Gospodarona, oto love save dinđan man, ćerđum deš puti edobor.’ |
25817 | LUK 19:17 | I ov phenđa lese: ‘But šukar. Tu injan šukar sluga! Adalese so injanle maje verno ko najhari, dava tut te vladine upro deš dizja!’ |
25818 | LUK 19:18 | O dujto sluga alo vaćerindoj: ‘Gospodarona, oto love save dinđan man, ćerđum pandž puti edobor.’ |
25819 | LUK 19:19 | I lese phenđa: ‘Dava tut te vladine upro pandž dizja!’ |
25821 | LUK 19:21 | Ćerđum ađahar adalese so darandiljum tutar so injan strogo manuš. Leja so nane klo hem čedeja so avera manuša sejinde.’ |
25823 | LUK 19:23 | sose onda na dinđan mle love ki kamata? Đi akana ka ovel man ine više love save ka lav ine avindoj čhere.’ |
25824 | LUK 19:24 | Tegani phenđa okolenđe kola terdine uzalo leste: ‘Len akale slugastar o love hem den len okolese kas isi deš puti edobor!’ |
25825 | LUK 19:25 | A on inele protiv hem phende: ‘Ali, gospodarona, ole već isi pandž kilja srebro.’ |
25827 | LUK 19:27 | A okolen mle dušmanjen, so na mangle te ovav lengoro caro, anen akari hem čhinen len angla mande!’” |
25831 | LUK 19:31 | Te neko pučlja tumen: ‘Sose phravena le?’, vaćeren lese: ‘E Gospodese valjani.’” |
25846 | LUK 19:46 | Phenđa lenđe: “Pisimei ko Sveto lil: ‘O čher mlo ka ovel than kote o manuša ka molinen pe’, a tumen ćerđen lestar ‘than kote čedena pe o čora!’” |
25853 | LUK 20:5 | A on raspravinde pe maškara pumende vaćerindoj: “Te phenđam ‘o Devel kovai ano nebo’, ov ka pučel amen sose onda na verujinđam lese. |
25854 | LUK 20:6 | A te phenđam ‘o manuša’, sa o manuša ka mudaren amen ađahar so ka frden bara upra amende, adalese soi uverime da o Jovan inele proroko.” |
25861 | LUK 20:13 | Tegani o gospodari oto vinograd mislinđa pe so te ćerel, i phenđa: ‘Ka bičhalav lenđe mle mangle čhave. Šaj ole ka poštujinen.’ |
25862 | LUK 20:14 | Ali kad o vinogradarija dikhle le, vaćerde maškara pumende: ‘Akavai o nasledniko. Hajde te mudara le hem amenđe te ačhol o nasledstvo.’ |
25865 | LUK 20:17 | A o Isus dikhlja ano lende hem phenđa: “A so onda značini adava soi pisime e Mesijastar ano Sveto Lil: ‘O bar savo frdinde o zidarija ulo najbitno bar e čheresoro’? |
25885 | LUK 20:37 | A so o mule uštena, mothovđa hem o Mojsije kad ko than oto Sveto lil kote pisini oto grmo savo ine thabljola, o Gospod vaćeri dai ‘Devel e Avraamesoro, e Isaakesoro hem e Jakovesoro’ iako tegani inele mule. |