24963 | LUK 1:1 | Cenimeja Teofile, sar so džane, but džene lelje te pisinen oto događaja zako save o Devel dinđa plo lafi, a save pherdile maškar amende. |
24964 | LUK 1:2 | On pisinde adalestar palo adava sar so o manuša, kola dikhle adala događaja, vaćerde amenđe. Adala manuša dikhle adava pana oto anglunipe e Mesijasere dživdipnastar ki phuv. On ule sluge e Devlesere te sikaven amen o lafi e Mesijastar. |
24968 | LUK 1:6 | O Zaharija hem i Jelisaveta inele pravedna anglo Devel adalese so živinde palo sa o naredbe hem o zakonja e Gospodesere. |
24970 | LUK 1:8 | Jekh dive kad e Zaharijasiri grupa oto sveštenici kandlja ano Hram, tegani hem o Zaharija ćerela ine pli buti sar svešteniko anglo Devel. |
24975 | LUK 1:13 | A o anđeo phenđa lese: “Ma dara, Zaharija! O Devel šunđa ti molitva. Ti romni i Jelisaveta ka bijani će čhave, i ka de le anav Jovan. |
24977 | LUK 1:15 | Ka ovel baro manuš anglo Gospod. Nikad naka pijel mol hem ništa sostar šaj te mačol pe. Ka ovel pherdo e Svetone Duhoja pana pe dajaće ano vođi. |
24978 | LUK 1:16 | Bute Izraelconen ka irini anglo Gospod, anglo lengoro Devel. |
24979 | LUK 1:17 | Ka džal anglo Gospod sar glasniko ano duho hem ano zoralipe savo inele e purane proroko e Ilija. Ka mirini e daden lengere čhavencar hem ka ćerel da okola kola na šunena e Devle te oven mudra sar o manuša kola ćerena okova so o Devel phenela dai šukar. Sa akava ka ćerel sar te pripremini e narodo te šaj oven spremna zako e Gospodesoro aviba.” |
24981 | LUK 1:19 | A o anđeo phenđa lese: “Me injum o Gavrilo, o anđeo kova terđola anglo Devel te kandel le. O Devel bičhalđa man te vaćerav tuja hem te anav će akava šukar lafi. |
24984 | LUK 1:22 | A kad o Zaharija iklilo, našti ine te vaćeri olencar. O Zaharija ćerela ine nesar te mothoj lenđe vastencar, ali ačhilo laloro. O manuša halile da o Devel mothovđa lese nešto ko sveto than e hramesoro. |
24988 | LUK 1:26 | Kad i Jelisaveta inele šofto masek khamni, o Devel bičhalđa ple anđele e Gavrilo ki tikori diz Nazaret ani regija Galileja. |
24989 | LUK 1:27 | Adari valjanđa te legari o lafi e Marijaće koja pana inele čhaj. Oj inele mangli e muršese palo anav Josif, kova inele oto pleme e carosoro e Davidesoro. |
24992 | LUK 1:30 | A o anđeo phenđa laće: “Ma dara, Marije! O Devel mothovđa će plo šukaripe! |
24994 | LUK 1:32 | Ov ka ovel baro hem ka vičini pe Čhavo e Najbare Devlesoro. O Devel o Gospod ka del le autoritet te vladini sar caro, sar so vladinđa lesoro pradad o David. |
24997 | LUK 1:35 | A o anđeo phenđa laće: “O Sveto Duho ka huljel upra tute hem o zoralipe e Najbare Devlesoro ka učhari tut. Adalese adava čhavo, kole ka bijane, ka ovel sveto hem ka vičini pe Čhavo e Devlesoro. |
24999 | LUK 1:37 | Jer o Devel sa šaj te ćerel!” |
25003 | LUK 1:41 | I kad i Jelisaveta šunđa e Marijakoro pozdrav, o čhavoro oti radost zorale mrdinđa olaće ano vođi, a oj pherdili e Svetone Duhoja. |
25009 | LUK 1:47 | Radosnoi mlo duho ano Devel, ano mlo Spasitelj |
25011 | LUK 1:49 | adalese so but šukaripe ćerđa maje o Zoralo Devel kasoro anavi sveto! |
25026 | LUK 1:64 | I otojekhvar o Zaharija šaj ine palem te vaćeri, i lelja te slavini e Devle. |
25029 | LUK 1:67 | A o Zaharija, e Jovanesoro dad, pherdilo e Svetone Duhoja hem prorokujinđa: |
25030 | LUK 1:68 | “Slava e Gospodese e Izraelesere Devlese adalese so alo hem otkupinđa ple narodo! |
25031 | LUK 1:69 | Vazdinđa amenđe zorale Spasitelje oto pleme e carosoro e Davidesoro, ple slugasoro |
