24963 | LUK 1:1 | Wa Tiyofilu ooriiheya, athu ajinjeene yahisayela osasanyedha bili ya dhego dheereyile vaari va hiyo. |
24964 | LUK 1:2 | Aliwa yahileba dhedho dhaddeliwiisu ni athu yonile vameentoni okuma omabeelelo, olaleyaga. |
24965 | LUK 1:3 | Miyo gosayela sayela dhego dhatedhene dhedhi mohariha pama, okuma omambeelelo guhubuwelela teto, wi giire wulebela we Tiyofilu dhowiireya nda moosasanyedha pama. |
24966 | LUK 1:4 | Gihiirana dhedho wi munone wi dhisuuzilinyu sebaribari. |
24967 | LUK 1:5 | Mudhidhi oyene Heroddi, agali mwene o oZhudeya, wahikala namakutha, ndina naaye eeriwa Zakariya. Aali a nikuru na anamakutha a Abiya. Mwihiyana aaye eeriwa Ezabeli, aali a nihimo na Aaroni. |
24968 | LUK 1:6 | Aabilene yaali owogoowa murima vameentoni va Mulugu, yohariha mowaakwanela malamulo ni magano a Nabwiya. |
24969 | LUK 1:7 | Kayanna mwaana, vowi Ezabeli kaabala. Aabilene yaali owululeene. |
24970 | LUK 1:8 | Nlabo nimohi, Zakariya ahiddaga mabasa aaye oonamakutha vameentoni va Mulugu. Waali mudhidhi wa nikuru naaye na oonamakutha nowimelela, |
24971 | LUK 1:9 | moharihedha mukalelo weewa wonamakutha, ahimoreliwa gari mosakuliwa ovolowa mburo woweela wa Nabwiya, wi apahe dhoonukwela dha mukutho. |
24972 | LUK 1:10 | Mudhidhi oyene, athu ateene yakala ode olobelaga. |
24973 | LUK 1:11 | Mungero a Nabwiya ahidha vowambeela, wiimela omoononi wooja wibuwani wapahiwa dhoonukwela dha mukutho. |
24974 | LUK 1:12 | Zakariya agamoonile ahirurumuwaga ni woova. |
24975 | LUK 1:13 | Mungero ahimwiirelaga: “Zakariya, kawoove! Vowi malobelo aawo ehiiweya. Mwihiyana aawo Ezabeli oneere ombala mwaana, oyene onamuthwiwe ndina na Zhuwawu. |
24976 | LUK 1:14 | Oliye onakale ohagalala ni oteyela wa we, ajinji eneere odhiveliwa ni obaliwa waaye. |
24977 | LUK 1:15 | Vowi oliye onakale mulubale vameentoni va Nabwiya. Kadha ang'wa yoong'wa yolezeliha, onaakale oodhaaliwa Muneba Woweela, naari ahinabaliwe. |
24978 | LUK 1:16 | Onodha atthwaruse amwaana Ezarayeli ajinjeene wa Nabwiya Mulugu aaye. |
24981 | LUK 1:19 | Mungero ahimwaakulaga wiira: “Miyo gili Gabiriyeli, gineemelela vameentoni va Mulugu. Ogirumile duliyeene wi giwoge niwe ni wudhelana muselu wapama. |
24983 | LUK 1:21 | Athu yomujehaga Zakariya, etikinaga ni mwaha woribeliwa munyuba ya Mulugu. |
24984 | LUK 1:22 | Agakumile kaakwanihile wawogana. Aliwa ononelamo wi ohooneyeliwa omburoni woweela. Zakariya awoga ni madada, baahi. Kaanda okumiha madhu. |
24985 | LUK 1:23 | Dhahipadduwa egaakwanile malabo a mabasa aaye ahiwelela vade. |
24986 | LUK 1:24 | Nuwindo egavirile malabo ayene Ezabeli ahikanna wari, ofiyedha mweeri mitanu kavenya vade. |
