24967 | LUK 1:5 | Kad o Irod inele caro ani Judeja, nesavo manuš palo anav Zaharija inele svešteniko e izraelconengoro. Ov inele svešteniko oto redo e Avijasoro. E Zaharijasiri romni da inele oto pleme e Aronesoro. Lakoro anav inele Jelisaveta. |
24974 | LUK 1:12 | Kad dikhlja le o Zaharija, darandilo but. |
24976 | LUK 1:14 | Ka ove but radosno zbog leste hem but džene ka radujinen pe so ov ka bijanđol. |
24977 | LUK 1:15 | Ka ovel baro manuš anglo Gospod. Nikad naka pijel mol hem ništa sostar šaj te mačol pe. Ka ovel pherdo e Svetone Duhoja pana pe dajaće ano vođi. |
24979 | LUK 1:17 | Ka džal anglo Gospod sar glasniko ano duho hem ano zoralipe savo inele e purane proroko e Ilija. Ka mirini e daden lengere čhavencar hem ka ćerel da okola kola na šunena e Devle te oven mudra sar o manuša kola ćerena okova so o Devel phenela dai šukar. Sa akava ka ćerel sar te pripremini e narodo te šaj oven spremna zako e Gospodesoro aviba.” |
24985 | LUK 1:23 | Kad pherdile o dive oto lesoro kandiba ano Hram, o Zaharija dželo čhere. |
24988 | LUK 1:26 | Kad i Jelisaveta inele šofto masek khamni, o Devel bičhalđa ple anđele e Gavrilo ki tikori diz Nazaret ani regija Galileja. |
24990 | LUK 1:28 | Kad alo o anđeo, phenđa e Marijaće: “Radujin tut! O Gospodi but milostivno premala tute!” |
24995 | LUK 1:33 | Ka carujini upro pleme e Jakovesoro zauvek; zako lesoro carstvo naka ovel kraj.” |
25002 | LUK 1:40 | Kad resli adari, đerdinđa ko čher e Zaharijasoro hem pozdravinđa e Jelisaveta. |
25020 | LUK 1:58 | Kad lakoro jeri hem lakere komšije šunde so o Gospod ćerđa laće baro šukaripe, radujinde pe olaja. |
25027 | LUK 1:65 | I uklinđa i dar sa lengere komšijen. Ko sa o bregalo krajo e Judejakoro vaćerđa pe adalestar so ulo. |
25039 | LUK 1:77 | Ka sikave lesere narodo sar te pendžaren o spasenje prekalo oprostiba lengere grehija |
25042 | LUK 1:80 | A o čhavoro o Jovan barjola ine hem zoraljola ano duho. Kad barilo, živinđa ani pustinja sa đikote na iklilo anglo Izraelci te propovedini. |
25044 | LUK 2:2 | Adava inele prvo popis ćerdo sar o Kvirinije ine vladini ani Sirija. |
25063 | LUK 2:21 | Kad nakhle ofto dive, kad e čhavore valjande te obrezinen, dinde le anav Isus–sar so vičinđa le o anđeo angleder so i Marija ačhili khamni. |
25064 | LUK 2:22 | Kad alo o vreme zako adeti e dajakere kosljaribnasoro savo palo e Mojsijasoro zakoni valjanđa te ćerel pe palo adava so o čhavoro bijanđola, ande e Isuse ano hram ko Jerusalim te preden le e Gospodese |
25070 | LUK 2:28 | Kad o Simeon dikhlja e čhavore e Isuse, lelja le ki angali hem hvalinđa e Devle vaćerindoj: |
25081 | LUK 2:39 | Kad o Josif hem i Marija ćerde sa soi palo zakoni e Gospodesoro phendo te ćeren e čhavoresoro dad hem i daj, irinde pe ki pumari diz Nazaret ki Galileja. |
25084 | LUK 2:42 | Kad e Isuse inele dešuduj berš, palo adeti, hem ov dželo olencar te slavini o prazniko ko Jerusalim. |
25085 | LUK 2:43 | Kad nakhlo o prazniko, o Josif hem i Marija lelje te džanfse, a na džande so lengoro čhavo o Isus ačhilo ano Jerusalim. |