25038 | LUK 1:76 | A tu Jovane, mlo čhavo, ka ove pendžardo sar proroko e Najbare Devlesoro, adalese so ka dža anglo Gospod te phrave lese o droma. |
25040 | LUK 1:78 | palo amare Devlesoro milosrdno vilo palo savo o svetlost odupral ka avel kora amende sar ikljojba e khamesoro, |
25046 | LUK 2:4 | Ađahar da o Josif, adalese so inele potomko e carosoro e Davidesoro, dželo tari diz Nazaret oti regija Galileja ko gav Vitlejem oti regija Judeja, kote o David bijandilo. |
25047 | LUK 2:5 | Dželo adari sar te prijavini pe zako popis pe verenicaja e Marijaja koja inele khamni. |
25053 | LUK 2:11 | Avdive, ani diz ani savi bijandilo o caro o David, bijandilo tumenđe o Spasitelj kovai o Hrist o Gospod. |
25055 | LUK 2:13 | Otojekhvar uzalo anđeo pojavinđa pe bari vojska e anđelendar koja hvalinđa e Devle vaćerindoj: |
25056 | LUK 2:14 | “Slava ko učipe e Devlese, a ki phuv mir e manušenđe kolencar o Devel zadovoljno!” |
25062 | LUK 2:20 | I o pastirija dželefse slavindoj hem hvalindoj e Devle zako sa okova so šunde hem so dikhle ađahar sar so ine lenđe phendo. |
25067 | LUK 2:25 | I tegani ano Jerusalim inele manuš palo anav Simeon. Ov inele pravedno hem pobožno. Adžićeri ine te avel o Mesija te spasini e Izraelconen hem o Sveto Duho inele upro leste. |
25068 | LUK 2:26 | O Sveto Duho mothovđa lese da angleder so ka merel, ka dikhel e Mesija e Gospodesere. |
25069 | LUK 2:27 | I o Sveto Duho phenđa lese te džal ko Hram, i ov dželo. Tegani o Josif hem i Marija ande e čhavore e Isuse ano Hram sar te ćeren o adeti savoi palo e Mojsijasoro zakoni. |
25070 | LUK 2:28 | Kad o Simeon dikhlja e čhavore e Isuse, lelja le ki angali hem hvalinđa e Devle vaćerindoj: |
25076 | LUK 2:34 | Tegani o Simeon blagoslovinđa len hem phenđa e Marijaće, e Isusesere dajaće: “Dikh, akavai čhavoro birime te ćerel buten ano Izrael te peren hem bute averen te ušten. Ovi odredime te ovel e Devlesoro znako, ali but džene ka odbacinen le. |
25079 | LUK 2:37 | a palo adava živinđa sar udovica đi oftovardešuštarto berš. Stalno inele ano Hram, i dive i rat slavinđa e Devle ano postiba hem ano moliba. |
25080 | LUK 2:38 | I samo so o Simeon završinđa ple vaćeribnaja, i Ana nakhini đi o Josif hem i Marija zahvalindoj e Devlese zako čhavoro. I lelja te vaćeri e čhavorestar sarijenđe adari kola adžićerde upro Devel te oslobodini o Jerusalim. |
25082 | LUK 2:40 | A o čhavoro barjola ine hem zoraljola. Pherđola ine mudrost hem i milost e Devlesiri inele upro leste. |
25091 | LUK 2:49 | A o Isus pučlja len: “Sose rodinđen man? Na džanđen li so valjani te ovav ano mle Dadesoro čher?” |
25094 | LUK 2:52 | A o Isus ulo po mudro hem barjola ine. Sa više barjola ine ano jaćha e Devlese hem e manušenđe. |
25096 | LUK 3:2 | hem o Ana hem o Kajafa inele šerutne sveštenici, o lafi e Devlesoro alo e Zaharijasere čhavese e Jovanese ki pustinja. |
25100 | LUK 3:6 | I sa o manuša ka dikhen o spasenje savo avela taro Devel.’” |
25101 | LUK 3:7 | Akava o Jovan vaćerđa butenđe kola iklile te krstini len: “E sapengere čhavalen! Ko vaćerđa tumenđe da šaj te našen tari e Devlesiri holi savi avela? |
25102 | LUK 3:8 | Bijanen bijandipa savencar ka mothoven da čače pokajinđen tumen! I ma mislinen dai dovoljno te phenen: ‘Amaroi pradad o Avraam.’ Phenava tumenđe da o Devel hem akale barendar šaj te vazdel čhaven e Avraamese. |
25103 | LUK 3:9 | Ače o tover oto sudo e Devlesoroi već vazdime te čhinel o kašta ano koreno. I đijekh kaš savo na bijani šukar bijandipe ka čhinel pe hem ka frdel pe ani jag.” |
