Wildebeest analysis examples for:   tmd-tmd   x    February 11, 2023 at 19:44    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Jisas Krais nuö nöhönɨŋ maduebö nuŋ blaxɨm xɨp höuöilmel rön nugwox pön hömä akuyöbö yadɨba rɨmɨdla. Nöbö dib Ebrahamxɨm xɨp duön, kiŋ Depid nugwox pön hömä. Depid nuŋxɨm xɨp duön, Jisas Krais nugwox pön hömä.
23215  MAT 1:2  Akuyöbö almä: Ebraham nuŋ Aisakx pön höŋa. Aisak nuŋ Jekopx pön höŋa. Jekop nuŋ piöŋö, Judaxön, pɨgnɨŋ nöbö pɨg maga agɨpax pön höŋa.
23216  MAT 1:3  Juda nuŋ mö Tama pɨsaŋ mɨdön, Peres Sera yöŋöx pön höŋa. Peres nuŋ Hesronx pön höŋa. Hesron nuŋ Ramx pön höŋa.
23217  MAT 1:4  Ram nuŋ Aminadapx pön höŋa. Aminadap nuŋ Nasonx pön höŋa. Nason nuŋ Salmonx pön höŋa.
23218  MAT 1:5  Salmon nuŋ Boasx pön höŋa. Boas nuöm nuŋwa Rehap. Boas nuŋ Obedx pön höŋa. Obed nuöm nuŋwa Rut. Obed nuŋ Jesix pön höŋa.
23219  MAT 1:6  Jesi nuŋ kiŋ Depidx pön höŋa. Depid nuŋ Solomonx pön höŋa. Solomon nuöm nuŋ aku, höd Yuraia pɨmɨn wöröxɨm, mai Depid pön mönö, Solomonx pön höŋa.
23220  MAT 1:7  Solomon nuŋ Riaboamx pön höŋa. Riaboam nuŋ Abaijax pön höŋa. Abaija nuŋ Esax pön höŋa.
23221  MAT 1:8  Esa nuŋ Jihosapatx pön höŋa. Jihosapat nuŋ Joramx pön höŋa. Joram nuŋ Asaiax pön höŋa.
23222  MAT 1:9  Asaia nuŋ Jodamx pön höŋa. Jodam nuŋ Ehasx pön höŋa. Ehas nuŋ Hesekaiax pön höŋa.
23223  MAT 1:10  Hesekaia nuŋ Manasax pön höŋa. Manasa nuŋ Emosx pön höŋa. Emos nuŋ Josaiax pön höŋa.
23224  MAT 1:11  Josaia nuŋ Jekonaiax pön hön, pɨgnɨŋ nöbö adö blix pön höŋa. Wop aku, taun dib Babilon nöbö mö hön, Isrel nöbö mö bla nag nɨg pön Babilon dumä.
23225  MAT 1:12  Pön dumɨdmä, Jekonaia piaku mɨdön, Sialtielx pön höŋa. Isrel nöbö mö ñɨŋ Babilon röböxön mögörɨb Juda höbkal duim aku, Sialtiel nuŋ Serababelx pön höŋa.
23226  MAT 1:13  Serababel nuŋ Abaiadx pön höŋa. Abaiad nuŋ Eliakimx pön höŋa. Eliakim nuŋ Esox pön höŋa.
23227  MAT 1:14  Eso nuŋ Sedokx pön höŋa. Sedok nuŋ Ekimx pön höŋa. Ekim nuŋ Elaiadx pön höŋa.
23228  MAT 1:15  Elaiad nuŋ Eliesax pön höŋa. Eliesa nuŋ Matanx pön höŋa. Matan nuŋ Jekopx pön höŋa.
23229  MAT 1:16  Jekop nuŋ Josepx pön höŋa. Mö Maria Josep nölmä. Maria nuŋ Jisasx pön höŋa. Jisas nuŋ Krais me rɨmɨdöia.