25095 | LUK 3:1 | Kad o caro o Tiberija vladinđa upro e Rimesoro carstvo dešupandžto berš, o Pontije Pilat vladinđa ani Judeja, o Irod vladinđa ani Galileja, a lesoro phral o Filip vladinđa ani Itureja hem ani Trahonitada, o Lisanije vladinđa ani Avilina, |
25096 | LUK 3:2 | hem o Ana hem o Kajafa inele šerutne sveštenici, o lafi e Devlesoro alo e Zaharijasere čhavese e Jovanese ki pustinja. |
25101 | LUK 3:7 | Akava o Jovan vaćerđa butenđe kola iklile te krstini len: “E sapengere čhavalen! Ko vaćerđa tumenđe da šaj te našen tari e Devlesiri holi savi avela? |
25105 | LUK 3:11 | O Jovan phenđa lenđe: “Kas isi duj gada, jekh valjani te del okolese kas nane. A kas isi hajbnase, te ćerel isto ađahar.” |
25115 | LUK 3:21 | Kad sa o manuša krstinde pe, krstinđa pe hem o Isus. I tegani sar ine o Isus molini pe, phravdilo o nebo, |
25122 | LUK 3:28 | O Niri inele čhavo e Melhisoro. O Melhi inele čhavo e Adisoro. O Adi inele čhavo e Kosamesoro. O Kosam inele čhavo e Elmadamesoro. O Elmadam inele čhavo e Iresoro. |
25130 | LUK 3:36 | O Sala inele čhavo e Kainamesoro. O Kainam inele čhavo e Arfaksadesoro. O Arfaksad inele čhavo e Simesoro. O Sim inele čhavo e Nojesoro. O Noje inele čhavo e Lamehesoro. |
25131 | LUK 3:37 | O Lameh inele čhavo e Matusalasoro. O Matusala inele čhavo e Enohesoro. O Enoh inele čhavo e Jaretesoro. O Jaret inele čhavo e Malaleilesoro. O Malaleil inele čhavo e Kainamesoro. |
25132 | LUK 3:38 | O Kainam inele čhavo e Enosesoro. O Enos inele čhavo e Sitesoro. O Sit inele čhavo e Adamesoro. O Adam inele čhavo e Devlesoro. |
25142 | LUK 4:10 | Adalese soi pisime ko Sveto Lil: ‘Ka naredini ple anđelenđe te arakhen tut,’ |
25155 | LUK 4:23 | A ov phenđa lenđe: “Čače ka vaćeren maje adaja poslovica: ‘Doktore, sasljar korkore tut!’ So šunđam so ulo ano Kafarnaum, ćer hem akate, ano to than kaj bariljan.” |
25163 | LUK 4:31 | I o Isus huljilo ani e galilejakiri diz Kafarnaum, i sikavđa e manušen ko dive e savatesoro. |
25172 | LUK 4:40 | Kad o kham huljilo, sarijen kolen inele namborme manuša oto razna nambormipa, ande len koro Isus. A ov upra đijekheste olendar čhivđa ple vasta hem sasljarđa len. |
25174 | LUK 4:42 | Kad dislilo, o Isus iklilo tari diz hem dželo ko jekh čučo than. I but džene rodinde le. Ale đi leste hem na mukena le ine te džalfse olendar. |
25197 | LUK 5:21 | I o fariseja hem o učitelja e Zakonestar lelje te vaćeren ana pumende: “Kovai akava so hulini? Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?” |
25200 | LUK 5:24 | Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e Manušesere, isi pravo te oprostinav o grehija ki phuv.” Tegani irinđa pe nakoro manuš kova našti ine te phirel hem phenđa lese: “Tuće vaćerava! Ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!” |
25209 | LUK 5:33 | A on phende lese: “E Jovanesere e Krstiteljesere učenici but postinena hem molinena, ađahar hem e farisejengere učenici, a te učenici stalno hana hem pijena.” |
25216 | LUK 6:1 | Ko jekh savato o Isus nakhino maškaro njive. A lesere učenici čedinde e đivesoro klaso, morde le vastencar hem hale. |
