57 | GEN 3:1 | मिनु परमप्रभु यावे आ सेल्शो जन्तु आन दातेमी नेल्ल क्येङा निप्स पाइश्शो बुस्स दुम्माक्त। मिनु बुस्सुमी मीश मुर कली “परमप्रभुमी इस कली ‘एको रू ङा रवा आन फल मारेइ मब्वसे’ देंमे?” दे हिल्लो पवा बाक्त। प्रकाश १२:९; प्रकाश २०:२ |
59 | GEN 3:3 | तन्न रू आ दातेमी बाक्शो रवा आ फल आ पर्बम परमप्रभुमी ‘मब्वचा, मथिचा यो। ब्वाइतीसी हना, गे बेक्नीसी’ देंत” देंमाक्त। उत्पत्ती २:१७ |
233 | GEN 9:27 | मिनु लेंशा “परमप्रभुमी यफेथ कली ‘सोशा बोशा शुश दुम्पदल। मेको शेम आ ताम्बुम बाक्चा तवल। कनान चहिं मेको आ वाइल दुम्ल’ ” दे लोव़ पवा बाक्त। |
311 | GEN 12:12 | मिनु इजीप्त ङा मुरुम इ कली तशा ‘मेको आ मीश बाक्ब’ दे आं कली साइक्नीम। इ कली चहिं ब्रोंइचा गेनीम। |
312 | GEN 12:13 | मोपतीके ‘आ समी नङ’ देनो। मिनु इ मो देंशो आ पर्बम गो साइक्चा मपुंइसीनुङ, ब्रोंइचा ताइनुङ” दे आ मीश कली मदा बाक्त। |
317 | GEN 12:18 | मिनु फाराओमी अब्राम कली ब्रेश्शा “गे आं कली मार पवी? मारदे ‘इ मीश बाक्ब’ मदेने? |
318 | GEN 12:19 | मारदे ‘आं समी बाक्ब’ देंने? गो हेरा आं मीश सेल्ता। मुल इ मीश लतो। एकेर रे लावो” दे मदा बाक्त। |
360 | GEN 14:23 | गो इन के मारेइ मलाइक्नुङ। श्येले का, जुत्ता आ डोरी का यो मलाइक्नुङ। मिनु गेमी ‘गो अब्राम कली शुश शोंप पाइश्शो सेल्ता’ दे गेनायो देंने मचाप्नीनी। |
413 | GEN 17:15 | मिनु परमप्रभुमी अब्राहाम कली “गे इ मीश कली ‘साराइ’ मदेंचा, मुल रे मेको कली ‘सारा’ नें वोइक्चा माल्नेवे। |
438 | GEN 18:13 | मिनु परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली “सारा मारदे ‘गो खाल्पी दुम्शा, आल थीनुङा ङा?’ दे रिस्से? |
501 | GEN 20:5 | मेकोमी आं कली ‘आं समी बाक्ब’ मदेंम ङा? आ मीशेमी यो ‘आं लोक्ब बाक्ब’ देंत। गो रिम्शो थुं नु थमा पा मतुइक्तीकेमी चाक्ता” देंमाक्त। |
509 | GEN 20:13 | मिनु परमप्रभुमी आं कली आं आफ आ खिं रे गाक्पाइय्यीनु, गो आं मीश कली ‘आं कली दाक्नेवे हना, गो ते ते जाक्दीस्सा, मेक मेक एको आं लोक्ब बाक्ब, देनो’ दे माइक्ता” देंमाक्त। |
521 | GEN 21:7 | सु सुमी अब्राहाम कली ‘इ मीशेमी आल कली दूध तुंइब’ देंनीमी? गो खाल्पा दुम्शो अब्राहाम के तौ का थिती” देंमाक्त। |
537 | GEN 21:23 | मोपतीके गो इन कली मार पुंइनुङ देंशा हना, आं कली, आं तमी तौ नु आं चच युइ आंइ कली श्येत मगेकी। गो इन कली रिम्शो पशो खोदेंशो पा, आं कली यो रिम्शो पने। इन बाक्शो रागी कली यो रिम्शो पने। ‘रिम्शो पाइनुङ’ दे परमप्रभु आ नें थिशा, कसम जने” दे पुना बाक्त। उत्पत्ती २०:१५ |
564 | GEN 22:16 | “परमप्रभु यावेमी ‘गो आं नेंमी कसम जाता। मारदे हना गे इ तौ आं कली गेचा ठीक पाप्तीवी। प्रस्थान ३२:१३; यसैया ४५:२३; आमोस ६:८; मीका ७:२०; लूका १:७३; हिब्रू ६:१३ |
