Wildebeest analysis examples for:   shj-shj   P    February 11, 2023 at 19:33    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24968  LUK 1:6  Pädaxkäsa sälelexiny tagä Kaläg ndä sämene ngakä täsediccä Kaläg käꞌday na akäsogi Kaläg payis känang appoyo.
25028  LUK 1:66  Na känggi kä'day kädäng ngakiyang kameskädä tä mäganyga ndä ngadeccä ka,Päxä pipinong wunodung layis wi?” Xa andä Kalägkang nang seley.
25046  LUK 2:4  Na kala Yusif kawetä mändey tä cabärä Nasra tä Calil kä'doc tiyati tä Petlaxam cabärä Dawud, tä Yaxudiya, xa ma mäs me cabäri ndä mäs wayäwan tä caxsä Dawudag.
25057  LUK 2:15  Na kala malayikada kawangasa sa kä'docco tiyati, na menggä megäs ngadeccä tä ngastängga ka, “Nycugo tä Petlaxam ndey laleyig ngaki kasogäno todiyang, aki Kaläg kaläpäng täkogkang.”
25065  LUK 2:23  ka'das ngaki gärekärejeyno ta asiriyenä Kalägkang, kaPipugi siyedäng tä zälägkang näs enggä apangasang sädoga kä'day tagä Kaläg”,
25083  LUK 2:41  Me Yasuwanag na bosa 'docco tä Ursalim jenijeni tä Pärkid.
25085  LUK 2:43  Sägä'docco sägä'dese Pärkid na tä melgäsa tä pa, päxä celic Yasuwa kalay tong tä Ursalim. Ndä mesa na bosa yex song.
25090  LUK 2:48  Mesa na bosa kox ma na wadäka koyo na bosa ngade täma ka,Päxang, wi siye gi käsogkuwa täwas mänang? Lala, menggo na agänang wanyamedig owdugi paccey.”
25095  LUK 3:1  Tä jendägki asiny wang mädägkang tä butugku Tapariyos Kaysar, ndä Pälatis Alpondi buguningzä Yaxudiya. Xirudus bazuweccang tä Calil, na päxä bosa Filipus päxä bazuweccang tä cabärä Itoriya na Taruxontis. Yä Lisaniyus bazuweccang tä Apäliya.
25126  LUK 3:32  päxä pe Yasa, päxä pe Oped, päxä pe Pos, päxä pe Sala, päxä pe Naxsun,
25135  LUK 4:3  Na Däniye ngade täma ka, “Näs Päxä Kaläg seleyang, lapi tä ngayiccong layis zäx.”
25141  LUK 4:9  Däniye kabag Yasuwa tä Ursalim, na kädokalasa ma tiyati täzä ndandangzä axä tämed tä Kaläg, na ngade täma ka, “Känox näs Päxä Kaläg seleyang, xudiwa täzäg todong.
25167  LUK 4:35  Na Yasuwa kadux käxa tasti tä wanämang ka,Päli! Wete tä wanäma!” Na kala käxa tas kacodasa ma täzäg tä pidänäsa na kawetä napäl kawung mappärjig.
25184  LUK 5:8  Saman Putros kox mänang, na kudukurusa tagä Yasuwa ngade ka, “Bazuwec, wede wangasa agä, xa anäs käxa sogo ngaka tasiny!”
25185  LUK 5:9  Na todi Putros na känggi namang, kädongo tä menekä aski samendä mangeng.
25200  LUK 5:24  Asogo ngakong ndey bäleng ka agä, Päxä Käxa Jul panggudugkatäng tä andang täzäg layis näka anycayis ngaka tasiny.” Na Yasuwa ngade ta pudude ka, “Ngäsa tiyati poka salanygägi wede tä pa.”
25220  LUK 6:5  Na mängade täsa ka, “Agä Päxä Käxa Jul anäs bazuwec tä xongondu Sapid.”
25222  LUK 6:7  Menggä lelericcä asiriyenä Musa, na Farisiny jenggere Yasuwa käsac. Paye bäle ka cong Yasuwa däxäcci tä xongondu Sapitang, ndey ka sä'dox rakawza säglinäs nga täma.
