24964 | LUK 1:2 | Von godova ramosardine prema okova so maj anglal phendine e očevidcurja thaj sluge e Alavešće. |
24978 | LUK 1:16 | Vo boldela e but Izraelconen e Gospodešće lenđe Devlešće. |
24989 | LUK 1:27 | ke Marija savi sas još čhej thaj sas mangli palo manuš, savo akhardolas Josif. Vo sas potomko e carosko Davidosko. |
24994 | LUK 1:32 | Vo avela baro, thaj akhardola Čhavo e Majbaresko, thaj o Gospod Del delales autoriteto te vladil sago o caro David savo sas lesko prapapo. |
24995 | LUK 1:33 | Vo vladila e Jakovešće plemenova dži ko veko, thaj lešće carstvošće či avela krajo. |
25001 | LUK 1:39 | Varesave đesa maj posle e Marija siđardas ande gorsko krajo e Judejako. |
25031 | LUK 1:69 | Vazdas amenđe silno spasitelje andar o potomstvo pire slugasko e Davidesko, |
25046 | LUK 2:4 | Gajda vi o Josif teljardas andar o gav Nazaret andar e Galilejsko regija, ando Vitlejem e Judejsko regija kaj sas o David bijando, kaj o Josif sas potomko e carosko Davidesko |
25048 | LUK 2:6 | Dok sas ando Vitlejem avili laći vrjama te bijanel. |
25050 | LUK 2:8 | Ande godoja isto regija savi sas paše pašo Vitlejem sas e pastirja save inćarenas e raćaći straža pe pašnjakurja ke pire bakhre. |
25057 | LUK 2:15 | Čim e anđelurja boldinepe ando nebo, e pastirja phenenas jek avrešće: “Hajde džas dži ko Vitlejem, te dikhas so godova okote dogodisajlo, so phendas amenđe o Gospod.” |
25058 | LUK 2:16 | Sigo aviline ando than o Vitlejem thaj arakhline e Marija, thaj e Josife thaj e čhavres savo pašljol ande jasle. |
25067 | LUK 2:25 | Ande godoja vrjama trailas ando Jerusalim varesavo manuš alavesa Simeon. Vo sas zurale pravedno thaj pobožno manuš. O Sveto Duho sas pe leste thaj ažućarelas te avel o Mesija te izbavil o Izrael. |
25076 | LUK 2:34 | O Simeon askal blagoslovisardalen, thaj phendas e Isusešće dejaće e Marijaće: “O Del odredisardas pale akava čhavro te e but e manušenđe ando Izrael avel palo propast thaj butenđe palo vaskrsenje. Vo si odredime te avel e Devlesko znako, ali o but o them odbacila les. |
25079 | LUK 2:37 | a pale godova trailas korkoro sar udovica dži ke ohtovardeš thaj štar brš. Voj sas stalno ando Hramo, služilas e Devlešće đeseja thaj e raćava, postilas thaj molilas pes. |
25110 | LUK 3:16 | Zato o Jovano phendas savorenđe: “Me bolava tumen e pajesa, ali avel vareko pale mande ko si majzuralo mandar, kašće me najsem dostojno ni e haravlja pe sandale te putrav. Vo bolela tumen e Sveto Duhosa thaj e jagasa. |
25126 | LUK 3:32 | o David sas e Jesejesko čhavo, o Jesej sas e Jovidesko čhavo, o Jovid sas e Voozesko čhavo, o Vooz sas e Salmonesko čhavo, o Salmon sas e Naasonesko čhavo, |
25171 | LUK 4:39 | Vo banđilo paše late thaj zapovedisardas e groznicaće te mućela thaj e groznica nestanisardas. Voj odma uštili thaj ačhili te služilen. |
25175 | LUK 4:43 | A vo phendas lenđe: “Vi e manušenđe andar e aver gava trubul te anav e bahtali nevimata pale Devlesko carstvo, kaj zato o Del bičhaldaman.” |
25186 | LUK 5:10 | A gajda vi o Jakov thaj o Jovano sas ando čudo. Von sas e čhave e Zevedeješće thaj e drugarja e Simonešće. A o Isus phendas e Simonešće: “Na dara. Katar akana e manušen astarena.” |
25189 | LUK 5:13 | Vo čhuta po vas pe leste, thaj phendas: “Kamav, av sasto!” Thaj e guba odma peli lestar. |
25201 | LUK 5:25 | Vo odma uštilo angle lende, thaj lija pe soste pašljolas, thaj đelotar pire ćherešće thaj hvalilas e Devle. |
25209 | LUK 5:33 | Von askal phendine lešće: “Sostar e Jovanošće učenikurja često postin thaj molinpe, isto gajda vi e farisejenđe učenikurija, a ćire či postin nego han thaj pijen?” |