599 | GEN 24:7 | ङोंइती परमप्रभु यावे, सरीङ नु रागी ङा परमप्रभुम आं कली आं आफ आ खिं नु आं जात ङा रागी रे ग्रुंइशा, एक सोइक्ताक्यी। मेकोमी कसम जशा, आं कली लोव़ पाप्तु ‘कनान रागी इ चच युइ आन कली गेनुङमी’ दे माइक्ती। मेकोमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब इ ङोंइती सोइक्ब। आं तौ कली आं जात रे मीश आल का चाक्को। २इतिहास ३६:२३; नेहेम्याह २:२० |
606 | GEN 24:14 | गो मीश आल कली ‘इ गाग्री ङा ब्वाक्कु इच्का तूचा गेयी’ देंनुङ। मेको मीश आलमी ‘तूङो। गो इ दलओंठ आन कली यो ब्वाक्कु तुंइनुङ’ देंत हना, मेको मीश आल इन गेय पाइब इसहाक कली योव़शो बाक्ल। मोदेंशो दुम्त हना, गे आं होव़प कली इन गेना हना यो दाक्तीके कोंइताक्नी, दे गो तुइक्नुङ” दे परमप्रभु कली लोव़ पवा बाक्त। |
629 | GEN 24:37 | मिनु आं होव़पमी आं कली ‘आं तौ कली आं बाक्शो कनान रागी ङा मुर आन तमी मचाक्को। |
631 | GEN 24:39 | मिनु गो आं होव़प कली ‘मीश आल एको रागी जाक्ने मबिप्बा, कोर में’ देंती। |
632 | GEN 24:40 | मेकोमी चहिं ‘गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती गाक्नुङ। मेकोमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब गे नु सोइक्ब। मेकोमी इ कली वारच पाइब। मिनु आं तौ कली आं मुर आन खिं नु आं आफ आं खिं रे मीश आल का चाक्को। |
634 | GEN 24:42 | मिनु मुलाक्ती इनारम जाक्शा, गो ‘परमप्रभु यावे, आं होव़प, अब्राहाम आ परमप्रभु, गे आं कली वारच पने। |
637 | GEN 24:45 | मिनु गो आं थुंमी लोव़ पने मथुम्थु, रेबेका आ गाग्री मुप्शा पित। मिनु इनारम ब्वाक्कु कीथ तोंइसाक्व। मिनु गो ‘आं कली इच्का तूचा गेयी’ दे माइक्ता। |
638 | GEN 24:46 | मिनु मेकोमी आ गाग्री रीब पा नाइश्शा ‘तूङो। गो इन दलओंठ आन कली यो तुंइनुङ’ देंत। मिनु गो तूता। मेकोमी आं दलओंठ आन कली ब्वाक्कु तुंइताक्व। |
639 | GEN 24:47 | मिनु गो ‘गे सु का आ तमी नवे?’ दे हिल्लो पङानु ‘गो बेथुएल आ तमी नङ। बेथुएल नाहोर नु मिल्का आस तौ बाक्ब’ दे माइक्ती। मिनु गो आ नेंमी मुन्द्री पाइक्ताक्ङ, आ गुइमी चुरा लिक्ताक्ङ। |
640 | GEN 24:48 | मिनु गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती गु बाप्शा ‘परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी’ दे ठेयब सेल्ता। मारदे हना आं होव़प आ लोक्ब आ खिं ङा मुर रे आ तौ कली तमी चाक्चा कली रिम्शो लां कोंइताक्यी। |
641 | GEN 24:49 | मिनु ‘गे आं होव़प कली शिशी नु रिम्शो पचा मप्रोंइतीनी हना, आं कली देनीन। मेको पचा मदाक्नीनी हना यो देनीन। मारदे हना गो ग्युरा पेरा गे लचा माल्नुङ’ ” दे लोव़ पवा बाक्त। |
