Wildebeest analysis examples for:   urd-urd   अ    February 11, 2023 at 19:52    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

2  GEN 1:2  और ज़मीन वीरान और सुनसान थी और गहराओ के ऊपर ँधेरा था: और ख़ुदा की रूह पानी की सतह पर जुम्बिश करती थी।
4  GEN 1:4  और ख़ुदा ने देखा कि रोशनी च्छी है, और ख़ुदा ने रोशनी को ँधेरे से जुदा किया।
5  GEN 1:5  और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और ँधेरे को रात। और शाम हुई और सुबह हुई तब पहला दिन हुआ।
10  GEN 1:10  और ख़ुदा ने ख़ुश्की को ज़मीन कहा और जो पानी जमा हो गया था उसको समुन्दर; और ख़ुदा ने देखा कि च्छा है।
11  GEN 1:11  और ख़ुदा ने कहा कि ज़मीन घास और बीजदार बूटियों को, और फलदार दरख़्तों को जो पनी पनी क़िस्म के मुताबिक़ फलें और जो ज़मीन पर पने आप ही में बीज रख्खें उगाए और ऐसा ही हुआ।
12  GEN 1:12  तब ज़मीन ने घास, और बूटियों को, जो पनी पनी क़िस्म के मुताबिक़ बीज रख्खें और फलदार दरख़्तों को जिनके बीज उन की क़िस्म के मुताबिक़ उनमें हैं उगाया; और ख़ुदा ने देखा कि च्छा है।
14  GEN 1:14  और ख़ुदा ने कहा कि फ़लक पर सितारे हों कि दिन को रात से लग करें; और वह निशान और ज़मानो और दिनों और बरसों के फ़र्क़ के लिए हों।
18  GEN 1:18  और दिन पर और रात पर हुक्म करें, और उजाले को न्धेरे से जुदा करें; और ख़ुदा ने देखा कि च्छा है।
21  GEN 1:21  और ख़ुदा ने बड़े बड़े दरियाई जानवरों को, और हर क़िस्म के जानदार को जो पानी से बकसरत पैदा हुए थे, उनकी क़िस्म के मुताबिक़ और हर क़िस्म के परिन्दों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़, पैदा किया; और ख़ुदा ने देखा कि च्छा है।
25  GEN 1:25  और ख़ुदा ने जंगली जानवरों और चौपायों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़ और ज़मीन के रेंगने वाले जानदारों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़ बनाया; और ख़ुदा ने देखा कि च्छा है।
26  GEN 1:26  फिर ख़ुदा ने कहा कि हम इंसान को पनी सूरत पर पनी शबीह की तरह बनाएँ और वह समुन्दर की मछलियों और आसमान के परिन्दों और चौपायों, और तमाम ज़मीन और सब जानदारों पर जो ज़मीन पर रेंगते हैं इख़्तियार रख्खें।
27  GEN 1:27  और ख़ुदा ने इंसान को पनी सूरत पर पैदा किया ख़ुदा की सूरत पर उसको पैदा किया — नर — ओ — नारी उनको पैदा किया।
31  GEN 1:31  और ख़ुदा ने सब पर जो उसने बनाया था नज़र की, और देखा कि बहुत च्छा है, और शाम हुई और सुबह हुई तब छठा दिन हुआ।
33  GEN 2:2  और ख़ुदा ने पने काम को, जिसे वह करता था सातवें दिन ख़त्म किया, और पने सारे काम से जिसे वह कर रहा था, सातवें दिन फ़ारिग़ हुआ।
36  GEN 2:5  और ज़मीन पर तक खेत का कोई पौधा न था और न मैदान की कोई सब्ज़ी तक उगी थी, क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन पर पानी नहीं बरसाया था, और न ज़मीन जोतने को कोई इंसान था।
39  GEN 2:8  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मशरिक़ की तरफ़ दन में एक बाग़ लगाया और इंसान को जिसे उसने बनाया था वहाँ रख्खा।