25229 | LUK 6:14 | O Simon (saves o Isus dija alav Petar), thaj o Andrija (e Petresko phral), o Jakov thaj o Jovan, o Filip thaj o Vartolomej, |
25233 | LUK 6:18 | Von aviline te ašunenles thaj te sastarelen katar lenđe nasvalimata, a avenas vi okola saven mučinas e bilačhe duhurja, thaj o Isus oslobodilas len. |
25235 | LUK 6:20 | Vo dikhla pe pire učenikurija thaj phendas: “Blago tumenđe save sen čore, kaj si tumaro o carstvo e Devlesko. |
25242 | LUK 6:27 | “Ali tumenđe save ašunen phenav: Volin tumare dušmajen! Ćeran lačhipe okolenđe save mrzan tumen! |
25250 | LUK 6:35 | Volin tumare dušmajen, ćeren lenđe lačhipe, den len udžile thaj na ažućaren khanči te bolden tumenđe. Ako ćeren gajda, avela bari tumari poćin, thaj avena čhave e Majbarešće, kaj si vo lačho čak vi okolenđe kaj si nezahvalne thaj vi e bilačhenđe. |
25266 | LUK 7:2 | Varesavo rimsko kapetano sasle robo savo sas nasvalo po smrto, a vo sas lešće but drago. |
25272 | LUK 7:8 | Vi me sem manuš tele vlast thaj siman tale mande vojnikurja. Thaj kana phenav jećhešće: ‘Dža!’, vo džaltar. Thaj kana phenav averešće: ‘Av!’, vo avel. Thaj kana phenav mungre robošće: ‘Ćer godova!’, vo ćerel.” |
25294 | LUK 7:30 | Naprotiv e fariseja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar či kamenas te bolelen o Jovano. Von odbisardine so o Del planirisarda pale lende. |
25298 | LUK 7:34 | Avilem me, o Čhavo e Manušesko. Vi hav vi pijav, a tumen phenen: ‘Dik, o manuš halapljivo thaj matarno, drugari e carinikonengo thaj e bezehalengo.’ |
25300 | LUK 7:36 | Varesavo farisejo zamolisarda e Isuse te hal leste. O Isus dija ande farisejsko ćher thaj lijas than pale sinija. |
25311 | LUK 7:47 | Zato, phenav tuće: ‘Voj sikadas but ljubav kaj si laće jartome e but e bezeha, a maj cara ljubav sikadas okova savo si maj cara svesno kaj si lešće jartome lešće bezeha.’” |
25334 | LUK 8:20 | Vareko avilo thaj javisardas lešće: “Ćiri dej thaj ćire phral ačhen avri. Kamen te dićhentu.” |
25338 | LUK 8:24 | Aviline ko Isus, džungadine les thaj čhutine muj: “Sikavneja, sikavneja, tasados!” Vo džungadilo, thaj zapovedisarda e bavlajaće thaj e valovenđe. Thaj e valurja smirisajle thaj nastanisarda tišina. |
25343 | LUK 8:29 | (Kaj o Isus cara majsigo zapovedisardas e bilačhe duhošće te inkljel andar godova manuš. Kaj već but vrjama o bilačho duho inćarelas les. Vi ako majsigo e stražarja inćarenas les phangle ande lancurja trgolas e lancurja thaj o beng inđarelas les ando pusto than.) |
25344 | LUK 8:30 | O Isus pe godova phučla les: “Sar si ćiro alav?” Vo phendas: “Majbut džene sam katar jek,” kaj ande leste dine e but bilačhe duhurja. |
25353 | LUK 8:39 | “Boldetu ćhere thaj phen sa so ćerda tuće o Del.” Vo đelotar thaj razglasisarda pe sasto gav so ćerda lešće o Isus. |
25360 | LUK 8:46 | A o Isus phendas: “Vareko astardape pale mande namerasa. Haćardem sar e sila inkljisti andar mande thaj vareko sastilo.” |
25380 | LUK 9:10 | Kana e apostolurja boldinepe katar e okolne krajurja, phendine e Isusešće sa so ćerdine. Askal o Isus inđarda len pesa te avel lenca korkoro, paše pašo gav akhardo Vitsaida. |
25381 | LUK 9:11 | Ali kana godova ašunda o them, teljarda pale leste. Vo primisarda len thaj phenelas lenđe andar o carstvo e Devlesko thaj sastardas savoren ko trubuja sastipe. |
25389 | LUK 9:19 | Von phendine: “Varesave phenen kaj san o Jovano savo bolelas, aver kaj san o proroko Ilija, a trite palem kaj uštilo andar e mule varesavo katar aver purane prorokurja.” |
