24963 | LUK 1:1 | Sar so džane but džene lije te pisin tar okova so sasa so o Dol obećisada prekale prorokura, a ćerdilo maškar amende. |
24964 | LUK 1:2 | Pisisade amenđe kola save korkore dikhlje vadži tare anglune đivesa thaj ćerdile sluge e Devlese Lafese, |
24965 | LUK 1:3 | gija i me, mangleja Teofile, tuće pisiv sa redasa, golese so sa taro anglunipe ispitujisadem. |
24966 | LUK 1:4 | Gija ka ave uverimo da okova so sikade tut tare Hristoso džuvdipe si čačipe. |
24967 | LUK 1:5 | Ano vreme e Irodeso o caro e Judejako sasa nesavo svešteniko tare Avijinaso redo, akhardola Zaharija, thaj lesi romni sasa taro pleme e Aaroneso, savi akhardola Jelisaveta. |
24968 | LUK 1:6 | A sesa solduj čačutne anglo Dol, thaj živisade palo vaćaripe thaj palo zakono e Gospodeso bizo nisavo bilačhipe. |
24969 | LUK 1:7 | Len naj sasa čhave, golese kaj i Jelisaveta naštine te ačhol khamni, a solduj džene sesa već purane. |
24970 | LUK 1:8 | Thaj jekh đive, o Zaharija kandija e Devle ano Hram golese kaj palo dužnost sasa leso redo, |
24971 | LUK 1:9 | kaj palo adeti e sveštenikurengo birisade le barbutosa te džal e Devlese te kadil ano Svetište e Gospodeso. |
24972 | LUK 1:10 | Thaj but manuša sesa avral thaj molisajle e Devlese kana o Zaharija dija te kadil ano Hram. |
24973 | LUK 1:11 | A e Zaharijase sikadilo o meleko e Gospodeso savo ačhilo ki desno rig taro oltari e kadimaso. |
24974 | LUK 1:12 | Thaj kana dikhlja le o Zaharija but darajlo. |
24975 | LUK 1:13 | Al o meleko vaćarda lese: “Ma dara, Zaharija! Golese kaj ći molitva si šundi, thaj ći romni i Jelisaveta ka bijanol murše. Tu ka dele alav Jovan. |
24976 | LUK 1:14 | Thaj tu ka ave radosno thaj bahtalo, thaj but džene ka aven blagoslovime lese bijandimasa. |
24977 | LUK 1:15 | Golese kaj ka avol baro anglo Gospod, thaj ni ka pijol mol thaj zuralo pijipe, thaj ka pherdol e Svetone Duxosa dok si ano vođi pe dako. |
24978 | LUK 1:16 | Thaj vov bute čhaven e Izraelese ka iril anglo Gospod lengo Dol. |
24979 | LUK 1:17 | Thaj vov ka džal anglo Gospod sar manuš savo anol o haberi ano duxo thaj ano zuralipe sar o Ilija o proroko. Ka miril e ile e dadenđe premale e čhave, thaj okola so ni šunen e Devle te aven gođaver sar e manuša save ćeren okova so o Dol phenol da si šukar. Sa kava ka ćerol te pripremil e manušen te šaj aven spremna e Gospodese avimase.” |
24980 | LUK 1:18 | Thaj vaćarda o Zaharija e melekose: “Pal soste me gova ka džanav? Golese kaj sem purano thaj mi romni si bute beršenđi.” |
24981 | LUK 1:19 | Thaj phenda e Zaharijase o meleko: “Me sem o Gavrilo savo ačhav anglo Dol. Bičhaldo sem te vaćarav tuće kava lačho lafi. |
24982 | LUK 1:20 | Thaj akh, golese so ni pačajan an me lafura ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni čerdol, thaj me lafura ka pherdon.” |
24983 | LUK 1:21 | Thaj avral e manuša ađućarde e Zaharija, thaj čudisajle sose gaći majisajlo ano sveto than e hrameso. |
