Wildebeest analysis examples for:   tue-tue   R    February 11, 2023 at 19:48    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23218  MAT 1:5  Salmón Booz pacʉ niiyigʉ. Booz paco Rahab niiyigo. Booz Obed pacʉ niiyigʉ. Obed paco Rut niiyigo. Obed Isaí pacʉ niiyigʉ.
23220  MAT 1:7  Salomón Roboam pacʉ niiyigʉ. Roboam Abías pacʉ niiyigʉ. Abías Asa pacʉ niiyigʉ.
23256  MAT 2:18  Ramá macãpʉre basocá booritua, bayiró utiri tʉonóyira. Raquel rãmérã niinʉnʉsera numiãpʉ cʉ̃́ã põnarbayiró utiyira. Cʉ̃́ã põnarsĩãrĩ́ ĩñarã, “wãcũtutuaya” jĩĩrĩ booríyira, jĩĩ jóarigʉ niiwĩ.
23349  MAT 5:46  Mʉ́ãrmaĩrã́ dícʉre maĩrĩ́, wapamaníã. Romanuã õpʉ̃rniyeru wapasébosari basoca teeré tiiíya.
23958  MAT 22:17  Teero tiigʉ́, ¿deero wãcũĩ mʉʉ? Ʉ̃sãrwedeya: ¿Romanuã õpʉ̃rcʉ̃ʉ̃ niyeru wapasédutirere wapatíadari; o wapatírigarite? jĩĩwã.
24756  MRK 12:14  Jesús pʉtopʉ jea, cʉ̃ʉ̃rjĩĩyira: —Basocáre buegʉ́, mʉʉ ãñugʉ̃́ niirére masĩã. Mʉʉ basocáre diamacʉ̃́rã ãñurõ buegʉ́ niiã. Cʉ̃́ã tʉsaré dícʉre wedericu. Ʉpʉtí macãrãrẽ, bʉ́ri niirã́rẽ, niyeru cʉoráre, niyeru cʉohérare sĩcãrĩbíro ĩña, wedea mʉʉjã. Cõãmacʉ̃ cʉ̃́ãrtiidutírere ãñurõ diamacʉ̃́ buea. Teero tiigʉ́, ʉ̃sãrwedeya: ¿Romanuã õpʉ̃rcʉ̃ʉ̃ niyeru wapasédutirere wapatíadari; o wapatírigarite? jĩĩyira.
24916  MRK 15:21  Sĩcʉ̃ Cirene macã macʉ̃ cã́pũpʉ niiãrigʉ pʉtʉaatigʉ tiiyígʉ. Cʉ̃ʉ̃ wãmecʉtiyigʉ Simón. Pʉarã́ pacʉ niiyigʉ: Alejandro, Rufo pacʉ. Cʉ̃ʉ̃ too netõwári ĩñarã, Jesús apawari curusare cʉ̃ʉ̃rapadutiyira.
25106  LUK 3:12  Romanuã õpʉ̃rniyeru wapasébosari basocacã wãmeõtidutira jeayira. Cʉ̃ʉ̃rsãĩñáyira: —Ʉ̃sãrbuegʉ́, ¿ʉ̃sã deero tiiádari?
25107  LUK 3:13  Cʉ̃́ãryʉʉyigʉ:Romanuã cʉ̃́ã wapasé dutirobirora wapaséya. Nemorṍ wapasérijãña, jĩĩyigʉ.
25121  LUK 3:27  Judá Joanán macʉ̃ niiyigʉ. Joanán Resa macʉ̃ niiyigʉ. Resa Zorobabel macʉ̃ niiyigʉ. Zorobabel Salatiel macʉ̃ niiyigʉ. Salatiel Neri macʉ̃ niiyigʉ.
25129  LUK 3:35  Nacor Serug macʉ̃ niiyigʉ. Serug Ragau macʉ̃ niiyigʉ. Ragau Peleg macʉ̃ niiyigʉ. Peleg Heber macʉ̃ niiyigʉ. Heber Sala macʉ̃ niiyigʉ.
25802  LUK 19:2  Toopʉ́ sĩcʉ̃ pee apeyé cʉogʉ́ niiyigʉ. Romanuã õpʉ̃rwapasébosari basoca dutigʉ́ niiyigʉ. Cʉ̃ʉ̃ wãmecʉtiyigʉ Zaqueo.
