Wildebeest analysis examples for:   uig-uiglat   ’    February 11, 2023 at 19:51    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

54  GEN 2:23  Ademata xushal bolup: — Mana bu söngeklirimdiki söngek, étimdiki et bolghach, «ayal» dep atalsun; chünki u erdin élinghandur, — dédi.
56  GEN 2:25  Ademata bilen ayali her ikkisi yalingach bolsimu, héch uyalmaytti.
58  GEN 3:2  Ayal yilangha jawab bérip: — Baghdiki derexlerning méwilirini yések bolidu.
66  GEN 3:10  Ademata jawab bérip: — Men baghda shepengni anglap, yalingach turghinim üchün qorqup kétip, yoshuruniwaldim, — dédi.
70  GEN 3:14  Perwerdigar Xuda yilangha mundaq dédi: — «Bu qilghining üchün, Sen hemme mal-charwilardin, Daladiki barliq haywanatlardin bekrek lenetke qalisen; Qorsiqing bilen béghirlap méngip, Ömrüngning barliq künliride topa yeysen.
75  GEN 3:19  Taki sen tupraqqa qaytquche yüz-közüng terge chümgende, andin nan yéyeleysen; Chünki sen esli tupraqtin élinghansen; Sen eslide topa bolghach, Yene topigha qaytisen» — dédi.
77  GEN 3:21  Perwerdigar Xuda Ademata bilen uning ayaligha haywan tériliridin kiyim qilip kiydürüp qoydi.
79  GEN 3:23  Shuning bilen Perwerdigar Xuda uni Érem baghdin qoghlap chiqiriwetti; shundaq qilip uni yerge ishleydighan, yeni özi esli apiride qilinghan tupraqqa ishleydighan qilip qoydi.
81  GEN 4:1  Ademata ayali Hawa bilen bille boldi; Hawa hamilidar bolup Qabilni tughup: «Men bir ademge ige boldum — U Perwerdigardur!» — dédi.
84  GEN 4:4  Habilmu padisidin qoylirining tunjiliridin, yeni ularning yéghidin hediye sundi. Perwerdigar Habilni we uning sunghan hediyesini qobul qildi.
85  GEN 4:5  Lékin Qabil we uning sunghinigha qarimidi. Shu wejidin Qabilning tolimu achchiqi kélip, chirayi tutuldi.
105  GEN 4:25  Ademata yene ayali bilen bille boldi. Ayali bir oghul tughup, uninggha Shét dep at qoyup: Qabil Habilni öltürüwetkini üchün Xuda uning ornigha manga bashqa bir ewlad tiklep berdi, dédi.
107  GEN 5:1  Bu Adematining ewladlirining nesebnamisidur: — Xuda insanni yaratqan künide, uni Özige oxshash qilip yaratti.
109  GEN 5:3  Ademata bir yüz ottuz yashqa kirgende uningdin özige oxshaydighan, öz süret-obrazidek bir oghul töreldi; u uninggha Shét dep at qoydi.
110  GEN 5:4  Shét tughulghandin kéyin Ademata sekkiz yüz yil ömür körüp, uningdin yene oghul-qizlar töreldi.
111  GEN 5:5  Adematimiz jemiy toqquz yüz ottuz yil kün körüp, alemdin ötti.
173  GEN 7:13  Del yamghur bashlanghan küni, Nuh, Nuhning Shem, Ham, Yafet dégen oghulliri, Nuhning ayali bilen üch kélini kémige kirdi.
184  GEN 7:24  Bir yüz ellik küngiche yer yüzini su bésip turdi.
204  GEN 8:20  Shu chaghda Nuh Perwerdigargha atap bir qurbangahni yasidi; u halal janiwarlar bilen halal qushlarning her türidin élip kélip, qurbangahning üstide «köydürme qurbanliq» ötküzdi.
231  GEN 9:25  Qanaangha lenet bolghay! U qérindashlirining qulining quli bolsun, — dep qarghidi.
245  GEN 10:10  Uning padishahliqi Shinar zéminidiki Babil, Erek, Akkad we Kalneh dégen sheherlerde bashlanghanidi.
267  GEN 10:32  Yuqiridikiler Nuhning ewladliri bolup, ular öz nesebliri we qowmliri boyiche xatirilengen. Topandin kéyinki yer yüzidiki barliq qowmlar ularning ichidin tarqalghan.
