Wildebeest analysis examples for:   shp-shpNTpo   I    February 11, 2023 at 19:33    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

11  GEN 1:11  neskata iki: Ibanon nato main meskó keská jiwiabi xobibo xoxoi: Xobibo ibanon jawen xoxoti beroyabo, jainoaxibi jiwibo jawen xoxoti bimi beroyabo”, iki. Jatianra jaskara iiki.
22  GEN 1:22  ja aká yoinabo jakon ikantiakin shinanxonkin neskáakin yoia iki: Ichabires bake kaiabakanon jaskáaxon aniparo bochoabakanon itan nato neten jabanon icha noyai yoinabo”, akin.
24  GEN 1:24  Jatianra Diossen yoia iki: “Nato main kaibanon jatíbi meskó yoinabo: Ináatibo itan ináatimaboribi, jainoax jatíbi main norex iki niaibo”. Jatianra jaskara iiki.
28  GEN 1:28  jatianra jakon ikantiakin shinanxonkin jato yoia iki: Icha, ichabires bakeai nato neten kaikanwe; jaton koshi ixon jato ikinkanwe; yapabo, noyai yoinabo, jainoax jatíbi ja main norex iki niaibo”, akin.
30  GEN 1:30  Ikaxbira ináatima yoinabo, main norex iki niai yoinabo itan noyai yoinabo jabobiribira en xobi meniai, ja jawékiakanon ixon”, akin. Jatianra jaskara iiki,
35  GEN 2:4  Natora nai itan mai jaskatax jonia yoia joi iki. Ibo Diossen nai, itan mai anontianra
36  GEN 2:5  jiwi keyámashokobobi itan xobibobi xoxoamapari iiki, ja Ibo Diossenra nato maiki oi bemaamapari iiki, ja main teetira tsoabi yama iiki.
38  GEN 2:7  Jatianra Ibo Diossen ja mai potobi bixon joni itiakin aká iki, jaskáaxonra jawen rekinhain xoon aka iki, jatianra moa jiria baneta iki.
39  GEN 2:8  Ja aká pekáora, Ibo Diossen jain jakon jati bari pikotaiori, westíora wai Edén mainko aká iki, jatianra jan aká joni jain imaa iki.
46  GEN 2:15  Jatianra ja Edén main ijakon jati wainko, koirani teenon ixon Ibo Diossen ja joni imaa iki,
49  GEN 2:18  Jainxonra Ibo Diossen yoia iki: “Joni jabicho iitira jakonma iki. Jaskara iketianra en wetsa axonai, janshamanbiribi akinti”, akin.
50  GEN 2:19  Jatianra Ibo Diossen mai bixon jatíbi yoinabo aká iki, jainxonra jatíbi noyai yoinaboribi aká iki. Jaskáxonra Adánhiba jato boá iki, ja janeyabo ikantiakin jato janepakenon ixon. Jaskáxonra yoinabo Adánman janepakea iki.
51  GEN 2:20  Jatianra Adánman jatíbi ináati itan ináatima yoinabo, itan noyai yoinabo janepakea iki. Jaskara janeyabo itiakinbiribi jane pakea iki. Ikaxbira jawe yoinabi janshamanbiribi akinti yama iiki.
52  GEN 2:21  Jaskara iketian, Ibo Diossen Adán akonbireskin oxamaa iki, ja oxaketian westíora jawen pishi tsekaxon, jakiribi namín xepoa iki.
53  GEN 2:22  Ja pishi tsekaxonra, Ibo Diossen ainbo aká iki, jaskáaxonra ja aká ainbo Adán menia iki,
57  GEN 3:1  Ronora jatíbi ináatima yoinabo xewina paramisti onan Ibo Diossen jonia iiki, jatianra ainbo yokata iki: —¿Jaskara ikenki, Diossen mato yoia iki, nato jakon jati wainkonia, jawerato yobín jiwi bimibi kokotima? —akin.
