Wildebeest analysis examples for:   tgo-tgo   A    February 11, 2023 at 19:43    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

7131  RUT 1:2  Amalake idae Elimelek, levo idae Naomi na lenji ŋgaŋga theghewo, idaidanji Malon na Kiliyon. Thiye uu Epɨrat, thɨ mena Betɨlehem, Juda e tɨne. Va thɨ wa Mowab na mbowo vethɨ yaku mbaŋa ubotɨ gheko.
7135  RUT 1:6  Mbaŋa Naomi amba ina Mowab e tɨne, kaero i loŋwa toto ghambae gharɨgharɨniye utuninji, GIYA kaero i mwaewo weŋgiya le bodaboda, na ghanɨŋga kaero veimaimava weŋgi. Iya kaiwae Naomi na oyawanyiye thɨ vivatha na thɨ roiteta Mowab.
7138  RUT 1:9  Na tembe ya naŋgo weva GIYA na ne i vakathaŋga tembe hu lagheva na hu yaku weimiyaŋgiya lemi ghɨmoghɨmoru.” Naomi i mwanambiyeŋgi e ghareghare na i mwaewoŋgi. Weinji lenji gharevɨrɨ thɨ randa na ghalɨŋanji laghɨye
7142  RUT 1:13  ne valɨkaiwae mbowo hu dagetenɨŋga e ghe na wo hu roroghagha ghaghad thɨ thegha matuwo? Oyawanyiŋgu, hu ghareghare iyake ma valɨkaiwae. Budakai va i yomara e ghino i maŋga kivwala budakai i yomara weŋga. Kaiwae Lo GIYA kaero i roghereiye wanaŋgo na vuwoke iyake i laghɨye moli weŋgo.”
7143  RUT 1:14  Iyake i vakathaŋgi na mbowo thɨ randava. Amba Opa i mwanavatha yawanyiye e ghareghare na i ghawole, ko iyemaeŋge Rut i thovuvu Naomi.
7146  RUT 1:17  The valɨvaŋga vo marewe ne va marewe na thɨ bekuŋgowe. GIYA le lithɨ laghɨye moli e ghino thoŋgo ya roiteteŋge; ko mbe mare eŋge vara ne i vakathainda ra meghaghathɨ.
7150  RUT 1:21  Va ya roitetake lo bigibigi veimaima, ko iyemaeŋge GIYA i vaŋgunjoghaŋgo kokowaŋgu. Buda kaiwae hu uno idaŋgu Warawarariniye, na mbaŋake Loi Vurɨvurɨghegheniye kaero i roghereiye wanaŋgo na ya vaidiya vuyowae!”
7152  RUT 2:1  Amala regha ina Betɨlehem, ina Naomi le ghɨmoru Elimelek e ghauu tɨne. Idae Bowas, na amalake iyake iye giya vwenyevwenye regha.
7155  RUT 2:4  Amba ma i mwelumweluŋguya kaero Bowas i vutha, i ri Betɨlehem. I ŋaevairɨŋgiya le rakakaiwo a, “Weimi GIYA.” Thɨ gonjoghawe thɨŋa, “GIYA i mwaewo e ghen.”
7159  RUT 2:8  Amba Bowas i dage weya Ruta, “Elana, wo u vandeŋeŋgo. Ne u ndewa e uma reghava na vo mbana baliwe, mbe u mbanɨmba vara e umake iyake. Mbe u yaku vara gheke weinaŋgiya wanakauke thiyake.
7163  RUT 2:12  Ya naŋgo weya GIYA na ne i giya njogha e ghen len vakathako kaiwae. Na modoko iyako mbala veimaima na ndendewo weya GIYA, iye Isirel lenji Loi, na amalaghɨniye ŋgoreiya ma, e vineiye raberabe kaero menda u mena na u vaidiya vwarɨvwarɨrɨwe.”
7170  RUT 2:19  Yawanyiye i vaito a, “Noroke aŋga mo mbana bali? Thela ele bali ghauma mo kaiwowe? Ya naŋgo na Loi mbala i mwaewo weya giyako iyako iya me thalavuŋgena noroke.” Rut i dage weya yawanyiye a, Amalako iya ma kaiwo ele umako tɨne idae Bowas.”
