Wildebeest analysis examples for:   trc-trcNT   o    February 11, 2023 at 19:47    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Yanj nihánj me taj xnaꞌanj cheꞌé nij xi̱i Jesucristó a. Veé xi̱i Jesucristó me síí cuꞌna̱j David síí cane ga̱a naá, ne̱ xi̱i David me síí cuꞌna̱j Abraham síí cane ga̱a naá ado̱nj.
23215  MAT 1:2  Dan me se síí cuꞌna̱j Abraham me rej síí cuꞌna̱j Isaac, ne̱ Isaac me rej síí cuꞌna̱j Jacob, ne̱ Jacob me rej nij tinu̱j síí cuꞌna̱j Judá,
23216  MAT 1:3  ne̱ Judá me rej síí cuꞌna̱j Fares ga̱ síí cuꞌna̱j Zara, ne̱ chana̱ cuꞌna̱j Tamar me nii ro̱j soa. Ne̱ Fares me rej síí cuꞌna̱j Esrom, ne̱ Esrom me rej síí cuꞌna̱j Aram,
23218  MAT 1:5  ne̱ Salmón me rej síí cuꞌna̱j Booz, ne̱ nii Booz me chana̱ cuꞌna̱j Rahab a. Ne̱ Booz me rej síí cuꞌna̱j Obed, ne̱ nii Obed me chana̱ cuꞌna̱j Rut a. Ne̱ Obed me rej síí cuꞌna̱j Isaí,
23219  MAT 1:6  ne̱ Isaí me rej síí cuꞌna̱j David, ne̱ síí cuꞌna̱j David roꞌ, me síí nica̱j suun rey uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá ga̱a cane soado̱nj. Ne̱ David me rej síí cuꞌna̱j Salomón, ne̱ nii Salomón me nica̱ síí cuꞌna̱j Urías a.
23220  MAT 1:7  Ne̱ Salomón me rej síí cuꞌna̱j Roboam, ne̱ Roboam me rej síí cuꞌna̱j Abías, ne̱ Abías me rej síí cuꞌna̱j Asa a.
23221  MAT 1:8  Ne̱ Asa me rej síí cuꞌna̱j Josafat, ne̱ Josafat me rej síí cuꞌna̱j Joram, ne̱ Joram me rej síí cuꞌna̱j Uzías a.
23222  MAT 1:9  Ne̱ Uzías me rej síí cuꞌna̱j Jotam, ne̱ Jotam me rej síí cuꞌna̱j Acaz, ne̱ Acaz me rej síí cuꞌna̱j Ezequías a.
23223  MAT 1:10  Ne̱ Ezequías me rej síí cuꞌna̱j Manasés, ne̱ Manasés me rej síí cuꞌna̱j Amón, ne̱ Amón me rej síí cuꞌna̱j Josías a.
23224  MAT 1:11  Ne̱ Josías me rej nij tinu̱j síí cuꞌna̱j Jeconías, ne̱ cayáán nij soyoquiꞌyaj canaán nij síí ma̱n Babilonia rihaan nij yuvii̱ israelitá, ne̱ caꞌanj nica̱j nij soman nij yuvii̱ israelitá chiháán nij sogu̱un nij yuvii̱ israelitá morihaan nij soado̱nj.
23225  MAT 1:12  Guun naá do̱j, ne̱ guun Jeconías rej síí cuꞌna̱j Salatiel, ne̱ Salatiel me rej síí cuꞌna̱j Zorobabel,
23226  MAT 1:13  ne̱ Zorobabel me rej síí cuꞌna̱j Abiud, ne̱ Abiud me rej síí cuꞌna̱j Eliaquim, ne̱ Eliaquim me rej síí cuꞌna̱j Azor,
23227  MAT 1:14  ne̱ Azor me rej síí cuꞌna̱j Sadoc, ne̱ Sadoc me rej síí cuꞌna̱j Aquim, ne̱ Aquim me rej síí cuꞌna̱j Eliud,
23228  MAT 1:15  ne̱ Eliud me rej síí cuꞌna̱j Eleazar, ne̱ Eleazar me rej síí cuꞌna̱j Matán, ne̱ Matán me rej síí cuꞌna̱j Jacob,
23229  MAT 1:16  ne̱ Jacob me rej síí cuꞌna̱j José, ne̱ Jome síí xcaj man chana̱ cuꞌna̱j Mariá, ne̱ nome nii síí cuꞌna̱j Jesús, ne̱ síí caꞌnéé Diose̱ ti̱nanii man yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱ nihánj rihaan sayuun me Jesús ado̱nj.