25229  LUK 6:14  Madeccäng känggong, Saman, ani sabangäs Putrosang, na päxä bona Andrawus, Yaxup, Yoxana, Filipus, na Partalmawus,
25237  LUK 6:22  “Baxändäg ta anggogong säsaxenggong, na sa'däda tunyang, na sälangeng, napexke kala kängga tasiny xa kämeneng ngakang, agä Päxä Käxa Julang!
25243  LUK 6:28  Pese känggi cage anggong, na palezi tä känggi cälixtinggong.
25254  LUK 6:39  Na mändey maser nga täsa ka, “Käxa layis ngojox 'dosto ngojox song, kädäppa mänang? Pädaxkäsa sädelgetese taxä 'dog, säxong?
25257  LUK 6:42  Käsogkuwa keypede päxä bonggo ka,Päxä bisko, wanga agä anycay nyaxic ta awunugi’ yä kä'diya bo sarakaduwecci ta awunuging? Ama me fonofoney! Caya bo sarakaduwecci ta awunuging täzäläg ndey zayza käley ndä kala bokung nyaxicci ta awunu päxä bonggong tunyu.”
25278  LUK 7:14  Na mawung mägäläbä salany, na nycogi pokaccangang kädokalasa kisid. Na mängade ka,Päxä op, angade tägi ka, ngäsa tiyati!”
25288  LUK 7:24  Ani menggä yaxsäweccä Yoxana kä'docconäsang, Yasuwa kalegese tä ngakä Yoxana tä xä'dä ka, “Oxadi kasog anggo känoccang tä pumpung tä zaygeneng? Päx känoxang mege zäwande nyaxic? A'a!
25297  LUK 7:33  “Yoxana me Pac kawung ndä kalägäji ndä mäwuxi bux song. Ndä ngadaccang ka märamacca!
25298  LUK 7:34  Yä agänang Päxä Käxa Jul kawung asiyacca na awuxicci, ndä anggo ngadaccang ka, ‘Za, päxä me kurugurunong na wuxicci de bux paxeng mäs biskonu menggä yawgä tulubada na kängga tasiny!’
25306  LUK 7:42  Ani sägämelenäs wegki samen täma songang, masaxa wegki samen tämang kä'day. Pädaxkäsa xänang täsa kädäppa ka paye ma mo'do accanang?”
25342  LUK 8:28  Na mägox Yasuwa na mapere, madeläng täzäg tagä Yasuwa na mägädawa paccey ka, “Oxadi tägog tä pidi naging Yasuwa, Päxä Kalägi Tiyating! Kanyixay gi ka ndakä nycälixti agä!”
25359  LUK 8:45  Na Yasuwa kamänze ka, “Xänangpärä agäng?” Na kän kä'day kagil, na Putros kabuc ta Yasuwa ka, “Bazuwec, xä'dänong kä'day kagur gi ndä bungu gi!”
25362  LUK 8:48  Na Yasuwa ngade täce ka,Penang, menekä ngakägi tagä känay gi. Wede na modey.”
25363  LUK 8:49  Ani musku mälegeccenäsang, nuxu kigkandängpätäng pang Yayurus kawung ngade ta Yayurus ka,Päxä penägi käxsä, wanga dereygä me bäldic winy.”
25365  LUK 8:51  Ani Yasuwa käcogus pang Yayurusang, mawang kän kaläs ax nama song basa Putros, Yoxana, Yaxup, Yayurus na uxe.
25368  LUK 8:54  Na Yasuwa kamen andäce na ngade täce ka,Päxä ux, ngäsa tiyati.”
25377  LUK 9:7  Buguning Xirudus kädäng ngaki kä'day kasogäningang tä wexekä Yasuwang, na zäma kaxsäwa paccey xa kulung kän ngadeccä ka käxong kanang ndakä layis Yoxana me Pac kangäsa tä xäs,
25380  LUK 9:10  Känggi Yasuwa kälägäng kämele, na saläpe ngaki kä'day sawexang ta Yasuwa. Na mabag sa sägä'docco sapälesäning paxadas bo pana säbangäs Petsayida.
25389  LUK 9:19  Na sa sabuc täma ka, “Näs Yoxana me Pac, kulung kän ngadeccä ka me logey Iliya, na musku kulung kän ngadeccä ka nuxus menggä logeygi wane käxseng nuxungang kangäsa.”