23230  MAT 1:17  Makwam, nöso an Ebraham nuŋxmɨn xɨm xɨp u höuöilmel rɨm akuyöbö ragpɨd adokwebö kwo (14) duöŋ aku, mai nöso kiŋ Depidx pön hömä.x pön höm, Depid nuŋ piöŋöxmɨn xɨm xɨp u höuöilmel röŋ aku kwo algör ragpɨd adokwebö kwo (14) dumɨn, mai Babilon nöbö hör piakuyöbö hön ñɨgö nag nɨg pön mögörɨb ñɨŋa dumä. Pön dumɨn, mai piöŋö iswobxɨp u höuöilmel rɨm akuyöbö ragpɨd adokwebö kwo (14) dumɨn mönö, mai Krais nugwox pön hömä.
23231  MAT 1:18  Jisas Krais nugwox pön höm mönö aku yadɨba rɨmɨdla. Jisas nuöm Maria, Josep nölmɨn, nuŋ pɨsaŋ yönölöŋ wöhö, ñɨŋ nugumɨn Maria ha wöta mɨdöŋa. Inöm Leia nuŋ keir rɨmɨn, ha wöta mɨdöŋa.
23232  MAT 1:19  Makwam nöbönɨŋ nuŋwa Josep nöbö waiö makwam, mönö diba yadölöŋ; rɨb akwörxön yadöŋa, “Ha wöta mɨd aku, nöbö mö bla yad nölmön, nuŋ möigwxöna. Makwam, tar yad abnö,” röŋa.
23233  MAT 1:20  Josep aliö rɨbyöx nugwöŋ aku, jɨxmag yuö bö inɨmö nugwöŋa, Nöbö Diba ejol nuŋ i nugwo yadöŋa, “Josep, Depid ha nuŋwa! ‘Mö aku, pöd raŋ pɨnö?’ rön, rɨbyöx nugumɨjɨnö; amɨn pö. Ha wöta mɨd aku, Inöm Lei akwör rɨmɨn mɨda.
23234  MAT 1:21  Mai ha akux pön haŋ nuŋ dibxön, nöbö mö nuŋ akuyöbö ap kib mag gwogwo röix aku örɨx abön makwam, ib nuŋwa Jisas rane,” röŋa.
23236  MAT 1:23  Nuŋ yadöŋa, “Ha mö i nöbö i pɨsaŋ yönen wöhö, ha wöta mɨdön, ha ix pön haŋ, ib nuŋwa Emanuel me cöñɨŋö,” röŋa. Emanuel mönö il aku, God an pɨsaŋ mɨda.
23237  MAT 1:24  Makwam Josep inɨmö hölɨmön öbɨlön, Nöbö Diba ejol nuŋwa mönö yadöŋ aku pön, mö Maria nugwo mɨ pɨnö, rön rɨbyöx nugwöŋa.
23238  MAT 1:25  Höd Josep Maria pɨsaŋ yönölöŋ wöhö, Maria ha akux pön höm, Josep ha aku ib nuŋwa Jisas, me rön, Maria nugwo mɨ aŋadö pöŋa.
23239  MAT 2:1  Makwam Herod Judia Propins kiŋ mɨdmɨd wop aku, Maria Jisasx pön höŋ Betlehem taun, mögörɨb Judia mibɨl yöra.x pön höm, nöbö gupö nugw ri abɨb bla, naiö wölmɨd möl sebö Jerusalem hön, nöbö mö piaku yad nugwön yadmä,
23240  MAT 2:2  “Juda nöbö mö, Kiŋ an, me röi aku nugwox pön höia! Wopik nɨgmɨn mɨd pikai? An mögörɨb ana naiö wöl hömɨd möl sö mɨdön nugumɨn gupö akuxnɨga; nugwöl aku, ib nuŋwa yadɨŋ bɨl sö duaŋ, me rön, hölɨŋö,” rɨmä.
23241  MAT 2:3  Aliö rɨmɨdmɨn, kiŋ Herod mönö aku nugwön, nöbö mö pik ñɨŋ ha aku nugwo rɨbyöx nugwön nɨ nugweñɨŋadö, rön, rɨb mɨgaxöŋa. Jerusalem nöbö mö akuyöbö magalɨg algör rɨb mɨgaxmä.
23242  MAT 2:4  Makwam kiŋ Herod, God ap höjöpal ur nölɨb nöbö dib bla aipam, God lo mönö yad nölɨb nöbö bla aipam, wö rɨm hömɨdmɨn yadöŋa, “God mönö yadɨb nöbö piaku Krais nugwox pön höñ mögörɨb kai?” me röŋa.