274  GEN 11:7  Shunga Biz töwenge chüshüp ularning bir-birining geplirini uqalmasliqi üchün ularning tilini bashqa-bashqa qilip qalaymiqanlashturuwéteyli» — dédi.
300  GEN 12:1  Perwerdigar eslide Abramgha mundaq dégenidi: — Sen öz yurtungdin, öz uruq-tughqanliringdin we öz ata jemetingdin ayrilip, Men sanga körsitidighan zémingha barghin.
306  GEN 12:7  Perwerdigar Abramgha körünüp, uninggha: — Men bu zéminni séning neslingge ata qilimen, — dédi. Shuning bilen u shu yerde özige körüngen Perwerdigargha atap bir qurbangah saldi.
307  GEN 12:8  Andin u bu yerdin yötkilip, Beyt-Elning sherqidiki taghqa bardi; gherb teripide Beyt-El, sherq teripide Ayi dégen jay bar idi; u shu yerde chédir tikti. U shu yerde Perwerdigargha atap bir qurbangah yasap, Perwerdigarning namini chaqirip ibadet qildi.
314  GEN 12:15  Pirewnning emirlirimu uni körüp, Pirewnge uning teripini qildi; shuning bilen ayal Pirewnning ordisigha élip kirildi.
323  GEN 13:4  qurbangah yasighan jaygha qaytip keldi. Abram shu yerde Perwerdigarning namini chaqirip ibadet qildi.
337  GEN 13:18  Shunga Abram chédirlirini yötkep, Hébron shehirige yéqin Mamrediki dubzarliqning yénigha bérip olturaqlashti; u shu yerde Perwerdigargha atap bir qurbangah yasidi.
339  GEN 14:2  ular birliship Sodomning padishahi Béra, Gomorraning padishahi Birsha, Admahning padishahi Shinab, Zeboimning padishahi Sheméber we Béla (yeni Zoar)ning padishahigha qarshi hujumgha atlandi.
343  GEN 14:6  andin ular Horiylarni ularning Séir téghida meghlup qilip, chölning yénidiki El-Paranghiche sürüp-toqay qildi.
351  GEN 14:14  Abram qérindishining esir bolup qalghanliqini anglap, öz öyide tughulghan, alahide terbiyilengen üch yüz on sekkiz ademni bashlap chiqip, töt padishahni qoghlap danghiche bardi.
362  GEN 15:1  Bu ishlardin kéyin Perwerdigarning söz-kalami Abramgha alamet körünüshte kélip: «Ey Abram, qorqmighin; Men Özüm qalqining we zor inamingdurmen» — dédi.
366  GEN 15:5  Shuning bilen Perwerdigar uni tashqirigha élip chiqip: — Emdi asmangha qarap yultuzlarni sana — Qéni, ularni saniyalamsenkin?! — dédi. Andin uninggha: — Séning neslingmu shundaq bolidu, — dédi.
368  GEN 15:7  Yene uninggha: Men bu zémingha ige qilishqa séni Kaldiyediki Ur shehiridin élip chiqqan Perwerdigardurmen, — dédi.
371  GEN 15:10  Shunga u bularning hemmisini élip, ularning herbirsini yérimdin ikki parche qilip, yérimini yene bir yérimigha udulmuudul qilip qoyup qoydi; emma qushlarni parchilimidi.
378  GEN 15:17  Shundaq boldiki, kün pétip qarangghu bolghanda, mana, göshlerning otturisidin ötüp kétiwatqan, is-tütek chiqip turghan bir otdan bilen yalqunluq bir meshel köründi.
410  GEN 17:12  Barliq ewladliringlar, nesildin-nesilge aranglarda, meyli öyde tughulghanlar bolsun, yaki ewladinglardin bolmay yatlardin pulgha sétiwélinghanlar bolsun, hemme erkek sekkiz künlük bolghanda xetne qilinsun.
422  GEN 17:24  Ibrahimning xetniliki késilip, xetne qilinghanda, toqsan toqquz yashqa kirgenidi.
423  GEN 17:25  Uning oghli Ismailning xetniliki késilip, xetne qilinghanda, on üch yashta idi.
424  GEN 17:26  Ibrahim bilen uning oghli Ismail del shu künning özide xetne qilindi we shundaqla uning öyidiki hemme er kishiler, meyli öyide tughulghan bolsun yaki yattin pulgha sétiwélinghanlar bolsun, hemmisi uning bilen bille xetne qilindi.
