Wildebeest analysis examples for:   tew-tew   ꞌ    February 11, 2023 at 19:42    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24285  MRK 1:1  Nä́ˀi-ân namuu iˀ híwóˀdi tun Jesus-ví̖ˀgeḏi, i-á namuu iˀ toˀwí Jôesi Táḏáḏí óesógeˀiˀ towa ovâyˀaywoeníḏí, iˀbá Jôesi Táḏáví ay ûnmuu.
24287  MRK 1:3  Ótôeyanbe, naví tôepa̖ˀa̖a̖ˀiˀ uví páaḏé wînsankhâymáa. Iˀḏân u̖gîˀ in pôe wônkhâyˀa̖mí. Oe ahkon deeḏi iˀ tôepa̖ˀa̖a̖ˀi ûntu̖hkwíntú̖u̖ní, “In pôe binkhâyˀan iˀ shánkí natsonjiˀigîˀ. Hä̖ˀi pôeˀây-á wáˀ igîˀ bintaˀgeˀan.”
24288  MRK 1:4  John iˀ póˀpoekandi-ân tôepa̖ˀa̖a̖ˀi namuu. Oe ahkon deeḏi Jôesiví tun in towa ovâytôekanhondi ovâytu̖máa, “Unbí taywóˀdi binjoeˀan, heḏânho Jôesi Táḏáḏí wovâyˀowóejé-íḏí, ihayḏânho naaḏi wâypóˀpoeˀa̖mí.”
24289  MRK 1:5  Heḏi hânho báyékí towa Judea nangewin heḏá Jerusalem búˀwindá ee najiˀ iwepiye dimää, heḏi in toˀwên dívítaywóˀdihä̖ä̖tsiˀannin in Jordan poˀkay iwe ovâypóˀpoeˀan.
24290  MRK 1:6  John-bí aa kamä́yo phóḏí ûnpaˀan, heḏá napújebaˀáamuu, heḏi khowi̖ˀdá heḏá thaawä̖́ä̖ á̖po ishaaˀi-á ikoe.
24291  MRK 1:7  Heḏi ginnân in towa ovâytu̖máa: “Wí toˀwí naví shánkí tsonan, heḏânho Jôesi Táḏáḏí wovâyˀowóejé-íḏí, ihayḏânho naaḏi wâypóˀpoeˀa̖míkhuu imáaˀi naví tíˀúugé napowagíˀo, heḏi naa ihay híwóˀdi wóˀmuupí dáytä̖́ä̖-íḏí iví anto wänbo dônmaˀpä̖̂ä̖ḏi-íḏí.
24292  MRK 1:8  Naaḏá poeḏiḏa̖ˀ wâypóˀpoeˀoˀ, hewänbo iˀḏá iˀ Yä̖ˀḏâaˀi Poewa̖a̖hâ̖a̖ wovâysankhâymáa wí póˀpoekan waagibá.”
24293  MRK 1:9  Ihayhä̖̂ä̖bá Jesus oe Nazareth búˀḏí napówá, Galilee nantaa búgeḏi, heḏi in Jordan poˀkay iwe John-di óepóˀpoeˀan.
24294  MRK 1:10  Heḏi Jesus ee poe iweḏi natsanpeeˀä̖ˀ ihayḏi, makówá nakhuuḏeemändi iˀ Yä̖ˀḏâaˀi Poewa̖a̖hâ̖a̖ koˀwee waagibá nawândi imûˀ, heḏi ivîˀḏi isóge.
24296  MRK 1:12  Ihayḏi iˀ Yä̖ˀḏâaˀi Poewa̖a̖hâ̖a̖ḏi Jesus ahkónupiye óehoˀ.
24297  MRK 1:13  Jónä́ntä̖ (40) thaa iwe najiˀ, heḏi Satan iˀ Penísendi namuuˀiˀ ikhä̖ä̖ḏeˀ óehíwóhpíkannamíḏí. Ihayhä̖̂ä̖ḏi wíyá toˀwí i-áḏí wínaˀä́npí, in ahkónuwin animâa hä̖ä̖wênda̖ˀmân iwe dijiˀ, hewänbo in makówáwin tôepa̖ˀa̖a̖ˀindiho óekhä̖geˀnan.
24298  MRK 1:14  John iˀ póˀpoekandiˀ oe Judea óepansóge, heḏi tíˀúugéḏí Jesus oe Galilee-piye namää, Jôesi Táḏáví híwóˀdi tun in towa ovâytôekanhondi. Ovâytu̖máa, “Nää-ânho híwóˀ diwe naná, Jôesi Táḏá nakhâymuu wovâysígíhóeníḏí. Unbí taywóˀdi binjoeˀan, heḏá nä́ˀi Jôesi Táḏáví híwóˀdi tun bíwä̖́yú̖.”