25870  LUK 20:22  Teero tiigʉ́, ʉ̃sãrwedeya: ¿Romanuã õpʉ̃rcʉ̃ʉ̃ niyeru wapasédutirere wapatíadari; o wapatírigarite? jĩĩyira.
26151  JHN 1:38  Jesús cãmenʉcã́, ʉ̃sã nʉnʉrĩ́ ĩñagʉ̃: —¿Ñeenórãmaãĩ, yʉʉre nʉnʉrã́? jĩĩwĩ.Rabí, jĩĩwʉ̃ ʉ̃sãpe—. (Rabí “basocáre buegʉ́” jĩĩdʉgaro tiia.) ¿Noopʉ́ niiãrĩ mʉʉ? jĩĩwʉ̃.
26162  JHN 1:49  Rabí, mʉʉ Cõãmacʉ̃ macʉ̃ niiã. Israelya põna macãrã õpʉ̃ niiã, jĩĩwĩ.
26640  JHN 11:48  Marĩ cʉ̃ʉ̃rteero ĩñajãrĩ, niipetira cʉ̃ʉ̃rpadeoádacua. Romanuã ati, Cõãmacʉ̃wiire cõããdacua. Teero biiri marĩ dutiré cʉorére petirí tiiádacua, jĩĩyira.
26913  JHN 19:19  Pilato cʉ̃ʉ̃ jóadutiariguere curusapʉ tuudutirigʉ niiwĩ. Biiro jóanoriro niiwʉ̃: “JESÚS NAZARET MACɄ̃ JUDÍOA ÕPɄ̃ NIIĨ”.
26952  JHN 20:16  Jesús coore jĩĩyigʉ: —¡María! Cʉ̃ʉ̃ teero jĩĩrĩ tʉogó, cãmenʉcã́: —¡Raboni! jĩĩyigo. (Hebreoayemena “basocáre buegʉ́” jĩĩdʉgaro tiia.)
27028  ACT 2:10  Frigia macãrã, Panfilia macãrã, Egipto macãrã, Cirene pʉto macãrã niiã marĩ. Cirene Libia ditapʉ niiã. Sĩquẽrã Roma atirá niiĩya.
27228  ACT 7:43  Ãpĩ Moloc queorére padeorá, suti caserimena tiirí wiire apacãmesãwʉ̃. Ãpĩ Refán ñocõãwʉ̃́ mʉ́ã weerigʉcãrpadeorá, teerora tiiwʉ́. Ãniãrmʉ́ã basirora weewʉ, padeoádara. Teero tiigʉ́, mʉ́ãrñee, néewadutigʉda Babilonia berupʉ, jĩĩyigʉ Cõãmacʉ̃, jĩĩ jóarira niiwã.
27419  ACT 12:13  Toopʉ́ jea, sicato sããrõ macã sopepãmapʉ doteyigʉ. Tiiwií padegó, Rode wãmecʉtigo, “¿noã niiĩ?” jĩĩ sãĩñágõ wáayigo.
27564  ACT 16:12  Too macãrã Filipospʉ maajeáwʉ. Romanuã tiirí macã niiã. Macedonia ditapʉre Filipos bʉ́ri niirí macã mee niiã. Tiimacãpʉre sĩquẽrecori pʉtʉáwʉ.
27615  ACT 17:23  Yʉʉ ĩñanetõgʉ̃, mʉ́ã súubuserere ĩñagʉ̃, sicaró mʉ́ã súubuseropʉ jóaturiguere ĩñaãwʉ̃: “MASĨÑA MANIGɄ̃́RSÚUBUSERO NIIÔ, jĩĩ jóaturigue niiãwʉ̃. Mʉ́ã masĩripacara súubusegʉrena yʉʉ mʉ́ãrwedea.
27628  ACT 18:2  Toopʉ́ jeagʉ, judíoayʉ Ponto dita macʉ̃rbʉajeáyigʉ. Cʉ̃ʉ̃ wãmecʉtiyigʉ Aquila. Pablo toopʉ́ wáaadari sʉguero, Claudio romanuã õpʉ̃ judíoa Romapʉ niirã́rwitidutiyigʉ. Aquila, cʉ̃ʉ̃ nʉmo Priscilamena Italiapʉ niiãrira witi, jeayira tiimacã Corintore. Pablo cʉ̃́ãrĩñagʉ̃ wáayigʉ.
