Wildebeest analysis examples for:   shj-shj   N    February 11, 2023 at 19:33    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24965  LUK 1:3  Nenyang agänang na ngasang karäbtä ngakä weg käꞌday appoyo tä debic noxowa apo ka agändey anggärekärejey bandagä räbäne tägi käxa ngondey Tiyafilus,
24967  LUK 1:5  Tä butugku Xirudus buguningzä Yaxudiya, me tämed tä Kalägkanng age ka Zakariya näs wayagkä menggä tämed tä Kaläg tä udsa säbangäs Abija. Nuxumanng age ka Alizapad näs caxsä Xarunag.
24969  LUK 1:7  Npipinng täsa säxong xa uxuma Alizapad pixing, nsa pädaxkäsa saboxso.
24971  LUK 1:9  Na 'dodony kadel täma täbantanyaranä menggä tämed tä Kaläg ka mäꞌdoc taxä tämekä tedeldäkä Kaläg tä lägoygä mäxäs.
24973  LUK 1:11  Na kala malayikanä Kalägkanng kawayasa täma dokolo tanabanic täwang tumunu lägoygä mäxäs.
24974  LUK 1:12  Na todi Zakariya kox malayika na nyigatäg kamen ma mädätägä.
24975  LUK 1:13  Na malayika ngade täma ka, “Zakariya, wanga nyigatäg xa Kaläg kädäng paleygägi. Uxugi Alizapad ꞌdo yedäng päxä apang tägi ngi nꞌdoco dogada age ka Yoxana.
24977  LUK 1:15  nma mälayis käxa tädäx na apo tagä Bazuwec. Nmäwuxi bux säxong, na ndey wuxiki ꞌdazicngang mäwuxi säxong. Ma mälayis käxa päsewa na Ligidä Kaläg cawu cukuma tä bälegkä bosa.
24980  LUK 1:18  Na Zakariya kamänze ka, “Agä asogowa key ndey abäle ka ngakong layecänäs tireneng? Xa agä kaboxsu nuxang kaboxsundey.”
24982  LUK 1:20  Ngang nyäpäladas gi legecce säxong, basa xongondi ngakong sogoduning ngang, xa gi kämen ngakang säxong, nkäcag wunosuno layeccänäs tire tä xongondi ngang.”
24983  LUK 1:21  Nnatäng bene Zakariya tunyu nedäning ka oxadi siye Zakariya kalaygädä taxä tämeki tedelang nang.
24984  LUK 1:22  Na kala mawetä tunyu nikäma kaxsäwa mäyex legey täsa säxong, na todi sabäle ka mägox nimic tä cukuma taxä tedeläccä Kaläg, malewa na läläbey yä mäyex legey säxong.
24986  LUK 1:24  Na kala todi uxuma Alizapad koxsonga käcatäng asämeny mädäg ꞌdaꞌdanyewa.
24988  LUK 1:26  Tä asämexsi aran layis näkä oxsongdugku Alizapatang, Kaläg kayaxsä malayika Jiprayil tä cabärä Calil tä kaxsä pana säbangäs Nasra,
24990  LUK 1:28  Na malayika kawung täce, kämodey ce ngade täce ka, “Gingang nuxundugkägi käbaxändey nang, Kalägkang nagi!”
24991  LUK 1:29  Na Mariyom käbabangwa ngaki malayika kangatang, ncägäre banmodeyginangang.
24992  LUK 1:30  Na kala malayika ngade täce ka, “Wanga nyigatäg Mariyom, xa Kaläg kadong baxändäg tägi!
24996  LUK 1:34  Mariyom ngade ta malayika ka,Ngakong layeccä key, yä taxä nuxu kasäng na apang songang?”
24997  LUK 1:35  Na malayika kämeley ngade ka, “Ligidä Kaläg coccolacca tägi na panggugu Kalägi tiyating wunodung wayedäng tä bälegkägi na asämexsägi lada, nenyang päxä pipini niyedängang näka tedelang, nsäbangäs ma päxä Kaläg.