7171  RUT 2:20  Naomi i dagewe a, “Ya naŋgo GIYA iye ghare weŋgiya thavala e yawayawalinji na ramaremare ma mbaŋa regha iko, i mwaewo weya amalako iyako.” Na mbowo i gotubweva a, Amalana iyena la boda regha na iye ŋgoreiya ghanda rathalavu, valɨkaiwae ne i njimbukikinda.”
7184  RUT 3:10  I gonjoghawe a, “Ya naŋgo weya GIYA na i mwaewo e ghen, elana. Ghan thanavuke iya u vakathake e ghino noroke i kivwala ghan thanavu iya u vakavakatha weya yawanyinɨna. Ma mo tamweya ghɨmoru amba thegha ndamwandamwa na nuwaniya u vaŋgu, othembe i vwenyevwenye o mbinyembinyeŋgu?
7187  RUT 3:13  Mbowo u yaku vara gheke gougouke iyake na ne mbaŋambaŋa amba vara thuwe na ra vanamwe weinda. Thoŋgo le renuwaŋa ŋgoreiye na i varaeŋna i njimbukikiŋge, i thovuye; ko thoŋgo ma le renuwaŋa ŋgoreiye, ya dagerawe GIYA e marae, ne ya wo vuyowoko iyako. Iya kaiwae u ghena vara gheke ghaghad ne ighɨviya.
7193  RUT 4:1  Amba Bowas i wa ŋgoreiye ghembako ghaghambaru, iye ghamba mevathavatha, na ve yakuwe. Amba Elimelek le bodama iya i rothɨgha amalaghɨniye, amalama Bowas me utuŋa utuniyema, i mena e ghadidiye, na Bowas i dagewe a, Amalana, wo u mena u yaku gheke.” I wa iyena kaero ve ronja.
7195  RUT 4:3  Amba i dage weya le bodama a, “Kaiwae Naomi kaero menda i njoghama Mowab e tɨne, nuwaiya i vakuneŋa thelau vuvura, iya la bodama Elimelek va i mare itetema.
7196  RUT 4:4  Ma renuwaŋa valɨkaiwae u ghareghareya iyake iya kaiwae ma womena renuwaŋa iyake e ghen. Mbaŋake iyake thoŋgo nuwaniya u vamodonjogha randevivaŋgike thiyake e maranji. Ko thoŋgo ma nuwaniya, u woveŋgoma len renuwaŋa, kaiwae vavamodonjogha ele valɨvaŋga i viva moli ghen ko amba ghino.” Amalama i gonjoghawe a, “Ne ya vamodo.”
7198  RUT 4:6  Amalako i gonjoghawe a, “Kaiwae ŋgoreiyeva iyana, ma valɨkaiwaŋgu ya vakatha ŋgoreiya la boda vakavakathaniye kaiwae ne i vakathaŋge na iwaeŋge lo ghamba mbaro ma i laghɨye. Ghen eŋge u vamodonjogha; ghino ma valɨkaiwaŋgu.”
7201  RUT 4:9  Amba Bowas i dage weŋgiya randevivaŋgiko na thavalava va inanji ghekoa, “Noroke taulaghɨna ghemi e marami kaero ne ya vamodonjogha bigibigiko wolaghɨye weya Naomi; Elimelek le bigibigi na tembe ŋgoreiyeva Kiliyon na Malon lenji bigibigi.
7203  RUT 4:11  Randevivaŋgiko na vavanava thɨŋa, “Ŋgoreiye, ghime wo thuwe na ne wo utuŋa. Wo naŋgo weya GIYA na ne i vakatha wevona iyana, iya i mena e len ŋgolona na nevole ŋgoreiya Reitiyel na Leya, thiye wabwi Isirel otɨnatɨnanji. Tembe wo naŋgo weva GIYA na mbala i vakathaŋge na u vwenyevwenye uu Epɨrat e tɨne na giya vwenyevwenye ghen Betɨlehem e tɨne.
7204  RUT 4:12  GIYA ne i vakatha wevoko iyako na ne hu ghamba gamagai na ne thɨ vakatha ghanuuna idae laghɨye ŋgoreiya Peres gheuu, Juda na Tamar narinji.”
