Wildebeest analysis examples for:   suz-suzBl   य    February 11, 2023 at 19:39    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  नेल्‍ल क्‍ेङा ङोंइती परमप्रभुमी सरीङ नु रागी दुम्‍पदा बाक्‍त।
3  GEN 1:3  मिनु परमप्रभुमी “छेङछेङ दुमो” देंमेनु, छेङछेङ दुम्‍माक्‍त। भजन संग्रह ३३:९; हिब्रू ११:३; सै४५:७
9  GEN 1:9  मिनु परमप्रभुमी “सरीङ आगा ङा ब्‍वाक्‍कु काथा दुमीन। सोव़शो रू ग्रूङो” देंमाक्‍त। मेको दुम्‍माक्‍त।्‍ुब ३८:८-११; भजन संग्रह २४:२; २पत्रुस ३:५
12  GEN 1:12  रागीम घांस नु फूपुकी वाशा, आन वांचेर वामा बाक्‍त। फल फुल रवापुकी वाशा, आन वांचेर वामा बाक्‍त। मिनु परमप्रभुमी आ सेल्‍शो तशा “रिम्‍शो दुम्‍त” देंमाक्‍त।
14  GEN 1:14  मिनु परमप्रभुमी “नाक्‍ती नु नाक्‍दो फ्राचा कली सरीङमी छेङछेङ पा ब्राइबपुकी दुमीन। मेको ब्राइबपुकीम हिंउद नु बर्खा, नाक्‍ती नु बर्स कली फ्रातीक गे पामेक्‍ल। ब्‍वस्‍था ४:१९; भजन संग्रह ७४:१६; सै४७:१३
16  GEN 1:16  मोपा परमप्रभुमी ठेबत्ती निक्‍शी सेला बाक्‍त। शुश छेङछेङ पा ब्राइब नाक्‍त कली नु इच्‍का छेङछेङ पा ब्राइब बत्ती नाक्‍दो कली वोदा बाक्‍त। सोरुल सेल्‍मी बाक्‍त। भजन संग्रह १३६:७-९
21  GEN 1:21  मोपा परमप्रभुमी ब्‍वाक्‍कुम बाक्‍ब ठेहिंचा ङा जन्‍तु नु मारेइ मारेइ ब्रोंइशा बाक्‍ब सेल्‍मी बाक्‍त। मेको शुश दुम्‍शा, समुन्‍द्र ब्रीशा बाक्‍मा बाक्‍त। चिक्‍ब शुश दुम्‍मा बाक्‍त। मिनु परमप्रभुमी मेको तशा “रिम्‍शो दुम्‍त” देंमाक्‍त। भजन संग्रह ७४:१३-१४; १४८:७
22  GEN 1:22  परमप्रभुमी मेको नेल्‍ल आन कली आसीक गेशा “सोशा बोशा, शुश दुमीन, समुन्‍द्र ङा ब्‍वाक्‍कु ब्रीङीने” देंमाक्‍त। चिक्‍ब आन कली “सोशा बोशा, रागीमी शुश दुमीन” देंमाक्‍त।
24  GEN 1:24  मिनु परमप्रभुमी “रागीम मारेइ मारेइ ब्रोंइशा बाक्‍ब ग्रूचा माल्‍नीम। मार ग्रूचा माल्‍नीम देंशा हना बी ब्‍फ, खपीम ग्रेशा गाक्‍ब आइक्‍च जन्‍तु नु मार मार ब्‍वाकी ङा जन्‍तु दुमीन” देंमाक्‍त। मिनु मेको दुम्‍माक्‍त।
25  GEN 1:25  मोपा परमप्रभुमी मारेइ मारेइ ब्‍वाकी ङा जन्‍तु, मारेइ मारेइ बी ब्‍फ, खपीम ग्रेशा गाक्‍ब नु मारेइ मारेइ आइक्‍च जन्‍तु सेल्‍मी बाक्‍त। मिनु परमप्रभुमी आ सेल्‍शो तशा “रिम्‍शो दुम्‍त” देंमाक्‍त।