25390  LUK 9:20  Na mängade täsa ka, “Yä anggo ngadaccang ka agä anäs xäng?” Na Putros kabuc ka, “Almasini Kaläg kayaxsängang.”
25392  LUK 9:22  mängade ka, “Agä, Päxä Käxa Jul anycäläxtiwa tä nga mange, ndä ngondowiny na bazuwinygä tämed tä Kaläg na menggä lelericcä asiriyenä Musa pexke agä, napaxe agä ndä tä sängga kodos angäsata tä xäs.”
25396  LUK 9:26  Käxa ze maye tä agä na tä legeygangang, Agä, Päxä Käxa Jul alayis käxa ze maye täng tä xongondi awunodung täng tä xongondu dädäxticcang na tä dädäxticcä Appa na malayikadagi tedelinyang.
25398  LUK 9:28  Yasuwa käbäldeyze ndä mäsäng tespedespe, na mabag Putros na Yoxana na Yaxup sägä'docco tä zä cabär tä paley.
25402  LUK 9:32  Ndä Putros na känggi nangang kasändäcco, na sägoxsasa na agäsa käyer na sägox tädäxticcäma na apanginy pädax dokoloccu nama.
25403  LUK 9:33  Na apanginygi pädaxang kamen sog, na Putros ngade ta Yasuwa ka, “Bazuwec, wunakog todong apoccu. Nycugo abola telegudi kodos, nuxu tägi, nuxu ta me logey Musa na nuxu ta me logey Iliya.” Xa mabäle 'dogi mälegeng song.
25405  LUK 9:35  Na sägädäng ngasäwan tä kaxsä timinggaric ka,Päxä penanggong nyang kaderesang, ndänge ngake!”
25414  LUK 9:44  “Mene legeygong tä mäganygägo, xa agä Päxä Käxa Jul sä'doc sämenedes agä ta asänggä menggä kurang.”
25428  LUK 9:58  Na Yasuwa ngade täma ka, “Atorndoru axinygä kudufuganatäng na awiny axinyganatäng, yä agänang Päxä Käxa Jul panangandäng song.”
25445  LUK 10:13  “Woyoy tä menggä pang Korusin! Woyoy tä menggä pang Petsayida! Xa kä'dang weränicci kasoguning tanggo sogkuwa tä Taya na Sayidunang kax sägämele mäganygäsa tä ngaka tasiny wane, säccatetäsäng tä atilisiny, säbugu zänggäsa na uskuc na saxse mäganygäsa.
25459  LUK 10:27  Na me lelericcä asiriyenä Musa kabuc ka, “Asiriye ngade ka,Paya Bazuwec Kalägägi na mägaxsägi nuxung, na rongiccägi kä'day, na kutegtägkägi kä'day, na ngakä zägi kä'day’, napaya menggä sogalinygägi kä'day ka'das paygi mpayis ngasäging.’”
25472  LUK 10:40  Yä Marsandäng dalewa tä wexed xapaye cäwex wexed kä'day na cawung ta Yasuwa cängade ka, “Bazuwec, gining seley mpaye ngakang xa'de? Päxäsko kawangäng wexed tagä kä'day. Lapi täce kapos agä.”
25481  LUK 11:7  Ndä biskonäma meley täma ka, ‘Wanga daw tagä. Xa kala kadäränggälisnig na penggang tax kasändäccig. Päx angäsata tiyati adogodung nuxu 'dog tägi song.’
25489  LUK 11:15  Na kulung acänggäsa ngadeccä ka, “Yasuwa caye kängga tasiny na panggugu Pelizipul buguningzä kängga tasiny.”
25492  LUK 11:18  “Yä gang butugku Däniye kälaränong, bugundugke dokoloccu key? Agä kamän anggo xa anggo gasedänang ka agä anycaye kängga tasiny na panggugu Pelizipul.
25493  LUK 11:19  Ndä gang agä anycaye kängga tasiny na panggugu Pelizipulang, anggo menggä räbkägo caye na panggugu wi? Neng mänangang, saparedäng anggo tunyu ka nyceluwinyang.
25504  LUK 11:30  'Dase ani Yunan kawunäs kalayis bolic tä menggä Niniwa, agä Päxä Käxa Jul mändey alayis bolic tä zong.
25534  LUK 12:6  Päx atodu mädäg sänganyada na mälininy pädax song? Yä musku nuxung atoduwiccandäng ka'diyaswa tagä Kaläg song.