25110 | LUK 3:16 | Adalese o Jovan phenđa sarijenđe: “Me krstinava tumen panjeja, ali avela o po baro mandar, kase na injum dostojno ni o dorikha oti obuća te phravav. Ov ka krstini tumen e Svetone Duhoja hem jagaja. |
25116 | LUK 3:22 | a o Sveto Duho huljilo upro leste ano e golubesoro oblik. A taro nebo šundilo o glaso e Devlesoro: “Tu injan mlo Čhavo o manglo! Tuja injum bahtalo!” |
25125 | LUK 3:31 | O Eliakim inele čhavo e Melejasoro. O Meleja inele čhavo e Menasoro. O Mena inele čhavo e Matatasoro. O Matata inele čhavo e Natanesoro. O Natan inele čhavo e Davidesoro. |
25126 | LUK 3:32 | O David inele čhavo e Jesejesoro. O Jesej inele čhavo e Jovidesoro. O Jovid inele čhavo e Voozesoro. O Vooz inele čhavo e Salmonesoro. O Salmon inele čhavo e Naasonesoro. |
25132 | LUK 3:38 | O Kainam inele čhavo e Enosesoro. O Enos inele čhavo e Sitesoro. O Sit inele čhavo e Adamesoro. O Adam inele čhavo e Devlesoro. |
25133 | LUK 4:1 | A o Isus, pherdo e Svetone Duhoja, irinđa pe tari len Jordan; i oto Duho inele legardo ko čučo than, |
25135 | LUK 4:3 | I o beng phenđa lese: “Te injan o Čhavo e Devlesoro, vaćer akale barese te ovel maro.” |
25140 | LUK 4:8 | I o Isus phenđa lese: “Pisimei ko Sveto Lil: ‘Per ko kočija samo e Gospodese, te Devlese, hem samo ole kande!’” |
25141 | LUK 4:9 | I o beng anđa le ko Jerusalim hem čhivđa le upro najučo than e Hramesoro hem phenđa lese: “Te injan e Devlesoro Čhavo, frde tut akatar tele! |
25144 | LUK 4:12 | O Isus phenđa lese: “Vaćerdoi ko Sveto Lil: ‘Ma kušin e Gospode, te Devle.’” |
25146 | LUK 4:14 | I irinđa pe o Isus, ano zoralipe e Duhosoro, ki regija Galileja, i šundilo o glaso olestar ko sa o krajo. |
25150 | LUK 4:18 | “O Duhoi e Gospodesoro upra mande, adalese so pomazinđa man hem bičhalđa man te anav o šukar lafi e čororenđe, te proglasinav: da o phandle ka oven oslobodime, e kororenđe ka irini pe o dikhiba, o mučime ka oven slobodna, |
25155 | LUK 4:23 | A ov phenđa lenđe: “Čače ka vaćeren maje adaja poslovica: ‘Doktore, sasljar korkore tut!’ So šunđam so ulo ano Kafarnaum, ćer hem akate, ano to than kaj bariljan.” |
25166 | LUK 4:34 | “Oh, so mangeja amendar, Isuse Nazarećanine? Aljan li te uništine amen? Džanav ko tu injan: o Sveco e Devlesoro.” |
25173 | LUK 4:41 | A butendar da iklile o demonja vičindoj hem vaćerindoj: “Tu injan o Čhavo e Devlesoro!” O Isus pretinđa len hem na muklja len te vaćeren adalese so džande dai ov o Hrist. |
25175 | LUK 4:43 | A ov phenđa lenđe: “I ko avera dizja valjani te vaćerav o šukar lafi oto carstvo e Devlesoro adalese so adalese injum bičhaldo.” |
25177 | LUK 5:1 | A jekhvar but džene čedinde pe uzalo Isus te šunen o lafi e Devlesoro, a ov terdino uzalo E galilejakoro jezero. |
25184 | LUK 5:8 | A kad dikhlja adava o Simon o Petar, pelo ko kočija anglo Isus vaćerindoj: “Dža mandar, Gospode, me injum grešno manuš!” |
25197 | LUK 5:21 | I o fariseja hem o učitelja e Zakonestar lelje te vaćeren ana pumende: “Kovai akava so hulini? Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?” |
25201 | LUK 5:25 | I o manuš odmah uštino anglo lende, lelja i nosiljka hem dželo čhere slavindoj e Devle. |
25202 | LUK 5:26 | I sare začudinde pe, hvalinde e Devle, pherdile dar hem vaćerde: “Avdive dikhljam čudesija!” |
25208 | LUK 5:32 | Me na aljum te vičinav e pravednikonen, nego e grešnikonen te irinen pe taro greh ko Devel.” |
