24963 | LUK 1:1 | Sar so džane but džene lije te pisin tar okova so sasa so o Dol obećisada prekale prorokura, a ćerdilo maškar amende. |
24964 | LUK 1:2 | Pisisade amenđe kola save korkore dikhlje vadži tare anglune đivesa thaj ćerdile sluge e Devlese Lafese, |
24966 | LUK 1:4 | Gija ka ave uverimo da okova so sikade tut tare Hristoso džuvdipe si čačipe. |
24968 | LUK 1:6 | A sesa solduj čačutne anglo Dol, thaj živisade palo vaćaripe thaj palo zakono e Gospodeso bizo nisavo bilačhipe. |
24969 | LUK 1:7 | Len naj sasa čhave, golese kaj i Jelisaveta naštine te ačhol khamni, a solduj džene sesa već purane. |
24970 | LUK 1:8 | Thaj jekh đive, o Zaharija kandija e Devle ano Hram golese kaj palo dužnost sasa leso redo, |
24971 | LUK 1:9 | kaj palo adeti e sveštenikurengo birisade le barbutosa te džal e Devlese te kadil ano Svetište e Gospodeso. |
24976 | LUK 1:14 | Thaj tu ka ave radosno thaj bahtalo, thaj but džene ka aven blagoslovime lese bijandimasa. |
24979 | LUK 1:17 | Thaj vov ka džal anglo Gospod sar manuš savo anol o haberi ano duxo thaj ano zuralipe sar o Ilija o proroko. Ka miril e ile e dadenđe premale e čhave, thaj okola so ni šunen e Devle te aven gođaver sar e manuša save ćeren okova so o Dol phenol da si šukar. Sa kava ka ćerol te pripremil e manušen te šaj aven spremna e Gospodese avimase.” |
24980 | LUK 1:18 | Thaj vaćarda o Zaharija e melekose: “Pal soste me gova ka džanav? Golese kaj sem purano thaj mi romni si bute beršenđi.” |
24982 | LUK 1:20 | Thaj akh, golese so ni pačajan an me lafura ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni čerdol, thaj me lafura ka pherdon.” |
24984 | LUK 1:22 | A kana iklilo o Zaharija naštine te vaćarol. Vov dija len znakura golese kaj sasa laloro, thaj e manuša haljarde kaj dikhlja dičhipe dži kaj sasa ano sveto than e hrameso. |
24986 | LUK 1:24 | A pale kala đivesa ačhili khamni i Jelisaveta lesi romni, thaj ni iklili avral pandž čhon thaj vaćarda: |
24987 | LUK 1:25 | “Gija ćerda manđe o Gospod ane kala đive kaj pelo lese žal manđe! Uljarda mandar kaja lađ maškare manuša kaj ni sasa ma čhave.” |
24990 | LUK 1:28 | Thaj avilo late o meleko o Gavrilo thaj phenda: “Av radosno, so arakhljan milost. O Gospod si tusa. Blagoslovimi san maškare džuvlja!” |
24996 | LUK 1:34 | A i Marija pučlja e meleko: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?” |
25004 | LUK 1:42 | Thaj ane sa o glaso vaćarda e Marijaće: “Em blagoslovimi san maškare sa e džuvlja, thaj blagoslovimo o čhavo an ćiro vođi. |
25013 | LUK 1:51 | Sikada po zuralipe pe vastesa, čhudija e barikanen ane mislura lendže ilenđe. |
25016 | LUK 1:54 | Pomožisada e Izraele ćire sluga te dol pe gođi taro milost, |
25017 | LUK 1:55 | sar so vaćarda amare kuštikenđe, e Avraamese, thaj lese semese dži ko poslednjo đive.” |
25027 | LUK 1:65 | Thaj i dar e Devlesi avili ane sa e pašutne lendže, thaj ki sa i bregali Judeja šundilo kava so sasa. |
25037 | LUK 1:75 | ano svetost thaj ano pravednost angle leste sa dok sam džuvde. |
25039 | LUK 1:77 | Ka sikave lese manušen sar te pindžaren o spasenje prekalo oproštenje tare lendže grehura. |
25042 | LUK 1:80 | A o čhavoro o Jovane barilo thaj zurajlo duxosa. Thaj đelo ani pustinja sa dži kaj ni iklilo angle Izraelcura te vaćarol o Lafi e Devleso. |
25045 | LUK 2:3 | Thaj savore pojdisade te pisin pe alava ko spisko, ko foro kaj bešle lendže kuštika. |
25052 | LUK 2:10 | Thaj o meleko vaćarda lendže: “Ma daran! Dikh, anav tumenđe lačho lafi e radujimaso so ka avol sa e manušenđe! |