59  GEN 3:3  Ikaxbira, jakon jati wai napo iwestíora jiwi bimibichores, noa Diossen kokotima yoia iki, jainxon tii atimaribi yoia iki. Ja kokoaxbira noa mawáti iki —akin.
64  GEN 3:8  Ja joninra jawen awin betanbi ninkata iki, moa yantani niweshaman iitaitian, ja jakon jati wainko Ibo Dios joáx kawanaitian, jan oinnaketianra ishto kaax jiwibo nia naman jonébekona iki.
65  GEN 3:9  Jaskákenbira Ibo Diossen, Adán kenaxon yokata iki: —¿Miaki jawerano iki? —akin.
69  GEN 3:13  Jatianra Ibo Diossen ja ainbo yokata iki: —¿Jaweati min jaskáamarin? —akin. Jatianra jan yoia iki: —Ronon ea parana kopí, ja bimi en kokoa riki —akin.
70  GEN 3:14  Jatianra Ibo Diossen ja rono yoia iki: —Jaskara min aká kopíra, jatíbi yoinabo xaran bebonbires jakonma mia ikai. Rama nenoax peokotaxa jatíbitian mia main norex iki, mai poto meranbires ninoxiki.
72  GEN 3:16  Ja ainbora yoia iki: —En imaara bakeai ikonbiresi mia chexakaati iki, jatianra bakenaitiibi mia chexati iki. Ikaxbira min benen keeni mia jenétima iki, jatianra min joni koshi iti iki —akin.
75  GEN 3:19  Ikonbiresi teeti niskánxonparira min jawékiati iki, mawatax jakiribi ja aká maibi mia banetai kaman, miara mai aká iki, jakopíra jakiribi mia mai banéti jake —akin.
77  GEN 3:21  Ibo Diossenra yoina bichibo sawetiaxon, ja joni itan jawen awin sawemaa iki,
79  GEN 3:23  Jaskara iketianra, Ibo Diossen Edén mainko iká, jakon jati wainkonia ja joni pikoa iki. Jaskáaxonra, ja main teenon ixon ja joni imaa iki, ja maibi aká ixon.
81  GEN 4:1  Adánman jawen awin Eva yorana tootax ja bake pikota iki, jawen jane iiki Caín. Jaskáketian, Adán neskata iki: “Moara ea westíora benbo bakeya iki, Ibon ea menia riki”, iki.
83  GEN 4:3  Jaskata pekáo basi iikin, wetsa nete Caínman aká iki, jawen waimea bia yoábo boxon Ibo menikin.
84  GEN 4:4  Abelninbiribi Ibo boxona iki, carnero bake reken pikota jakonshamanbo. Jatianra Ibon oinna ja Abel itan ja Ibo meninoxon boá jawekibo, jawen keenshaman iiki.
85  GEN 4:5  Ixonbi Caín jaskáakin oinyamaa iki, ja meninoxon boá oinna jakonmaribi iiki. Jaskáketian Caín, ikonbiresi sinatax jawen beísa jakónmabires iiki.
86  GEN 4:6  Jatianra Ibon yoia iki: “¿Jawekopí, iorai sinataxki, min beísa ikonbires jakonma iki?
87  GEN 4:7  Jakon akáxa mia rarokeanke, ikaxbi min ayamai kopíra ochan miaaresai. Ikaxbira ja ocha minharesti atipanke”, akin.
89  GEN 4:9  Jatianra Caín Ibon yokata iki: —¿Min wetsa Abelki jawerano iki? —akin. Jatianra Caínman yoia iki: —Enra onanyamake. ¿Eaki koirannai iki? —akin.
90  GEN 4:10  Jatianra Ibon yoia iki: —¿Minki jawea? Ja min wetsan jimi main min chikoara, ja min aká atikeskabiakin en benxoanon ixon ea yokati, saí ikai.
92  GEN 4:12  Ikonbiresi teexon, waiaxon min banaabira jakonmai xoxoax bimitima iki. Nato netenra mia kawanhatanti iki, jawetianbira mia tantitima iki —akin.