7205  RUT 4:13  Iyako e ghereiye Bowas i vaŋgwa Rut na levo. Bowas i ghenethaiya levo Rut na GIYA i mwaewowe i vaidiya ŋgama. I ghambɨkaiya ŋgama ghɨmoru.
7206  RUT 4:14  Wanakau Betɨlehem e tɨne thɨ dage weya Naomi thɨŋa, “Taulaghɨke ghinda ra tarawe GIYA, kaiwae kaero le renuwaŋa ŋgoreiye na noroke rumbun ŋgama ghɨmoru, iye nevole i njimbukikiŋge. Wo naŋgo weya GIYA na ŋgamana iyena nevole idae i laghɨye Isirel gharɨgharɨniye e tɨnenji.
7208  RUT 4:16  Amba Naomi i wo ŋgamako e nɨmanɨmaeko, i mwanambiye e ghareghare na mbe gharewe vara.
7211  RUT 4:19  Hesɨron nariya Ram, Ram nariya Aminadab,
7212  RUT 4:20  Aminadab nariya Nason, Nason nariya Salmon,
22601  JON 1:1  Va mbaŋa regha Giya ghalɨŋae i mena weya Jona Amitai nariye.
22604  JON 1:4  Amba Giya i variya ndewendewe vurɨvurɨghegheniye regha na i nja weŋgi e ghɨnagha mborowa. Ndewendeweko le vurɨgheghe kaiwae waŋgako vama ina vara e thatɨne.
22614  JON 1:14  Iya kaiwae thɨ goyawaru weya Jona le Loi thɨŋa, Ae Giya, wo naŋgo e ghen thava ne u lithɨ e ghime e mare kaiwae ne wo vakowana loloke iya ma ghawonjoweke yawaliye. Ghen mbe ghenɨmbereghana vara iya len renuwaŋa vakathake thiyake thɨ yomara.”
22627  JON 2:11  Amba Giya i vakatha borogima na i thegharaŋgiya Jona e njighɨko ghadidiye.
22628  JON 3:1  Amba Giya mbaŋaiwoniyeva idage weva Jona,
22634  JON 3:7  Amba i variya ghalɨŋae weŋgiya gharɨgharɨko wolaghɨye Ninive e tɨnea, “Kiŋ na ghalɨŋae gharaghambɨ thɨ variya utuke iyake weŋga, ŋgoreiyake: Thava lolo regha, thava kau, sip na gout thɨ ghanɨŋga o thɨ muna mbwa.
22643  JON 4:6  Amba Giya i vakatha umbwa regha i mbuthu voro Jona evasiwae na i giya ghambaghambaluwae na i vakatha ghamɨnae i thovuye moli. Jona i warari laghɨye umbwako iyako kaiwae.
23215  MAT 1:2  Eibraham nariya Aisake, Aisake nariya Jeikob, Jeikob le ŋgaŋgaŋgiya Juda na oghaghae,
23217  MAT 1:4  Ram nariya Aminadab, Aminadab nariya Nason, Nason nariya Salmon,
23220  MAT 1:7  Solomon nariya Rehobowam, Rehobowam nariya Abaija, Abaija nariya Asa,
23221  MAT 1:8  Asa nariya Jehosapat, Jehosapat nariya Joram, Joram nariya Usaiya,
23226  MAT 1:13  Serubabol nariya Abiyuda, Abiyuda nariya Ilaiyakim, Ilaiyakim nariya Eiso,
23227  MAT 1:14  Eiso nariya Sedok, Sedok nariya Akim, Akim nariya Eliudɨ,
23240  MAT 2:2  na thɨ vaito thɨŋa, Aŋga inae Jiu lenji kiŋ amba menda i virɨke? Mendava wo vaidiya ghaghɨtara e boimako na nuwameiya wo mena wo kururuwe.”
23245  MAT 2:7  Amba Herod i kula thuweleŋgiya rathimbathimbama na thɨ niva weinji na i vaitoŋgi va thembaŋa vara ghɨtarako i yomara.
23254  MAT 2:16  Mbaŋa Herod i ghareghare rathimbathimbama thɨ yaro, ghare i gaithɨ laghɨye moli. Amba i variyeŋgiya le ragagaithɨ na thɨ gaboŋgiya gamagai ghɨmoghɨmoru Betɨlehem na ele valɨvaŋgako wolaghɨye, thiye ghanjitheghathegha umboiwo na e raberabe. Va i vakatha ŋgorako kaiwae va i gorugoru weya ŋgoroŋga rathimbathimbama lenji woraŋgiya na ghɨtarama le yomara.