24998  LUK 1:36  Nza, wayigo Alizapad na boxuskendey oxsong tä päxä apang n bangäs ce pixi, gang satäng täce asämeny aran!
24999  LUK 1:37  N'doga bede tä Kalägkanng song.”
25000  LUK 1:38  Na Mariyom kagixi ngade ka, “E, bi, anäs me wexiccä Kaläg. Wanga ngaki sogoduning tagäng layis wega tä banngakigigong.” Na malayika kä'doc kawangasa ce.
25001  LUK 1:39  Na nggi Mariyom kangäsa tetex kä'doc tä kaxsä pa tä cabärä Yaxudiya,
25003  LUK 1:41  Na Alizapad kädäng modeygä Mariyom, na pipini tä bälegkäce Alizapatang käpäräwa, na Ligidä Kaläg käligä Alizapad.
25004  LUK 1:42  Na Alizapad kasan kädawa ka, “Kaläg kadä wanägi tä warä uxu kä'day na päxägini bälegkäging!
25008  LUK 1:46  Na Mariyom ngade ka, “Mägaxsang dädäxti Kaläg,
25010  LUK 1:48  xa nyägox cuku molgang, agä me wexiccänya. Nganang menggä zädong, kä'day bangäs agä käxa kabaxändey.
25013  LUK 1:51  Nya nyawex wexeki tädäxinyang na annya. Nnyawasa nggi logoduning na wexe degejey tä mäganyganang.
25014  LUK 1:52  Nyägäcoccoley menggä butug yä nyägäpoka nggi butug wundung ngang tiyati,
25016  LUK 1:54  Nyaxony menggä wexekänya Israyil xa nyanimäng agäwaydakänya,
25020  LUK 1:58  Na menggä sogalinygäce na wayakäsa kädäng ka Kaläg kädädäxti agäwaydad täce na sägäledäno nace.
25022  LUK 1:60  Neng bosa kämele täsa ka, “A'a! Basa sädoga agäma ka Yoxana.”
25023  LUK 1:61  Na ngadeccä täce ka,Nuxu kigkanng tä caxsägo agenang song.”
25024  LUK 1:62  Na sägertäcce ta mesa Zakariya ndey ka sä'dox aga mäpaye mädogas ta penäma.
25025  LUK 1:63  Na mamän owdu badaxiccä gärekärejey na mägärekärejeysa ka, “Age ka Yoxana.” Na sägädongasa käꞌdaygäsa.
25026  LUK 1:64  Na käccogos ikä Zakariya kalengesäwa na nyipäräma kä'dakasäwa na malegeyze, malog Kaläg.
25027  LUK 1:65  Na menggä sogalinygäsa kä'day nyigatäg kamen, na ngaki kasogänong kalaye legeydäno tä kaxsä cabärä Yaxudiya kä'day.
25028  LUK 1:66  Na nggi kä'day kädäng ngakiyang kameskädä tä mäganyga nngadeccä ka, “Päxä pipinong wunodung layis wi?” Xa anKalägkang nang seley.
25029  LUK 1:67  Na Ligidä Kaläg käligä Zakariya me Yoxananag na malogeza ka,
25031  LUK 1:69  Nnyägängusey yaxticcä xonyad tä kog tänggä me wexiccänya Dawud,
25034  LUK 1:72  Nyasog ngakong ndey nyälapa agäwaydad ta wawanagkog, na ndey nniming axäskänyagi tedelinyang,
25038  LUK 1:76  Ngi päxä penangong säbandäs gi me logeygä Kalägi tiyating, xa gi piccadas tagä Bazuwec ndey bolasa sotanya,
25042  LUK 1:80  Npäxä pipi wedede na kiniy wane na yexkä nga. Nmäguccu tä pumpung basa xongondi mawesawa na wexed tä Israyilngang.