25054 | LUK 2:12 | Thaj ake, tumenđe znako pal savo ka pindžaren le: ka aračhen čhave savo si pačardo thaj pašljol ani balija.” |
25057 | LUK 2:15 | Thaj kana e melekura đele lendar ano nebo, e čobanura phende jekh averese: “Ka đa dži o Vitlejem, te dikha gova so odori sasa sar so vaćarda amenđe o Gospod.” |
25059 | LUK 2:17 | Thaj kana dikhlje le, savorenđe vaćarde so o meleko lendže vaćarda taro čhavoro. |
25062 | LUK 2:20 | Thaj irisajle e čobanura thaj slavisade thaj hvalisade e Devle za sa so šunde thaj dikhlje, golese so pherdile sa e lafura sar so sasa lendže phendo. |
25064 | LUK 2:22 | Thaj kana avilo o đive o Josif thaj i Marija te džan palo adeti e thodimaso e Marijako, palo zakono e Mojsijaso, ande e čhavore ano Jerusalim ano Hram te preden le e Gospodese |
25067 | LUK 2:25 | Thaj dikh, sasa ano Jerusalim manuš kaso alav sasa Simeon, thaj gova manuš sasa pravedno, thaj pobožno, savo ađućarda o Mesija te ikalol o Izrael taro ropstvo thaj o Duxo Sveto sasa pe leste. |
25068 | LUK 2:26 | Thaj o Duxo Sveto sikada lese but angleder kaj ni ka merol sa dži kaj ni dičhol e Hristo e Gospodeso. |
25069 | LUK 2:27 | Thaj o Duxo vaćarda lese te džal ano Hram. O Josif thaj i Marija ande e čhave e Isuse ano Hram te ćeren okova so si palo adeti ane Mojsijaso zakono, |
25074 | LUK 2:32 | Vov si svetlo savo ka avol pe manuša save ni džanen e Devle, thaj vov ka avol ki slava pire manušenđe e Izraelese.” |
25076 | LUK 2:34 | Thaj blagoslovisada len o Simeon, thaj vaćarda e Marijaće lese daće: “Dikh, o Dol odredisada kale čhavore te peravol buten Izraelcuren thaj te vazdol. Vov si odredimo te avol e Devleso znako, al but džene ka odbacin le. |
25085 | LUK 2:43 | Thaj kana nakhle gola đivesa von irisajle čhere. O čhavoro o Isus ačhilo ano Jerusalim, a gova ni džanglje lesi dej thaj leso dad. |
25086 | LUK 2:44 | Dije gođi kaj si i vov lencar maškare avera manuša save putujisade lencar. Đele jekh đive phirindoj thaj lije te roden le ki familija thaj ke pire pindžarutne manuša. |
25089 | LUK 2:47 | Thaj savore save šunena e Isuse divisajle lese džanglimasa thaj lese irimasa o pučipe. |
25091 | LUK 2:49 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Sose rodijen man? Ni li džanen kaj trubul te avav ano čher me Dadeso?” |
25092 | LUK 2:50 | Thaj von ni haljarde so vov manglja te phenol lendže. |
25097 | LUK 3:3 | O Jovane đelo taro than dži ko than tare solduj riga tari len e Jordanesi, vaćarindoj kaj e manuša trubul te irin pe tar pe grehura thaj te aven ko Dol te oprostil lendže, thaj te krstin pe. |
25102 | LUK 3:8 | Sikaven tumare džuvdimasa thaj tumare bućencar kaj irisajljen taro greh thaj aviljen anglo Dol! Ma hohaven tumen golesa so vaćaren: ‘Amaro Dad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tar kala bara vazdol čhaven e Avraamese. |
25105 | LUK 3:11 | A o Jovane vaćarda lendže: “Kas isi duj fostanura nek dol jekh kolese so najle nijekh, thaj kas isi xamase nek dol okole kas naj.” |
25107 | LUK 3:13 | A o Jovane phenda lendže: “Ma manđen po but nego so vaćardo si tumenđe taro vlast.” |
25108 | LUK 3:14 | A e vojnikura pučlje le: “Amen so te ćera?” Thaj vaćarda lendže o Jovane: “Khanikastar ma len silasa e pare thaj ma ćeren hohajpe pe nikaste thaj aven bahtale okolesa kobor poćinen tumen.” |
25112 | LUK 3:18 | Thaj gija but aver lafura vaćarda o Jovane e narodose sar te teril len te pokajin pe thaj phenda lendže o Lačho lafi. |
25136 | LUK 4:4 | Thaj o Isus phenda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro.’” |