27675  ACT 19:21  Ate wáari siro, Pablo wãcũyigʉ: “Yʉʉ Jerusalénpʉ pʉtʉawagʉda. Toopʉ́ wáaadari sʉguero, Macedonia, Acaya ditapʉ ĩñanetõgʉ̃ wáagʉda. Jerusalénpʉ jea, niiãri siro, Romapʉ ĩñagʉ̃ wáaro boocú”, jĩĩ wãcũyigʉ.
27733  ACT 21:1  Ʉ̃sã Éfeso macãrã bʉtoá dutiráre “wáara tiia” jĩĩtoa, dooríwʉpʉ mʉãsã, wáajõãwʉ̃. Wáa, diamacʉ̃́ wáa, Cos macãpʉ jeawʉ. Apebʉ́reco Rodas macãpʉ, too macãrã Pátara macãpʉ jeawʉ.
27801  ACT 22:29  Teeré tʉorá, cʉ̃ʉ̃rtãnaã́dara tiimíãrira máata aperopé jeaconʉcãyira. Surara dutigʉ́cã cui niiyigʉ.Romanuãyʉre ‘tãnañá’ jĩĩgʉ̃, siatúdutimiãyu” jĩĩ wãcũgʉ̃, cuijõãyigʉ.
27813  ACT 23:11  Tiiñami Jesús Pablo pʉto bauá, jĩĩyigʉ: —Wãcũtutuaya. Atimacã́ Jerusalénpʉ yée quetire wedearirobirora Romapʉcãrwedegʉdacu, jĩĩyigʉ.
27872  ACT 25:8  Pablo “yʉʉ wapa cʉoría” jĩĩgʉ̃, wedeyigʉ: —Judíoa dutirére netõnʉcã́gʉ̃ mee niiã yʉʉ. Cõãmacʉ̃wiire ñañoríwʉ. Romanuã õpʉ̃rnetõnʉcã́riwʉ, jĩĩyigʉ.
27980  ACT 28:13  Too macãrã tiinʉcʉ̃rõ wesa wáa, Regio macãpʉ jeawʉ. Sicabʉreco siro ʉ̃sã sirope wĩno páapuatiwʉ. Pʉabʉ́reco siro Puteoli macãpʉ jeawʉ.
27981  ACT 28:14  Toopʉ́re ãpẽrã́ Jesuré padeoráre bʉajeáwʉ. Cʉ̃́ã ʉ̃sãrẽ: —Sica semana ʉ̃sã pʉto pʉtʉáya, jĩĩwã. Too pʉtʉáari siro, maapʉ wáa, Romapʉ jeawʉ sáa.
27982  ACT 28:15  Ãpẽrã́ Roma macãrã Jesuré padeorá ʉ̃sã Romapʉ wáare quetire tʉotóayira. Teeré tʉo, tée Foro de Apio macãpʉ ʉ̃sãrbocara jeawa. Ãpẽrãcã́ Tres Tabernas wãmecʉtiropʉ ʉ̃sãrbocawa. Pablo cʉ̃́ãrĩñagʉ̃, Cõãmacʉ̃rʉsenire tico, wãcũtutuare bʉanemówĩ.
27983  ACT 28:16  Ʉ̃sã Romapʉ jeari, too macãrã dutirá jĩĩwã: —Pablo merẽã niidʉgari, ãñuniãdacu. Cʉ̃ʉ̃mena surara sĩcʉ̃ cʉ̃ʉ̃rcotegʉdʉre cṹũwĩ.
27985  ACT 28:18  Romanuãrdutirá yʉʉre sãĩñápeti, sĩãrĩ́ tiiréno wapa bʉaríwa. Wionécodʉgamiwã.
28005  ROM 1:7  Mʉ́ã Cõãmacʉ̃ maĩrã́rã niiã. Mʉ́ãrbeserigʉ niiwĩ cʉ̃ʉ̃ põna niiãdarare. Teero tiigʉ́, yʉʉ niipetira mʉ́ã Roma macãrãrãñudutia. Cõãmacʉ̃ marĩ Pacʉ, teero biiri marĩ Õpʉ̃ Jesucristo mʉ́ãrãñuré ticoaro; ãñurõ niirecʉtiri tiiáro.