456  GEN 18:31  U yene söz qilip: — Mana emdi men Igem bilen sözleshkili jüret qildim; shu yerde yigirmisi tépilishi mumkin, — dédi. Perwerdigar söz qilip: bu yigirmisi üchün u yerni yoqatmaymen, — dédi.
470  GEN 19:12  Andin ikkeylen Lutqa: — Mushu yerde yene birer kiming barmu? Küyoghul, oghul yaki qizliring we yaki sheherde bashqa ademliring bolsa ularni bu yerdin élip ketkin!
472  GEN 19:14  Shuning bilen Lut tashqirigha chiqip, qizlirini alidighan bolghusi küyoghullirining qéshigha bérip: «Emdi qopup bu yerdin chiqip kétinglar; chünki Perwerdigar sheherni yoqitidu» — dédi. Emma u bolghusi küyoghullirining nezirige chaqchaq qilghandek köründi.
483  GEN 19:25  shu sheherlerni, pütkül tüzlenglikni hemde sheherlerdiki barliq ahaliler we yerdin üngenlerni qoshup berbat qildi.
487  GEN 19:29  Emma shundaq boldiki, Xuda u tüzlengliktiki sheherlerni weyran qilghanda, U Ibrahimni ésige élip, Lut turghan sheherlerni berbat qilghanda uni balayiapetning ichidin chiqirip qutquzdi.
550  GEN 22:2  U: — Sen oghlungni, yeni sen söyidighan yalghuz oghlung Ishaqni élip, Moriya yurtigha bérip, shu yerde, Men sanga éytidighan taghlarning birining üstide uni köydürme qurbanliq süpitide sunghin, — dédi.
555  GEN 22:7  Ishaq atisi Ibrahimgha: — Ey ata! déwidi, u uninggha jawab bérip: — Mana men, oghlum, dédi. U uningdin: — Mana ot bilen otunghu bar, emma köydürme qurbanliq bolidighan qoza qéni? — dep soriwidi,
557  GEN 22:9  Axirida ular Xuda Ibrahimgha éytqan jaygha yétip keldi. Ibrahim u yerde qurbangah yasap, üstige otunni tizip qoydi. Andin u oghli Ishaqni baghlap, uni qurbangahdiki otunning üstide yatquzdi.
562  GEN 22:14  Shuning bilen Ibrahim shu jaygha «Yahweh-Yireh» dep at qoydi. Shunga kishiler: «Perwerdigarning téghida teminlinidu» dégen bu söz bügünge qeder éytilip kéliwatidu.
580  GEN 23:8  ulargha: — Eger merhumemning köz aldimda turiwermesliki üchün, uni élip bérip, depne qilishimni rawa körsenglar, undaqta sözümni anglap méning üchün Zoharning oghli Efrongha söz qilip,
585  GEN 23:13  Shu zémindiki xelqning qulaqliri aldida Efrongha: — Iltimasimgha qulaq salghayla; men bu étizliqning nerxi boyiche pul bérey, uni mendin qobul qilghayla, andin men méyitimni shu yerde depne qilay, — dédi.
611  GEN 24:19  U süyidin uninggha qanghuche ichküzgendin kéyin: — Tögilirigimu qanghuche su ichküzüp qoyay, — dédi.
614  GEN 24:22  Tögiler su ichip qanghanda, shundaq boldiki, héliqi kishi yérim shekellik bir altun burun halqisi bilen ikki qoligha on shekellik altun bilezükni chiqirip qizgha bérip uninggha:
615  GEN 24:23  Sen kimning qizi bolisen? Manga dep berseng! Atangning öyide bizge qonghudek jay barmu? — dep soridi.
617  GEN 24:25  yene uninggha: — Bizningkide saman bilen boghuz kengri, silerge qonghili jaymu bar, — dédi.
623  GEN 24:31  Laban uninggha: — Ey Perwerdigarning bext-berikiti ata qilinghuchi, kirgeyla! Néme üchün tashqirida turdila? Men öyni teyyarlap qoydum, tögilergimu jay raslidim, — dédi.
651  GEN 24:59  Shuning bilen ular singlisi Riwkahni, uning inikanisi, Ibrahimning xizmetkari we ademliri bilen qoshup yolgha sélip qoydi.
665  GEN 25:6  Ibrahim téxi Hayat waqtida kichik xotunliridin bolghan oghullirigha hediyelerni bérip, andin bularni oghli Ishaqtin yiraq tursun dep, kün chiqish terepke, sherqiy zémingha ewetiwetkenidi.