702 | GEN 26:9 | मोपतीके अबीमेलेकमी इसहाक कली ब्रेश्शा “नेनो, एको थमा पा इ मीश बाक्ब। दोपा ‘आं समी बाक्ब’ देंने?” दे हुइक्ता बाक्त। मिनु इसहाकमी “एको आ पर्बम आं कली साइक्नीमी, कों, दे हिंती” देंमाक्त। |
721 | GEN 26:28 | मिनु मेकोपुकीमी “परमप्रभु यावे गे नु बाक्ब, गो तुइक्नीकी। मोपतीके गोपुकीमी ‘गे नु कसम जशा, कबल पचा’ रिम्शो दुम्ब। ब्यवस्था २९:३; मत्ती १३:१३ |
735 | GEN 27:7 | मेकोमी एसाव कली ‘आं कली सिखार चाक्को। ब्रोव़शो क्येवो। गो जशा ब्वशा नोले परमप्रभु यावे आ ङोंइती आं बेक्चा क्येङा ङोंइती इ कली आसीक गेनुङ’ देंत। |
844 | GEN 30:13 | मिनु लेआमी “गो ग्येरसाक्यी। मारदे हना मीश मुरपुकीमी आं पर्बम ‘आसीक राइब बाक्ब’ देंनीम” देंमाक्त। मिनु आ तौ कली आशेर नें वोदा बाक्त। |
882 | GEN 31:8 | इस आफोमी ‘पुत्ले पाङग्रे नेल्ल इ के दुम्ल’ देंमेनु, क्यारश भेडा नेल्लेमी पुत्ले पाङग्रे गिक्तेक्म। मेकोमी ‘रेखा पाइश्शो नेल्ल इ के दुम्ल’ देंमेनु, नेल्ल रेखा पाइश्शो गिक्तेक्म। |
885 | GEN 31:11 | मिनु परमप्रभु आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी आं कली ङोमुमी ‘याकूब’ दे ब्रेत्ताक्यी। ‘मिनु गो बाक्ती’ दे लोव़ लेत्ताक्ङ। |
886 | GEN 31:12 | मिनु मेकोमी आं कली ‘कोव़ङो, ब्वांइसीब बोका नेल्ल पुत्ले पाङग्रे, रेखा पाइश्शो नु खाल्शो रङ ङा बाक्नीम। मारदे हना लाबानमी इ कली मार पशो बाक्बा, गो नेल्ल ताता। |
903 | GEN 31:29 | इ कली श्येत गेचा आं गुइमी बाक्ब। तन्न सिनाक्दो इ आफ आ परमप्रभुमी आं कली ‘गे होस पावो। याकूब कली मारेइ मरिम्शो मपावो’ दे लोव़ पाप्तु। |
933 | GEN 32:5 | मेको आन कली “गे आं प्रभु एसाव कली ‘इन गेय पाइब याकूबमी इन कली लोव़ सोइक्ताक्व। गो मुल सम्म लाबान नु आ रागीमी अर्को रागी ङा मुर दुम्शा बाक्ती। |
938 | GEN 32:10 | मिनु याकूबम “आं बाजे अब्राहाम आ परमप्रभु, आं आफ इसहाक आ परमप्रभु, आं कली लोव़ पाइब परमप्रभु यावे, गे आं कली ‘इ खिं ङा मुर आन बाक्तीक, इ रागी लेतो। गो इ कली रिम्शो पाइनुङ’ दे लोव़ पाइतीनी। उत्पत्ती ३१:३,१३ |
941 | GEN 32:13 | गे आं कली ‘गो इ कली थमा पा रिम्शो पाइनुङ। इ चच युइ आन कली समुन्द्र ङा बाल्वा खोदेंशो पा, हिक्ने मचाप्चा ङा सेल्नुङ’ देंतीनी” दे याकूबमी परमप्रभु कली लोव़ पवा बाक्त। उत्पत्ती २८:१३-१४ |
946 | GEN 32:18 | मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब अरेतीके लोव़ “आं लोक्ब एसाव इन कली ग्रुम्थ जाक्त हना, मेकोमी इन कली ‘गे सुका आ मुर ननी? ते लाइनीनी? इन ङोंइती गाक्ब बगाल सु के नमी?’ दे हिल्लो पाप्तु हना, |
947 | GEN 32:19 | गेमी ‘एको इन गेय पाइब याकूब के नम। आ प्रभु एसाव कली कोसेली बाक्ब। आं यो खोइश्शा पिना पिन बाक्ब’ देंचा माल्नीनी” दे गेय पाइब आन कली माइक्मी बाक्त। |