40  GEN 2:9  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने हर दरख़्त को जो देखने में ख़ुशनुमा और खाने के लिए च्छा था ज़मीन से उगाया और बाग़ के बीच में ज़िन्दगी का दरख़्त और भले और बुरे की पहचान का दरख़्त भी लगाया।
41  GEN 2:10  और दन से एक दरिया बाग़ के सेराब करने को निकला और वहाँ से चार नदियों में तक़सीम हुआ।
45  GEN 2:14  और तीसरी नदी का नाम दिजला है जो सूर के मशरिक़ को जाती है। और चौथी नदी का नाम फ़रात है।
46  GEN 2:15  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आदम को लेकर बाग़ — ए — 'दन में रख्खा के उसकी बाग़वानी और निगहबानी करे।
49  GEN 2:18  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कहा कि आदम का केला रहना च्छा नहीं मैं उसके लिए एक मददगार उसकी तरह बनाऊँगा।
54  GEN 2:23  और आदम ने कहा कि यह तो मेरी हड्डियों में से हड्डी, और मेरे गोश्त में से गोश्त है; इसलिए वह 'औरत कहलाएगी क्यूँकि वह मर्द से निकाली गई।
55  GEN 2:24  इसलिए आदमी पने माँ बाप को छोड़ेगा और पनी बीवी से मिला रहेगा और वह एक तन होंगे।
62  GEN 3:6  'औरत ने जो देखा कि वह दरख़्त खाने के लिए च्छा और आँखों को ख़ुशनुमा मा'लूम होता है और क्ल बख़्शने के लिए ख़ूब है तो उसके फल में से लिया और खाया और पने शौहर को भी दिया और उसने खाया।
63  GEN 3:7  तब दोनों की आँखें खुल गई और उनको मा'लूम हुआ कि वह नंगे हैं और उन्होंने ंजीर के पत्तों को सी कर पने लिए लूंगियाँ बनाई।
64  GEN 3:8  और उन्होंने ख़ुदावन्द ख़ुदा की आवाज़ जो ठंडे वक़्त बाग़ में फिरता था सुनी और आदम और उसकी बीवी ने पने आप को ख़ुदावन्द ख़ुदा के सामने से बाग़ के दरख़तों में छिपाया।
66  GEN 3:10  उसने कहा, मैंने बाग़ में तेरी आवाज़ सुनी और मैं डरा क्यूँकि मैं नंगा था और मैंने पने आप को छिपाया।
70  GEN 3:14  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने साँप से कहा, इसलिए कि तूने यह किया तू सब चौपायों और जंगली जानवरों में ला'नती ठहरा; तू पने पेट के बल चलेगा, और पनी उम्र भर खाक चाटेगा।
71  GEN 3:15  और मैं तेरे और 'औरत के बीच और तेरी नसल और औरत की नसल के बीच 'दावत डालूँगा वह तेरे सिर को कुचलेगा और तू उसकी एड़ी पर काटेगा।
72  GEN 3:16  फिर उसने 'औरत से कहा कि मैं तेरे दर्द — ए — हम्ल को बहुत बढ़ाऊँगा तू दर्द के साथ बच्चे जनेगी और तेरी रग़बत पने शौहर की तरफ़ होगी और वह तुझ पर हुकूमत करेगा।
73  GEN 3:17  और आदम से उसने कहा चूँकि तूने पनी बीवी की बात मानी और उस दरख़्त का फल खाया जिस के बारे मैंने तुझे हुक्म दिया था कि उसे न खाना इसलिए ज़मीन तेरी वजह से ला'नती हुई। मशक़्क़त के साथ तू पनी उम्र भर उसकी पैदावार खाएगा
75  GEN 3:19  तू पने मुँह के पसीने की रोटी खाएगा जब तक कि ज़मीन में तू फिर लौट न जाए इसलिए कि तू उससे निकाला गया है क्यूँकि तू ख़ाक है और ख़ाक में फिर लौट जाएगा।
76  GEN 3:20  और आदम ने पनी बीवी का नाम हव्वा रख्खा, इसलिए कि वह सब ज़िन्दों की माँ है।