669  GEN 25:10  Bu étizliqni Ibrahim hittiylardin sétiwalghanidi; mana bu yerlikke Ibrahim depne qilindi, ayali Sarahmu mushu yerge depne qilinghanidi.
718  GEN 26:25  U shu yerde bir qurbangah yasap, Perwerdigarning namigha nida qilip ibadet qildi. U shu yerde chédirini tikti, Ishaqning qulliri shu yerde bir quduq kolidi.
726  GEN 26:33  U uning namini «Shibah» qoydi. Bu sewebtin bu sheherning ismi bügüngiche «Beer-Shéba» dep atilip kelmekte.
757  GEN 27:29  Xelqler séning qulluqungda bolghay, El-milletler aldingda tizlanghay; Qérindashliringgha xoja bolghaysen; Anangning oghulliri sanga tizlanghay; Sanga lenet qilghanlar lenetke qalghay; Sanga bext tiligenler bext tapqay!» — dédi.
771  GEN 27:43  emdi ey oghlum, sözümge qulaq sélip, qopup Harangha, akam Labanning qéshigha qéchip ketkin;
772  GEN 27:44  akangning qehri yanghuche, uning qéshida birnechche waqit turghin.
789  GEN 28:15  Mana, Men sen bilen billidurmen, qeyerge barsang séni aman-ésen saqlap, bu zémingha séni qayturup kélimen; chünki sanga éytqan sözümni ada qilmay turup, séni tashlimaymen» — dédi.
809  GEN 29:13  Shundaq boldiki, Laban öz singlisining oghli Yaqupning xewirini anglighanda, uning aldigha yügürüp bérip, uni quchaqlap söyüp, öyige bashlap keldi. Andin Yaqup Labangha kechürmishlirining hemmisini dep berdi.
814  GEN 29:18  Yaqupning köngli Rahilege chüshken bolup Labangha: — Men séning kichik qizing Rahile üchün sanga yette yil xizmet qilay, dédi.
817  GEN 29:21  Waqit toshqanda Yaqup Labangha: — Mana méning künlirim toshti. Emdi ayalimni manga bergin, men uning qéshigha kirey, dédi.
821  GEN 29:25  Etisi shundaq boldiki, mana aldida Léyah turatti! U Labangha: — Bu zadi manga néme qilghining? Ejeba, men Rahile üchün sanga xizmet qilmidimmu? Méni némishqa shundaq aldiding?! — dédi.
826  GEN 29:30  Bu teriqide Yaqup Rahileningmu qéshigha kirdi; u Rahileni Léyahdin ziyade yaxshi kördi. Andin kéyin u yene yette yil Labangha xizmet qildi.
828  GEN 29:32  Léyah hamilidar bolup bir oghul tughup: — «Perwerdigar xarlanghinimni kördi; emdi érim méni yaxshi köridu» dep uning ismini «Ruben» qoydi.
856  GEN 30:25  Rahile Yüsüpni tughqandin kéyin Yaqup Labangha: — Méni öz yurtumgha, öz wetinimge ketkili qoyghin.
864  GEN 30:33  Kéyin, méning heqqimni tekshürüp kelgen waqtingda, heqqaniy bolghinim köz aldingda ispatlinidu; öchkiler arisida ala-chipar bolmighanlirining hemmisi, paxlanlar arisida qara-qongur bolmighanlirining hemmisi oghrilap kélingen hésablansun, — dédi.
873  GEN 30:42  Lékin jüplishiwatqan mal ajiz bolsa, u chiwiqlarni qoymaytti. Bu teriqide ajizliri Labangha, küchlükliri Yaqupqa tewe boldi.
887  GEN 31:13  Men Beyt-Elde sanga körüngen Tengridurmen. Sen shu yerde tüwrükni mesihlep, Manga qesem ichting. Emdi sen orningdin turup, bu zémindin chiqip, uruq-tughqanliringning zéminigha yanghin» dédi.
894  GEN 31:20  Yaqup aramiy Labangha öz qéshidin oghriliqche qéchip kétidighanliqini uqturmay uni aldap qoyghanidi.
896  GEN 31:22  Üchinchi küni, Labangha Yaqupning qachqini toghrisida xewer yetti.
904  GEN 31:30  Xosh, sen atangning öyini tolimu séghinghining üchün ketmey qoymaysen; lékin némishqa yene méning butlirimni oghriliding? — dédi.
905  GEN 31:31  Yaqup Labangha jawab bérip: — Men qorqup qachtim; chünki séni qizlirini mendin mejburiy tartiwalamdikin, dédim.