24984 | LUK 1:22 | A kana iklilo o Zaharija naštine te vaćarol. Vov dija len znakura golese kaj sasa laloro, thaj e manuša haljarde kaj dikhlja dičhipe dži kaj sasa ano sveto than e hrameso. |
24985 | LUK 1:23 | Thaj kana nakhle e đivesa tar leso kandipe ano Hramo o Zaharija đelo čhere. |
24986 | LUK 1:24 | A pale kala đivesa ačhili khamni i Jelisaveta lesi romni, thaj ni iklili avral pandž čhon thaj vaćarda: |
24987 | LUK 1:25 | “Gija ćerda manđe o Gospod ane kala đive kaj pelo lese žal manđe! Uljarda mandar kaja lađ maškare manuša kaj ni sasa ma čhave.” |
24988 | LUK 1:26 | A kana i Jelisaveta sasa šovto čhon khamni o Dol bičhalda e meleko e Gavrilo ano cikno foro Nazaret ani Galileja. |
24989 | LUK 1:27 | Ki jekh čhej Marija savi sasa mangli romese e Josifese savo sasa tari kuštik e carosi e Davidesi. |
24990 | LUK 1:28 | Thaj avilo late o meleko o Gavrilo thaj phenda: “Av radosno, so arakhljan milost. O Gospod si tusa. Blagoslovimi san maškare džuvlja!” |
24991 | LUK 1:29 | A voj kaj dikhlja e meleko darajli tare lafura lese thaj dija gođi savo sasa kava pozdrav? |
24992 | LUK 1:30 | Thaj phenda laće o meleko: “Ma dara, Marije! Golese kaj arakhljan milost anglo Dol. |
24993 | LUK 1:31 | Akh, ka ačhe khamni, thaj ka bijane čhave, thaj ka dele alav Isus. |
24994 | LUK 1:32 | Vov ka avol baro, ka akhardol Čhavo Embareso, thaj ka dol le o Gospod o Dol autoritet te vladil sar caro, sar o David tar lesi kuštik so ćerda. |
24995 | LUK 1:33 | Thaj ka caruil ane kuštika e Jakovese sa e đivesa, thaj lese carstvose ni ka avol krajo.” |
24996 | LUK 1:34 | A i Marija pučlja e meleko: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?” |
24997 | LUK 1:35 | Thaj vaćarda laće o meleko o Gavrilo: “O Duxo Sveto ka avol pe tute, thaj o Zuralipe e Embareso ka učharol tut. Golese kaj gova so ka bijandol ka avol sveto, thaj ka akhardol Čhavo e Devleso. |
24998 | LUK 1:36 | Thaj akh, ći bibi thaj voj ačhili khamni ane purane berša i ka bijanol murše. Thaj voj savi naštine ačhol khamni, akana si šov čhon khamni. |
24999 | LUK 1:37 | Golese kaj o Dol šaj sa so phenol!” |
25000 | LUK 1:38 | A i Marija phenda: “Ake i me sem sluškinja e Gospodaresi. Nek avol palo ćo lafi!” Thaj o meleko đelo latar. |
25001 | LUK 1:39 | A i Marija pale gola đivesa spremisajli thaj siđarda ani bregali phuv ano foro e Judejako. |
25002 | LUK 1:40 | Kana resli odori, đeli ano čher e Zaharijaso, thaj pozdravisajli e Jelisavetasa. |
25003 | LUK 1:41 | Thaj kana i Jelisaveta šunda o pozdrav e Marijako, čhelda o čhavo ane lako vođi, thaj i Jelisaveta pherdili Sveto Duxo. |
25004 | LUK 1:42 | Thaj ane sa o glaso vaćarda e Marijaće: “Em blagoslovimi san maškare sa e džuvlja, thaj blagoslovimo o čhavo an ćiro vođi. |
25005 | LUK 1:43 | Kotar manđe kava čast kaj tu i dej me Gospodaresi aviljan ke mande? |
25006 | LUK 1:44 | Golese dikh, kana šundem ćo pozdrav ane mingre kana, čhelda o čhavoro ane mo vođi. |
25007 | LUK 1:45 | Thaj blago tuće so pačajan kaj ka čerdol kova so vaćarda tuće o Gospod!” |
25008 | LUK 1:46 | Thaj i Marija vaćarda: “Slavil mi duša mingre Gospod! |