25536  LUK 12:8  “Aläpedäng tanggo ka, käxa 'dade awage na agä tagä kän ka räbo agäng, agä, Päxä Käxa Jul mändey a'dade awagang nang tagä malaykadagä Kaläg.
25538  LUK 12:10  Ndä käxa lege ngakä maccad tä ngakang, agä Päxä Käxa Julang, nyäwangada nga täng yä käxi degeje Ligidä Kalägkang nyäwangada nga täng song.
25568  LUK 12:40  Anggo mändey layesi kängga cuccu meskedäning, xa agä, Päxä Käxa Jul awunodung ndä xongondeneni bäledesäwa song.”
25569  LUK 12:41  Na Putros ngade ta Yasuwa ka, “Bazuwec, gining zere ngakong täwas wala kän kä'day?”
25588  LUK 13:1  Xongondi Yasuwa bäldeccenäsang, kän kawuno kaläja täma ka Pälatis kapax kulung menggä Calil ndä kurupu tamicca na tamiccä wegki sadämze nangang.
25663  LUK 15:6  Mämelede tä pa, mäbange aminuguma na menggä akäsogalinygäma ka,Posa agä nycugo aledäning xa ka'dox sagändanggi kämesang.’
25669  LUK 15:12  Penämani biyeyang lapada täma ka, ‘Appa, ampaye larä male täwas.’ Na kala mesa kälarä male kadoga käma.
25684  LUK 15:27  Na me wexed lapada täma ka,Päxä bonggo kämel kawung, neng menggopärkä ma na päxä 'dämädi kawing pacceyang, xa mawung wanäma apo.’
25688  LUK 15:31  “Na mesa kabuc täma ka,Penang, ging nagä tol ndä wegkang kä'day kinggig.
25705  LUK 16:16  “Asiriyenä Musa na sorunu menggä logey kawexse tä loydägkä ow basa Yoxana me Pac kawung. Ndä kala yaxsäwecci apo lege ngakä bugundugku Kalägkang duwaleywa ndä kala kän kä'day kasägkesäno ndey ka läs bugundugku Kaläg.
25725  LUK 17:5  Na känggi Yasuwa käligäng ngadeccä täma Bazuwec Yasuwa ka,Posa menekä ngakä Kaläg täwas!”
25727  LUK 17:7  Päx nuxung accägondäng cäläxse päkädäng pelow na cong näs megäskä sagunuwang napede tänya cäläxseneni ka, ‘Bo icca siysi?’
25742  LUK 17:22  Yasuwa ngade tä menggä räbke ka, “Owandäng wunodung ndä anggo noccang mpadang ka zang cukang, agä Päxä Käxa Jul tä butug, ndä zadang säxong.
25744  LUK 17:24  Xa agä, Päxä Käxa Jul, xongondeneni awunodung kala wuxekä koxana banye tiyati na ota kä'day.
25746  LUK 17:26  Ka'das wexeki kän kawex tä xongondu 'doxti säbangäs Noxang, mändey kän wexe sawexeki basa xongondi agä, Päxä Käxa Jul awunodung tängang.
25750  LUK 17:30  Ndä kän wexe nya bangongang, mändey laye kala xongondi agä, Päxä Käxa Jul aweyetesawa tängang.
25765  LUK 18:8  Aläpedäng tanggo ka Kalägppo kängge tetex, yä tä wunakang agä, Päxä Käxa Jul, päx awunodung a'doxodung menekä ngakä Kaläg täzäg?”
25785  LUK 18:28  Na Putros ngade ka, “Lala, kawangesänig wegkäsko kä'day ndey ka abagig banggi!”
25788  LUK 18:31  Yasuwa kabag känggenegi käligä asiny wang pädaxang, kä'doc nang tä cengic na mäläpede täsa ka, “Kala lala, 'doccig tä Ursalim, ndä ngaki kä'day menggä logey gärekärejesa tä ngakä agä Päxä Käxa Julang, 'docco 'desetäsäning tä owdi.