93  GEN 4:13  Jatianra Caínman Ibo yoia iki: —Ja akonbireskin masá tenetira en atipanyamake.
95  GEN 4:15  Ikaxbira Ibonbiribi yoia iki: —Jaskara iken jan mia reteatonra, bebonbires kanchisakin masá teneti iki. Jatianra Ibon, ja nokoabaon Caín reteyamakanon ixon, ja oinxon onanti jawen yoranko axona iki.
96  GEN 4:16  Caínra jainoax Ibo betan yoyo ikainoax moa kaa iki, jatianra kaax Nod janeya mainko jaa iki; jara Edénhainoax bari pikotaiori iki —akin.
98  GEN 4:18  Ja Enoc-ra, Iradnin papa iiki, Irad iiki, Mehujaelnin papa, Mehujael iiki, Metusaelnin papa, jainoax Metusael iiki, Lámecnin papa.
106  GEN 4:26  Set-ribira westíora bakeya iiki, jara Enós akin janea iki. Jainxon peoxonra Ibon jane rabikana iki.
135  GEN 5:29  Jara Noé akin janea iki, jaskaax iiki neskati: Ibon nato mai jakonmakin shinanxona iketianra, waiai noa ikonbiresi teetai, jaskara ikenbira nato baken noa tantimati iki”, iki.
141  GEN 6:3  Ikaxbira Ibon yoia iki: “Nato jonibora, yorayabo ikax jatíbitian jatimabo iki. Jakopíra, pacha rabé chonka baritia senenres en jato jamati iki, ikíra Dios iiki”, akin.
143  GEN 6:5  Ibon oinnara jonibaon aká nato main bebonbires jakonma iiki, jaton shinanra jatíbitian jakonma atires iki,
146  GEN 6:8  Jaskara ikenbira, Ibon oinna Noébichores jakon iiki.
156  GEN 6:18  Ikaxbi miibetanra, ja senenhabekonti joi en akai. Ja wapóro meranra min bakebo weikanti iki, min awin, min baban ewabo itan miaribi jikiti iki.
161  GEN 7:1  Japekáora Ibon Noé yoia iki: “Ramatian iki miabichores, jatíbi jonibo xaran nokon keena keskáres akí jaa joni. Jaskara ikax, maton bakeboyabi wapóro meran weikanwe.
162  GEN 7:2  Rama jatíbi kerásma yoinabo weimawe, kanchis bene jainxon kanchis awin. Ikaxbi kerás yoinaboribi, bene betan awinbichores weimawe.
165  GEN 7:5  Jatianra Noekan jatíbi Ibon ja ati yoia keskáshamanbo aká iki.
176  GEN 7:16  Ja meskó yoinabora, bene betan awinbo weikana iki; Diossen Noé yoia keskáshaman ikanketianra, Ibon ja wapóro xepoa iki.
207  GEN 9:1  Diossenra Noé, itan jawen bakebo jakonhakin shinanxonkin, neskara joibo yoia iki: Icha bakeakanwe itan nato main kaikanwe.
210  GEN 9:4  Ikaxbira westíora jawékibicho, maton pitima iki: nami jimiabira maton pitima iki, yoinabo jiminres koshiax, jaa kopíra maton atima iki.
213  GEN 9:7  Ikaxbi maton, ¡Icha bakeakanwe, jabo nato neten kainon!” akinbo.
232  GEN 9:26  Jainxon yoiribia iki: “Semman Ibo Diossa jakon iki, itan Canaán ibanon jawen yanka yonoti.
244  GEN 10:9  Ibon shinanman imaara, Nimrod ikonbires yoinanin mecha iiki. Jaskara yoiira ikanai: “Mia Ibon imabanon, Nimrod ikeská ikonbires, yoinanin mecha iki”, ikibo.