23243  MAT 2:5  Aliö rɨmɨdmɨn yadmä, “God mönö yadɨb nöbö i, maduar mönö kai kɨtön rɨg yadöŋ mag akwör, nugwox pön höñ Betlehem taun, mögörɨb Judia yuadö. God mönö yadɨb nöbö aku God Mönö kai kɨtön yadöŋa,
23244  MAT 2:6  ‘Mögörɨb Judia yuadö mögörɨb mɨga hörɨrör mɨd makwam, mögörɨb Betlehem nugwaŋ mögörɨb ulmɨdö ixg mɨjön aku, jɨ Nöbö Dib aku mögörɨb aliö akuyöbö hön, nöbö mö nɨ Isrel akuyöbö ñɨgö nugwidɨx mɨjöna. Aiön aku, Betlehem ib diba mɨjönɨŋö,’ rö,” rɨmä.
23245  MAT 2:7  Aliö rɨmɨdmɨn, kiŋ Herod nugwön, du rɨb wäx nugub nöbö bla ñɨgö tar yad wö rɨm hömɨdmɨn yadöŋa, “Wop kaiyöbö gupö akuxnɨgöŋ?” röŋa.
23248  MAT 2:10  Almɨn nugwön ñɨŋ gupö aku nugumɨn, wä rɨmɨn nugugɨrön, ñɨŋ mɨ ödöriö wahax pɨmä.
23249  MAT 2:11  Ram möl bö duön nugumɨn, ha kiaia aku nuöm Maria pɨsaŋ mɨdöŋa. Ñɨŋ duxmax yuön, ha kiai aku iba yadmɨn bɨl sö dumɨdɨm nugwön, yogw ñɨŋ bla höjöxön, ha aku nugwo ap wä bli nölmä. Gol bli, pia hölɨŋ wä höb bli, wel röbö hölɨŋ wä höb bli nölmä.
23250  MAT 2:12  Makwam ñɨŋxmag yuö kwo hölɨmön inɨmö nugumɨn, God yadöŋa, “Höbkal Herod mɨda dumɨjeñɨŋe!” röŋa. Makwam, rɨg yadöŋ akwör nugwön, höbkal ödöi hör i dumɨdön, rɨba ram ñɨŋa dumä.
23251  MAT 2:13  Makwam rɨb wäx nugub nöbö bla ñɨŋ algör dumä nugugɨrön, Josep inɨmö nugumɨn, ejol i hön nugwo yadöŋa, “Herod ha kiai aku pɨl pal nɨgɨnö, rön, hölu nuguba rɨmɨda. Makwam, ha kiaia nuömarö hogwa rɨmgör yölɨŋön, bör mögörɨb Ijip duö. Hanö rɨmön kwönö nagö höbkal hanö,” röŋa.
23252  MAT 2:14  Ejol aliö rɨmɨn, Josepxmag yuö mibɨl kwo öbɨlön, ha kiaia nuömarö hogwa yölɨŋön mögörɨb Ijip duöŋa.
23253  MAT 2:15  Yölɨŋ pön duöŋ aku, Nöbö Diba nuŋ mönö nuŋwa yadɨb nöbö i nugwo yad nölmɨn, nuŋ nugwön mönö aku kai kɨtön yadöŋa, “Ha na aku Ijip yöbö wö rɨmön hö,” röŋa. Makwam Josep nuömarö du Ijip mɨdɨm, Herod wöröxɨm nugwön, mai höuöil hömä.
23254  MAT 2:16  Makwam Herod nuŋ nugwöŋa, rɨb wäx nugub nöbö bla, nuŋ rɨg yadöŋ mag akuyöbö rölim. Aliö nugumɨn, nugwo mɨ ölɨsö diba wölmɨn yadöŋa, “Nɨ alöi aku, ha kiaia nöbö diba mɨdɨba rɨmɨd aku nɨ pödpöd rön nugwo pɨl pal nɨgɨnö?” rön nugwöŋa. Jɨ nuŋ rɨb ix nugwön yadöŋa, “Nöbö rɨb wäx nugub bla ñɨgö gupö akuxnɨg wop aku, nɨ yad nöl ri abön dumä. Makwam nɨ nugula, Betlehem il yöra hax pön höm, kɨm mös yön bla aipam, ha maix pön höi bla aipam, pɨl pal nɨgöñ aku, ha aku aipam pɨl pal nɨgöñɨŋö,” röŋa. Aliö rön, nöbö nuŋ bli yad abmɨn duön, ha Betlehem yuadö mɨdim bla magalɨg pɨl pal ab pörmä.