24300  MRK 1:16  Iwáy Galilee poekwí̖ kíngé Jesus naphaḏemän dihayḏi, Simon-dá iví tíˀûu Andrew-áḏí dä̂npaˀakanundeḏi ovä̂nmûˀ, indá paawóˀin damuuḏi.
24301  MRK 1:17  Heḏi ovä̂ntu̖ˀan, “Naa-áḏí bákä̖ˀve. Nää dä̂npaahóndeˀ, hewänbo naagîˀ dîntowahóeníˀin wä̂nhá̖ˀa̖mí.”
24304  MRK 1:20  Heḏi ovä̂nmûˀḏi ovä̂ntu̖ˀan i-áḏí damú-íˀin, heḏi inbí táḏá Zebedee ee kophé iwe in tôeˀindáḏí ovâyjoeˀandi i-áḏí damää.
24305  MRK 1:21  Capernaum búˀay dipówá, heḏi iˀ kaykhanwówá thaa nanáˀ dihayḏi Huḏíyoví méesateˀay ee Jesus natsú̖, heḏi in towa ovâyhá̖ˀan.
24307  MRK 1:23  Ihayḏibá wí sen iˀ méesate ee natsú̖, i-á wí yä̖ˀḏâapîˀ poewa̖a̖hâ̖a̖ḏi óemáa, heḏi itu̖wí̖nú,
24308  MRK 1:24  “Ánpí díˀan, u̖ˀ Jesus Nazareth búˀwiˀ. Ti unˀä̖ä̖ dítahá̖a̖nú-íḏí gáhân? Naa dînhanginná toˀwí unmuuˀin. U̖-á iˀ tä̖hkí yä̖ˀḏâaˀiˀ unmuu, iˀ Jôesi Táḏáḏí wóesandiˀ.”
24309  MRK 1:25  Jesus-di iˀ yä̖ˀḏâapîˀ poewa̖a̖hâ̖a̖ óeteˀyandi óetu̖ˀan, “Hânda̖ˀdiboˀ, nä́ˀi senbíˀweḏi ópeeve.”
24310  MRK 1:26  Heḏi iˀ yä̖ˀḏâapîˀ poewa̖a̖hâ̖a̖ itu̖wí̖núḏáháˀ iˀ sen óetha̖tha̖kannan ivíˀweḏi napeeˀä̖ḏi.
24311  MRK 1:27  Tä̖hkí in towa ovâyháaˀan, heḏi dívítu̖ˀan, “Hânnan namuu nä́ˀin? Wên tsa̖a̖min há̖hkannân imáa, heḏá itsonkhuumáa waa iˀoˀ. In yä̖ˀḏâapíˀin poewa̖a̖hâ̖a̖ wänbo ovâytsonmáa, heḏi indi óeˀaˀgindoˀ.”
24312  MRK 1:28  Heḏi oe Galilee nange i̖ˀge tä̖hkí towa iví̖ˀgeḏi ditoe.
24314  MRK 1:30  Dipówá ihayḏi Jesus óetu̖ˀan Simon-bí jahkwíjo ûntsá̖wä̖píḏehayˀin.
24315  MRK 1:31  Heḏi iˀ kweeví whohte iwepiye namääḏi man diweḏi óeyâ̖ˀḏi óeshaa. Iˀ tsá̖wä̖píḏe wesebo ûnhán, heḏi ovâyhúujôn.
24316  MRK 1:32  Nathantsú̖ˀ dihayḏi iˀ kaykhanwówá thaa naphaḏe, heḏiho in towaḏi in dihayˀin tä̖hkí heḏá in toˀwên yä̖ˀḏâapíˀin poewa̖a̖hâ̖a̖ḏi ovâymáaˀindá wáy Jesus naˀä́n diwepiye ovâyhújaˀ.
24317  MRK 1:33  In búˀwnmáa, heḏi indi óeˀaˀgindoˀ.in towa tä̖hkí ee tewhá phóḏi dívíwéˀgeˀan.
24318  MRK 1:34  Heḏi báyékí towa ovâyhehkháaˀan, tobá háawi inbí hay dínmuu wänboˀ, heḏá báyékí yä̖ˀḏâapíˀin poewa̖a̖hâ̖a̖ towavíˀweḏi ovâykhehpiye. Hewänbo in poewa̖a̖hâ̖a̖ wíˀovâyhíˀmä́gipí, gá toˀwí namuuˀin dínhanginnândân.