24988 | LUK 1:26 | Vigavirile mweeri mitanu na mmohi Ezabeli aganna wari, mungero Gabiriyeli ahirumiwa ni Mulugu murudda wa elabo ya oGalileya nluwa no oNazareti. Wewo wadhowiliye omfwanya namwali, eeriwa Mariya. |
24989 | LUK 1:27 | Oyene ahamunonile mulobwana. Attomeliwe ni mulobwana, eeriwa Zhuuze, aali a nlogo na mwene Davidi. |
24992 | LUK 1:30 | Mungero ola omwiirela: “Mariya, kawoove. Wevo ohufwanya mahala a Mulugu. |
24993 | LUK 1:31 | Oneere okalana wari. Onombala mwaana pongwe, oyene oneere omuthwa ndina na Yesu. |
24994 | LUK 1:32 | Onaakale mulubale, akopolo. Oneethaniwege Mwaana a Mudhulu-dhulu. Nabwiya Mulugu oneere omvaha othonga wa babaye Davidi. |
24995 | LUK 1:33 | Oneerege othonga nlogo na Yakobo malabo ni malabo. Omwene waaye kudha omala.” |
24997 | LUK 1:35 | Mungero ahimwaakula, wiira: “Muneba Woweela oneere wukitela kopolo dha Mudhulu-dhulu dhinowukuneela ni murinti waaye. Vowi Oweela onabaliwe mwa we oneeriwege Mwaana a Mulugu. |
24998 | LUK 1:36 | Woone, mmudhi aawo Ezabeli nuliyeene ohukanna wari. Onomujejiha mwaana pongwe, ola bu mweeri wa neetanu na mmohi. Oliye agali owuluvaleene, oyene athu ateene yamwiiriwa muliba ohubala. |
25000 | LUK 1:38 | Vano Mariya omwaakula, wiira: “Gili va, mwiimeleli a Nabwiya. Dhiireye wa miyo dhatedhene mooligana ni madhu eenyu.” Vano mungero ovenyavo vemeliligiiye. |
25001 | LUK 1:39 | Malabo alene Mariya ahivenya mowaaguva odhowa nluwa no oZhudeya murudda wo mwaangoni. |
25002 | LUK 1:40 | Ovolowa mba mwa Zakariya, omulojela Ezabeli. |
25003 | LUK 1:41 | Ezabeli ageewile olojela wa Mariya, mwaanaya ahikahinyaga mbaani mwa amaaye. Ezabeli teto ahidhaaleliwa Muneba Woweela. |
25006 | LUK 1:44 | Vowi viwilimi olojela wa weenyu, mwaana ohiikahinya volubalevene ni ohagalala mbaani mwaaga. |
25009 | LUK 1:47 | Muneba waaga onohagalala mwa Mulugu, Mvulumusi aaga. |
25010 | LUK 1:48 | Vowi uhoona wiiyeviha wa mwiimeleli aaye. Okuma dhiinova ni anamabaliwelamo ateene enagiirege oreelihiwa, |
25011 | LUK 1:49 | mwaha wi oowodha ohugiirela dhego dhulubale. Oweela thili ndina naaye. |
25012 | LUK 1:50 | Thagaraga dhaaye dhinowaafiyedha anamabaliwelamo ateene, alene enamuriha. |
25013 | LUK 1:51 | Ohaabalalesa ni moono waaye owiithukula, ni moobuwelelo eewa oovirigana. |
25014 | LUK 1:52 | ohakitiha mamwene mudhittenguni dheewa, waagweliha owiiyeviha. |
25015 | LUK 1:53 | ohaarubaliha ni dhapama aliba dala, waapaganya ehinna yego oreela. |
25018 | LUK 1:56 | Mariya ahikala ni Ezabeli mweeri dhowaakwana miraaru. Vano owelela vade vaaye. |