246  GEN 10:11  Ja mainmeaxa Asur pikota iki, janra Nínive, Rehobot-Ir, Cala jemabo aká iki,
272  GEN 11:5  Ikaxbira ja jema itan jonibaon torreai oinni Ibo bochikiax joá iki,
275  GEN 11:8  Jaskáaxonra Ibon nato main jatíbiain jato janbisa iki, jatianra jemaakin moa jenekana iki.
276  GEN 11:9  Jain ikanainxonra Ibon jatíbi nato mainmea jonibaon joi jato onantimaana iki, jainxonra nato neten jatíbiain jato janbismaa iki. Jaskara ikenra ja jema Babel akin janekana iki.
296  GEN 11:29  Abramra Sarai betan wanoa iki, jatianra Nacor Milca betan wanoa iki, jara Haránman bake iiki, itan jawen wetsara Iscá iiki.
298  GEN 11:31  Caldeo jonibaon Ur jemankoniaxa Canaán main kaai Taré pikota iki, kakinra jawen bake Abram itan jawen baba Lot jainoax jawen baban ewa Sarai ioa iki. Ikaxbira, Harán jemanko nokotax jain jaai banékana iki.
300  GEN 12:1  Wetsa netera Abram Ibon yoia iki: “Min mai, min rarebobo itan min papan xobo moa jenewe, jain mia kati mai en mia oinmanon.
303  GEN 12:4  Abramra Ibon jaskati yoia keskati Haránhinoax pikota iki. Jainoax Canaánhin kaai pikónontianra kanchis chonka pichika baritiaya iiki.
306  GEN 12:7  Jainxonra jaki pikoxon Ibon yoia iki: “Nato maira min chibakebo en meniai”, akin. Jatianra Ibo rabinoxon Abramman makan tsamana iki, jainoax jaki pikoxon oinmaa iketianra aká iki.
307  GEN 12:8  Japekáora Betel jemankoniax bari pikotaiori imanan mainko kaa iki, jainra jawen carpa peota aká iki. Ja ikainoaxa bari jikiaiori Betel iiki, jatianra Hai jema bari pikotaiori iiki. Ja ikainkoxonra Abramman jakiribi makan tsamana iki, Ibo rabinoxonra aká iki.
316  GEN 12:17  Jaskáakenbira ja Sarai kopíribi Ibon ja faraón jawen awin itan bakeboyabi meskó jakonma isinbaon masá tenemaa iki.
323  GEN 13:4  Jara iiki jain makan tsamanxon jainxon jan Ibo rabiantana.
329  GEN 13:10  Lotkanra jatíbi ja Jordán paro teshanpa oinna iki, jatian Zoar jemashoko kaman oinnara, ja teshanpain icha onpax iiki, joa wai ani keskára iiki. Egipto keskára iiki. (Sodoma itan Gomorra jema Ibon keyoamatianra jaskara iiki.)
332  GEN 13:13  jainoa jonibora ikonbires jakonmabo iiki, jakonmabires ochabo akira Iboki ramíkana iki.
333  GEN 13:14  Lot kaa pekáora, Ibon Abram yoia iki: “Ja mia ikainxon, norteori, surhori, bari pikotaiori itan bari jikiaiori jakonhakin oinwe;
337  GEN 13:18  Jaskáxonra, Abramman jawen carpa xobo ras abaini Mamré janeya jonin encina nii ikainko, Hebrón jema ochóma jaai kaa iki. Jainra Ibo rabinoxon makan tsamana iki.
350  GEN 14:13  Ikaxbira westíora joni mawáyamaax jabatax kaxon, jatíbi jaskara ikábo ja hebreo joni Abram keshana iki, Mamré janeya jonin encina jiwibo ikainko jara iiki. Ja Mamrera Escol betan Anernin wetsa iiki; jabora Abram betan rabeta iiki.
359  GEN 14:22  Ikaxbira Abrammanbiribi yoia iki: —Enra akonkin Ibo yoia iki, ja koshi Diossa nai itan mai jan jonia iki,
362  GEN 15:1  Jaskarabo ipekáo, Abram shinan manokainketian Ibon nekeaxbi ja betan yoyo ikin, neskáakin yoia iki: —Rakéyamawe Abram, ea riki mia koirankin panaa. Ja min biti jawekira, iorai icha inoxiki —akin.