23260  MAT 2:22  Ko mbaŋa Josep i loŋweya Akiulas i methɨgha ramae Herod Judiya e tɨne, i mararu na i wa gheko. Loi i dagewe e ghenelolo na thɨ wa Galili ele valɨvaŋga,
23264  MAT 3:3  Jon iya utuniya Loi ghalɨŋae gharautu, Aiseya va i utuŋama, iyava ake, “Lolo regha i kulakula e njamnjam, ‘Hu vivatha kamwathɨ Giya kaiwae; hu varumwaru kamwathɨ amalaghɨniye kaiwae na mbala i reŋawe!’”
23278  MAT 3:17  Amba ghalɨghalɨŋa i mena e buruburua, “Loloke iyake naruŋgu moli gharegharethovuniye. I vakathaŋgo ya warari laghɨye moli.”
23279  MAT 4:1  Amba Nyao Boboma i yo vaŋgwa Jisas e njamnjam vurɨvurɨ vwatavwata na Seitan ve vatanathethaŋa.
23281  MAT 4:3  Amba ratanathethama i menawe na i dagewe a, “Thoŋgo Loi Nariya ghen, u ŋaerambeŋgiya varɨvarɨke thiyake thɨ gharana bred.”
23283  MAT 4:5  Amba Seitan i yovaŋgu Jerusalem, i vaŋgurawe vara e Ŋgolo Boboma vwatae yavoro moli,
23288  MAT 4:10  Amba Jisas i dagewe a, “U wa Seitan! Buk Boboma a, ‘U kururu weya Giya len Loi ghamberegha na ghamberegha moli u ghambu!’”
23289  MAT 4:11  Amba Seitan i itete na nyao thovuthovuye thɨ mena thɨ giya thalavuwe.
23292  MAT 4:14  Va i vakatha ŋgoraiyako na i vaemunjoruŋa ŋgoroŋga Loi ghalɨŋae gharautu, Aiseya, ghalɨŋae iya ake,
23305  MAT 5:2  Amba i vavaghare weŋgiya wabwiko laghɨye, a:
23405  MAT 7:20  Ambane hu ghareghareŋgi e lenji vakathaŋgi.”
23408  MAT 7:23  Amba ne ya dage weŋgi, ‘Ma ya ghareghareŋga. Hu roiteteŋgo, ghemi thagharavakatha.’”
23416  MAT 8:2  Amala i ghataŋa lepelo i mena na i ronja e gheghe vuvuye Jisas e ghamwae na a, “Giyana, thoŋgo nuwaniya, u vakathaŋgo na ya thovuye.”
23420  MAT 8:6  a, Amalana, lo rakakaiwo i ghambwera, mbe ina e ŋgolo i ghenaghena. Riwaeko i kuvokuvo na i vɨrɨ laghɨye.”
23422  MAT 8:8  Ragagaithɨma lenji randeviva i gonjoghawe, a, “Thava, Amalana. Ma elo thovuye ya vaŋguŋge na u mena elo ŋgolo. Mbema aeŋge na lo rakakaiwoko kaero riwae i thovuye.
23425  MAT 8:11  Ya dage e ghemi, thɨ ghanagha ne thɨ mena yavorowoko na bodeoko weinjiyaŋgiya Eibraham, Aisake na Jeikob, thiya yaku e lenji ghamba yaku Loi ele thaga, ele ghamba mbaro tɨne.
23427  MAT 8:13  Amba Jisas i dage weya ragagaithɨma lenji randeviva, a, “U njogha! Ne ŋgoreiya iya len loŋweghathɨna.” E mbaŋako iyako le rakakaiwoma riwae i thovuye.
23431  MAT 8:17  I vakatha ŋgoraiyako na i vaemunjoruŋa ŋgoroŋga Loi ghalɨŋae gharautu, Aiseya le utu, iya ake, “Iye i vaŋguraŋgiyainda ghambwera e tɨne na i woraŋgiya ghandagida.”