949 | GEN 32:21 | मिनु ‘इन गेय पाइब आंइ नोले पिना पिन बाक्ब’ देंचा मप्रेंदीन” दे माइक्मी बाक्त। मारदे हना याकूबमी “गो आं ङोंइती सोइश्शो कोसेलीमी गो मेको कली लेम्नुङ। मिनु नोले मेको कली ग्रुम्नुङ, आं कली ब्राइबा कों” दे मिम्ता बाक्त। |
1101 | GEN 37:17 | मिनु मेको मुरुमी “मेकोपुकी एकेर रे लाम्तेक्मे। ‘दोथान लचा’ देंशो नेंता” देंमाक्त। मिनु योसेफम आ लोक्ब आन कली दोथानम थिम्मी बाक्त। |
1104 | GEN 37:20 | मुल मेको कली साइय्य। मिनु ढोडोङगा कामी पिक्य। मिनु ‘जन्तुम साइश्शा ब्वाप्तु’ देंय। आ ङोमु तशो गाप्बाक्म कों, मगाप्बाक्म तुइक्नय” देंमुमा बाक्त। |
1142 | GEN 38:22 | मिनु मेको यहूदा आ बाक्तीक लेश्शा “मेको कली थिन्ने मचबु। मेकेर ङा मुरपुकीमी ‘एकेर तेल्लेम मबाक्ब’ देंतेक्म” दे यहूदा कली शेंदा बाक्त। |
1158 | GEN 39:8 | योसेफमी “गो गे नु मबाक्नुङ। आं होव़पमी आ मार मार नेल्ल आं कली ‘कोव़ङो’ दे जिम्मा गेती। |
1164 | GEN 39:14 | खिं ङा मुर आन कली ब्रेश्शा “कोव़ङीन, पोतीफरमी एको हिब्रू मरिम्शो पपाइक्चा कली चाक्तु। एकोमी आं कली ग्याइक्ताक्यी ‘गो नु बाक्को’ दे माइक्ती। गो चहिं ठेयब सेंदामी वाइ ब्रेत्ती। |
1167 | GEN 39:17 | पोतीफर जाक्मेनु, आ मीशेमी “एको इन चाक्शो गेय पाइब हिब्रूमी आं कोठा ओव़शा ‘गो नु बाक्को’ देंत। |
1265 | GEN 42:12 | मिनु योसेफमी “ममाइ, गे एको रागी ‘दोपा ओव़चा’ दे कोव़थ जाक्तीनी” देंमाक्त। |
1284 | GEN 42:31 | गोपुकीमी ‘गो ठीक पाइब बाक्नीकी, गो क्यारी पाइब मनकी। |
1286 | GEN 42:33 | मिनु मेको रागी ङा ठेयब मुरुम आंइ कली ‘गो दोपा तुइक्नुङा, गे ठीक मुर बाक्नीनी, दे इन लोक्ब का गो नु बाक्चा माल्ब। अरु चहिं अन्कालम जचा कली अन्न कुरशा, खिं लेश्शा लने। उत्पत्ती ४२:२४ |
1294 | GEN 43:3 | मिनु यहूदामी “मेको ठेयब मुरुमी ‘गे इन लोक्ब कान्छा मचाक्तीनी हना, आं कली ग्रुम्थ मजाक्कीन’ दे आंइ कली हुइक्ताक्व। उत्पत्ती ४२:१५-३४ |
1296 | GEN 43:5 | गे मेको कली गो नु मसोइक्ताक्नी हना, मलाइनीकी। मारदे हना मेको ठेयब मुरुमी ‘गे इन लोक्ब कान्छा मचाक्तीनी हना, आं कली ग्रुम्थ मजाक्कीन’ दे आंइ कली हुइक्ताक्व” दे आ आफ कली देंमाक्त। |
1297 | GEN 43:6 | मिनु इस्राएलमी “मारदे मेको मुर कली ‘आंइ लोक्ब कान्छा बाक्ब’ दे शेंदीनी? मिनु आं कली ओदेंशो मरिम्शो पाइय्यीनी” दे माइक्मी बाक्त। |
1298 | GEN 43:7 | मिनु मेकोपुकीमी “मेको ठेयब मुरुमी ‘इन आफ मुल सम्म ब्रोंइशो बाक्बा? अर्को लोक्ब यो बाक्बा?’ दे आंइ कली खिं ङा मुर आन पर्बम शुश हिल्लो पाप्तु। मिनु गोपुकीमी मेकोन देंतक। ‘इन लोक्ब कान्छा चाक्कीन’ देंब, दे गो दोपा तुइक्नीकी?” दे आन आफ कली देंमा बाक्त। उत्पत्ती ४२:७-१३ |