25145 | LUK 4:13 | Thaj kana ačhile sa e iskušenjura, o beng đelo lestar dži aver nesavo vreme. |
25147 | LUK 4:15 | Thaj sikada ane lendže sinagoge, thaj savore šukar lestar vaćarde. |
25153 | LUK 4:21 | Thaj o Isus lija te vaćarol lendže: “Avđive, kava so šunden taro Lil pherdilo”. |
25155 | LUK 4:23 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Čače, tumen manđe ka vaćaren kaja poslovica: ‘Lekarona, sastar korkore tut!’ So šundam kaj ćerdan ano Kafarnaum čher i kate ane ćo than kaj bariljan.” |
25157 | LUK 4:25 | A čače vaćarav tumenđe: “But džuvlja kase roma mule sesa ano Izrael ano vreme e Ilijaso kana o bršind ni pelo trin berš thaj šov čhon thaj sasa baro bukhalipe pe sa i phuv. |
25158 | LUK 4:26 | A o Ilija ni sasa bičhaldo ni jekhaće lendar, sasa bičhaldo ke abandžijengo foro Sarepta pašo Sidon ki jekh džuvli kaso rom mulo. |
25166 | LUK 4:34 | “So manđe amendar, Isuse taro Nazaret? Aviljan li te mudare amen? Džanav ko san tu: Sveco e Devleso!” |
25172 | LUK 4:40 | Thaj kana pelo o kham, savoren save sesa len nasvale tare sa dži jekh nasvalipe ande len angle leste, a vov pe savorende čhuta pe vasta, thaj sastarda len. |
25173 | LUK 4:41 | Thaj e benga iklile tare pherdo thaj dije vika thaj vaćarena: “Tu san o Čhavo e Devleso!” Thaj darada len te ma vaćaren khanikase golese kaj džanglje kaj si vov o Hrist. |
25174 | LUK 4:42 | Thaj kana iklilo o đive, iklilo thaj đelo ani pustinja, thaj e manuša rodije le, thaj avile leste, thaj manglje te ačhaven le te ma džal lendar. |
25175 | LUK 4:43 | A o Isus vaćarda lendže: “Trubul ane avera forura te vaćarav o Lačho lafi taro carstvo e Devleso, golese sem bičhaldo.” |
25178 | LUK 5:2 | thaj dikhlja duj čamcura kaj ačhen ko than, a e manuša save dolen mačhe iklile lendar thaj thode e mreže. |
25180 | LUK 5:4 | Kana ačhilo te vaćarol e manušenđe, vaćarda e Simonese: “Đa ko hor paj, thaj čhude e mreže ćire, thaj dol mačhen”. |
25181 | LUK 5:5 | Thaj o Simon vaćarda lese: “Gospod! Sa i rat ćerdam bući, thaj khanči ni doldam, al palo ćiro lafi ka čhudav e mreže.” |
25182 | LUK 5:6 | Thaj ćerde gova thaj dolde bute mačhen, thaj e mreže lije te pharadon. |
25183 | LUK 5:7 | Thaj vastesa dije vika pe amalen save sesa ane aver čamco te ikalen e mreže, thaj avile, thaj pherde solduj čamcura gija so lije te pherdon paj taro pharipe e mačhengo. |
25188 | LUK 5:12 | Thaj kana sasa o Isus ane jekh foro, thaj dikh, manuš sa ani guba (nasvalipe pi koža), kana dikhlja e Isuse pelo angle leste mujesa dži ki phuv, molisada le thaj vaćarda: “Gospod! Ako manđe šaj te sastarema!” |
25189 | LUK 5:13 | O Isus vazdija po va dolda le, thaj phenda: “Mangav. Av thodo!” Thaj o nasvalipe tar lesi koža sigate crdija pe. |
25198 | LUK 5:22 | Thaj kana o Isus haljarda so von den gođi ane peste, vaćarda lendže: “So den gođi ane tumare ile? |
25200 | LUK 5:24 | A te džanen kaj isi man vlast, me o Čhavo e Manušeso, ki phuv te oprostiv e grehura, me ka sikavav tumenđe mi zor.” Irisajlo premalo manuš savo naštine te phirol thaj phenda: “Tuće phenav: ‘Ušti thaj le ćo than kaj pašliljan thaj đa ane ćo čher.’” |
25207 | LUK 5:31 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Ni trubul e sastenđe doktora, e nasvalenđe trubul. |
25210 | LUK 5:34 | A o Isus vaćarda lendže: “Šaj li čhuve e manušen so avile ko abav te postin a lencar si o terno kaso si o abav? |
25212 | LUK 5:36 | Thaj vaćarda lendže i paramič: “Khoni ni čhuvol kotor taro nevo fostano po purano fostano, golese kaj i o nevo ka pharadol, thaj o kotor taro nevo fostano ni ačhol šukar ko purano. |