24321  MRK 1:37  Heḏi óeshaa ihayḏi óetu̖ˀan, “Towa tä̖hkíḏí wóetu̖wä̖máa.”
24322  MRK 1:38  Iˀḏi ovâytu̖ˀan, “Jaho gimú-í oˀi wéˀgeˀi búˀ nä́we tsowa nanáˀ diwepiye, eeje wáˀ Jôesi Táḏáví tun dovâytôeˀa̖míḏí. Hangîˀ-ânkun oˀä̖ä̖.”
24323  MRK 1:39  Tä̖hkí Galilee nange i̖ˀge Jesus namändi inbí méesate eeje Jôesi Táḏáví tun ovâytôekanhon, heḏá in yä̖ˀḏâapíˀin poewa̖a̖hâ̖a̖ towavíˀweḏi ovâykhehpiyendeˀ.
24327  MRK 1:43  Heḏi Jesus-di óepunjôn, hewänbo páaḏé kaygindi óetu̖ˀan, “Óetôeyan, toˀwí wänbo nä́ˀi úpóe i̖ˀgeḏi wínâatôeˀa̖mípí. Moses itaˀnan Jôesi Táḏáví taˀnin diwe, únkhâyˀä̖ˀ wí hä̖ä̖wí iˀ owhaˀvíˀpiye bînhûuwíˀin Jôesi Táḏá óemä̂äníḏí, in towa ovâyhanginˀânnamíḏí íhehkháapóeˀin. Nää ópûn, haˀwâa óˀan.”
24329  MRK 1:45  Hewänbo iˀ sen iweḏi namääḏi báyékí ihéeˀan niˀgeḏi, heḏá háa ûnpóeˀindá tä̖mäpiye in towa ovâytôeˀan. Háa iˀ sen iˀannin namuuḏi Jesus wíˀûnkoḏipí keeˀeeḏi iˀ búˀ natsú̖u̖níḏí, heḏiho búˀḏí jáˀwébo wáy tóebo nathaapí iwe iwóyí̖ˀ. Hewänbo ee naˀä́n diwe in towa tä̖mäpha̖ˀgeḏi dipóyaˀ.
24330  MRK 2:1  Wí hä̖́yú̖ thaa naphaḏe ihayḏi Jesus wíyá oe Capernaum-piye namää, heḏi ivîˀ naˀä́nnin in towa dínhanginpóe.
24331  MRK 2:2  Báyékí towa iwe diwéˀgepóe, heḏiho wínajâanáhpí phóḏi núˀ wänbo joe, heḏi Jôesi Táḏáví tun ovâytôeˀan.
24332  MRK 2:3  Wây-á towa diˀä̖ä̖, heḏi in diweḏi jónu senäˀdi wí sen ûnˀa̖ˀyä̖kankoḏipîˀ whohpa̖ˀ kéwéḏí óekán.
24333  MRK 2:4  Hewänbo ditowabáˀyendi wíḏínkoḏipí Jesus-ví núˀ óekáaníḏí, heḏiho whaˀkaypiye dipeeḏi Jesus nawin dee taˀge dâyphohkíḏi, heḏi whohpa̖ˀ wóegé iˀ sen ûnˀa̖ˀyä̖kankoḏipîˀ oe áagépiye óewaje.
24334  MRK 2:5  Dâywä̖yu̖máaˀin Jesus-di ovâymûˀ ihayḏi iˀ nahayˀiˀ óetu̖ˀan, “Naví ay, uví taywóˀdi úˀowóˀjen.”
24335  MRK 2:6  Hewänbo wên Huḏíyoví khuu dâyhá̖ˀoˀin iwe dikwóˀnin ginnân dívíˀánshaamáa:
24336  MRK 2:7  “Háaḏan nä́ˀi sen gin ihíˀmáa? Jôesi Táḏáḏa̖ˀmân ûnkóe taywóˀdi iˀowóejé-íḏí, heḏiho gin nä́ˀi sen ihíˀmáaḏí Jôesi Táḏá óeˀaˀginhá̖núndeˀ.”
24338  MRK 2:9  Nä́ˀi sen ûnˀa̖ˀyä̖kankoḏipîˀ dótu̖ˀandá, ‘Uví taywóˀdi úˀowóˀjen,’ háa dótu̖ˀandá, ‘Uví whohpa̖ˀay mänkeˀḏi ójíyé,’ wéˀi-an shánkí wínabâapuˀwanpí heḏânho bînmúuníḏí háa taˀgendi dînkoḏiˀin háa joe?
24339  MRK 2:10  Nää hä̖ä̖wí dókhâymáa wâykeeya̖míḏí naa tä̖hkí towagîˀ oˀaypu̖yä̖ˀi dînkóeˀin nä́ä oepáa kayḏi taywóˀdi dovâyˀowóejé-íḏí wáˀ.” Heḏáháˀ iˀ sen ûnˀa̖ˀyä̖kankoḏipîˀ óetu̖ˀan,