1329 | GEN 44:4 | मिनु सहर रे लमानु, योसेफम आ ठेयब गेय पाइब कली “बोक्को, मेको आन नोले खोतो। मिनु मेको आन कली थिश्शा ‘मारदे गे रिम्शो पाइब कली मरिम्शो पनी? |
1341 | GEN 44:16 | मिनु यहूदामी “आंइ प्रभु कली मार देंनीकी? मार लोव़ पाइनीकी? गोपुकी ‘ठीक मुर बाक्नीकी’ दे दोपा देंने चाप्नीकी? परमप्रभुमी इन गेय पाइब आन मरिम्शो कोंइताक्व। नेनीन, गोपुकी नु कचौरा धोक्रोम बाक्ब, गो नेल्ल आंइ प्रभु इन वाइल दुम्तक” देंमाक्त। उत्पत्ती ४२:२१-२२ |
1344 | GEN 44:19 | आं प्रभुमी ङोंइती आ गेय पाइब आन कली ‘इन के आफ बाक्बा? अर्को लोक्ब यो बाक्बा?’ दे हिल्लो पाइतीनी। उत्पत्ती ४२:७,१३; उत्पत्ती ४३:७ |
1345 | GEN 44:20 | मिनु गोपुकीमी आंइ प्रभु कली ‘आंइ के आफ खाल्पा दुम्शो बाक्ब। मिनु खाल्पाम थिशो तौ का यो बाक्ब। मेको आ लोक्ब चहिं बेक्त। मेको लीशो आ ममा आ का ला तौ बाक्ब। मिनु आ आफोमी मेको कली शुश दाक्ब’ दे इन कली देंतक। |
1346 | GEN 44:21 | मिनु गेमी ‘आं कली कोंइचा कली मेको एक चाक्कीन’ देंतीनी। |
1347 | GEN 44:22 | गोपुकीमी आंइ प्रभु कली ‘मेको वोंइश आलमी आ आफ कली प्रोंइने मचाप्ब। प्रोंइतु हना, आ आफ बेक्ब’ देंतक। |
1348 | GEN 44:23 | मिनु गेमी इन गेय पाइब आन कली ‘इन लोक्ब कान्छा मचाक्तीनी हना, गे आं कली ग्रुम्थ मपिने’ देंतीनी। उत्पत्ती ४२:१५; उत्पत्ती ४३:३-५ |
1350 | GEN 44:25 | आंइ आफोमी ‘लेंशा जचा थोव़क ग्याप्थ लने’ देंत। |
1351 | GEN 44:26 | मिनु गोपुकीमी ‘आंइ लोक्ब कान्छा मलाइक्तक हना, गो लने मचाप्नीकी। मारदे हना आंइ कान्छा भाइ गोपुकी नु मलत हना, ग्रुम्चा मदुम्ब’ देंतक। |
1352 | GEN 44:27 | मिनु इन गेय पाइब आंइ आफोम आंइ कली ‘आं मीशेम तौ निक्शी थिप्तु, गे तुइक्नीनी। |
1357 | GEN 44:32 | गो मेको आ जमानी बाक्शो बाक्नुङ। गो आफ कली ‘मेको आल मचाक्ता हना, आं मरिम्शो पशो गेना हना यो आं तारी लील’ देंती। उत्पत्ती ४३:९ |
1368 | GEN 45:9 | गेपुकी मुल रीब पा इं आफ आ बाक्तीके लने। मिनु मेको कली ‘परमप्रभुमी इन तौ योसेफ कली इजीप्त रागी नेल्ल ङा ठेयब मुर सेला बाक्त। एक यिचा मरिम्दीन। |
1371 | GEN 45:12 | मिनु गेपुकी नु आं लोक्ब बेन्यामीनम तशो ‘गो योसेफ नङ। गो इन कली लोव़ पाता’ दे तुइक्नीनी। |
1376 | GEN 45:17 | मिनु फाराओमी योसेफ कली “गेमी इन लोक्ब आन कली ‘इन गधापुकीमी अन्न कुरपाइश्शा, कनान रागी लने। |
1379 | GEN 45:20 | ‘इन मारेइ मारेइ ममिम्तीन। मारदे हना इजीप्त ङा रिम्शो नेल्ल इन के बाक्ब’ दे माइक्मी” दे योसेफ कली मदा बाक्त। |
1418 | GEN 46:31 | मिनु योसेफम आ लोक्ब नु आ आफ आ खिं ङा मुर आन कली “गो फाराओ आ बाक्तीके लाइनुङ। मिनु मेको कली ‘कनान रागीम बाक्शो आं आफ, आं लोक्बपुकी नु आं आफ आ खिं ङा मुर नेल्ल जाक्तेक्म। |