25218 | LUK 6:3 | O Isus phenđa lenđe: “Na čitinđen li ano Sveto Lil adava so ćerđa o David kad bokhalile ov hem okola so inele oleja? |
25219 | LUK 6:4 | Đerdinđa ano čher e Devlesoro, lelja o posvetime maro, savo nikase na inele muklo te han sem e sveštenikonenđe, i halja hem dinđa okolenđe so inele oleja.” |
25227 | LUK 6:12 | Adala dive, o Isus dželo ki gora te molini pe. I nakhavđa sa i rat ani molitva e Devlese. |
25232 | LUK 6:17 | I o Isus huljindoj e Dešudujencar, terdino ko ravno than. A adari inele pherdo lesere učenici hem but narodo taro but thana e judejakere, đi hem tari diz Jerusalim, hem taro e tiresere hem e sidonesere pašutne thana savei uzalo more. |
25235 | LUK 6:20 | I o Isus dikhlja ano ple učenici, i lelja te vaćeri: “Bahtale injen tumen o čorore, adalese soi o carstvo e Devlesoro tumaro! |
25243 | LUK 6:28 | Vaćeren šukaripe okolenđe so dena tumen armanja! Molinen e Devle okolenđe so ćerena tumenđe bišukaripe! |
25245 | LUK 6:30 | De đijekhese kova rodela tutar, hem ma rode palal okolestar kova lela tutar. |
25250 | LUK 6:35 | Nego, mangen tumare dušmanjen, ćeren lenđe šukaripe hem den len ko zajam bizo nisavo adžićeriba te irini pe tumenđe adava! I o Devel ka vaćeri tumenđe bari hvala. I ka oven čhave e Najbaresere, adalese soi ov šukar hem premalo nezahvalna hem premalo okola kola nane šukar. |
25251 | LUK 6:36 | Oven milosrdna sar soi milosrdno tumaro Dad kovai ano nebo!” |
25253 | LUK 6:38 | Den hem ka del pe tumenđe: mera šukar, pritiskime, tresime hem prepherdi ka čhivel pe tumenđe ki angali. Adalese so, sava meraja merinena, esavkaja ka merini pe tumenđe.” |
25257 | LUK 6:42 | Sar šaj te phene te phralese: ‘Phrala, aš te ikalavtar i trunka oti jakh’, a korkoro na dikheja i greda ani ti jakh? Dujemujengereja, najangle ikal i greda te jakhatar, i tegani šukar ka dikhe te ikale i trunka te phralesere jakhatar.” |
25272 | LUK 7:8 | Adalese so hem me injum manuš talo autoritet, hem isi man vojnici teleder mande. I jekhese vaćerava: ‘Dža!’, i ov džala. A averese vaćerava: ‘Ava!’, i ov avela. A mle slugase vaćerava: ‘Ćer adava!’, i ov ćerela.” |
25280 | LUK 7:16 | Tegani sare darandile hem slavinde e Devle vaćerindoj: “Baro proroko iklilo maškar amende!” hem: “O Devel alo te pomožini ple narodose!” |
25283 | LUK 7:19 | hem bičhalđa len koro Gospod o Isus vaćerindoj: “Tu li injan adava kolestar o Devel dinđa plo lafi da valjani te avel ili te adžićera avere?” |
25284 | LUK 7:20 | I adala manuša ale koro Isus hem phende: “O Jovan o Krstitelj bičhalđa amen kora tute vaćerindoj: ‘Tu li injan adava kolestar o Devel dinđa plo lafi da valjani te avel ili te adžićera avere?’” |
25286 | LUK 7:22 | Tegani o Isus phenđa e Jovanesere učenikonenđe: “Džan hem vaćeren e Jovanese so dikhljen hem so šunđen: o korore dikhena, o bange phirena, o gubavci čistinena pe, o kašuke šunena, o mule uštena, e čororenđe vaćeri pe o Šukar lafi. |
25292 | LUK 7:28 | Vaćerava tumenđe: maškar okolende kolai bijande nijekh nane po baro e Jovanestar, a o najtikoro e Devlese ano carstvo po baroi olestar.” |
25293 | LUK 7:29 | I sa o manuša hem o carinici kola šunde adava, pendžarde dai e Devlesoro sikaviba čačikano. Oni adala so krstinde pe e Jovanesere krstibnaja. |
25294 | LUK 7:30 | A o fariseja hem o učitelja e Zakonestar na mangle te len o plan e Devlesoro pumenđe. Oni adala so na mangle o Jovan te krstini len. |
25299 | LUK 7:35 | Ali i mudrost e Devlesiri mothovđa pe dai čačipe sa lakere čhavorendar.” |