25221 | LUK 6:6 | Ko aver savato, o Isus đerdinđa ki sinagoga hem sikavđa. Adari inele jekh manuš kasoro desno vas inele šuko. |
25228 | LUK 6:13 | Kad dislilo, vičinđa kora peste ple učenikonen hem birinđa olendar dešudujen. Olen vičinđa apostolja: |
25265 | LUK 7:1 | A kad o Isus završinđa plo vaćeriba anglo narodo, đerdinđa ki diz Kafarnaum. |
25282 | LUK 7:18 | I sa adava e Jovanese e Krstiteljese vaćerde lesere učenici. Tegani o Jovan vičinđa kora peste nesave dujen ple učenikonendar |
25284 | LUK 7:20 | I adala manuša ale koro Isus hem phende: “O Jovan o Krstitelj bičhalđa amen kora tute vaćerindoj: ‘Tu li injan adava kolestar o Devel dinđa plo lafi da valjani te avel ili te adžićera avere?’” |
25288 | LUK 7:24 | Kad e Jovanesere bičhalde manuša džele, o Isus lelja te vaćeri e narodose e Jovanestar: “So ikliljen ki pustinja te dikhen? I trska sava phudela i barval? Na! |
25295 | LUK 7:31 | O Isus phenđa: “Kasar akana te uporedinav e manušen oti akaja generacija? Kasei slična? |
25297 | LUK 7:33 | Ađahar, alo o Jovan o Krstitelj. Ni halja maro ni pilja mol, a phenena: ‘O demoni ano leste!’ |
25303 | LUK 7:39 | Kad adava dikhlja o fariseji kova vičinđa le, phenđa ana peste: “Tei čače dai akava manuš proroko, ka džanel ine koi hem savi akaja đuvli koja pipini le, adalese soi grešnica.” |
25313 | LUK 7:49 | A o manuša kola inele uzalo astali lelje ana peste te vaćeren: “Kovai akava so šaj hem o grehija te oprostini?” |
25318 | LUK 8:4 | Kad čedinđa pe uzalo Isus baro narodo taro but dizja, ov vaćerđa lenđe jekh priča: |
25322 | LUK 8:8 | I nesave pele ki šukar phuv, barile hem ande bijandipe šel puti više.” Kad vaćerđa adava, vičinđa: “Phraven tumare kana te šunen!” |
25327 | LUK 8:13 | A nesave manušai sar o semke save pele ko bar. On šunena o Lafi, lena le radosno, ali oni sar luluđa saven nane koreno. Kola nesavo vreme verujinena, ali kad avela o iskušenje perena. |
25339 | LUK 8:25 | Tegani pučlja e učenikonen: “Kaj tumari vera ana mande?” A on darandile hem začudime pučle jekh avere: “Kova šaj te ovel akava so naredini e barvaljenđe hem e panjese, a on šunena le?” |
25359 | LUK 8:45 | I o Isus pučlja: “Ko dolinđa pe upra mande?” A kad đijekh olendar phende: “Na injum me”, o Petar phenđa: “Gospodarona, sar te džana kad but džene čedinde pe hem gurinena pe uzala tute.” |
25377 | LUK 9:7 | A o Irod o vladari e Galilejakoro šunđa sa so ulo i inele zbunime adalese so nesave vaćerde da o Jovan o Krstitelj uštino taro mule. |
25389 | LUK 9:19 | A on phende: “Nesave manuša phenena da tu injan o Jovan o Krstitelj, a nesave avera phenena da tu injan o proroko o Ilija, a palem nesave avera phenena da tu injan jekh oto avera proroci taro purano vreme kova uštino taro mule.” |
25393 | LUK 9:23 | I o Isus vaćerđa ple učenikonenđe hem sa e narodose so inele adari: “Ko mangela te džal pala mande, nek ačhaj pe ple dživdipnastar, nek lel plo krsto taro dive ko dive hem nek phirel pala mande. |
25398 | LUK 9:28 | Kad nakhle sar đi ofto dive sar o Isus phenđa adava, lelja peja e Petre, e Jovane hem e Jakove i dželo ki gora te molini pe. |