25019 | LUK 1:57 | Mudhidhi ogaakwanile wowi Ezabeli abale, ahimbala mwaana mulobwana. |
25020 | LUK 1:58 | Amwaaddamani ni amudhi aaye egeewile wi Nabwiya ohumweddiwela thagaraga volubalevene, yahihagalala ni oliye. |
25021 | LUK 1:59 | Vigavirile malabo matanu na maraaru yahimudhowana mwaana wi eeneliwe yafunaga emutwe ndina na babaye, Zakariya. |
25024 | LUK 1:62 | Omukoha baba a mwaana ni madada wi ki mwaana ola eeriwege aani. |
25026 | LUK 1:64 | Mowaaguva mulomo waaye wahifuguwaga, nlumi otapuwa, owogaga, amutamalaga Mulugu. |
25027 | LUK 1:65 | Wahikala woova wa amwaaddamani ateene a Zakariya, ni murudda dhatedhene dho mwangoni wa oZhudeya, dhowogiwa dhowiireya nde. |
25028 | LUK 1:66 | Ateene yeewile nde yoologolela mmurimani, yiiraga: “Mwaana ola onaakale aani?” Mwaha wi kopolo dha Mulugu dhaali ni oliye. |
25030 | LUK 1:68 | “Otamaaliwa akale Nabwiya, Mulugu a Ezarayeli, vowi oheeddela ni woobola nlogo naaye. |
25031 | LUK 1:69 | Ohunivenyihedha ovulumuwa wa kopolo, odheela vade va Davidi, mwiimeleli aaye. |
25033 | LUK 1:71 | Wi eere onoobola wa amwiiddani eehu mmadadani mwa ateene alene enanaaba. |
25037 | LUK 1:75 | moweela murima ni wiiwelela vameentoni vaaye malabo mateene a egumi yeehu. |
25038 | LUK 1:76 | We mwaanaga, oneerege wiithaniwa namavuhulela a Mudhulu-dhulu. Vowi oneere odhowa vasogolo va Nabwiya wi osasanyedhe dila yaaye. |
25042 | LUK 1:80 | Mwaana ole owuunuwa ni oliba mwa muneba, ahikala mwiiddeddereni ofiyedha nlabo nenddo neyooneyihiliye wa Ezarayeli woona pogo. |
25043 | LUK 2:1 | Mudhidhi olene ahikalawo kingi mulubale elabo yateene, eeriwa Aguxitu. Ahivuwiha nlamulo neeriliye wihinano athu ateene elebeliwe. |
25045 | LUK 2:3 | Vano athu ateene yahidhowa muthu-ni-muthu mudhi wobaliwela wi yalebeliwe. |
25046 | LUK 2:4 | Mwaha wa ela, Zhuuze ahivenya mudhi wo oNazareti, wo oGalileya. Odhowa nluwa no oBetelemi, oZhudeya, wewo wabaliwe kingi Davidi. Vowi oliye aali a nlogo na Davidi. |
25047 | LUK 2:5 | Ahidhowa wihinano alebeliwe ni mwihinaaye Mariya, aganna wari. |
25048 | LUK 2:6 | Zhuuze ni Mariya egali oBetelemi wewule, wahifiya mudhidhi wowihina oliye abale. |
25049 | LUK 2:7 | Ahimbala mwaana aaye, mwaana pongwe owambeela. Ahimuhuruwedha mwaana aaye ni guwo. Omukonantiha munigulani mwajela aneenyama munikolani mwemo pwagoniwa, mwaha wi suubi a aleddo kamwaali mburo. |
25050 | LUK 2:8 | Mmuruddani mule yahikalamo anamajiha mabila. Ayene yaang'anelaga aneenyama eewa ni mahiyu. |
25051 | LUK 2:9 | Vano vowaaguva mungero a Nabwiya Mulugu ahifiya vameentoni veewa. Mungero ole agafiyile, waara wa nthithimiho na Nabwiya Mulugu wahamoneyela vaaligiisu, aliwa yahirurumuwaga ni woova. |