25009 | LUK 1:47 | Thaj mo duxo veselil pe ano Dol mingro o Spasitelji, |
25010 | LUK 1:48 | so sasa milostivno e poniznonaće sluškinjaće, golese dikh, od akana ka akharen ma blagoslovimi sa e manuša. |
25011 | LUK 1:49 | Golese so ćerda manđe but šukaripe o Zuralo Dol, sveto si leso alav! |
25012 | LUK 1:50 | Vov si milostivno sa e manušenđe tare sa e kuštika save daran lestar. |
25013 | LUK 1:51 | Sikada po zuralipe pe vastesa, čhudija e barikanen ane mislura lendže ilenđe. |
25014 | LUK 1:52 | Čhudija e vladaren taro lengo tron, thaj vazdija e teljarden. |
25015 | LUK 1:53 | E bukhalen čaljarda šukarimasa, thaj e barvalen mukhlja čuče vastencar. |
25016 | LUK 1:54 | Pomožisada e Izraele ćire sluga te dol pe gođi taro milost, |
25017 | LUK 1:55 | sar so vaćarda amare kuštikenđe, e Avraamese, thaj lese semese dži ko poslednjo đive.” |
25018 | LUK 1:56 | Thaj i Marija bešli e Jelisavetasa paše trin čhon, thaj pale gova irisajli čhere. |
25019 | LUK 1:57 | A i Jelisavetaće avilo o sato te bijanol thaj bijanda čhave. |
25020 | LUK 1:58 | Thaj kana šunde laće pašutne thaj lačhi familija kaj o Gospod sikada laće baro milost, radujisajle lasa. |
25021 | LUK 1:59 | Thaj kana o čhavoro sasa ohtoto đive, avile te ćeren le suneti thaj manglje te den le alav Zaharija. |
25022 | LUK 1:60 | I Jelisaveta vaćarda: “Na, leso alav ka avol Jovane!” |
25023 | LUK 1:61 | Thaj phende lačhe: “Naj tut khoni ani ćiri familija gole alavesa!” |
25024 | LUK 1:62 | Thaj pučlje e dade e Zaharija vastencar sar bi vov manđola te dol leso alav. |
25025 | LUK 1:63 | Thaj o Zaharija manglja khanči pe soste šajine te pisil, thaj pisisada: “Jovan ka avol leso alav.” Thaj savore čudisajle. |
25026 | LUK 1:64 | Thaj o Zaharija lija te vaćarol, thaj lija te slavil e Devle. |
25027 | LUK 1:65 | Thaj i dar e Devlesi avili ane sa e pašutne lendže, thaj ki sa i bregali Judeja šundilo kava so sasa. |
25028 | LUK 1:66 | Thaj savore dije gođi tar gova: “So ka avol tar kava čhavo? Golese so o va e Gospodeso sasa pe leste.” |
25029 | LUK 1:67 | Thaj o Zaharija, o dad e Jovaneso, pherdilo e Svetone Duxosa thaj prorokuisada: |
25030 | LUK 1:68 | “Blagoslovimo o Gospod o Dol e Izraeleso so avilo thaj ikalda pe manušen! |
25031 | LUK 1:69 | Thaj vazdija amenđe e zurale Spasitelje. tari kuštik e Davidesi pire slugasi, |
25032 | LUK 1:70 | sar so vaćarda andare muja tare sveta prorokura pire ano purano vreme |
25033 | LUK 1:71 | kaj ka ikalol amen tare amare dušmanura thaj tare vasta save mrzin amen. |
25034 | LUK 1:72 | Savo sasa milosno amare kuštikenđe, thaj ispunisada po sveto savez, |
25035 | LUK 1:73 | savez savo dija e Avraamese amare paradadese. Kaj ka dol amen |
25036 | LUK 1:74 | te ikala amen tare vasta amare dušmajenđe, thaj te kanda e Devle bizi dar, |
25037 | LUK 1:75 | ano svetost thaj ano pravednost angle leste sa dok sam džuvde. |
25038 | LUK 1:76 | A tu, Jovane mo čhavo, ka akhardo proroko Embareso golese kaj ka đa anglo Gospod te ćere leso drumo. |