25402 | LUK 9:32 | A o Petar hem okola so inele oleja, zasuće. Kad uštine, dikhle e Isuse ano baro sjaj hem e duje manušen sar terđona oleja. |
25418 | LUK 9:48 | i phenđa lenđe: “Đijekh kova primini akale čhavore zbog maje, man primini. A đijekh kova man primini, primini e Devle kova bičhalđa man. Kova maškara tumende pes dikhela sar najtikore, ole o Devel dikhela sar najbare.” |
25427 | LUK 9:57 | I sar o učenici hem o Isus džana ine dromeja, nesavo manuš alo hem phenđa e Isusese: “Ka džav tuja kaj god tu džaja.” |
25431 | LUK 9:61 | A aver manuš phenđa: “Ka phirav pala tute, Gospode, ali aš te džav te pozdravinav man mle čherutnencar.” |
25439 | LUK 10:7 | Kad avena ko nesavo čher, ma palo adava nakhen ko avera čhera. Ačhoven ko jekh than, han hem pijen adava so o čherutne ikalena angla tumende, adalese soi o bućarno dostojno pla plataće. |
25447 | LUK 10:15 | A tumen, manušalen taro Kafarnaum, ma mislinen da o Devel ka povazdel tumen đi o nebo; đi o than e mulengoro isi te peraj tumen. |
25448 | LUK 10:16 | Tegani phenđa e učenikonenđe: Kova šunela tumen, man šunela, a kova odbini tumen, man odbini. A kova odbini man, odbini e Devle kova bičhalđa man.” |
25449 | LUK 10:17 | Kad o eftavardešuduj učenici irinde pe oto drom radosna, phende e Isusese: “Gospode, hem o demonja šunena amen kad naredinaja lenđe ano to anav!” |
25465 | LUK 10:33 | A inele nesavo Samarijanco savo džala ine adale dromeja. Kad reslja đi ko than kote o manuš pašljola, dikhlja le, i pelo lese žal olese. |
25468 | LUK 10:36 | Tegani o Isus pučlja e učitelje e Zakonestar: “So tu pheneja? Kova akale trinendar mothovđa pe sar pašutno okolese kole dolinde o čora?” |
25475 | LUK 11:1 | I kad jekhvar o Isus završinđa e molitvaja, jekh lesere učenikonendar phenđa lese: “Gospode, sikav amen te molina sar so o Jovan o Krstitelj sikavđa ple učenikonen.” |
25476 | LUK 11:2 | Tegani o Isus phenđa lenđe: “Kad molinena, vaćeren: ‘Dade Devla! Barjaraja to sveto anav! To carstvo te avel! |
25483 | LUK 11:9 | Vaćerava tumenđe: Mangen hem ka del pe tumenđe! Roden hem ka arakhen! Khuven hem ka phravel pe tumenđe! |
25487 | LUK 11:13 | Kad tumen, kola injen bišukar, džanen te den šukar darija tumare čhavenđe, kobor više tumaro Dad taro nebo ka del e Svetone Duho okolenđe kola rodena olestar.” |
25488 | LUK 11:14 | I jekh dive o Isus ispudinđa e demone kova ćerela ine jekhe manuše te našti vaćeri. Kad iklilo o demoni, o manuš lelja te vaćeri. I o manuša kola inele adari inele zadivime, |
25495 | LUK 11:21 | O Isus phenđa hem akava: “Kad okova kovai zoralo hem naoružime pazini plo boro, lesoro barvalipei osigurime. |
25497 | LUK 11:23 | Ko nane mancar, ovi protiv mande. I ko na čedela mancar, ov čhorela.” |
25498 | LUK 11:24 | Tegani o Isus phenđa: “Kad o bišukar duho ikljola taro manuš, džala ko šuke thana rodindoj kote šaj te odmorini. Kad na arakhi le, vaćeri: ‘Ka irinav man ano manuš kolestar ikliljum.’ |