25044  LUK 2:2  Ngärekärejeyga täzälägkang, tä cuku Kuruniyos tä butug tä Suriya.
25046  LUK 2:4  Na kala Yusif kawetändey tä cabärä Nasra tä Calil kä'doc tiyati tä Petlaxam cabärä Dawud, tä Yaxudiya, xa ma mäs me cabäri nmäs wayäwan tä caxsä Dawudag.
25048  LUK 2:6  Na tä cuku sa todi, pipi kagasäng ce.
25049  LUK 2:7  Na cägiyäng päxäcenä zäläg näs päxä apang na camulungi na tanncäzänggasa tä kuburicci säziye malengang, xa axa säzänggasa ng undung.
25050  LUK 2:8  Nnya owdi menggä megäsatäng cuccu käsac tä korongo meske sagunuga ongud.
25051  LUK 2:9  Na malayikanä Kaläg kaweyesawa täsa na tädäxticcä Kaläg käbanyeza tä waräsa na nyigatäg kadele sa nano.
25052  LUK 2:10  Na malayika kangada täsa ka, “Wanga nyigatäg! Nnge ngakong, agä anduwale yaxsäwecca apo tanggo aki kodung wadäkä tididäg tän kä'dayang.
25054  LUK 2:12  Nboliccongang lapedäng tanggo ka, anggo 'doxadang päxä pipi kamulungiwa na tannngo tä kuburicci säziye malengang.”
25055  LUK 2:13  Na kälilic malayikadagi tiyating kaweyesäno mange na malayikani dädäxti Kaläg ngadeccä ka,
25057  LUK 2:15  Na kala malayikada kawangasa sa kä'docco tiyati, na menggä megäs ngadeccä ngastängga ka,Nycugo tä Petlaxam ndey laleyig ngaki kasogäno todiyang, aki Kaläg kaläpäng täkogkang.”
25058  LUK 2:16  Na sägä'docco tetex sa'doxa Mariyom na Yusif na pipi sägäsänggasa tä kuburicci säziye malengang.
25062  LUK 2:20  Na kala menggä megäs kämele, dädäxti Kaläg tä ngaki kä'day sägädäng na sägoxang, xa nga kä'day ka'das ngaki saläpe täsang.
25067  LUK 2:25  Ngang 'doxtiyanng tä Ursalim säbangäs Simiyan apangza lelexang nkamen ngakä Kaläg nbene käxa xonyo Israyil. Ligidä Kalägkanng täma.
25069  LUK 2:27  Na Ligidä Kaläg koyo Simiyan na mawung taxä tämed tä Kaläg,ndey Yusif na Mariyom kagoying päxä pipi Yasuwa ndey ka säsog tanyara ng banasiriye,
25075  LUK 2:33  Na todi Yusif na Mariyom käpegse tä ngaki kalegeyno ta päxäsang.
25076  LUK 2:34  Simiyan kapes sa. Na ngade ta bosa Mariyom ka,Ndelde wunggugo appoyo! Kaläg kalebäng päxä pipinong nmang mäsogo telänad na ngäsakä n mange tä Israyil na mälayis boliccin saxeng.
25077  LUK 2:35  Nnästire, mäganygä n mange lapetäsäno banwexekäma ngining ngasägi, mägaxsägi 'dudowa!”
25079  LUK 2:37  Na cäguccu tä mandurtug jendäg udiny tesped wang tesped (84). Ncasäja axä tämed tä Kaläg song, cädukuru na uxkud tä ngasäce ncäpalacca ongud na säxe kä'day.
25080  LUK 2:38  Na nya xonggondi, cawung täsa na cadeb logakä Kaläg ncälege ngakä pipi tä menggä Yaxudinygi kä'day bene tegic tä Ursalimang.
25081  LUK 2:39  Na kala Yusif na Mariyom kä'dese nga kä'day tä banasiriyenä Kaläg, na sägämele tä Nasra tä cabärä Calil.