25052 | LUK 2:10 | Vano mungero ahiwogaga ni aliwa wiira: “Eee! Kamoove! Guhudhelanani muselu wapama, oyene onavahe odhiveliwa wulubale athu ateene. |
25053 | LUK 2:11 | Vuruwanani, muselu ya buula: Muhubaliweliwa peeno veva, muluwani na Davidi, Mvulumusi, Kirixtu, Muthikitheliwi a Mulugu, Nabwiya. |
25058 | LUK 2:16 | Vano yahimaruwa mowaaguva edhowaga oBetelemi. Yahimfwanya Mariya ni Zhuuze, egamukonantihile mwaana munigulani. |
25059 | LUK 2:17 | Vano egamoonile mwaanaya, yahambeelaga olaleya muselu wawaaddelile mungero mwaha wa mwaana ole. |
25060 | LUK 2:18 | Vano athu ateene yeewaga dhende, dhalaleyaga anamajiha mabila, yahitikinaga. |
25061 | LUK 2:19 | Vano Mariya nda ologolelaga mmurimani apimaga, asayelaga ononelamo. |
25062 | LUK 2:20 | Vano anamajiha mabila ale yahimaruwaga owelela mundduli. Edhowaga mundila yegi omuthithimiha emutamalaga Mulugu, mwaha wa dhatedhene dhendo dhewiliiwa, woona mwaaddeliwiisu. |
25063 | LUK 2:21 | Egavirile malabo matanu ni maraaru mwanaya ahineliwa moligana mmalamuloni a Mozezi. Ageeneliwe yahimuthwa ndina na “Yesu,” woona mwawogele mungero Mariya ahinakanne wari. |
25067 | LUK 2:25 | OZheruzalemi wahikala mulobwana oyene eeriwa Sumeyawu. Oliye aali ohariha, omoova Mulugu. Oojejihedha wooboliwa wa Ezarayeli. Muneba Woweela waali ni oliye |
25068 | LUK 2:26 | Wahimvuhulela Muneba Woweela wihina kanaakwe ahimoonile Kirixtu a Nabwiya. |
25069 | LUK 2:27 | Moosogoleliwa ni Muneba Woweela ahivolowa nyuba ya Mulugu. Ababiinya a mwaana yahimudhowana Yesu wi yaakwanelihe dhatedhene dhilebiwe mmalamuloni dholigana ni mwaana abaliwa. |
25071 | LUK 2:29 | “Vano, Nabwiya, gipaganyeni ni murenddele miyo, mwiimeleli eenyu, woona mwagiroromelihe nyo. |
25075 | LUK 2:33 | Babaye ni amaaye a Yesu yotikinaga dhawogaga Sumeyawu dha mwaanaya. |
25076 | LUK 2:34 | Sumeyawu ahareeliha, wiira wa Mariya, amaaye a Yesu: “Mwaana ola ohusakuliwa wi akale totela yotongwa naari ovenya wa athu ajinji a Ezarayeli, onakale etonyihedho yovanyihana. |
25077 | LUK 2:35 | Oliye onodha oneeyihe mobuwelo a mmirimani mwa athu ajinjeene. Nyo mmani okubanya onodha olate murima weenyu woona supadda.” |
25078 | LUK 2:36 | Wahikala namavuhulela mmohi a mwihiyana eeriwa Anna mwaana a Fanuweli a nlogo na Aseri. Aali owuluvaleene agateliwe akalile yaaka tanu nabiili. |
25079 | LUK 2:37 | Nuwindo okala maamukwele yaaka makumi matanu namaraaru ni yaaka nayi. Kaavenyamo munyuba ya Mulugu, mbwenye owebedha mahiyu ni mutana ni othuga. |