25039 | LUK 1:77 | Ka sikave lese manušen sar te pindžaren o spasenje prekalo oproštenje tare lendže grehura. |
25040 | LUK 1:78 | Golese so si e Devleso ilo šukar, ka avol o svetlost pe amende sar nevi sabalin, |
25041 | LUK 1:79 | te svetlil kolenđe so si ano kalipe thaj ani sena e merimasi, a amare pingre ka phiren ko drom taro mir.” |
25042 | LUK 1:80 | A o čhavoro o Jovane barilo thaj zurajlo duxosa. Thaj đelo ani pustinja sa dži kaj ni iklilo angle Izraelcura te vaćarol o Lafi e Devleso. |
25043 | LUK 2:1 | Ane gola đivesa kana bijandilo o Jovan o Krstitelji iklilo o vaćaripe e caroso e Avgustineso te popisin pe sa e manuša ano Rimsko carstvo. |
25044 | LUK 2:2 | Kava sasa angluno popis kana o Kvirinije vladisada e Sirijasa. |
25045 | LUK 2:3 | Thaj savore pojdisade te pisin pe alava ko spisko, ko foro kaj bešle lendže kuštika. |
25046 | LUK 2:4 | Gija o Josif sasa tari familija tari kuštik e Davidesi, pojdisada taro Nazaret ani Galileja ane Davideso foro savo akhardol Vitlejem savo si ani phuv i Judeja, |
25047 | LUK 2:5 | te pisil po alav ko spisko e Marijasa, savi sasa mangli lese, thaj voj sasa khamni. |
25048 | LUK 2:6 | Thaj kana sesa ano Vitlejem, avilo o vreme i Marija te bijanol. |
25049 | LUK 2:7 | Thaj bijanda čhave pe anglune, thaj pačarda le, čhuta le ani balija, golese kaj naj sasa than ani gostionica. |
25050 | LUK 2:8 | Thaj sesa e čobanura ane goja phuv pašo Vitlejem save arakhlje ke poljura raćasa pe bakren. |
25051 | LUK 2:9 | Thaj dikh, o meleko e Gospodeso ačhilo maškare lende, thaj e Gospodaresi slava svetlisada len, thaj von but darajle. |
25052 | LUK 2:10 | Thaj o meleko vaćarda lendže: “Ma daran! Dikh, anav tumenđe lačho lafi e radujimaso so ka avol sa e manušenđe! |
25053 | LUK 2:11 | Golese kaj avđive bijandilo o Spasitelj, savo si Hristos, o Gospod, ano foro kaj sasa bijando o caro o David. |
25054 | LUK 2:12 | Thaj ake, tumenđe znako pal savo ka pindžaren le: ka aračhen čhave savo si pačardo thaj pašljol ani balija.” |
25055 | LUK 2:13 | Thaj tari jekh drom pašo meleko sikadili bari vojska melekura, save hvalina e Devle vaćarindoj: |
25056 | LUK 2:14 | “Slava e Devlese ko učipe, thaj ki phuv mir maškare manuša save si pale Devleso manđipe.” |
25057 | LUK 2:15 | Thaj kana e melekura đele lendar ano nebo, e čobanura phende jekh averese: “Ka đa dži o Vitlejem, te dikha gova so odori sasa sar so vaćarda amenđe o Gospod.” |
25058 | LUK 2:16 | E čobanura đele sigate, thaj arakhlje e Marija thaj e Josife, thaj e čhave sar pašljol ani balija. |
25059 | LUK 2:17 | Thaj kana dikhlje le, savorenđe vaćarde so o meleko lendže vaćarda taro čhavoro. |
25060 | LUK 2:18 | Thaj savore save šunde e čobanuren divisajle. |
25061 | LUK 2:19 | A i Marija dija gođi tar kala lafura, thaj čhuta len ane po ilo. |
25062 | LUK 2:20 | Thaj irisajle e čobanura thaj slavisade thaj hvalisade e Devle za sa so šunde thaj dikhlje, golese so pherdile sa e lafura sar so sasa lendže phendo. |