25505 | LUK 11:31 | Ko dive kad ka ovel e Devlesoro sudo, i carica koja angleder vladinđa ki južno phuv ka uštel hem ka osudini e manušen oti akaja generacija, adalese so tari durutni phuv ali te šunel e Solomonesiri mudrost, a akatei tumencar neko po baro e Solomonestar, a tumen na mangena te šunen! |
25506 | LUK 11:32 | Ko dive kad ka ovel e Devlesoro sudo, o manuša kola živinde ani purani diz Niniva ka ušten hem ka osudinen akala generacija, adalese so on pokajinde pe kad o Jona propovedinđa, a akatei tumencar neko po baro e Jonastar, a tumen pana na pokajinđen tumen!” |
25508 | LUK 11:34 | Ti jakhi sar svetiljka te telose. Kadi ti jakh šukar, sai to telo osvetlime. A kadi ti jakh bišukar, hem to teloi ani tomina. |
25511 | LUK 11:37 | Kad o Isus vaćerđa adava, nesavo fariseji vičinđa le te hal maro koro leste. I o Isus đerdinđa lese ko čher hem čhivđa pe uzalo astali. |
25523 | LUK 11:49 | Adalese o Devel mudro vaćerđa tumendar: ‘Ka bičhalav lenđe prorokonen hem apostolen. Nekas olendar ka mudaren, a nekas ka progoninen.’ |
25526 | LUK 11:52 | Jao tumenđe, učiteljalen e Zakonestar! Adalese so e narodostar garavđen o ključo oto džandipe e Devlesere carstvostar. Korkore na đerdinđen maškaro adava udar hem na mukljen te đerdinen ni okola kola mangle te đerdinen.” |
25546 | LUK 12:18 | I phenđa: ‘Akava ka ćerav! Ka peravav mle purane šupe hem ka vazdav po bare, i adathe ka čhivav sa o điv hem sa soi mlo. |
25547 | LUK 12:19 | Tegani ka vaćerav korkoro maje da isi man baro barvalipe bute beršenđe. Ka šaj te odmorinav, te hav, te pijav, te uživinav!’ |
25564 | LUK 12:36 | sar sluge kola adžićerena ple gospodare te irini pe čhere taro bijav. Kad irini pe o gospodari hem kad khuvela ko udar, o slugei spremna te phraven lese. |
25570 | LUK 12:42 | O Gospod o Isus phenđa: “Kovai, onda, verno hem mudro upravniko kas o gospodari ka čhivel upreder ple sluge te del len hajba ko vreme? |
25576 | LUK 12:48 | A okova kova na džanđa e gospodaresiri volja, a ćerđa nešto zako savo avela lese kazna, hari mariba ka hal. Kasei dindo but, but ka rodel pe lestar. Kasei poverime but, više ka rodel pe lestar.” |
25581 | LUK 12:53 | Ka uštel o dad upro čhavo hem o čhavo upro dad, i daj upri čhaj hem i čhaj upri daj, i sasuj upri bori hem i bori upri sasuj.” |
25582 | LUK 12:54 | Tegani o Isus vaćerđa e narodose: “Kad dikhena da o kale oblaci avena taro zapad, tegani phenena da ka perel bršin, i čače perela. |
25583 | LUK 12:55 | Kad phudela i barval taro jug, phenena da ka ovel tatipe, i ovela. |
25595 | LUK 13:8 | A ov phenđa: ‘Gospodarona, ačhav la pana akava berš. Ka handav la hem ka frdav laće đubrivo, |
25599 | LUK 13:12 | Kad o Isus dikhlja la, vičinđa la kora peste hem phenđa laće: “Đuvlije, oslobodimi injan taro to nambormipe!” |
25601 | LUK 13:14 | Tegani e sinagogakoro vođa, holjame so o Isus sasljarđa ko savato, phenđa e narodose: “Isi šov dive ano kurko ko save šaj te ćerel pe buti! Ko adala dive aven hem oven sasljarde, a na ko savato!” |
25604 | LUK 13:17 | Kad phenđa adava, lađandile sare kola inele protiv leste, a sa avera manuša radujinde pe zako sa o šukaripe savo o Isus ćerđa. |