23439  MAT 8:25  Gharaghambuma thɨ wa vethɨ yavairɨ, thɨŋa, Amalana, u vamoruime! Noroke woya munja.”
23440  MAT 8:26  Amba i dage weŋgia, “Buda kaiwae hu mararu? Lemi loŋweghathɨ ma i laghɨye.” Amba i thuweiru na i dage weya ndewendewe na bagodu thɨ towo na mbaŋara tad laghɨye i ghagha.
23450  MAT 9:2  Amba gharɨghavavana thɨ womena thegha reghawe i kuvokuvo na vambe i ghena vara e ghambae ghavwarara. Mbaŋa i thuweya lenji loŋweghathɨko, i dage weya thegha i kuvokuvoma, “Naruŋgu, ghen gharena i matuwo! Len tharɨna kaero ya numoten.”
23451  MAT 9:3  Mbaro gharavavaghare vavana thɨ veutu weŋgi thɨŋa, Amalake iyake i munjeva iye Loi. Mbema i utuvathavara weya Loi.”
23454  MAT 9:6  Ya vaemunjoruŋa e ghemi, Lolo Nariye ele vurɨgheghe e yambaneke na valɨkaiwae i numotena tharɨ.” Amba i dage weya theghako kuvokuvoko, “U yondo, u bigiya ghambana ghavwarara na u wa e len ŋgolo!”
23455  MAT 9:7  Amba theghama i yondovirɨ na i wa ele ŋgolo.
23477  MAT 9:29  Amba i vɨghathɨgha maramaranji na a, “Ne i yomara e ghemi ŋgoreiya lemi loŋweghathɨna.”
23485  MAT 9:37  Amba i dage weŋgiya gharaghambu, “Gharɨgharɨke thiyake ŋgoranjiya uma laghɨye kaero i tara ko rakakaiwo ma thɨ ghanagha.
23489  MAT 10:3  Pilip na Batolomiu; Tomas na Matiu iye takis gharamban; Jemes Alipiyos nariye na Tadiyas;
23507  MAT 10:21  Amaamala vavana ne thɨ vaŋgugiya oghaghanji weŋgiya rambarombaro na thɨ gaboŋgi, na gamagai oramanji ne thɨ vakatha ŋgoreiye weŋgiya lenji ŋgaŋga. Gamagai vavana ne thɨ ndeghereiye wanaŋgiya otatanji na oramanji na thɨ vaŋgugiya weŋgiya rambarombaro na thɨ gaboŋgi.
23536  MAT 11:8  Thoŋgo nandere, va hu wa eŋge na vohu thuweya budakai? Amala regha i njimbo kwama ghayamoyamo i thovuye? Nandere, thavala thɨ njimbo kwama thovuye thɨ yaku kiŋ e lenji ŋgolo.
23538  MAT 11:10  Amalaghɨniye kaiwae iyava ghalɨŋae gharautu regha i rorina, iya ake Loia, ‘Ne ya variya ghalɨŋaŋgu gharautu e ghamwan, iye i vivatharaweya kamwathɨ ghen kaiwan.’”
23549  MAT 11:21  Aleu! Korasin, nevole hu thovuyaona! Aleu! Betɨsaida, nevole hu thovuyaona! Thoŋgo vakathaŋgike ghamba rotaele iyava ya vakathaŋgina weŋga ya vakathaeŋge Taiya na Saidon weŋgi, mbala vambe teuye, thɨ njimbo kwama thɨ vakatha thetheghan vulivuliye na thɨ vavughe riwanji e vugha na i woraŋgiya kaero thɨ uturaŋgiya lenji thana thɨ roiteteŋgi na Loi i numotenɨŋgi.
23571  MAT 12:13  Amba i dage weya amalama, a “U livamomoya nɨmanɨna.” I livamomoya nɨmaeko na kaero i thovuyeva ŋgoreiya reghako.
23575  MAT 12:17  Va i vakatha ŋgoreiyako na i vaemunjoruŋa ŋgoroŋga Loi va a weya ghalɨŋae gharautu, Aiseya.
23579  MAT 12:21  Amalaghɨniye e idae gharɨgharɨke wolaghɨye lenji vareminje ne inawe.”
23596  MAT 12:38  Amba Parisi na Mbaro gharavavaghare vavana thɨ dage weya Jisas, thɨŋa “Ravavaghare, nuwameiya u vakatha vakatha ghamba rotaele regha na wo thuwe mbala wo ghareghare u mena weya Loi.”