23230  MAT 1:17  Dan me se asi̱j síí cuꞌna̱j Abraham nda̱a síí cuꞌna̱j David síj xcaꞌa̱nj xi̱i síí cuꞌna̱j Jesucristó a. Ne̱ asi̱j síí cuꞌna̱j David nda̱a caꞌanj nica̱j nij síí ma̱n Babilonia man nij yuvii̱ israelitá chiháán nij sosíj yoꞌó xcaꞌa̱nj xi̱i síí cuꞌna̱j Jesucristó a. Ne̱ asi̱j caꞌanj nica̱j nij síí ma̱n Babilonia man nij yuvii̱ israelitá chiháán nij sonda̱a caꞌngaa síí cuꞌna̱j Jesucristó, ne̱ síj yoꞌó xcaꞌa̱nj nij xi̱i Jesucristó uún ado̱nj.
23231  MAT 1:18  Ne̱ nihánj me se vaa guun asi̱j rque̱ ga̱a ataa caꞌnga̱a̱ Jesucristó a. Dan me se nii Jesucristó me chana̱ cuꞌna̱j Mariá a. Ga̱a asino ya̱a̱n guun ya̱ rá noga̱ síí cuꞌna̱j Jose vaa xca̱j tuviꞌ ro̱j soa. Tza̱j ne̱ ataa cunu̱u rcuaꞌa̱a̱n ro̱j soa. Tza̱j ne̱ xcaj nocuentá se vaa a̱j nariꞌ noneꞌej quiꞌyaj Nimán Diose̱ a.
23232  MAT 1:19  Dan me se síí cuꞌna̱j Jome síí xca̱j man chana̱ cuꞌna̱j Mariá, ne̱ xcaj socuentá se vaa a̱j nuû rque noneꞌej a. Cheꞌé dan nuchruj ra̱a̱ soꞌ, ne̱ guun rá sose vaa ta̱náj yuve̱ soman noado̱nj. Dan me se si̱j vaa nica̱ nimán me soꞌ, ne̱ guun rá socata̱j xnaꞌanj sorihaan nij síí nica̱j suun, tza̱j ne̱ guun vi̱j rá soꞌ, ne̱ ne caꞌve̱j rá socuta̱ꞌ socacunꞌ xráá chana̱ cuꞌna̱j Mariá rihaan nij síí nica̱j suun a.
23233  MAT 1:20  Dan me se nuchruj ra̱a̱ soda̱j quiꞌya̱j soꞌ, ga̱a ne̱ rej nii̱ caꞌmii nej rihaan soa. Dan me se cotoj soꞌ, ne̱ naquiꞌyaa rihaan sose vaa caꞌnaꞌ yoo̱ se‑mo̱zó síí ꞌni̱j raꞌa man níꞌ, ne̱ cataj se‑mo̱zó síí ꞌni̱j raꞌa man níꞌ rihaan soa: ―Cu̱nó so̱ꞌ caꞌmi̱i̱ ꞌu̱nj, José. O̱ se taꞌnij siꞌno̱ síí cuꞌna̱j David síí cane ga̱a naá mé so̱ꞌ ado̱nj. Se̱ cuchuꞌvíꞌ so̱ꞌ xca̱j so̱ꞌ man chana̱ cuꞌna̱j Mariá maꞌ. Ne tumé nocacunꞌ maꞌ. Ma̱a̱n se nayón neꞌej rque noquiꞌyaj Nimán Diose̱ ado̱nj.
23234  MAT 1:21  Dan me se cuchru̱j noneꞌej sno̱ꞌo cunii, ne̱ asa̱ꞌ cuchruj noneꞌej, ne̱ Jesús tu̱cuꞌnáj so̱ꞌ man neꞌej yoá. Da̱nj tu̱cuꞌnáj soj man soꞌ, cheꞌé se gu̱un sosíí ti̱nanii man nij tuviꞌ sorihaan chrej chiꞌi̱i̱ uun chij nimán nij soado̱nj. ―Da̱nj caꞌmii se‑mo̱zó síí ꞌni̱j raꞌa man níꞌ rihaan síí cuꞌna̱j Joa.