1421 | GEN 46:34 | गेपुकीमी ‘इन गेय पाइब आन आल रेन मुल सम्म बस्तु भाव थुल्ब बाक्नीम। आंइ किकी पिपी यो मोदेंशो गेय पशो बाक्मा बाक्त’ देंचा माल्नीनी। नोले मेकोमी इन कली गोशेनमी बाक्तीके गेब। मारदे हना इजीप्त ङा मुर गोठला आन कली तशा ग्रांग्रा दीनीम” दे योसेफमी आ लोक्ब आन कली देंमाक्त। उत्पत्ती ४३:३२ |
1456 | GEN 48:4 | मेकोमी आं कली ‘नेनीन, गो इन कली सोशा बोशा, शुश सेल्नुङ। गो इ रे शुश थर ङा मुर सेल्नुङ। इ कली नु इ चच युइ आन कली मेको रागी गेना हना यो इन केन बाक्ब, दे गेनुङ’ देंत। उत्पत्ती ३५:११-१२ |
1472 | GEN 48:20 | मिनु मेको नाक्ती मेको आस कली आसीक गेशा “इस नें थिशा इस्राएलीमी आसीक गेनीम। मेकोपुकीमी ‘परमप्रभुमी इ कली एफ्राइम नु मनस्से खोदेंशो सेलल’ दे आसीक गेनीम” देंमाक्त। मोपा याकूबमी मनस्से क्येङा एफ्राइम ङोंइती वोदा बाक्त। हिब्रू ११:२१ |
1512 | GEN 50:5 | आं आफोम आं कली ‘गो बेक्ङानु, कनान रागीम आं कली थिम्तीके ठीक पाता, मेकेर थिम्चा माल्नेवे’ दे कसम जपाइक्ती। मोपतीके आं आफ थिम्चा कली मेकेर लचा गेयीनी। मिनु गो थिम्शा लेत्नुङ। एको लोव़ फाराओ कली देनीन” दे मेको आन कली मदा बाक्त। उत्पत्ती ४७:२९-३० |
1524 | GEN 50:17 | गे योसेफ कली ‘इन लोक्ब आन मरिम्शो पशो आ पर्बम माफ गेने। मारदे हना इन कली मरिम्शो पाम्तेक्मे। मिनु इन आफ आ परमप्रभु आ गेय पाइब आन कली आन पाप माफ गेने’ दे माइक्चा” दे सोइश्शो मुरुमी योसेफ कली देंमाक्त। मिनु योसेफमी मेको आ लोव़ नेंशा ङाक्माक्त। |
1531 | GEN 50:24 | मिनु योसेफमी आ लोक्ब आन कली “गो बेक्नुङ। परमप्रभुमी इन कली कोव़ब। परमप्रभुमी अब्राहाम, इसहाक नु याकूब कली ‘इन कली कनान रागी लेप्पाइक्नुङ’ दे कसम जशा, लोव़ पशो बाक्ब” देंमाक्त। |
1593 | EXO 3:13 | मिनु मोसामी परमप्रभु कली “गो इस्राएल जात ङा मुर आन बाक्तीके जाक्दीश्शा, मेको आन कली ‘इन किकी पिपी आन परमप्रभुमी आं कली इन बाक्तीके सोइक्ताक्यी’ देंङानु, मेकोपुकीमी चहिं ‘मेको आ नें मार में?’ दे हिल्लो पाइनीम। मेना गो मार देंनुङा?” दे हिल्लो पाप्तु। |
1594 | EXO 3:14 | मिनु परमप्रभुमी मोसा कली “आं नें ‘गो नङ’ बाक्ब। इस्राएल जात ङा मुर आन कली ‘गो नङ’ देंबमी आं कली इन बाक्तीकेमी सोइक्ताक्यी, देंचा माल्नेवे” देंत। प्रस्थान ६:२; मलाकी ३:६; प्रकाश १:४,८ |
1595 | EXO 3:15 | मिनु लेंशा परमप्रभुमी मोसा कली “इस्राएल ङा मुर आन कली मार देंचा माल्नेवे देंशा हना ‘परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन परमप्रभुमी इन कली ग्रुम्थ सोइक्ताक्यी। आं नें गेना हना यो लीब। नेल्ल पाला ङा मुरुम आं नें आन थुंमी मिम्शा वोइक्चा माल्नीम’ देंचा माल्नेवे। प्रस्थान ६:२-३; यसैया ४२:८ |