23256  MAT 2:18  “Rama taun kau aku lɨb pɨlaŋ, mönö diba nɨgön, ib diba immɨjöña. Mö Reselxɨm xɨŋ xɨp u höuöilmel cön bla, lɨb pɨlaŋ immɨjöña. Ha nuŋ bla wöröx pöcöña nugwön nöbö mö bli ñɨgö yad pɨb maga mɨdenɨŋö,” röŋa.
23257  MAT 2:19  Makwam mai nöbö dib Herod wöröxɨm, Josep Ijip piaku mɨdön hölɨmön inɨmö nugumɨn, Nöbö Diba ejol nuŋ i hön nugwo yadöŋa,
23258  MAT 2:20  “Nöbö ha kiaia pɨl pal abɨba rɨmɨdim bla mödö wöröxöi makwam, mönaŋ nuömarö hogwa ñɨgö yölɨŋön, höuöil mögörɨb Isrel duanö,” röŋa.
23260  MAT 2:22  Makwam uröpɨnmɨn, mönö i yadmä, “Herod wöröxɨm, ha nuŋwa Akeleas Judia Propins nöbö mö piaku nugwidɨx mɨdö,” rɨmä. Aliö rɨmɨdmɨn, Josep nuŋ Akeleas mɨd mögörɨb aku pöd raŋ dinö, rön, ipöxöŋ aku, jɨ hölɨmön inɨmö nugumɨn God nugwo yadöŋa, “Mögörɨb Judia höbkal dumɨjɨnö, mögörɨb Galili duanö,” röŋa.
23263  MAT 3:2  Ñɨgö yad nölön yadmɨda, “Womiöx mɨda, God nöbö mö pön nugwidɨx mɨjöna. Makwam, ap kib mag gwogwo röi aku, pödpöd rɨmɨn aliö alölɨŋö, rön, röböxne,” rɨmɨda.
23264  MAT 3:3  Jon ñɨgö mönö yad nölmɨd aku, God mönö yadɨb nöbö Aisaia maduar cönɨŋö, rön, rɨg kai kɨtöŋ mag akwör röŋa. Aisaia mönö aku kai kɨtön yadöŋa, “Nöbö i, mögörɨb nöbö mö mɨga mɨdölöi, mögörɨb rɨg kap mibɨl yöraku du mɨdön, wö rön yajöna, ‘Nöbö Diba hömɨda! Ödöia höña pisö pibö rɨg mɨjön bla, pɨd pɨlɨx rɨg mɨjön bla, pɨn wöd höimöl ri abön mɨjne,’ cönɨŋö,” röŋa.
23267  MAT 3:6  Jon mɨdöŋ yöra duön, ap kib mag gwogwo rim blaxyad pörɨm nugugɨrön, Jon ñɨgö röbö Jodan yuö yax nölmɨda.
23268  MAT 3:7  Makwam Perisi nöbö bla aipam, Sadiusi nöbö bla aipam nöbö mɨga, Jon anɨŋ röbö pal nölaŋ, me rön, hömɨdmɨn, Jon ñɨgö yadyöxön yadöŋa, “Ñɨŋ kas gwogwo ruai! Agö magɨm rɨm ipöxön bör hömɨdöi? ‘Röbö palɨŋ, God nöbö mö nöi piaku ñɨgö yadyöxön wop aku, an yadyöxenɨŋö,’ rön, bör höiŋönö ä?
23269  MAT 3:8  Ñɨŋ röbö yaxnöb cöñ aku, ap kib mag gwogwo röi aku, pödpöd rɨmɨn aliö alölɨŋö, rön, röböxön, mɨd ri aböña. Almɨjöñ aku, nöbö mö piaku nugwöña, ñɨŋ ap kib mag gwogwo rɨmɨdöi aku mödö röböxöia.