25080 | LUK 2:38 | Vano mudhidhi mmohive olene ahimutamalelaga Mulugu, awogaga dha nriiho na mwaanaya wa ale ateene yajejihedha wooboliwa wa Zheruzalemi. |
25081 | LUK 2:39 | Egamalile oharihamo dhawoga malamulo a Nabwiya yahiwelela o Galileya oluwani weewa, oNazareti. |
25082 | LUK 2:40 | Mwaanaya owuunuwa ni odhaliwa ononelamo, mahala a Mulugu yaali ni oliye. |
25083 | LUK 2:41 | Yaaka ni yaaka ababiinya a mwaana yodhowesa oZheruzalemi, omathangani a Paxkwa. |
25084 | LUK 2:42 | Yesu agaakwanihile yaaka kumi ni biili, aliwa yahidhowa oZheruzalemi omathangani, woona molemeelela. |
25085 | LUK 2:43 | Egamalile malabo a mathanga, ewelagawo, Yesu ahihalaga oZheruzalemi, ababiinya ehinonaga. |
25087 | LUK 2:45 | yahamfwanyiligiisu yahiwelelaga oZheruzalemi wi yamusayelege. |
25088 | LUK 2:46 | Vigavirile malabo maraaru yahimfwanyaga munyuba ya Mulugu agakaratile vaari va anamasuuziha a malamulo avuruwanaga akohaga. |
25089 | LUK 2:47 | Ateene alene yamwiiwaga yotikinaga vajinjivene ni zelu yaaye ni maakulelo aaye. |
25092 | LUK 2:50 | Mbwenye aliwa kayeewelelagamo yawaaddeligiye. |
25093 | LUK 2:51 | Omaruwa vamohi ni aliwa odhowaga oNazareti. Amaaye yoologolela dhego dhatedhene dhedhi mmurimani. |
25094 | LUK 2:52 | Yesu owuunuwa ni ononelamo, ni mahala, vameentoni va Mulugu ni va athu. |
25096 | LUK 3:2 | Annasi ni Kayifa yaali apogo a anamakutha. Mudhidhi oyene yahidha madhu a Mulugu wa Zhuwawu, mwaana a Zakariya, agali mwiiddeddereni. |
25097 | LUK 3:3 | Zhuwawu aheddeedda mirudda dhatedhene dha nikome na mwihinje Zhorodawu alaleyaga wi ebathiziwe etthwaruwaga, wi eleveleliwe mwa dhoothega. |
25098 | LUK 3:4 | Woona mwalebeliwiwa muniivuruni na madhu a namavuhulela Ezaya: “Ndhu nnakuwa mwiiddeddereni: ‘Sasanyedhani rampa a Nabwiya, moogolele dila yaaye. |
25099 | LUK 3:5 | Maddiba mateene evuheleliwe, mwango dhatedhene ni thuthuma dhiliganelihiwe dila dhokoromana dhineere woogoliwa. Muli magologodha muliganelihiwe. |
25101 | LUK 3:7 | Anamwinji yodhowa wi yabathiziwe. Zhuwawu oowoga, eeraga: “Nyo mulogo wa dhivili! Wuwaaddelileni ottawa owali wa Mulugu onafuna odha baani? |
25102 | LUK 3:8 | Mvahe dhoovaha dhebaribari dhowoneyiha otthwaruwa. Muhambeele owoga wekiinyu: ‘Nihikanna baba eehu Abarahamu.’ Miyo ginowuwaaddelani wi Mulugu onowanda, osaddula mabwe alena wi ekale ahima a Abarahamu. |
25103 | LUK 3:9 | Vano badho ehimala osasanyedhiwa, eli vati va mithanko. Mithanko dhatedhene dhihinavaha dhoovaha dhapama dhineere okakathiwa wi dhivokedhiwe omunddoni.” |
25105 | LUK 3:11 | Zhuwawu ahaakulaga, eeraga: “Ole winna malaya meenddi, amvahe nimohi ole ohinna. Ole winna yooja, eerena emodha-modhave.” |