25218 | LUK 6:3 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Ni li čitisaden ano Lil so ćerda o David thaj okola so sesa lesa kana bokhajlo? |
25220 | LUK 6:5 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Me o Čhavo e Manušeso sem po baro i taro savato.” |
25223 | LUK 6:8 | Al o Isus džanglja so von den gođi, thaj vaćarda e manušese so sasa leso va šuko: “Ušti thaj ava akari ko maškar!” O manuš uštilo thaj ačhilo angle savorende. |
25224 | LUK 6:9 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Te pučav tumen: Ko savato li šaj ćerol pe šukar il bilačhe? Te aračhol pe o džuvdipe il te mudarol pe?” Thaj von khanči ni vaćarde. |
25237 | LUK 6:22 | Blagoslovime sen kana e manuša ni manđen tumen, thaj kana čhuden tumen thaj ladžaren tumen, thaj tumaro alav ni manđen sar e bi lačhengo golese so pačan an mande ano Čhavo e Manušeso. |
25238 | LUK 6:23 | Radujin tumen ane gova đive thaj čhelen, thaj dikh, bari si tumari plata ko Dol. Golese kaj gija ćerde e prorokurenđe lendže paradada. |
25241 | LUK 6:26 | Jao tumenđe kana sa e manuša vaćaren sa šukar tumendar, golese kaj gija vaćarde šukar tare xoxavne prorokura lendže paradada!” |
25246 | LUK 6:31 | Gova so manđen te ćeren e manuša tumenđe, tumen ćeren lendže! |
25250 | LUK 6:35 | Thaj manđen tumare dušmanuren, ćeren lendže šukar, thaj den zajam te ni manđen khančhi golese, thaj ka avol tumen bari plata, thaj ka aven čhave e Najbare Devlese, golese kaj si vov šukar e nezahvalnonenđe thaj e bi lačhenđe. |
25254 | LUK 6:39 | Thaj vaćarda lendže paramič: “Šaj li o koro e kore te inđarol? Na li solduj ka peren ani rupa? |
25259 | LUK 6:44 | Golese sa e kašta pindžaron pale lengo bijanipe. Golese kaj i smokve thaj i drakh ni ćiden pe tare kangre. |
25266 | LUK 7:2 | Jekhe rimskone kapetano sasa jekh sluga savo sasa nasvalo dži o meripe, save vov but manglja. |
25272 | LUK 7:8 | Golese kaj sem i me manuš tale nekaso autoritet, thaj isi man tale mande vojnikura, pa vaćarav jekhese: ‘Đa!’, thaj džal. Vaćarav dujtonese: ‘Av!’, thaj avol. Vaćarav me mingre slugase: ‘Čher’, thaj ćerol gova.” |
25273 | LUK 7:9 | Thaj kana šunda gova o Isus, čudisajlo, thaj irisajlo e manušenđe save đele pale leste thaj vaćarda lendže: “Vaćarav tumenđe, vadži ni arakhljem Jevreje ano Izrael kas isi gaći pačaipe.” |
25276 | LUK 7:12 | Kana avile pašo vudar e foroso, thaj dikh, nesave terne čhave ikalde mule, jekhore čhave ani dej, savako rom mulo. Pherdo manuša andaro foro džana lasa te prahon e čhave. |
25277 | LUK 7:13 | Kana dikhlja la o Gospod, pelo lese žal laće, thaj vaćarda laće: “Ma rov!” |
25279 | LUK 7:15 | O mulo čhavo džuvdilo em bešlo thaj lija te vaćarol, thaj o Isus dija le lese daće. |
25286 | LUK 7:22 | Thaj o Isus phenda e Jovanese sikadenđe: “Džan thaj vaćaren e Jovanese so dikhljen thaj so šunden: e kore dičhen, e banđe phiren, e gubava thodon, e kašuće šunen, e mule ušten, thaj okolenđe save si ani potreba vaćarol pe o Lačho lafi. |
25293 | LUK 7:29 | Sa e manuša so šunde e Isuse, pa i nesave carincura, pindžarde kaj si e Develeso sikaipe šukar thaj krstisajle e Jovaneso krstipe. |
25294 | LUK 7:30 | A e fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakono čhudije o plan e Devleso savo sasa lendže. Thaj von ni manglje o Jovane te krstil len. |
25295 | LUK 7:31 | A o Isus vaćarda: “Kasa te uporediv akale manušen save si akana džuvde? Thaj so te vaćarav lendar? |