25397 | LUK 9:27 | “Čačes phenav tumenđe: ‘Varesave save si akate tumendar či merena dok či dićhena e Devlesko carstvo.’” |
25422 | LUK 9:52 | Thaj bičhalda e glasnikonen angle peste. Von đele thaj dine ande varesosko Samarijsko gav te pripremin lešće than kaj raćarela. |
25429 | LUK 9:59 | Varesave avrešće phenda o Isus: “Sledi man!” A vo phendas lešće: “Gospode, muk man prvo te džav te prahov mungre dade.” |
25445 | LUK 10:13 | Teško tumenđe manušalen andar o gav Horazin! Teško tumenđe manušalen andar o gav Vitsaida! Kaj te e čudurja save dogodisajle tumende dogodisajle sas ando rumome gava o Tiro thaj o Sidon, e manuša andar godola gava već dumut obratisajlesas thaj bešlinesas ande hrapavo thaj neudobne drze ando praho sago znako palo pokajanje. |
25447 | LUK 10:15 | Vi tumen manušalen andar o Kafarnaum! Zar dži ko nebo avena vazdine? Dži ko than kaj si e mule haradona kaj si o tunjariko thaj e jag. |
25462 | LUK 10:30 | A o Isus phendas: “Varesosko manuš fuljelas andar o Jerusalim ando gav savo akhardolas Jerihon. Thaj astardine les e razbojnikurja. Von čhudine lestar e drze, mardineles thaj đeletar. O manuš ačhilo te pašljol opaš mulo. |
25465 | LUK 10:33 | Varesosko putniko Samarijanco areslo dži leste, dikhla les, thaj sažalisajlo pe leste. |
25471 | LUK 10:39 | A sas lat phen savi akhardolas Marija. Voj bešelas dži ke Gospodešće pungre thaj ašunelas o alav lesko. |
25472 | LUK 10:40 | A e Marta sas but zauzmime godolesa kaj poslužilas. Voj avili leste thaj phendas: “Gospode! Zar či maris kaj mungri phen muklaman korkoro te posluživ? Phen laće te pomožil man.” |
25489 | LUK 11:15 | A varesave lendar phendine: “Vo tradel e bilačhe duhonen e Veelzevulešće silava, savo si e benđengo knezo.” |
25491 | LUK 11:17 | Ali o Isus džangla lenđe gndimata thaj phendas lenđe: “Ako e manuša andar isto carstvo borin pes maškar peste von uniština piro carstvo. Vi ako e familijaće članurja borinpes maškar pende, uniština piri familija. |
25492 | LUK 11:18 | Ako si o beng ande peste podelime, sar ačhela o carstvo lesko? A tumen phenen kaj me e Veelzevulešće silava tradav e bilačhe duhonen andar e manuša. |
25493 | LUK 11:19 | Ako me e Veelzevulešće silava tradav e bilačhe duhonen andar e manuša, kašće silava askal tumare učenikurja traden len? Gajda von korkoro dokažina kaj najsen ando pravo. |
25511 | LUK 11:37 | Kana o Isus dija gata o svato, avilo leste varesavo farisejo thaj akharda les ande piro ćher te hal. Vo dija andre thaj lijas than pale sinija. |
25523 | LUK 11:49 | Zato vi o Del mudro phendas: ‘Bičhalava lende e prorokonen thaj e apostolen. Varesaven mudarena a varesaven progonina.’ |
25528 | LUK 11:54 | Von dićhenas te astaren les ande varesavo pogrešno alav sar optužisardinesas les. |
25541 | LUK 12:13 | Vareko maškar o them phendas lešće: “Sikavneja, phen mungre phralešće te podelil manca so muklas amenđe amaro dad.” |
25544 | LUK 12:16 | Askal o Isus phendas lenđe akaja usporedba: “Varesave barvale manušesće but bijanda e phuv |
25548 | LUK 12:20 | Ali o Del phendas lešće: ‘Bigođavereja! Već arjat mereja! A sa so ćidan, kasko avela?’ |
25568 | LUK 12:40 | Vi tumen uvek aven spremne kaj me o Čhavo e Manušesko avava kana či nadina tumen.” |
25593 | LUK 13:6 | Askal o Isus phendas lenđe akaja usporedba: “Varesošće manuše sas zasadime smokva ande lesko vinograd. Avilo o manuš te dićhel dali bijandas plodo, ali či arakhlales pe smokva plodo. |
25602 | LUK 13:15 | O Gospod askal phendas lešće: “Licemerne! Vi tumen ćeren bući savatone. Zar či svako tumendar savatone odrešil pire guruve ili magarco katar e jasle, thaj inđareles po paj te napoiles? |