23270  MAT 3:9  Makwam ñɨŋ rɨb ix nugwöña, ‘An nöso maduebö Ebraham halöu ha nuŋwa mɨdöla nugwön God anɨŋ mag gwogwo i renɨŋö,’ rön, rɨb akuxmɨjeñ. Ebraham halöu ha nuŋwa mɨdölɨŋö, röi aku hör ap! God rɨg bɨlɨk pön, Ebraham halöu ha nuŋ piaku rɨ nɨgnöb, rön, rɨ nɨgöxa! Makwam, ‘Nöbö waiö Ebrahamxmɨn x höuöilmel rön an keirx pön hö nɨgöiŋö,’ röi aku, mönö aliö akuyöbö yadmɨjeñ.
23271  MAT 3:10  “Nugw ri aböña! God bɨ aku ila alɨg römalɨba yua mämäl gɨ mɨda. Bɨ i mag nɨmɨb wä bli yaxen aku, nuŋ römaxdörön pɨ rɨn ab wiöna.
23272  MAT 3:11  Ñɨŋ ap kib mag gwogwo röi aku, pödpöd rɨmɨn aliö alölɨŋö, rön, röböxöñ aku, nɨ ñɨgö röbö akwör pal nöina. Makwam nöbö nɨ mai hön aku, nuŋ nɨxgɨb yöi; nuŋ nöbö dib ödöriö, nɨ nöbö ulmɨdö. Nɨ nugwo nugwön möigwxna. Yam uñ nuŋwa pɨrag yönɨb maga mɨdöl. Nɨ ñɨgö röbö akwör pal nölmɨdla jɨ nöbö aku nuŋ hön, ñɨgö Inöm Leia pal nölön, rɨn pina alɨg pal nöiöna.
23274  MAT 3:13  Wop aku, Jisas nuŋ, Jon nɨ röbö pal nölaŋ, me rön, mögörɨb Galili röböxön, röbö Jodan yuö duön,
23275  MAT 3:14  Jon nugwo yadöŋa, “Nɨ röbö pal nölö,” röŋa. Jisas aliö rɨmɨn, Jon yadöŋa, “Naŋ döŋö nɨ röbö pal nöilax. Aku nɨ pödpöd rön nagö röbö pal nöin?” röŋa.
23276  MAT 3:15  Aliö rɨmɨn, Jisas yadöŋa, “Naŋ yadmɨdlö adaku röböxön, nɨ rɨg yadmɨdɨl mag akwör cɨnɨŋ aku, God rɨg yad yad mag akwör cɨnɨŋö,” röŋa. Aliö rɨmɨn Jon, “Mɨ yadlaŋö,” rön, Jisas nugwo röbö pal nölöŋa.
23277  MAT 3:16  Jon Jisas nuŋ röbö pal nölmɨn nugugɨrön, Jisas röbö halaia hön nugumɨn, adöx waglöxɨm möla rödmɨn, God Inöma nuŋ yöur döpwöxg bɨbɨ rɨ pɨn Jisas göröŋa.
23278  MAT 3:17  Aliö alɨp höm nugugɨrön, mönö i God mögörɨb adöx yöd röul adö kau sö pik pön yadöŋa, “Ha wä mɨdö kɨ, ha madmag yöbö nɨ ödöriö. Nɨ nugwo nugumön, nɨ mɨ wä rö,” röŋa.
23280  MAT 4:2  Jisas mögörɨb rɨg kap piaku ap i nɨmölöŋ wöhö, wop akuyöbö padokwo padök paŋyöbö i höuöiliö hö pɨn du adokwebö mɨj bö (40) milxmag yuö alɨg hör ör mɨdöŋa. Alön hör ör mɨdɨm, nugwo mɨ kiö diba pɨlmɨn,
23286  MAT 4:8  Jisas aliö rɨmɨn, kɨjaki Jisas nugwo pön du önöŋ ajmag pɨd dib sö wöluön, mögörɨb wä wä kiŋ hörɨrör nugwidɨx mɨdim bla Jisas nugwo yabuön yadöŋa,
23287  MAT 4:9  “Naŋxmax yuön, ib na yadaŋ bɨl sö duaŋ, nɨ mögörɨb pi bɨlɨk magalɨg naŋör nöinö,” röŋa.