910  GEN 31:36  Shuning bilen Yaqup achchiqlap Laban bilen jédelliship ketti. Yaqup Labangha: — Sen méni keynimdin munche aldirap-ténep qoghlap kelgüdek mende néme sewenlik, néme gunah bar?
913  GEN 31:39  Boghuwétilgenlirini qéshinggha élip kelmey, bu ziyanni özüm toldurdum; kéchisi oghrilanghan yaki kündüzi oghrilanghan bolsun sen uni mendin tölitip alding.
961  GEN 32:33  Bu sewebtin Israillar bügüngiche yotining ügisidiki peyni yémeydu; chünki shu Zat Yaqupning yotisining yiriqigha, yeni uning péyige qolini tegküzüp qoyghanidi.
981  GEN 33:20  Shu yerde bir qurbangah sélip, namini «El-Elohe-Israil» dep atidi.
1003  GEN 34:22  Lékin peqet arimizdiki hemme erkek ular xetne qilinghandek xetne qilinsa, u ademler arimizda turup biz bilen bir xelq bolushqa maqul deydu.
1013  GEN 35:1  Andin Xuda Yaqupqa: — Sen hazir Beyt-Elge chiqip, shu yerni makan qil, özüng akang Esawdin qéchip mangghiningda sanga körüngen Men Tengrige bir qurbangah yasighin, — dédi.
1015  GEN 35:3  Andin qopup Beyt-Elge chiqimiz. Men shu yerde qiyinchiliqta qalghanda duayimni ijabet qilip, yürgen yolumda méning bilen bille bolup kelgen Tengrige qurbangah salay, — dédi.
1019  GEN 35:7  U shu yerde bir qurbangah yasidi; akisidin qéchip mangghinida shu yerde Xuda uninggha körüngini üchün bu jayning ismini «El-Beyt-El» dep atidi.
1020  GEN 35:8  Riwkahning inikanisi Deborah bolsa shu yerde alemdin ötti. U Beyt-Elning ayighidiki dub derixining tüwide depne qilindi. Bu sewebtin shu derex «Yigha-Zarning dub derixi» dep ataldi.
1032  GEN 35:20  Yaqup uning qebrisining üstige bir xatire téshi tiklep qoydi. Bügünge qeder «Rahilening Qebre Téshi» shu yerde turmaqta.
1101  GEN 37:17  U adem jawab bérip: — Ular bu yerdin kétip qaldi, chünki men ularning: «Yürünglar, Dotangha barayli» déginini anglidim, dédi. Shuning bilen Yüsüp akilirining arqisidin bérip, ularni Dotandin tapti.
1128  GEN 38:8  Bu chaghda Yehuda Onangha: — Akangning ayalining qéshigha kirip, uni xotunluqqa élip qérindashliq burchini Ada qilip, akang üchün nesil qaldurghin, dédi.
1130  GEN 38:10  Uning bu qilmishi Perwerdigarning neziride rezil körüngechke, unimu öltürüwetti.
1170  GEN 39:20  Shuning bilen Yüsüpning xojisi uni tutup orda munarliq zindangha qamap qoydi. Shu yerge peqet padishahning mehbusliri solinatti. Buning bilen u shu yerde solaqta yétip qaldi.
1176  GEN 40:3  ularni pasiban béshining sariyigha, Yüsüp solaqliq munarliq zindangha solap qoydi.
1188  GEN 40:15  Chünki men heqiqeten ibraniylarning zéminidin naheq tutup élip kélindim; bu yerdimu méni zindangha salghudek bir ish qilmidim, — dédi.
1190  GEN 40:17  Eng üstünki séwette nawaylar Pirewnge pishurghan herxil nazunémetler bar iken; lékin qushlar béshimdiki u séwettiki nersilerni yep kétiptudek, — dédi.
1204  GEN 41:8  Etisi uning köngli nahayiti biaram bolup, Misirdiki hemme palchi-jadugerler bilen barliq danishmenlerni chaqirtip keldi. Pirewn öz chüshini ulargha éytip berdi; lékin héchkim Pirewnge chüshlerning tebirini dep bérelmidi.
1205  GEN 41:9  U chaghda bash saqiy Pirewnge: — Bügün méning ötküzgen xataliqlirim ésimge keldi.
1212  GEN 41:16  Yüsüp Pirewnge jawab bérip: — Tebir bérish özümdin emes; lékin Xuda Pirewnge xatirjemlik béridighan bir jawab béridu, — dédi.