25608 | LUK 13:21 | Vo si sago kana e manušnji lel o kvasco thaj šukljarel les ande bari količina aro dok sa či šukljol.” |
25612 | LUK 13:25 | Kana o gospodari e ćheresko zaključil o vudar avela prekasno. Askal ačhena avri marena po vudar thaj phenena: ‘Gospode, putar amenđe!’ Vo phenela tumenđe: ‘Či džanav tumen ko sen.’ |
25638 | LUK 14:16 | A o Isus phendas lešće: “Varesosko manuš ćerda bari večera thaj akhardas e but e themes. |
25668 | LUK 15:11 | Thaj o Isus nastavisarda te ćerel svato: “Varesave manuše sas duj čhave. |
25761 | LUK 18:4 | O sudija varesavi vrjama či marilas pale godova, ali napokon phenda: ‘Vi ako či darav katar o Del thaj či mariv pale manuša, |
25775 | LUK 18:18 | Varesavo židovsko vođa phučlas e Isuse: “Lačhe sikavneja, so trubul te ćerav te dobiv o večno trajo?” |
25789 | LUK 18:32 | Von predaina man ande vas e nevernikonenđe, save marena muj mandar, ladžarena man, vređona man, |
25802 | LUK 19:2 | angla leste avilo o manuš savo akhardolas Zakej. Vo sas glavno cariniko thaj sas zurale barvalo. |
25804 | LUK 19:4 | Vo zato prastaja anglal, thaj lijape opre pe smokva paše savi o Isus trubujas te naćhel te šaj dićheles. |
25819 | LUK 19:19 | Phenda lešće: ‘Lačhe! Vladi pe pandž gava!’ |
25829 | LUK 19:29 | Kana avilo paše džike gava e Vitfaga thaj e Vitanija save sas pe Maslinsko gor, anglal bičhalda pire duj učenikonen |
25832 | LUK 19:32 | Von đele thaj arakhline e magarco sago kaj o Isus phenda lenđe |
25857 | LUK 20:9 | Pale godova o Isus phendas e themešće akaja usporedba: “Varesavo manuš zasadisardas o vinograd, thaj iznajmisarda les e vinogradarenđe. A askal otputuisarda pe lungo vrjama. |
25884 | LUK 20:36 | Von majbut naštik ni merena, kaj avena slične sar e anđelurja. Von si čhave e Devlešće kaj vo boldalen palpale andar e mule. |
25895 | LUK 20:47 | Bi ladžavesko trošin e udovicaći imovina, thaj hohamne molinpe dugo e Devlešće. Von avena maj strogo osudime.” |
25911 | LUK 21:16 | A izdaina tumen čak vi tumare dada, deja, phrala, drugarja thaj tumari familija. Varesaven tumendar vi mudarena. |
25937 | LUK 22:4 | Vo đelo thaj dogovorisajlo e šorvale rašajenca thaj e Hramske stražarenca sar te predail lenđe e Isuses. |
25938 | LUK 22:5 | Von raduisajle thaj obećisardine lešće kaj denas les love. |
25945 | LUK 22:12 | Vo sikavela tumenđe e bari soba po sprato. Okote pripremin.” |
25971 | LUK 22:38 | Von phendine lešće: “Gospode, ake akate siamen duj mačurja!” A o Isus phendas lenđe: “Dosta si!” |
25980 | LUK 22:47 | Dok o Isus još ćerelas svato, avilo o them, thaj angle lende o Juda jek katar e dešuduj učenikurja. Vo avilo paše ko Isus thaj kamla te čumidel les. |
25989 | LUK 22:56 | Varesavi sluškinja dikhla les kaj bešel paše jag, oštro dikhla pe leste thaj phendas: “Vi akava sas e lesa!” |
25991 | LUK 22:58 | Nedugo pale godova još vareko lija les sama thaj phendas: “Vi tu san jek lendar!” A o Petar phendas: “Najsem, manušeja!” |
25992 | LUK 22:59 | Kana nakhlo varekaj katar jek sato, vareko aver odlučno phenda: “Vi akava sas čačes lesa! Pa Galilejco si!” |
26000 | LUK 22:67 | Von phendine lešće: “Ako san tu o Hristo, phen amenđe godova!” A Isus phendas lenđe: “Ako phenav tumenđe, či paćana manđe. |
26003 | LUK 22:70 | Pe godova savora phendine: “Tu dakle tvrdis kaj san o Čhavo e Devlesko!” Vo phendas lenđe: “Tumen korkoro pravo phenen! Me sem!” |
26022 | LUK 23:18 | A sa o them ande jek glaso čhutas muj alavenca: “Mudar les a muk amenđe e Varava!” |
26023 | LUK 23:19 | (O Varava sas ande tamnica kaj mudardas, thaj kaj vazdas e buna ando Jerusalim.) |