28008  ROM 1:10  Teero biiri ateré cʉ̃ʉ̃rsãĩrucújãã: “Cõãmacʉ̃, mʉʉ boorí, yʉʉ Romapʉ wáagʉda; too macãrã mʉʉrpadeoráre ĩñadʉgamiga”, jĩĩ sãĩmíã. Yoajõãã yʉʉ mʉ́ã pʉtopʉ wáadʉgamiriro.
28013  ROM 1:15  Tee tiigʉ́, mʉ́ã Romapʉ niirã́rCõãmacʉ̃ netõnére queti cṹũriguere bayiró wededʉgaga.
28233  ROM 9:10  Apeyé niinemoã sũcã: Tooro marĩ ñecʉ̃ Isaac nʉmocʉtiyigʉ. Cʉ̃ʉ̃ nʉmo Rebeca sʉdʉárirare niipacó niiyigo. Cʉ̃́ãgã Isaac sĩcʉ̃põnarã niiyira.
28234  ROM 9:11  Cʉ̃́ã bauáadari sʉgueropʉra, ãñuré, ñañarére cʉ̃́ã tiirípacarira, Cõãmacʉ̃ sĩcʉ̃rẽna besesʉguetoayigʉ. Teero tiiríguemena Cõãmacʉ̃ cʉ̃ʉ̃ “besea” jĩĩrére ẽñoyígʉ. Basocá tiirére ĩñagʉ̃ mee cʉ̃ʉ̃ besedʉgarare besequi. Teero tiigʉ́, Rebecare jĩĩrigʉ niiwĩ: “Cʉ̃ʉ̃ sõwʉ̃pe cʉ̃ʉ̃ bairé padecotegʉ sããgʉ̃daqui”.
28417  ROM 16:13  Rufo ãñuãrõ. Niipetira cʉ̃ʉ̃r“marĩ Õpʉ̃rãñurõ padeói” jĩĩĩya. Cʉ̃ʉ̃ pacocã ãñuãrõ. Coore yʉʉ pacore tiiróbiro ĩñaã.
29893  2TI 1:17  Bobosã́rõno tiigʉ́, Romapʉ jeagʉ, yʉʉre ãmaãrigʉ niiwĩ, tée bʉagʉ́pʉ.
30270  HEB 11:31  Rahab ʉ̃mʉã́mena ñeeape wapatári basoco Cõãmacʉ̃rpadeojĩ́gõ, Israelya põna macãrã ĩñadutira jearáre ãñurõ bocayigo. Teero tiigó, tiimacã macãrã Cõãmacʉ̃rnetõnʉcã́rãmena diariyigo.
30385  JAS 2:25  Teerora wáayiro too sʉguero macõpʉ ʉ̃mʉã́rñeeape wapatárigore. Coo Rahab wãmecʉtiyigo. Judíoa cooya macã macãrã wãpãrã niiyira. Coo Cõãmacʉ̃rpadeojĩ́gõ, judíoa jeari, ãñurõ bocayigo. Tooro cʉ̃́ã dutiwáadarimarẽñocóyigo. Cõãmacʉ̃ coo tiirére ĩñagʉ̃, coore “ãñugṍrã niiyo” jĩĩ ĩñayigʉ.
30479  1PE 2:13  Marĩ Õpʉ̃ Jesús biiro tiiró booquí: Romanuã õpʉ̃rẽ, cʉ̃ʉ̃ doca macãrã dutiráre, teero biiri niipetira atiditá macãrã dutiráre yʉʉro booa. Romanuã õpʉ̃ cʉ̃ʉ̃ doca macãrãrnetõnʉcã́rãnorñañarõ tiidutíqui. Ãñurõ yʉʉrápere “ãñurõ tiiáwʉ̃ mʉ́ãjã” jĩĩdutiqui.
30483  1PE 2:17  Niipetirare quioníremena ĩñaña. Jesuré padeoráre maĩñá. Cõãmacʉ̃rquioníremena ĩñaña. Romanuã õpʉ̃cãrquioníremena ĩñaña.
30883  REV 7:5  Judayá põna macãrã doce mil basocá, Rubenyá põna macãrã doce mil, Gadya põna macãrã doce mil,
31102  REV 19:16  Cʉ̃ʉ̃ya sutirópʉ, cʉ̃ʉ̃ya ʉsebetópʉ wãme jóatunowʉ̃. “NIIPETIRA ÕPÃRÃ́ NEMORṌ ɄPɄTÍ MACɄ̃”, jĩĩ jóatunore tusawʉ.