23235  MAT 1:22  Nu̱ꞌ nihánj me se vaa quiꞌyaj síí ꞌni̱j raꞌa man níꞌ a. Quiꞌyaj gue̱e̱ sonu̱ꞌ nana̱ cataj xnaꞌanj soga̱a naá rihaano̱ síí nataꞌ se‑na̱na̱ Diose̱ rihaan yuvii̱, ne̱ nihánj me nana̱ caꞌmii sorihaan síí nataꞌ se‑na̱na̱ Diose̱ yoa:
23236  MAT 1:23  “Queneꞌe̱n soj se vaa quinari̱ꞌo̱ chana̱ ya̱a̱n neꞌej, ne̱ cuchru̱j noneꞌej sno̱ꞌo cunii, ne̱ Emanuel cuꞌna̱j neꞌej ado̱nj”. Da̱nj caꞌmii síí ꞌni̱j raꞌa man níꞌ ga̱a naá rihaan síí nataꞌ se‑na̱na̱ Diose̱, ne̱ nana̱ “Emanuel” taj se vaa cane̱ maꞌa̱n Diose̱ ga̱ níꞌ ado̱nj.
23237  MAT 1:24  Veé dan, ne̱ quinanuû rá síí cuꞌna̱j José, ne̱ quiꞌyaj sonu̱ꞌ nda̱a vaa cataj xnaꞌanj se‑mo̱zó síí ꞌni̱j raꞌa man níꞌ rihaan soꞌ, ne̱ xcaj soman chana̱ cuꞌna̱j Mariá a.
23238  MAT 1:25  Tza̱j ne̱ ne coto̱j soga̱ nonda̱a se quisíj cuchruj noneꞌej sno̱ꞌo cunii a. Ne̱ tucuꞌnáj JoJesús man neꞌej ado̱nj.
23239  MAT 2:1  Dan me se caꞌngaa Jesucristó chumanꞌ Belén chumanꞌ na̱j estadó Judea, ne̱ síí cuꞌna̱j Herodes me síí nica̱j suun rey uun chij rihaan chumanꞌ rej caꞌngaa Jesucristó a. Quisíj caꞌngaa Jesucristó, ga̱a ne̱ caꞌnaꞌ nij síí tucuꞌyón ndoo cheꞌé yatiꞌ chumanꞌ cuꞌna̱j Jerusalén, ne̱ nij síí cavii rej síj güii me nij soa.
23240  MAT 2:2  Ne̱ xnáꞌanj nij soman nij síí ma̱n Jerusalén, cataj nij soꞌ: ―Neꞌej gu̱un síí nica̱j suun rey gu̱un chij rihaan nij yuvii̱ israelitá roꞌ, me rej caꞌngaa soga̱. Queneꞌen núj yatiꞌ taj xnaꞌanj yose vaa caꞌngaa sona̱nj á. Cavii yatiꞌ yoxta̱ꞌ rej síj güii, ne̱ cheꞌé dan caꞌnaꞌ núj quinaꞌvi̱j núj rihaan soado̱nj ―taj nij síí tucuꞌyón ndoo cheꞌé yatiꞌ a.
23241  MAT 2:3  Ga̱a ne̱ cuchiꞌ nana̱ rihaan síí nica̱j suun rey cuꞌna̱j Herodes se vaa xnáꞌanj ndoo nij síí tucuꞌyón ndoo cheꞌé yatiꞌ me rej caꞌngaa neꞌej yoꞌ, ga̱a ne̱ cuchuꞌviꞌ ndoo sose vaa cachi̱j neꞌej yoꞌ, ne̱ caꞌne̱e̱ neꞌej yose‑su̱u̱n soraꞌa sovaa güii, rá soa. Ne̱ cuchuꞌviꞌ ndoo nij síí ma̱n chumanꞌ Jerusalén se vaa caxri̱i̱ yuva̱a̱ Herodes man maꞌa̱n nij soa.