25796  LUK 18:39  Na känggi kädoleyzang kadux ma kapäla neng mägädawa paccey ka,Päxä pe Dawud, ata agägi wayesäng tagä.”
25810  LUK 19:10  Xa agä, Päxä Käxa Jul kawung tä nyam na tä xonyakä kängga kämese.”
25812  LUK 19:12  Mängade ka,Päxä pe buguningandäng kä'doc tä walangicca täxande ndey ka sädoga butug täng ndä mel.
25829  LUK 19:29  Kala mägä'doc ngäte tä enggä cabärtaga säbangäs Faci na Petani tä Cabärä Zayitun, na mägäpäcca menggä räbkäma pädax.
25846  LUK 19:46  mängade täsa ka, “Gärekärejesawa tä Sorunu Kaläg ka,Panang, pang paleyang,’ yä anggo käsogasang axä menggä bärada!”
25877  LUK 20:29  Ndä enggä bonyatäng paxtinding. Päxä bonanani täzälägkang kabagsa ndä käxsä kawangasa uxe kiyäng pipu täng song.
25905  LUK 21:10  Yasuwa ngade ka,Pogud ngäsata tä cabärta, ndä buguninginy pogo ngastänga.
25922  LUK 21:27  “Na kala kän oxo agä, Päxä Käxa Jul ampagacca tä däminggaru na panggudug na tädäxtic.
25931  LUK 21:36  Wadi layesi kängga cuccu cagiying na palecci ndey layang mpädägänyang ndey mäxäsing ngaki kä'day wunosung sagoduningang ndey ndokalang tagang agä, Päxä Käxa Jul.”
25934  LUK 22:1  Xongondi Tanyaranä Raxifta Säwacce Song, ani säbangäs Pärkitang, kawung käsac.
25941  LUK 22:8  Na kala Yasuwa kayaxsa Putros na Yoxana,pede täsa ka, “Wesi ndele Pärkid ndey wunig siysig täng.”
25946  LUK 22:13  Na kala sägä'docco sa'doxa sangaki Yasuwa kaläpe täsang, na sägädeley Pärkid täng.
25947  LUK 22:14  Kala sanä Pärkid kawung, Na Yasuwa kä'doc kagur siyad na känggi mägäligäng.
25948  LUK 22:15  Na mängade täsa ka, “Wanang tidi xa kalängädi tä siyakä siyakä Pärkidkong nanggo xa kala sä'docco säcäläxti agä tä bange.
25949  LUK 22:16  Ndä aläpedäng tanggo ka agä asiye Pärkid nanggo mändey song basa ngaki Kaläg kayaxsäng agä tängang 'desesäning layis wega tä bugundugku Kaläg.”
25953  LUK 22:20  Kala sasiyza na mabag päxä kobox, mängade ka,Päxä koboxsä tamiccanggong coladaswa tanggong, nyang layis axäska warändi tanggo na Kalägkang.”
25955  LUK 22:22  Agä, Päxä Käxa Jul a'docco anäxse kala ngaki Kaläg kabogkasang ndä woyoy ta apangzi menedes agäng!”
25964  LUK 22:31  Na Yasuwa ngade ta Saman Putros ka, “Saman, Saman, dänge! Däniyepaydä ka läbä anggo na'anggägo ndä Kaläg kä'daka, ndä Däniye 'do pede anggo kala pedeki me pelow pededenäs nyadanä gärwecpoxang.
25966  LUK 22:33  Neng Putros ngade täma ka, “Bazuwec, kax ka wi, na agä ano nagi tä ax na tä xäs!”
25967  LUK 22:34  Na Yasuwa kämeley täma ka,Putros dänge, ndey ka tä kesekä ow modolong logo, gi n'do gäli agä taxä kodos ka 'di agä.”
25973  LUK 22:40  Sägäcogu ow na mäläpede tä menggä räbkäma ka,Palecci ndey Däniye käläbä anggong degeng.”
25979  LUK 22:46  Na mängade täsa ka, “Oxadi sängadangang? Ngäsosuning! Palezi ndey Däniye käläbä anggong degeng!”
25981  LUK 22:48  Neng Yasuwa ngade täma ka, “Yaxusa, gi gang menedes agä, Päxä Käxa Jul na bucigong?”
25987  LUK 22:54  Kala samen Yasuwa samagas tagäsa sagoyas tä pang ngotorponu axä tämed tä Kaläg. Yä Putros räbto sa ndä lewa täxandäxang.