363  GEN 15:2  Ikaxbi Abramman neskáakin yoia iki: Ibo Diossé, jawe ea menikasikayaki mia iitai ea bakeoma ikenbi, nokon xobon iDamascoainoa Eliezer riki, jan nokon jawékibo tekikin biti.
365  GEN 15:4  Jatianra Ibon Abram neskáakin yoiribia iki: —Jan min jawékibo tekikin iboatira, min bakebi inóxiki; wetsabora iti yamake —akin.
366  GEN 15:5  Jatian Ibon Abram, jeman pikoxon neskáakin yoia iki: —Minra abiratiki, jakonhakin nai oinxon, atipanxon wishtinbo toponwe. Jatí icharibira, min chibakebo inoxiki —akin.
367  GEN 15:6  Abrammanra Ibo ikonhaa iki. Jaskáaketianra yoii atikeskabiakin akai joni riki, iki Ibo iiki.
368  GEN 15:7  Jainxonra yoia iki: —Eara Ibo iki; caldeo jonibaon Ur jemameara en mia pikoa iki. Nato mai tekikin min bakebaon biboti kopí mia meninoxon —akin.
369  GEN 15:8  Ibo Diossé, ikaxbi ¿Jawekeskaa shamanxonki, en onantiki, nato mai iboanon ixon, min ea meniai? akin Abramman aká iki.
374  GEN 15:13  Jatian Ibon, Abram neskáakin yoia iki: —Moara min onanna iti jake, min chibakebora, wetsabaon main janoxikanai, jainoara jato kikinhakin yanka yononoxikanai; chosko pacha baritia kamanra, jato ramianoxikanai.
375  GEN 15:14  Ikaxbi enribira, mato kikinhakin yanka yonoai jonibo, masá tenemanoxiki, jaskara winota pekáora, min chibakebo xabakaanoxiki; jainoaxa iorai icha jawéki ibo inóxikanai.
379  GEN 15:18  Ja netenribira Ibo betan Abramman, ja senenhabekonti joi axon neskáakin yoia iki: —Nato maira, min chibakebo en meninoxiki. Egipto paronkoniax peokootax, aniparo Éufrates kaman.
391  GEN 16:9  Jatian Ibon ángelnin neskáakin yoia iki: —Min Ibo ainboiba jakiribi kaax ja betan itanwe, jainxon jatíbi mia yoiabo axoni yoiti itanwe —akin.
392  GEN 16:10  Jainxon Ibon ángelnin neskákin yoiribia iki: “Min chibakebora akonbireskin en jato kaimanoxiki, tsonbi topontimatii.
393  GEN 16:11  Miara tooya iki, benbo bakeyara mia iki kaai, Ismael akinra min janeti iki; min masá tenea Diossen ninkata kopí.
394  GEN 16:12  Jara inoxiki, yoitimaa sijoni, nii meranoa yoina keská. Jaskatira jatíbi jonibo betan reteananoxiki, jainoaxa já betan jatíbi joniboribi reteananoxiki. Ikaxbi jara, jawen wetsabo jaki ramíreskanainbi, jato patax janoxiki”, akinbo.
395  GEN 16:13  Jaskati Ibo betanbi yoyo ixon, Agarnin janea iki, “oinmis Dios”, akin. Jainoax janbix neskata iki, “Ea Diossen oinna, ikaxa ea japarike”, iki.
397  GEN 16:15  Jatianra, Agarnin Abram betan westíora benbo bakea iki; jatian janea iki, Ismael akin.
398  GEN 16:16  Ja Ismael pikoontianra, Abram posaka chonka sokota baritiaya, iiki.
399  GEN 17:1  Abram, iskon chonka iskon baritiaya inontianra, jaki pikoxon Ibon yoia iki: —Ea riki, jatíbi atipana koshi Dios; jakonmanin yointimai ebebon jakonbires jawé.