23602  MAT 12:44  Amba a, ‘Wo ya njogha ŋgora lo ghamba yakuma ma rimawe.’ Mbaŋa i njogha, i thuweya le ghamba yakuko kaero thɨ wanji wagiyawe na bigibigiko wolaghɨye e tɨneko thɨ vakatha wagiyawe, ko iyemaeŋge kokowae.
23603  MAT 12:45  Amba i wa na ve vaŋguŋgiva nyao thenjighepirɨ, thɨ thamoli, thɨ kivwala amalaghɨniye. Thɨ ru na thɨ yaku gheko. Loloko iyako le yakuyaku va i viva i tharɨ, ko e mbaŋako iyako i thalaghɨye moli. Iyake ne ŋgoreiye weŋga, ghemi thake raraithaiyake.”
23605  MAT 12:47  Amba lolo regha i dagewe a, Amalana, tɨna na oghagha iya thɨ ndeghathɨ etoke, nuwanjiya thɨ utu e ghen.”
23622  MAT 13:14  Thiyeke weŋgi, Aiseya, Loi ghalɨŋae gharautu ghalɨŋae i tabo na emunjoru, iya ake, Mbe hu vandevandeŋa, ko iyemaeŋge ma hu ghareghare, mbe hu ghaghayawo, ko iyemaeŋge ma hu ghewovaidi.
23632  MAT 13:24  Jisas mbowo i utuŋava goghaimba regha weŋgi,a, “Loi le ghamba mbaro ŋgoreiya iyake. Amala regha i yathu wit mbombouye thovuthovuye ele uma.
23635  MAT 13:27  Amalama le rakakaiwo thɨ menawe na thɨŋa, Amalana, va u yathu wit mbombouye thovuye e len umako tɨne, na nanako raraithaaŋga thɨ mena?’”
23651  MAT 13:43  Amba thavala ghanjithanavu i thovuye, manjamanjalawanji ne ŋgoreiya varae manjamanjalawae Ramanji ele ghamba mbaro tɨne. Thoŋgo e yanayanawami hu vandeŋe ghalɨŋaŋguke.”
23652  MAT 13:44  “Loi le ghamba mbaro ŋgoreiya gogomwau thovuye thɨ wole e uma tɨne na thɨ mareitete. Amala regha i vaidi na mbowo i wolenjoghava. Weiye le warari laghɨye moli gogomwauko iyako kaiwae, amba i wa na ve vakuneŋa le bigibigiko wolaghɨye, i mbana mani na i vamodo umakowe.”
23664  MAT 13:56  Oloulouye mbe ra yaku gheke weindaŋgi, ŋgoreiye ae? Aŋga mendava i wo le ghareghareko na le vurɨghegheko?”
23686  MAT 14:20  Taulaghɨko thiya ghanɨŋga na valɨkaiwanji. Amba gharaghambuko thɨ mbana ghanɨŋgama vaŋgovaŋgothiye na thɨ mbanɨvanjaraŋgiya nambonambo ŋgamwayaworo na ŋgamwaiwo.
23688  MAT 14:22  Amba Jisas i dage weŋgiya gharaghambu na thɨ rakatha e waŋgama thɨ viva e ghamwae Galili Njighɨniye ele valɨvaŋga regha, na i variyeŋgiya gharɨghathɨ rakanjogha e ghambanji.
23694  MAT 14:28  Amba Pita i dagewe, a, Amalana, thoŋgo emunjoru ghen, u dage na ya nja ya loŋga ghaona e ghen.”
23696  MAT 14:30  Ko mbaŋa i thuweya ndewendeweko le vurɨgheghe i mararu na mbalama i munja amba i goyawaru, a, Amalana! U thalavuŋgo!”
23699  MAT 14:33  Amba gharaghambuko e waŋgako thɨ kururu weya Jisas na thɨŋa, “Mbema emunjoru Loi Nariya ghen!”
23709  MAT 15:7  Taukwana ghemi! Aiseya, Loi ghalɨŋae gharautu, va i utuŋa emunjoru, ghemi utunimi: