24963 | LUK 1:1 | Wa Tiyofilu ooriiheya, athu ajinjeene yahisayela osasanyedha bili ya dhego dheereyile vaari va hiyo. |
24964 | LUK 1:2 | Aliwa yahileba dhedho dhaddeliwiisu ni athu yonile vameentoni okuma omabeelelo, olaleyaga. |
24965 | LUK 1:3 | Miyo gosayela sayela dhego dhatedhene dhedhi mohariha pama, okuma omambeelelo guhubuwelela teto, wi giire wulebela we Tiyofilu dhowiireya nda moosasanyedha pama. |
24966 | LUK 1:4 | Gihiirana dhedho wi munone wi dhisuuzilinyu sebaribari. |
24967 | LUK 1:5 | Mudhidhi oyene Heroddi, agali mwene o oZhudeya, wahikala namakutha, ndina naaye eeriwa Zakariya. Aali a nikuru na anamakutha a Abiya. Mwihiyana aaye eeriwa Ezabeli, aali a nihimo na Aaroni. |
24968 | LUK 1:6 | Aabilene yaali owogoowa murima vameentoni va Mulugu, yohariha mowaakwanela malamulo ni magano a Nabwiya. |
24969 | LUK 1:7 | Kayanna mwaana, vowi Ezabeli kaabala. Aabilene yaali owululeene. |
24970 | LUK 1:8 | Nlabo nimohi, Zakariya ahiddaga mabasa aaye oonamakutha vameentoni va Mulugu. Waali mudhidhi wa nikuru naaye na oonamakutha nowimelela, |
24971 | LUK 1:9 | moharihedha mukalelo weewa wonamakutha, ahimoreliwa gari mosakuliwa ovolowa mburo woweela wa Nabwiya, wi apahe dhoonukwela dha mukutho. |
24972 | LUK 1:10 | Mudhidhi oyene, athu ateene yakala ode olobelaga. |
24973 | LUK 1:11 | Mungero a Nabwiya ahidha vowambeela, wiimela omoononi wooja wibuwani wapahiwa dhoonukwela dha mukutho. |
24974 | LUK 1:12 | Zakariya agamoonile ahirurumuwaga ni woova. |
24975 | LUK 1:13 | Mungero ahimwiirelaga: “Zakariya, kawoove! Vowi malobelo aawo ehiiweya. Mwihiyana aawo Ezabeli oneere ombala mwaana, oyene onamuthwiwe ndina na Zhuwawu. |
24976 | LUK 1:14 | Oliye onakale ohagalala ni oteyela wa we, ajinji eneere odhiveliwa ni obaliwa waaye. |
24977 | LUK 1:15 | Vowi oliye onakale mulubale vameentoni va Nabwiya. Kadha ang'wa yoong'wa yolezeliha, onaakale oodhaaliwa Muneba Woweela, naari ahinabaliwe. |
24978 | LUK 1:16 | Onodha atthwaruse amwaana Ezarayeli ajinjeene wa Nabwiya Mulugu aaye. |
24979 | LUK 1:17 | Vano oneere okala vasogolo va Nabwiya mmunebani ni kopolo dha Eliyazi, wi atthwaruse murima dha ababiinya wa aaniwa, atthwaruse avuruvuru wi ekanne zelu ya athu oharihamo, asasanyedhe athu wa Nabwiya nlogo nooharihamo.” |
24980 | LUK 1:18 | Nuwindo Zakariya ahimukoha mungero: “Ginanone addi dhendo, vowi miyo ni mwihiyanaga nihuluvala?” |
24981 | LUK 1:19 | Mungero ahimwaakulaga wiira: “Miyo gili Gabiriyeli, gineemelela vameentoni va Mulugu. Ogirumile duliyeene wi giwoge niwe ni wudhelana muselu wapama. |
24982 | LUK 1:20 | Woone vowi kuroromele madhu aaga, oneere okala ohuwoga ofiyedha nlabo nenddo dhineereye nda.” |
24983 | LUK 1:21 | Athu yomujehaga Zakariya, etikinaga ni mwaha woribeliwa munyuba ya Mulugu. |
24984 | LUK 1:22 | Agakumile kaakwanihile wawogana. Aliwa ononelamo wi ohooneyeliwa omburoni woweela. Zakariya awoga ni madada, baahi. Kaanda okumiha madhu. |
24985 | LUK 1:23 | Dhahipadduwa egaakwanile malabo a mabasa aaye ahiwelela vade. |
24986 | LUK 1:24 | Nuwindo egavirile malabo ayene Ezabeli ahikanna wari, ofiyedha mweeri mitanu kavenya vade. |
24987 | LUK 1:25 | Ezabeli ahiira: “Ndala Nabwiya ohiirana wa miyo, ohudhiveliwa ni miyo, ohumaaliha manyazo aaga, yanna miyo vaari va athu.” |
24988 | LUK 1:26 | Vigavirile mweeri mitanu na mmohi Ezabeli aganna wari, mungero Gabiriyeli ahirumiwa ni Mulugu murudda wa elabo ya oGalileya nluwa no oNazareti. Wewo wadhowiliye omfwanya namwali, eeriwa Mariya. |
24989 | LUK 1:27 | Oyene ahamunonile mulobwana. Attomeliwe ni mulobwana, eeriwa Zhuuze, aali a nlogo na mwene Davidi. |
24990 | LUK 1:28 | Mungero agafiyile, ahimulojelaga, wiira: “We ohukanna mahala! Nabwiya Oli ni we.” |
24991 | LUK 1:29 | Mariya ageewile ahisimwelaga vajinjivene, wubuwelaga: “Olojela wula onatapulela ddi?” |
24992 | LUK 1:30 | Mungero ola omwiirela: “Mariya, kawoove. Wevo ohufwanya mahala a Mulugu. |
24993 | LUK 1:31 | Oneere okalana wari. Onombala mwaana pongwe, oyene oneere omuthwa ndina na Yesu. |
24994 | LUK 1:32 | Onaakale mulubale, akopolo. Oneethaniwege Mwaana a Mudhulu-dhulu. Nabwiya Mulugu oneere omvaha othonga wa babaye Davidi. |
24995 | LUK 1:33 | Oneerege othonga nlogo na Yakobo malabo ni malabo. Omwene waaye kudha omala.” |
24996 | LUK 1:34 | Mariya ahiwoga: “Dhinandeye addi vowi miyo kagimunonile mulobwana?” |
24997 | LUK 1:35 | Mungero ahimwaakula, wiira: “Muneba Woweela oneere wukitela kopolo dha Mudhulu-dhulu dhinowukuneela ni murinti waaye. Vowi Oweela onabaliwe mwa we oneeriwege Mwaana a Mulugu. |
24998 | LUK 1:36 | Woone, mmudhi aawo Ezabeli nuliyeene ohukanna wari. Onomujejiha mwaana pongwe, ola bu mweeri wa neetanu na mmohi. Oliye agali owuluvaleene, oyene athu ateene yamwiiriwa muliba ohubala. |
24999 | LUK 1:37 | Vowi ni Mulugu kilivo ehinandeya.” |
25000 | LUK 1:38 | Vano Mariya omwaakula, wiira: “Gili va, mwiimeleli a Nabwiya. Dhiireye wa miyo dhatedhene mooligana ni madhu eenyu.” Vano mungero ovenyavo vemeliligiiye. |
25001 | LUK 1:39 | Malabo alene Mariya ahivenya mowaaguva odhowa nluwa no oZhudeya murudda wo mwaangoni. |
25002 | LUK 1:40 | Ovolowa mba mwa Zakariya, omulojela Ezabeli. |
25003 | LUK 1:41 | Ezabeli ageewile olojela wa Mariya, mwaanaya ahikahinyaga mbaani mwa amaaye. Ezabeli teto ahidhaaleliwa Muneba Woweela. |
25004 | LUK 1:42 | Ahiwogaga ni ndhu notaama, wiira: “Oreelihiwa di nyo vaari va ahiyana, yoreelihiwa si yoovaha ya mbaani mweenyu! |
25005 | LUK 1:43 | Asaa! Dhandeyile a ddi wi amaaye a Nabwiya aaga, egeeddele miyo? |
25006 | LUK 1:44 | Vowi viwilimi olojela wa weenyu, mwaana ohiikahinya volubalevene ni ohagalala mbaani mwaaga. |
25007 | LUK 1:45 | Muli oorelihiwa mwaha wororomela wi Nabwiya dhuwaaddeliyeni, dhineere wiireya!” |
25008 | LUK 1:46 | Nuwindo, Mariya ahiira: “Egumi yaaga enomuriha Nabwiya, |
25009 | LUK 1:47 | Muneba waaga onohagalala mwa Mulugu, Mvulumusi aaga. |
25010 | LUK 1:48 | Vowi uhoona wiiyeviha wa mwiimeleli aaye. Okuma dhiinova ni anamabaliwelamo ateene enagiirege oreelihiwa, |
25011 | LUK 1:49 | mwaha wi oowodha ohugiirela dhego dhulubale. Oweela thili ndina naaye. |
25012 | LUK 1:50 | Thagaraga dhaaye dhinowaafiyedha anamabaliwelamo ateene, alene enamuriha. |
25013 | LUK 1:51 | Ohaabalalesa ni moono waaye owiithukula, ni moobuwelelo eewa oovirigana. |
25014 | LUK 1:52 | ohakitiha mamwene mudhittenguni dheewa, waagweliha owiiyeviha. |
25015 | LUK 1:53 | ohaarubaliha ni dhapama aliba dala, waapaganya ehinna yego oreela. |
25016 | LUK 1:54 | Ohumukamihedha Ezarayeli mwiimeleli aaye, kaddiwalele thagaraga dhaaye |
25017 | LUK 1:55 | wa Abarahamu ni anamabaliwelamo aaye malabo mateene, woona aroromelihiye makolo eehu.” |
25018 | LUK 1:56 | Mariya ahikala ni Ezabeli mweeri dhowaakwana miraaru. Vano owelela vade vaaye. |
25019 | LUK 1:57 | Mudhidhi ogaakwanile wowi Ezabeli abale, ahimbala mwaana mulobwana. |
25020 | LUK 1:58 | Amwaaddamani ni amudhi aaye egeewile wi Nabwiya ohumweddiwela thagaraga volubalevene, yahihagalala ni oliye. |
25021 | LUK 1:59 | Vigavirile malabo matanu na maraaru yahimudhowana mwaana wi eeneliwe yafunaga emutwe ndina na babaye, Zakariya. |
25022 | LUK 1:60 | Amaaye yahaakula, wiira: “Naari! Eeriwege Zhuwawu.” |
25023 | LUK 1:61 | Yahimwiirelaga: “Amudhi aawo kalivo winna ndina nenddo.” |
25024 | LUK 1:62 | Omukoha baba a mwaana ni madada wi ki mwaana ola eeriwege aani. |
25025 | LUK 1:63 | Ahilobaga ntabwa olebavo: “Ndina naaye di Zhuwawu.” |
25026 | LUK 1:64 | Mowaaguva mulomo waaye wahifuguwaga, nlumi otapuwa, owogaga, amutamalaga Mulugu. |
25027 | LUK 1:65 | Wahikala woova wa amwaaddamani ateene a Zakariya, ni murudda dhatedhene dho mwangoni wa oZhudeya, dhowogiwa dhowiireya nde. |
25028 | LUK 1:66 | Ateene yeewile nde yoologolela mmurimani, yiiraga: “Mwaana ola onaakale aani?” Mwaha wi kopolo dha Mulugu dhaali ni oliye. |
25029 | LUK 1:67 | Zakariya, babaye Zhuwawu, ahidhaaliwa Muneba Woweela wambeela ovuhulela, eeraga: |
25030 | LUK 1:68 | “Otamaaliwa akale Nabwiya, Mulugu a Ezarayeli, vowi oheeddela ni woobola nlogo naaye. |
25031 | LUK 1:69 | Ohunivenyihedha ovulumuwa wa kopolo, odheela vade va Davidi, mwiimeleli aaye. |
25032 | LUK 1:70 | (Woona Mulugu mwawogeliiye odheela vamulomoni vanamavuhulela oweela okuma wale-wale.) |
25033 | LUK 1:71 | Wi eere onoobola wa amwiiddani eehu mmadadani mwa ateene alene enanaaba. |
25034 | LUK 1:72 | Ohooneyiha thagaraga dhaaye wa makolo eehu, wubuwelela wandana wopanganela waaye woweela, |
25035 | LUK 1:73 | Olibela wamwiireliye baba eehu Abarahamu: |
25036 | LUK 1:74 | Wi eere onivulumusa mmadadani mwa amwiiddani eehu, wi nimwebedhege nihoovaga, |
25037 | LUK 1:75 | moweela murima ni wiiwelela vameentoni vaaye malabo mateene a egumi yeehu. |
25038 | LUK 1:76 | We mwaanaga, oneerege wiithaniwa namavuhulela a Mudhulu-dhulu. Vowi oneere odhowa vasogolo va Nabwiya wi osasanyedhe dila yaaye. |
25039 | LUK 1:77 | Ni waalaleyela athu a Mulugu, ovulumusiwa weewa odheela mooleveleliwa dhoothega dheewa, |
25040 | LUK 1:78 | vowi Mulugu eehu dathagaraga, ohuneeddela okumela odhulu woona ofuwa wa nduwa, |
25041 | LUK 1:79 | wi naamoneyele ale eneedda mwipipini ni murinti wookwa, wi asogolela manyalo eehu mundila ya murenddele.” |
25042 | LUK 1:80 | Mwaana ole owuunuwa ni oliba mwa muneba, ahikala mwiiddeddereni ofiyedha nlabo nenddo neyooneyihiliye wa Ezarayeli woona pogo. |
25043 | LUK 2:1 | Mudhidhi olene ahikalawo kingi mulubale elabo yateene, eeriwa Aguxitu. Ahivuwiha nlamulo neeriliye wihinano athu ateene elebeliwe. |
25044 | LUK 2:2 | (Vano waali olebela wowambeela, Kureniyo aaliye kingi elabo ya oSiriya.) |
25045 | LUK 2:3 | Vano athu ateene yahidhowa muthu-ni-muthu mudhi wobaliwela wi yalebeliwe. |
25046 | LUK 2:4 | Mwaha wa ela, Zhuuze ahivenya mudhi wo oNazareti, wo oGalileya. Odhowa nluwa no oBetelemi, oZhudeya, wewo wabaliwe kingi Davidi. Vowi oliye aali a nlogo na Davidi. |
25047 | LUK 2:5 | Ahidhowa wihinano alebeliwe ni mwihinaaye Mariya, aganna wari. |
25048 | LUK 2:6 | Zhuuze ni Mariya egali oBetelemi wewule, wahifiya mudhidhi wowihina oliye abale. |
25049 | LUK 2:7 | Ahimbala mwaana aaye, mwaana pongwe owambeela. Ahimuhuruwedha mwaana aaye ni guwo. Omukonantiha munigulani mwajela aneenyama munikolani mwemo pwagoniwa, mwaha wi suubi a aleddo kamwaali mburo. |
25050 | LUK 2:8 | Mmuruddani mule yahikalamo anamajiha mabila. Ayene yaang'anelaga aneenyama eewa ni mahiyu. |
25051 | LUK 2:9 | Vano vowaaguva mungero a Nabwiya Mulugu ahifiya vameentoni veewa. Mungero ole agafiyile, waara wa nthithimiho na Nabwiya Mulugu wahamoneyela vaaligiisu, aliwa yahirurumuwaga ni woova. |
25052 | LUK 2:10 | Vano mungero ahiwogaga ni aliwa wiira: “Eee! Kamoove! Guhudhelanani muselu wapama, oyene onavahe odhiveliwa wulubale athu ateene. |
25053 | LUK 2:11 | Vuruwanani, muselu ya buula: Muhubaliweliwa peeno veva, muluwani na Davidi, Mvulumusi, Kirixtu, Muthikitheliwi a Mulugu, Nabwiya. |
25054 | LUK 2:12 | Yoonihelo ya enaakale ela: muneere omfwanya mwaana agabaliwe ohuruwedhiwe ni guwo, okonanthihiwe munigulani moojela aneenyama.” |
25055 | LUK 2:13 | Vano, wowaaguvene, yahifiya angero ajinji a anyakoddo odhulu, yegi omutamala Mulugu ni madhu ala: |
25056 | LUK 2:14 | “Athithimihiwe Mulugu odhulu wolapelesa, murenddele elabo ya vati wa athu alene Mulugu enaadhiveliye.” |
25057 | LUK 2:15 | Vano, dhahipadduwa angero egavenyile vameentoni va anamajiha mabila, odhowa odhulu, yegi owoga mmohi ni mukwaaye: “Kabeni dhiinoveva oBetelemi noone dhendo dhipadduwile dhinoonihile Nabwiya Mulugu.” |
25058 | LUK 2:16 | Vano yahimaruwa mowaaguva edhowaga oBetelemi. Yahimfwanya Mariya ni Zhuuze, egamukonantihile mwaana munigulani. |
25059 | LUK 2:17 | Vano egamoonile mwaanaya, yahambeelaga olaleya muselu wawaaddelile mungero mwaha wa mwaana ole. |
25060 | LUK 2:18 | Vano athu ateene yeewaga dhende, dhalaleyaga anamajiha mabila, yahitikinaga. |
25061 | LUK 2:19 | Vano Mariya nda ologolelaga mmurimani apimaga, asayelaga ononelamo. |
25062 | LUK 2:20 | Vano anamajiha mabila ale yahimaruwaga owelela mundduli. Edhowaga mundila yegi omuthithimiha emutamalaga Mulugu, mwaha wa dhatedhene dhendo dhewiliiwa, woona mwaaddeliwiisu. |
25063 | LUK 2:21 | Egavirile malabo matanu ni maraaru mwanaya ahineliwa moligana mmalamuloni a Mozezi. Ageeneliwe yahimuthwa ndina na “Yesu,” woona mwawogele mungero Mariya ahinakanne wari. |
25064 | LUK 2:22 | Egaakwanile malabo oweelihiwa, woona malamulo a Mozezi yahimuthukulela mwaanaya oZheruzalemi wi oonihiwe wa Nabwiya, |
25065 | LUK 2:23 | (Woona mulebeliwiwa mmalamuloni a Nabwiya: “Anapongwe ateene owambeela eneerege oveleeliwa wa Nabwiya.” ) |
25066 | LUK 2:24 | ni nvahi wa mukutho, woona dhilebiwe mmalamuloni wa Nabwiya: “paara emohi maziya naari kangayiwa biili dhing'onong'ono.” |
25067 | LUK 2:25 | OZheruzalemi wahikala mulobwana oyene eeriwa Sumeyawu. Oliye aali ohariha, omoova Mulugu. Oojejihedha wooboliwa wa Ezarayeli. Muneba Woweela waali ni oliye |
25068 | LUK 2:26 | Wahimvuhulela Muneba Woweela wihina kanaakwe ahimoonile Kirixtu a Nabwiya. |
25069 | LUK 2:27 | Moosogoleliwa ni Muneba Woweela ahivolowa nyuba ya Mulugu. Ababiinya a mwaana yahimudhowana Yesu wi yaakwanelihe dhatedhene dhilebiwe mmalamuloni dholigana ni mwaana abaliwa. |
25070 | LUK 2:28 | Egamfiyilena wule, Sumeyawu ahimuthukulaga mwaana mmadadani mwaaye, omutamalela Mulugu eeraga: |
25071 | LUK 2:29 | “Vano, Nabwiya, gipaganyeni ni murenddele miyo, mwiimeleli eenyu, woona mwagiroromelihe nyo. |
25072 | LUK 2:30 | Mwaha wi dhiinova meento aaga ehoona ovulumusa weenyu, |
25073 | LUK 2:31 | wewo osasanyedhe nyo vameentoni va athu ateene, |
25074 | LUK 2:32 | waara wi wamooneyela athu a milogo dhimohi dinavaha nthithimiho wa nlogo neenyu Ezarayeli.” |
25075 | LUK 2:33 | Babaye ni amaaye a Yesu yotikinaga dhawogaga Sumeyawu dha mwaanaya. |
25076 | LUK 2:34 | Sumeyawu ahareeliha, wiira wa Mariya, amaaye a Yesu: “Mwaana ola ohusakuliwa wi akale totela yotongwa naari ovenya wa athu ajinji a Ezarayeli, onakale etonyihedho yovanyihana. |
25077 | LUK 2:35 | Oliye onodha oneeyihe mobuwelo a mmirimani mwa athu ajinjeene. Nyo mmani okubanya onodha olate murima weenyu woona supadda.” |
25078 | LUK 2:36 | Wahikala namavuhulela mmohi a mwihiyana eeriwa Anna mwaana a Fanuweli a nlogo na Aseri. Aali owuluvaleene agateliwe akalile yaaka tanu nabiili. |
25079 | LUK 2:37 | Nuwindo okala maamukwele yaaka makumi matanu namaraaru ni yaaka nayi. Kaavenyamo munyuba ya Mulugu, mbwenye owebedha mahiyu ni mutana ni othuga. |
25080 | LUK 2:38 | Vano mudhidhi mmohive olene ahimutamalelaga Mulugu, awogaga dha nriiho na mwaanaya wa ale ateene yajejihedha wooboliwa wa Zheruzalemi. |
25081 | LUK 2:39 | Egamalile oharihamo dhawoga malamulo a Nabwiya yahiwelela o Galileya oluwani weewa, oNazareti. |
25082 | LUK 2:40 | Mwaanaya owuunuwa ni odhaliwa ononelamo, mahala a Mulugu yaali ni oliye. |
25083 | LUK 2:41 | Yaaka ni yaaka ababiinya a mwaana yodhowesa oZheruzalemi, omathangani a Paxkwa. |
25084 | LUK 2:42 | Yesu agaakwanihile yaaka kumi ni biili, aliwa yahidhowa oZheruzalemi omathangani, woona molemeelela. |
25085 | LUK 2:43 | Egamalile malabo a mathanga, ewelagawo, Yesu ahihalaga oZheruzalemi, ababiinya ehinonaga. |
25086 | LUK 2:44 | Yubuwelaga wi oli ni akwaaye a mulenddoni, yaheeddaga nlabo nateenene nuwindo wambeela omusayela mwa amudhi eewa ni mwa ale yamunonile, |
25087 | LUK 2:45 | yahamfwanyiligiisu yahiwelelaga oZheruzalemi wi yamusayelege. |
25088 | LUK 2:46 | Vigavirile malabo maraaru yahimfwanyaga munyuba ya Mulugu agakaratile vaari va anamasuuziha a malamulo avuruwanaga akohaga. |
25089 | LUK 2:47 | Ateene alene yamwiiwaga yotikinaga vajinjivene ni zelu yaaye ni maakulelo aaye. |
25090 | LUK 2:48 | Mowaaguva ababiinya egamoonile yaaligi otikiniheya, amaaye yahimwiirelaga: “Mwaanaga, wiiriliwe ela ni hiyo ddi? Ababo ni miyo nahisimwela ni wusayela.” |
25091 | LUK 2:49 | Oliye ahawaakulaga, wiira: “Mwahaya bwaddi mwagisayelelinyu? Kamunonile wi eli yoofuneya wi nkalege vade va ababa?” |
25092 | LUK 2:50 | Mbwenye aliwa kayeewelelagamo yawaaddeligiye. |
25093 | LUK 2:51 | Omaruwa vamohi ni aliwa odhowaga oNazareti. Amaaye yoologolela dhego dhatedhene dhedhi mmurimani. |
25094 | LUK 2:52 | Yesu owuunuwa ni ononelamo, ni mahala, vameentoni va Mulugu ni va athu. |
25095 | LUK 3:1 | Vowaakwana yaaka kumi ni tanu dha omwene wa Tibeeriyo Sezari, Pontiyo Pilatu agali kuminadori oZhudeya, Heroddi agali namathonga a elabo ya oGalileya, ddibile Filipi aali namathonga a elabo yo Etureya ni Tarakoniti, Lusaniya aali namathonga a elabo yo Abilene; |
25096 | LUK 3:2 | Annasi ni Kayifa yaali apogo a anamakutha. Mudhidhi oyene yahidha madhu a Mulugu wa Zhuwawu, mwaana a Zakariya, agali mwiiddeddereni. |
25097 | LUK 3:3 | Zhuwawu aheddeedda mirudda dhatedhene dha nikome na mwihinje Zhorodawu alaleyaga wi ebathiziwe etthwaruwaga, wi eleveleliwe mwa dhoothega. |
25098 | LUK 3:4 | Woona mwalebeliwiwa muniivuruni na madhu a namavuhulela Ezaya: “Ndhu nnakuwa mwiiddeddereni: ‘Sasanyedhani rampa a Nabwiya, moogolele dila yaaye. |
25099 | LUK 3:5 | Maddiba mateene evuheleliwe, mwango dhatedhene ni thuthuma dhiliganelihiwe dila dhokoromana dhineere woogoliwa. Muli magologodha muliganelihiwe. |
25100 | LUK 3:6 | Athu ateene eneere woona ovulumusa wa Mulugu!’” |
25101 | LUK 3:7 | Anamwinji yodhowa wi yabathiziwe. Zhuwawu oowoga, eeraga: “Nyo mulogo wa dhivili! Wuwaaddelileni ottawa owali wa Mulugu onafuna odha baani? |
25102 | LUK 3:8 | Mvahe dhoovaha dhebaribari dhowoneyiha otthwaruwa. Muhambeele owoga wekiinyu: ‘Nihikanna baba eehu Abarahamu.’ Miyo ginowuwaaddelani wi Mulugu onowanda, osaddula mabwe alena wi ekale ahima a Abarahamu. |
25103 | LUK 3:9 | Vano badho ehimala osasanyedhiwa, eli vati va mithanko. Mithanko dhatedhene dhihinavaha dhoovaha dhapama dhineere okakathiwa wi dhivokedhiwe omunddoni.” |
25104 | LUK 3:10 | Nuwindo anamwinji yahimukohaga, yiiraga: “Nneere hiyo ddi?” |
25105 | LUK 3:11 | Zhuwawu ahaakulaga, eeraga: “Ole winna malaya meenddi, amvahe nimohi ole ohinna. Ole winna yooja, eerena emodha-modhave.” |
25106 | LUK 3:12 | Yahifiyaga anamakoha-musoko wi ebathiziwe. Yomukohaga, yiiraga: “Namasuuziha, ki nneerege ddi?” |
25107 | LUK 3:13 | Ahawaakulaga, eeraga: “Naari kamwenjedhedhe okwaranyiha mwaaddeleliwinyu.” |
25108 | LUK 3:14 | Teto anyakoddo yahimukohaga, yiiraga: “Ki hiyo, nneerege ddi?” Oliye ahawaakulaga: “Kammwakege muthu korowa dhaaye momuthusa, kammurathelege muthu. Mudhiveliwege ni yoliveliwa yeenyu.” |
25109 | LUK 3:15 | Mudhidhi oyene athu yomujejihedha Muthikitheliwi, yowikoha weekiwa akala Zhuwawuya daali Muthikitheliwi. |
25110 | LUK 3:16 | Zhuwawu ahawaakulaga ateene: “Miyo, epaddi yaaga, ginowubathizani ni mahinje, mbwenye onodha oowodha onagikwaranya miyo naari kagifwanele otapula migoyi dha sapatho dhaaye. Oliye Oneerege wubathizani ni Muneba Woweela ni munddo. |
25111 | LUK 3:17 | Etelo yaaye eli mmadani amvethena tirigu wi amuhele vatatani, makataya aapahe ni munddo wohuthima.” |
25112 | LUK 3:18 | Nuwindo, oolaleya muselu wapama alibihaga ni madhu majinjene. |
25113 | LUK 3:19 | Vano Zhuwawu agamusumulule namathonga a murudda, Heroddi ole mwaha womutela Heroddiya, mwadha ddibile ni dhabure dhimohi dheeriliyena, |
25114 | LUK 3:20 | Heroddi ahenjedhedha dhabure dhimohi vomuhela Zhuwawu mukaambura. |
25115 | LUK 3:21 | Dhahipadduwa athu ateene ebathiziwaga, teto ahibathiziwa Yesu. Alobelaga odhulu wahithuleya. |
25116 | LUK 3:22 | Muneba Woweela wahikitela va Oliye ni mooneyelo a kangayiwa. Vano wahiiweya ndhu odhulu neerilege: “We Oli Mwaanaga; odhivela aaga, mwa we ginodhiveliwa.” |
25117 | LUK 3:23 | Yesu, aganna yaaka dhowaakwana makumi maraaru, ahambeela mabasa aaye. Aali, woona mweerelisu, mwaana a Zhuuze, mwaana a Heli, |
25118 | LUK 3:24 | Heli mwaana a Mathati, Mathati mwaana a Levi, Levi mwaana a Meliki, ola di mwaana a Yannayi, mwaana a Zhuuze, |
25119 | LUK 3:25 | Zhuuze mwaana a Matathiya, Matathiya mwaana a Amosi, Amosi mwaana a Nahumu, ola di mwaana a Esili, mwaana a Nagayi, |
25120 | LUK 3:26 | Nagayi mwaana a Maathi, Maathi mwaana a Matathiya, Matathiya mwaana a Semeyini, ola di mwaana a Yoseki, mwaana a Yoda, |
25121 | LUK 3:27 | Yoda mwaana a Yowanane, Yowanane mwaana a Resa, Resa mwaana a Zorobabeli, ola di mwaana a Salatiyeli, mwaana a Neri, |
25122 | LUK 3:28 | Neri mwaana a Meliki, Meliki mwaana a Addi, Addi mwaana a Kosamu, ola di mwaana a Elemadamu, mwaana a Eri, |
25123 | LUK 3:29 | Eri mwaana a Zhoxuwe, Zhoxuwe mwaana a Eliyeeziri, Eliyeeziri mwaana a Yorimu, ola di mwaana a Mathati, mwaana a Levi, |
25124 | LUK 3:30 | Levi mwaana a Sumeyawu, Sumeyawu mwaana a Zhuda, Zhuda mwaana a Zhuuze, ola di mwaana a Yonamu, mwaana a Eliyakimu, |
25125 | LUK 3:31 | Eliyakimu mwaana a Meleya, Meleya mwaana a Menna, Menna mwaana a Matatha, ola di mwaana a Nathani, mwaana a Davidi, |
25126 | LUK 3:32 | Davidi mwaana a Yese, Yese mwaana a Obeddi, Obeddi mwaana a Bowazi, ola di mwaana a Sala, mwaana a Naaxoni, |
25127 | LUK 3:33 | Naaxoni mwaana a Aminaddabe, Aminaddabe mwaana a Adimini, Adimini mwaana a Arini, Arini mwaana a Hesiromo, ola di mwaana a Perezi, mwaana a Zhuda, |
25128 | LUK 3:34 | Zhuda mwaana a Yakobo, Yakobo mwaana a Ezaaki, Ezaaki mwaana a Abarahamu, ola di mwaana a Teera, mwaana a Nakori, |
25129 | LUK 3:35 | Nakori mwaana a Seruge, Seruge mwaana a Ragawu, Ragawu mwaana a Pelege, ola di mwaana a Eberi, mwaana a Sala, |
25130 | LUK 3:36 | Sala mwaana a Kayinani, Kayinani mwaana a Arifaxadi, Arifaxadi mwaana a Semu, ola di mwaana a Nowe, mwaana a Lameki, |
25131 | LUK 3:37 | Lameki mwaana a Methuzela, Methuzela mwaana a Enoki, Enoki mwaana a Zharedi, ola di mwaana a Mahalaleyeele, mwaana a Kayinani, |
25132 | LUK 3:38 | Kayinani mwaana a Enoosi, Enoosi mwaana a Sethi, vano ola, di mwaana a Adamu, mwaana a Mulugu. |
25133 | LUK 4:1 | Yesu, agawelilewo omwihinjeni Zhorodawu, ahidhaaleliwa ni Muneba Woweela. Muneba mmohive wahimuthukulela mwiiddeddereni, |
25134 | LUK 4:2 | mowaakwana malabo makumi manayi, wewule ehiiwaga ni Sathana. Kaaja yego malabo alene. Omamalelowa ahivoliwa dala. |
25135 | LUK 4:3 | Vano, Sathana ahimwiirela: “Akala Oli Mwaana a Mulugu, wiirele nibwe ndda nsadduwe okale mukaathe.” |
25136 | LUK 4:4 | Mbwenye Yesu ahaakulaga, wiira: “Dhihilebiwa: ‘Kahuwo mukaatheve onamukalihana muthu egumi.’ ” |
25137 | LUK 4:5 | Vano, Sathana ahimuthukulelaga vootaama, omooniha mowaaguva omwene wateene wa mwiilaboni. |
25138 | LUK 4:6 | Sathana ahimwiirelaga: “Gineere wuvaha othonga wula wateene ni nthithimiho neewa, vowi gihivahiwa, vano ginoovaha wa oyene ginamfunimina. |
25139 | LUK 4:7 | Wagikokorela, ogeebedha, dhatedhene dhinakala dhaawo.” |
25140 | LUK 4:8 | Yesu ahimwaakulaga, wiira: “Dhihilebiwa: ‘Omwebedhe Nabwiya Mulugu aawo, omwiimelela Oliyeeneve, baahi.’ ” |
25141 | LUK 4:9 | Nuwindo Sathana ahimuthukula, omudhowana oZheruzalemi, omugweliha vadhulu vanyuba ya Mulugu, omwiirela: “Akala Muli Mwaana a Mulugu, mulupele vati, |
25142 | LUK 4:10 | vowi dhihilebiwa: “‘Mulugu oneere waaruma angero aaye wi yuwing'aneleni; |
25143 | LUK 4:11 | vano, aliwa eneere wuhiddeelani ni madada eewa, wi manyalo eenyu enadha eporeye ni mabwe.’ ” |
25144 | LUK 4:12 | Yesu ahaakulaga, wiira: “Nda dhihiwogiwa: ‘Ohumweehe Nabwiya Mulugu aawo.’ ” |
25145 | LUK 4:13 | Sathana vagomeliwiye omweeha, ahimwihiyaga ajejihedhaga ofiya mudhidhi wofwaneelela. |
25146 | LUK 4:14 | Vano Yesu ahiwelela oGalileya ni owodha wa Muneba Woweela, bili yaaye yahiweya, okumela wewule ni mirudda dhatedhene dhowaaddamana. |
25147 | LUK 4:15 | Oosuuziha wewule munyuba dha malobelo dha aZhudewu, athu ateene yomutamaala. |
25148 | LUK 4:16 | Nuwindo Yesu ahidhowa oNazareti wewo waleliwiye. Nlabo na Sabuddu woona molemeelela, ahivolowaga nyuba ya malobelo. Ahiimelaga wi eelenge wewule. |
25149 | LUK 4:17 | Yahimwinkaga niivuru na namavuhulela Ezaya. Oliye ofugula, ofwanya valebiwe madhu ala: |
25150 | LUK 4:18 | “Muneba wa Mulugu ohugikitela. Ohugithikithela wi gaalaleyele muselu wapama aliba orabula. Ogirumile wi gilaleyele wooboliwa wa athu eli mukaambura, aliba ohoona wi yoonege, ni watapula ale yinna goyi, |
25151 | LUK 4:19 | wi gilaleyele yaaka ya mahala a Mulugu.” |
25152 | LUK 4:20 | Ageelengile, ahifugaga niivuru ndde, omwinka mwiimeleli, okaraati. Vevale, meento a athu ateene yaaligi va Oliye, yegi omusugwa. |
25153 | LUK 4:21 | Vano, Yesu ahambeelaga owoga, wiira: “Peeno veva, dhatedhene mwiwiliinyu odheela Maleba Otaleleya, gelengilimi dhihaakwanela.” |
25154 | LUK 4:22 | Ateene yomwiirelaga onamoona ni otikina mwa madhu aaye amahala, yadheela vamulomoni vaaye. Yookohanaga, yiiraga: “Olaya kahuwo mwaana a Zhuuze?” |
25155 | LUK 4:23 | Yesu ahawaaddela, wiira: “Mohanganyedha munodha mugiwogele nigano: ‘Nowi we oli ng'anga, wiyilihe wekaawo! Dhatedhene mwiwiliihu mwiirilinyuna oKafaranawu, Mwiirena owaninyu wuno.’” |
25156 | LUK 4:24 | Yesu ahiwogagave, eeraga: “Ebaribareene Ginowuwaaddelani: Kalivo namavuhulela naari mmohi, onaakeliwa ni nriiho veelaboni vaaye. |
25157 | LUK 4:25 | Ebaribareene Ginowuwaaddelani wi mudhidhi wa Eliyazi wahikala amaamukwele ajinjeene muEzarayeli. Wahikala yuumi yaaka thaaru ni mweeri mitanu na mmohi, muzongwe ahiirubwaga yahikalawo dala yulubale elabo yateene. |
25158 | LUK 4:26 | Eliyazi karumiwe naari wa amaamukwele ale, arumiwe wa maamukwele oSarapita, baahi, akala waaddamela oSidoni. |
25159 | LUK 4:27 | Mudhidhi wa Elizewu, muEzarayeli mwahikala aliba maredda gwee, kaavo naari mmohi eelihiwe – aali Naamani, baahi, muSiriya.” |
25160 | LUK 4:28 | Athu ateene yaaligi munyuba ya malobelo yewaligiwa, yahitakaleliwaga vajinji. |
25161 | LUK 4:29 | Yahimukumihaga Yesu muluwani, omudhowana vadhulu va mwango wootaama wewo wamagiliwa nluwa neewa, ni efunelo yowi yamvokedhe musiddo mooddiha. |
25162 | LUK 4:30 | Mbwenye Yesu ahiviraga vaari veewa, ovenyavo. |