25082  LUK 2:40  Na päxä pipi ka'donga nkalay pädäg, käpäsäwa na lelertäg npayiccä Kalägkang na ma.
25085  LUK 2:43  Sägä'docco sägä'dese Pärkid na tä melgäsa tä pa, päxä celic Yasuwa kalay tong tä Ursalim. Nmesa na bosa yex song.
25087  LUK 2:45  Nsa'doxas ma song na sägämele tä Ursalim tä nyam.
25089  LUK 2:47  Na nggi kä'day kädäng legeygä Yasuwang, kädongo yerändägkäma na bucuku nga ta menggä bäldey.
25091  LUK 2:49  Na mägämele täsa ka, “Wi siye anggo nyamadang owdangang? Anggo 'diyang ka pang Appanang nyaza anycu ngang?”
25092  LUK 2:50  Nmusku kax menggäsa kabäle ngakäma täsa song.
25093  LUK 2:51  Na sacoccoleza sägämelese tä Nasra nmädede nga täsa. Nbosa meskede ngaki kasoguningang kä'day tä mägaxse.
25094  LUK 2:52  NYasuwa 'dongada na lelertägke, nKaläg na n paye ma.
25097  LUK 3:3  Na mägä'doc tä Colonggonä Urdun kä'day, mäduwale ngakä xajkän ngaka tasiny, na pac tä ma. Ndey Kaläg cay ngaka tasinygäsa xa sägäxaje.
25098  LUK 3:4  Ka'das ani gärekärejesawa tä sorunu legeygä me logey Isayang, Nnge ngasawan logacca tä pumpung ka, ‘Weye akäsog tä Bazuweccog, ndokala akäsog täma.
25101  LUK 3:7  Na Yoxana ngade xä'däni kawuno paccang ka, “Ama caxsä enggä tämong! nang kädaxä anggo ka mpexkeng ngaygä Kaläg tanggong?
25102  LUK 3:8  Ngang läpäning 'dogi lapedäng ka anggo kälayisang ngga kämele tä Kalägkang. Ndakä layisang ngga bangada Apraxim tä ngastängga ka menanang. Ndakä ngadang ka, ‘ 'Doga siyewa tä kogkanng song.’ Agänang aläpedäng tanggo ka Kaläg nguso nganyugong teyis pipu ta Apraxim!
25104  LUK 3:10  Na xä'dä kamän ma ka,Neng gang wasogig wi?”
25107  LUK 3:13  Na maläpe täsa ka,Ndakä yawadang weg mangeccä tä wegki saläpäng tanggong.”
25108  LUK 3:14  Nkulung asägarundey kamän ma ka, “Yä was, wasogig wi?” Na maläpe ka,Ndakä bagkadang weg tän na rejicndey na celdug, gixi maxiye na 'dogi sädogodäng tanggong.”
25109  LUK 3:15  Na todin wadäka kalaye tidiny xa satäng bene Almasi, na soxo ka Yoxanang näs Almasi.
25110  LUK 3:16  Yoxana kabuc täsa kä'daygäsa ka, “Agä anäs käxa pacce anggo tä ma winy, kigkanng wunodung npanggudugke mo'do kanggä. Agänang anäs käxa ulidi käbadage song. Nma mäwunodung mägodung Ligidä Kaläg tanggo na mas.
25111  LUK 3:17  Nadalanng ta andäma ndey mexenäs nyada täpox yä mädoga kuny curunuma, nyada mädunyu na masa paxewa song.”
25112  LUK 3:18  Nta akäsogong na pagad mange, Yoxana kalogey yaxsäwecci apo lege ngakä Kalägkang.
25113  LUK 3:19  Nani Yoxana kä'dedeyis Xirudus tä ngakä batakä uxä päxä bosani säbangäs Xirudiya na wexekindey mawex tasiny kä'day,
25117  LUK 3:23  Ani Yasuwa kadebäs wexekeneng, satäma jendäg ud wang asiny. Nn oxo ka mäs päxä pe Yusif, päxä pe Xali,