1596 | EXO 3:16 | गे इस्राएल जात ङा मुर आन खाल्पा आन कली खुप्थ लावो। मिनु मेको आन कली ‘परमप्रभु यावे इन किकी पिपी आन परमप्रभु आं ङोंइती ग्रूत। अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन परमप्रभुमी आं कली ग्रुम्शा, लोव़ पाप्तु’। मेकोमी आं कली ‘गो थमा पा इन कली ग्रुम्थ यिती, इजीप्त रागीम इन कली गिश श्येत गेमे, मेको ताता। |
1598 | EXO 3:18 | इ देंशो लोव़ नेंशा, टिम्तेक्म हना, गे नु इस्राएल ङा मुर आन खाल्पापुकी इजीप्त रागी ङा पिप आ बाक्तीक लशा, मेको कली लोव़ पचा माल्नीनी। गेमी इजीप्त रागी ङा पिप कली ‘परमप्रभु यावे हिब्रू आन परमप्रभुमी आंइ कली ग्रुम्तीकी। आंइ कली नाक्त सां गोरशो रागीम लचा गेकी। मेकेर परमप्रभु यावे आंइ परमप्रभु कली चढ़ेथ लाइनीकी’ दे पिप कली देनीन। प्रस्थान ५:१,३ |
1603 | EXO 4:1 | मिनु मोसामी परमप्रभु कली “मेकोपुकीमी आं देंशो थमा मसुइक्थु, मटीनीमी कों? ‘परमप्रभु यावेमी इ कली मग्रुम’ देंनीमी कों” देंत। |
1624 | EXO 4:22 | मिनु गे मेको कली ‘परमप्रभु यावेमी इन कली मार लोव़ पाप्तु देंशा हना, इस्राएल आं ङोंइती जरमेशो तौ बाक्ब। ब्यवस्था ३२:६ |
1634 | EXO 5:1 | मिनु नोले मोसा नु आ लोक्ब हारून फाराओ ग्रुम्थ लाम्ताक्स। मिनु मेको कली “परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी आंस कली लोव़ पाप्तु। मेकोमी ‘आं मुर आन कली गोरशो रागीमी आं पर्बम चाड मानेचा कली लचा गेवो’ दे परमप्रभु यावेमी इन कली देंशो बाक्ब” देंताक्स। प्रस्थान ३:१८; प्रस्थान ७:१६,२६; प्रस्थान ९:१,१३ |
1641 | EXO 5:8 | तन्न इंटा चहिं ङोंइती दोशो सेल्मे, मुल यो मोशोन सेल्चा माल्नीमी। मिनु आन गेय ङोंइती पशो खोदेंशो पा पचा माल्नीम। मारदे हना आन गेय मबाक्मेनु, मेकोपुकीमी ‘गोपुकी गोरशो रागीम आंइ परमप्रभु कली चढ़ेचा दाक्नीकी’ दे लोव़ पशा ग्रीनीम। |
1643 | EXO 5:10 | मिनु इस्राएली आन कली गेय पपाइक्बपुकी नु कोव़बपुकीमी मुर आन कली “फाराओमी ‘इन कली पराल मगेनुङ’ देंशो बाक्ब। |
1649 | EXO 5:16 | इन वाइल आन कली पराल मगेथु ‘इंटा सेलीने’ दे हुइक्नीनी। मेको ला ममाइ, इन मुरपुकीमी आंइ कली तुप्नीम। गे इन रागी ङा मुर आन कली मरिम्शो पपाइक्नीनी” देंमा बाक्त। |
1650 | EXO 5:17 | मिनु फाराओमी “गे अल्सेपुकी, थम अल्से दुम्तीनी। मोपतीके गे ‘आंइ कली परमप्रभु यावे कली चढ़ेथ लचा गेने’ देंतीनी। |
1659 | EXO 6:3 | गो अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन ङोंइती ग्रूशो ‘नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शो परमप्रभु नङ’ दे मेको आन कली तुइक्पाइक्ताक्मी। तन्न ‘आं नें यावे बाक्ब’ दे मतुइक्पदुमी। |
1660 | EXO 6:4 | गो मेको आन कली ‘गे मुल अर्को रागी ङा मुर दुम्शा, हिरना हिरन बाक्शो कनानी आन रागी इन कली गेनुङ’ दे अब्राहाम, इसहाक नु याकूब नु कबल पने थुम्शो नङ। उत्पत्ती १७:८ |
1662 | EXO 6:6 | मोपतीके गो इस्राएली आन कली ‘गो परमप्रभु यावे नङ। गो इजीप्त ङा मुर आन गेशो श्येत नु इन वाइल दुम्शो गेय रे प्रोंइनन्नी। गो इजीप्त ङा मुर आन कली ठेयब सजाइ गेशा, आं ठेयब सक्तिमी इन कली ग्रुंइनुङ। |
1667 | EXO 6:11 | “गे इजीप्त ङा पिप फाराओ कली ‘इस्राएली आन कली इन रागी रे लचा गेने’ दे मतो” देंत। |
1669 | EXO 6:13 | मोपा परमप्रभु यावेमी मोसा नु हारून आस कली इस्राएली आन पर्बम लोव़ पाप्तु। मिनु “गेमी इजीप्त ङा पिप फाराओ कली ‘इस्राएली आन कली इन रागी रे लचा गेचा माल्नीनी’ दे रुप्पतीस” देंत। |
1688 | EXO 7:2 | गो इ कली मार मार माइक्ना, गे मेको देंचा माल्नेवे। मिनु इ लोक्ब हारूनमी ‘इस्राएली आन कली इन रागी रे लचा गेन’ दे फाराओ कली देंचा माल्ब। |
1691 | EXO 7:5 | गो इजीप्त ङा मुर आन कली थाम्पान सजाइ गेशा, इस्राएली आन कली आन दाते रे ग्रुंइदुनु ‘गो परमप्रभु यावे नङ’ दे इजीप्त ङा मुर आन कली तुइक्पाइक्नुङ” देंत। प्रस्थान ७:१७; प्रस्थान ८:१८; प्रस्थान ९:२९; १सामुएल १७:४६; १राजा २०:२८; २राजा १९:१९; इजीकीएल २९:६ |
1695 | EXO 7:9 | “फाराओमी इस कली ‘छक लाक्चा ङा चिन्ड कोंइदीसे’ देंमेनु, गेमी हारून कली ‘इ कोक्के बुस्स दुम्पाइक्चा कली फाराओ आ ङोंइती ब्वारदो’ देंचा माल्नेवे। मिनु मेको कोक्के बुस्स दुम्ब” देंत। प्रस्थान ४:३ |
1702 | EXO 7:16 | मिनु गे मेको कली ‘परमप्रभु यावे, हिब्रू मुर आन परमप्रभुमी इन कली, आं मुर आन कली आं कली चढ़ेतीक चढ़ेथ गोरशो रागी लचा गेवो, देंती। तन्न गे मुल सम्म आं लोव़ मटिवी’ देंत” देनीस। प्रस्थान ५:१ |
1705 | EXO 7:19 | मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गेमी हारून कली ‘इ कोक्के इजीप्त रागी ङा ब्वाक्कु हुश दुम्पाइक्चा कली ब्वाक्कु तारी दिंदो। नादी, खोला, कुवा नु इनार आन तारी दिंदो। मुर आन चाक्शो ठेका नु गरम बाक्शो ब्वाक्कु यो हुश दुम्ब’ दे हारून कली देनो” देंत। प्रकाश ११:६ |
1716 | EXO 8:1 | मिनु नोले परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गेमी हारून कली ‘इ कोक्के खोला नेल्ल आन तार दिंदो। मोपा गे इजीप्त रागीम क्रुक्क्रु ग्रूपाइक्नेवे’ दे हारून कली देनो” देंत। |
1727 | EXO 8:12 | मिनु नोले परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गेमी हारून कली ‘इ कोक्के दिंशा, फुरक तुपो’ दे मतो। मिनु मो पवानु, इजीप्त रागीमी फुरक नेल्ल भुस्ना दुम्शा फोंइनीम” दे मोसा कली माइक्तु। प्रस्थान |
1731 | EXO 8:16 | मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “सुनी कना बोक्को। फाराओ खोला लमेनु, मेको कली ग्रुम्थ लावो। मिनु फाराओ कली ‘परमप्रभु यावेमी, आं मुर आन कली आं कली चढ़ेथ लचा गेवो। प्रस्थान ५:१ |