26  GEN 1:26  मिनु नोले परमप्रभुमी “इं खोदेंशो पा मुर का सेल्‍मिनु समुन्‍द्र ङा ङांइ, सरीङम बेरब चिक्‍ब, बी ब्‍फ, ब्‍वाकी ङा जन्‍तु नु खपीम ग्रेशा गाक्‍ब आइक्‍च जन्‍तु नेल्‍ल आन कली हुकुम पाइब दुम्‍ल” देंमाक्‍त। भजन संग्रह ८:६-९; एफिसी ४:२४; कलस्‍सी १:१५; ाकूब ३:९
30  GEN 1:30  मिनु गो रागीम बाक्‍ब जन्‍तु, बी ब्‍फ, रागी ङा चिक्‍ब, खपीम ग्रेशा गाक्‍ब आइक्‍च जन्‍तु नु मारेइ मारेइ ब्रोंइशा बाक्‍ब आन कली घांस, सुवा ब्‍वचा गेतामी” देंमाक्‍त। मिनु मोदेंशो दुम्‍माक्‍त। भजन संग्रह १४५:१६
33  GEN 2:2  मिनु ६ नाक्‍तीम आ गे नेल्‍ल थुम्‍शा ङा मिन ७ नाक्‍तीम नांइसे बाक्‍त। हिब्रू ४:४
34  GEN 2:3  मिनु परमप्रभुमी नाइक्‍तीक नाक्‍त कली आसीक गेवा बाक्‍त। मिनु मेको नाक्‍त आंम कली नाइक्‍चा, दे वोदा बाक्‍त। मारदे हना मेको नेल्‍ल सेल्‍तीक गे थुम्‍शा नांइसे बाक्‍त। प्रस्‍थान २०:११; भजन संग्रह ९५:११; इजीकीएल २०:१२; हिब्रू ४:९-१९
35  GEN 2:4  एको परमप्रभुमी सरीङ नु रागी सेल्‍ची ना ङा लोव़ बाक्‍ब। परमप्रभु ावेमी रागी नु सरीङ से‍लानु,
36  GEN 2:5  मारेइ मारेइ घांस खपीम मवाशो बाक्‍मा बाक्‍त। कोव़केली मदाप्‍शो बाक्‍मा बाक्‍त। मारदे हना परमप्रभु ावेमी रागीम रेउिपाइश्‍शो बाक्‍माक्‍त। मिनु रूम गे पाइब मुर मबाक्‍मा बाक्‍त।
38  GEN 2:7  मिनु नोले परमप्रभु ावेमी रू ङा खप के मुर का सेला बाक्‍त। मिनु मुर आ नेंमी ब्रोंइतीक सोक्‍त मुइक्‍ता बाक्‍त। मिनु मुर सोक्‍त पाइश्‍शो दुम्‍माक्‍त। उत्‍पत्ती ३:१९;्‍ुब १०:९;्‍ुब ३३:४; भजन संग्रह १०४:२९-३०; १कोरिन्‍थी १५:४५,४७
39  GEN 2:8  मिनु नोले परमप्रभु ावेमी पूर्बम एदेन माइश्‍शो रू का सेला बाक्‍त। मेकेर आ सेल्‍शो मुर कली वोदा बाक्‍त।
40  GEN 2:9  मिनु परमप्रभु ावेमी मेकेर मार मार दारशो तांइसीब रवा नु जचा ब्‍वचा फल सिप्‍ब रवा वापदा बाक्‍त। ब्रोंइपाइक्‍ब का नु रिम्‍शो नु मरिम्‍शो तुइक्‍पाइक्‍ब रवा का रू आ दातेमी वापदा बाक्‍त। उत्‍पत्ती ३:२२; प्रकाश २:७; प्रकाश २२:२
43  GEN 2:12  मेको रागी ङा सुन रिम्‍शो बाक्‍बाक्‍माक्‍त। मेकेर गोकुल धूप नु ओनीक्‍स माइश्‍शो हीरा बाक्‍बाक्‍माक्‍त।
45  GEN 2:14  मिनु मेको आ नोले ङा खोला आ नें टाइग्रीस बाक्‍ब। मेको खोला अस्‍सुर रागी आ पूर्ब गे लशो बाक्‍ब। मिनु नेल्‍ल क्‍ेङा नोले ङा खोला आ नें ुफ्रेटीस बाक्‍ब।
46  GEN 2:15  मिनु परमप्रभु ावेमी मुर कली लाइश्‍शा, एदेन रू दोचा नु कोव़चा कली वोदा बाक्‍त।
47  GEN 2:16  मिनु परमप्रभु ावेमी मेको मुर कली “नेल्‍ल रवा ङा फल जने ब्‍वने चाप्‍नेवे।
49  GEN 2:18  मिनु परमप्रभु ावेमी “मुर का ला बाक्‍चा मरिम्‍शो दुम्‍ब। गो मेको नु बाक्‍चा कली वारच पाइब का सेल्‍नुङ” देंमाक्‍त। उपदेसक ४:३०
50  GEN 2:19  मिनु परमप्रभु ावेमी आ खप के सेल्‍शो मार मार जन्‍तु नु सरीङम बेरब चिक्‍ब आन कली मुरुम मार मार नें वोइक्‍बाक्‍मे, दे मुर आ बाक्‍तीके चाक्‍मी बाक्‍त। मिनु मुरुमी ब्रोंइशा बाक्‍ब नेल्‍ल आन कली नें वोदा बाक्‍त। मार नें वोदा, मेको नें लीमा बाक्‍त।
51  GEN 2:20  मुरुमी बी ब्‍फ, सरीङम बेरब चिक्‍ब नु ब्‍वाकी ङा जन्‍तु नेल्‍ल आन कली नें वोदा बाक्‍त। तन्‍न मुर कली मेको नु बाक्‍चा कली वारच पाइब मबाक्‍शो बाक्‍माक्‍त।
52  GEN 2:21  मिनु परमप्रभु ावेमी आदम कली मारेइ मतुइक्‍चा ङा पा निन्‍द्रा पपदा बाक्‍त। मिनु मेको के जेरी का शोला बाक्‍त। मिनु मेको पोव़ला कली श्‍ेमी सुवा बाक्‍त।
53  GEN 2:22  मिनु परमप्रभु ावेमी मेको शोल्‍शो जेरी के मीश मुर का सेल्‍शा, मुर आ बाक्‍तीकेमी चाक्‍गा बाक्‍त।
54  GEN 2:23  मिनु आदममी “ओहो, एको रुश, आं रां ङा रुश बाक्‍त। एको श्‍आं रां ङा श्‍बाक्‍त” दे तुइक्‍ता बाक्‍त। मिनु मेकोमी “मेको आ नें मीश मुर वोइक्‍चा माल्‍ब। मारदे हना वोंइश मुर आ रां रे शोल्‍शो बाक्‍ब” दें‍माक्‍त।
57  GEN 3:1  मिनु परमप्रभु ावे आ सेल्‍शो जन्‍तु आन दातेमी नेल्‍ल क्‍ेङा निप्‍स पाइश्‍शो बुस्‍स दुम्‍माक्‍त। मिनु बुस्‍सुमी मीश मुर कली “परमप्रभुमी इस कली ‘एको रू ङा रवा आन फल मारेइ मब्‍वसे’ देंमे?” दे हिल्‍लो पवा बाक्‍त। प्रकाश १२:९; प्रकाश २०:२
59  GEN 3:3  तन्‍न रू आ दातेमी बाक्‍शो रवा आ फल आ पर्बम परमप्रभुमी ‘मब्‍वचा, मथिचा ो। ब्‍वाइतीसी हना, गे बेक्‍नीसी’ देंत” देंमाक्‍त। उत्‍पत्ती २:१७
60  GEN 3:4  तन्‍न बुस्‍सुमी “गे बेक्‍सीन मबेक्‍नीसी। ूहन्‍ना ८:४४
62  GEN 3:6  मिनु मीश मुरुम मेको रवा तशा ब्‍वशोनु, ब्रोव़चा ङा कोव़शोनु, दारशो, रुप्‍तीक थुं गेचा ङा तवा बाक्‍त। मोपतीके फल सेक्‍शा, ब्‍ववा बाक्‍त। मेको आ नेक्‍था बाक्‍ब आ वोंइश कली गेवा बाक्‍त। मेकोमी ब्‍ववा बाक्‍त। ाकूब १:१४-१५; १तिमोथी २:१४
64  GEN 3:8  मिनु नाक्‍नाक्‍दो मेको निक्‍शीमी परमप्रभु ावे रूमी हिरशो नेन्‍से बाक्‍त। मिनु “परमप्रभु ावेम मतचा ङा पा ख्रुइक्‍चा” दे रवा आन दातेमी लशा, ख्रुइक्‍ससा बाक्‍त। भजन संग्रह १३९:७-१०; ेरमी२३:२४
65  GEN 3:9  मिनु परमप्रभु ावेमी आदम कली “ते बाक्‍ङे?” दे ब्रेत्‍ता बाक्‍त।
66  GEN 3:10  मेकोमी “गो इन गाक्‍शो नेंता। मिनु गो शिश्रा बाक्‍तीके, हिंशा ख्रुइक्‍साक्‍ी” देंमाक्‍त।
69  GEN 3:13  मिनु परमप्रभु ावेमी मेको मीश मुर कली “मार पवी?” दे हिल्‍लो पवा बाक्‍त। मीश मुरुमी “बुस्‍सुमी आं कली जोल पा ब्‍वपाइक्‍ती। मिनु गो ब्‍वाता” देंमाक्‍त। २कोरिन्‍थी ११:३
70  GEN 3:14  मिनु परमप्रभु ावेमी बुस्‍स कली “बी ब्‍नु ब्‍वाकी ङा जन्‍तु नेल्‍ल आन दातेम गे सराप राइनेवे। मारदे हना मोदेंशो मरिम्‍शो पाप्‍तीवी। इ रांमी ग्रेशा गाक्‍चा माल्‍नेवे। इ ब्रोंइतीक नाक्‍त सम्‍म खप जशा, बाक्‍चा माल्‍नेवे।
71  GEN 3:15  गे नु मेको मीश मुर जिशा, बाक्‍चा मलीसे। मेको आ ुइ नु इ ुइ जिशा बाक्‍नीमी। मीश मुर आ ुइ कामी इ पिदिम्‍शा प्रोल्‍ब। गे चहिं मेको आ गेंग्रेम कोक्‍नेवे” दे सराप पदा बाक्‍त। प्रकाश १२:४-५,१५-१७
72  GEN 3:16  मिनु मेकोमी मेको मीश मुर कली “कोव़ज कुरशा, आल थिवेनु, इ कली ठेश्‍ेत गेनुङ। आल थिचा रोइ पाइनेवे। मो हना इ वोंइश कली माल्‍नेवे। मिनु मेकोमी इ कली हुकुम पाइब” देंमाक्‍त। एफिसी ५:२२-२३; १तिमोथी २:१२
73  GEN 3:17  मिनु आदम कली “मारदे हना गे इ मीश आ लोव़ नेंशा, मब्‍वचा देंशो रवा आ फल ब्‍वाप्‍तीवी, इ पतीके आ पर्बम इ रू नेल्‍लेमी सराप ताइनीम। इ जचा थोव़क श्‍ेत पा ख्रुम्‍चा माल्‍नेवे। उत्‍पत्ती ८:२१-२२;्‍ुब ३१:३८-३९
75  GEN 3:19  इ कुप्‍फी रे गाल िपाइश्‍शा शोब्‍ले जचा माल्‍नेवे। गे खप मदुमे सम्‍म मोदेंशो पचा माल्‍नेवे। मारदे हना गो इ कली खप रे सेल्‍शो नङ” दे परमप्रभु ावेमी आदम कली देंमाक्‍त। उत्‍पत्ती २:७; भजन संग्रह ९०:१०; भजन संग्रह १०४:२९; उपदेसक १२:७; २थिस्‍सलोनिकी ३:१०
77  GEN 3:21  मिनु परमप्रभु ावेमी आदम नु आ मीश आस कली कुशुल के फेक्‍तीक सेल्‍शा, फेक्‍तीम्‍सी बाक्‍त।
78  GEN 3:22  मिनु परमप्रभु ावेमी “मुर इं खोदेंशो दुम्‍त। रिम्‍शो नु मरिम्‍शो तुइक्‍ब दुम्‍त। मेको ब्रोंइपाइक्‍ब रवा आ फल सेक्‍शा, ब्‍वाप्‍तु हना, गेना हना ब्रोंइब, गेनामबेक्‍ब दुम्‍ब” देंमाक्‍त।
79  GEN 3:23  मोपतीके परमप्रभु ावेमी खप रे सेल्‍शो मुर कली एदेन माइश्‍शो रू रे ग्रुंइ‍शा, अरु रूम गे पथ सोइक्‍ता बाक्‍त। उत्‍पत्ती २:१५
80  GEN 3:24  परमप्रभुमी मेको आस कली खेरसी बाक्‍त। मेको आस कली खेरशा, एदेन रू ङा पूर्बमी आ स्‍वर्ग ङा करूब माइश्‍शो गे पाइब वोदा बाक्‍त। मेकेर मी ब्रशो एर ओंथ हिरब तरवार का वोदा बाक्‍त। मेको ब्रोंइपाइक्‍ब रवा आ फल ब्‍वचा मताम्‍सेक्‍ल, दे कोव़ब वोदा बाक्‍त।
81  GEN 4:1  मिनु नोले आदम आ मीश हव्‍वा नु इम्‍माक्‍त। मिनु हव्‍वाम कोव़ज कुरशा, तौ का थि‍माक्‍त। हव्‍वामी “परमप्रभु ावेमी आं कली वारच पा आल का गेती” देंमाक्‍त। मिनु आ नें काइन वोदा बाक्‍त।
82  GEN 4:2  मिनु मेको आ नोले लेंशा अर्को तौ का थि‍माक्‍त। मेको कली हाबील नें वोदा बाक्‍त। हाबील काइन आ लोक्‍ब बाक्‍माक्‍त। मेको आल निक्‍शी कोल्‍शा, हाबील भेडा गोठला दुम्‍माक्‍त। काइन चहिं रू ङा गे पाइब दुम्‍माक्‍त।
83  GEN 4:3  काबु काइनमी आ रू ङा सिश्‍शो मारेइ मारेइ थोव़क परमप्रभु ावे कली चढ़ेवा बाक्‍त। प्रस्‍थान २३:१९
84  GEN 4:4  हाबीलमी आ ङोंइती गिक्‍शो पाठा आ श्‍नु बोंसो परमप्रभु ावे कली चढ़ेवा बाक्‍त। मिनु परमप्रभु ावेमी हाबील आ चढ़ेशो ब्रवा बाक्‍त। प्रस्‍थान ३४:१९; लेवी ३:१६
86  GEN 4:6  मिनु परमप्रभु ावेमी काइन कली “मारदे चुरे? मारदे राव किक्‍ङे?
88  GEN 4:8  मिनु काइनमी आ लोक्‍ब हाबील कली “रूमी लस” देंमाक्‍त। मिनु रूमी बाक्‍सानु, काइनमी हाबील कली सदा बाक्‍त।ूहन्‍ना ३:१२,१५
89  GEN 4:9  मिनु परमप्रभु ावेमी काइन कली “इ लोक्‍ब ते बाक्‍म?” दे हिल्‍लो पवा बाक्‍त। मिनु काइनमी “ङाद, गो आं लोक्‍ब आ गोठला नङा ङा?” देंमाक्‍त। उत्‍पत्ती ३:९
92  GEN 4:12  मुल रे गे रू ङा गे पवीनु, मारेइ मग्रेल्‍ब। रागी प्रोंइशा, गाक्‍ब मुर दुम्‍चा माल्‍नेवे” दे परमप्रभु ावेमी देंमाक्‍त।
93  GEN 4:13  मिनु काइनम परमप्रभु ावे कली “इन गेशो सजाइ ठेबाक्‍ब। मोमो श्‍ेत गेतीनी हना, फाल्‍ने मचाप्‍नुङ।
94  GEN 4:14  मुलाक्‍ती आं कली आं रू रे ग्रुंइ‍ताक्‍ीनी। मिनु इन नेक्‍था बाक्‍चा मताइनुङ। गो मुल रागी प्रोंइशा, गाक्‍ब मुर दुम्‍नुङ। आं कली सुम थित्‍तेक्‍म हना ो, साइक्‍नीम” देंमाक्‍त।्‍ुब १५:२०-२४
95  GEN 4:15  मिनु परमप्रभु ावेमी “ममाइ, सुइमी इ कली साइक्‍तेमी हना, इ तशो सराप मेको कली ७ खेरचा माल्‍ब” देंमाक्‍त। मिनु परमप्रभु ावेमी “काइन कली सुइमी मसदमेक्‍ल” दे आ रांम चिनु वोदा बाक्‍त। इजीकीएल ९:६; प्रकाश ७:३-४
96  GEN 4:16  मिनु नोले काइन परमप्रभु ावे आ ङोंइती रे लमाक्‍त। मिनु एदेन आ पूर्ब गे, नोद माइश्‍शो रागीम जाक्‍दीश्‍शा बाक्‍माक्‍त।
98  GEN 4:18  हनोकमी इराद थि‍माक्‍त। इरादमी मेहुाएल थि‍माक्‍त। मेहुाएल मेथुशाएल आ आफ दुम्‍माक्‍त। मेथुशाएल लमेक आ आफ दुम्‍माक्‍त।