78  GEN 3:22  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कहा, देखो इंसान भले और बुरे की पहचान में हम में से एक की तरह हो गया: कहीं ऐसा न हो कि वह पना हाथ बढ़ाए और ज़िन्दगी के दरख़्त से भी कुछ लेकर खाए और हमेशा ज़िन्दा रहे।
79  GEN 3:23  इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा ने उसको बाग — ए — 'दन से बाहर कर दिया, ताकि वह उस ज़मीन की जिसमें से वह लिया गया था, खेती करे।
80  GEN 3:24  चुनाँचे उसने आदम को निकाल दिया और बाग — ए — 'दन के मशरिक़ की तरफ़ करूबियों को और चारों तरफ़ घूमने वाली शो'लाज़न तलवार को रख्खा, कि वह ज़िन्दगी के दरख़्त की राह की हिफ़ाज़त करें।
81  GEN 4:1  और आदम पनी बीवी हव्वा के पास गया, और वह हामिला हुई और उसके क़ाइन पैदा हुआ। तब उसने कहा, मुझे ख़ुदावन्द से एक फ़र्ज़न्द मिला।
83  GEN 4:3  कुछ दिन के बाद ऐसा हुआ कि क़ाइन पने खेत के फल का हदिया ख़ुदावन्द के लिए लाया।
84  GEN 4:4  और हाबिल भी पनी भेड़ बकरियों के कुछ पहलौठे बच्चों का और कुछ उनकी चर्बी का हदिया लाया। और ख़ुदावन्द ने हाबिल को और उसके हदिये को क़ुबूल किया,
87  GEN 4:7  गर तू भला करे तो क्या तू मक़्बूल न होगा? और गर तू भला न करे तो गुनाह दरवाज़े पर दुबका बैठा है और तेरा मुश्ताक़ है, लेकिन तू उस पर ग़ालिब आ।
88  GEN 4:8  और क़ाइन ने पने भाई हाबिल को कुछ कहा और जब वह दोनों खेत में थे तो ऐसा हुआ कि क़ाइन ने पने भाई हाबिल पर हमला किया और उसे क़त्ल कर डाला।
89  GEN 4:9  तब ख़ुदावन्द ने क़ाइन से कहा कि तेरा भाई हाबिल कहाँ है? उसने कहा, मुझे मा'लूम नहीं; क्या मैं पने भाई का मुहाफ़िज़ हूँ?
91  GEN 4:11  और तू ज़मीन की तरफ़ से ला'नती हुआ, जिसने पना मुँह पसारा कि तेरे हाथ से तेरे भाई का ख़ून ले।
92  GEN 4:12  जब तू ज़मीन को जोतेगा, तो वह तुझे पनी पैदावार न देगी और ज़मीन पर तू ख़ानाख़राब और आवारा होगा।
96  GEN 4:16  इसलिए, क़ाइन ख़ुदावन्द के सामने से निकल गया और दन के मशरिक़ की तरफ़ नूद के इलाक़े में जा बसा।
97  GEN 4:17  और क़ाइन पनी बीवी के पास गया और वह हामिला हुई और उसके हनूक पैदा हुआ; और उसने एक शहर बसाया और उसका नाम पने बेटे के नाम पर हनूक रख्खा।
99  GEN 4:19  और लमक दो औरतें ब्याह लाया: एक का नाम दा और दूसरी का नाम ज़िल्ला था।
100  GEN 4:20  और दा के याबल पैदा हुआ: वह उनका बाप था जो ख़ेमों में रहते और जानवर पालते हैं।
103  GEN 4:23  और लमक ने पनी बीवियों से कहा कि ऐ दा और ज़िल्ला मेरी बात सुनो; ऐ लमक की बीवियो, मेरी बात पर कान लगाओ: मैंने एक आदमी को जिसने मुझे ज़ख़्मी किया, मार डाला। और एक जवान को जिसने मेरे चोट लगाई, क़त्ल कर डाला।
104  GEN 4:24  गर क़ाइन का बदला सात गुना लिया जाएगा, तो लमक का सत्तर और सात गुना।
105  GEN 4:25  और आदम फिर पनी बीवी के पास गया और उसके एक और बेटा हुआ और उसका नाम सेत रख्खा: और वह कहने लगी कि ख़ुदा ने हाबिल के बदले जिसको क़ाइन ने क़त्ल किया, मुझे दूसरा फ़र्ज़न्द दिया।
106  GEN 4:26  और सेत के यहाँ भी एक बेटा पैदा हुआ, जिसका नाम उसने नूस रख्खा; उस वक़्त से लोग यहोवा का नाम लेकर दुआ करने लगे।
107  GEN 5:1  यह आदम का नसबनामा है। जिस दिन ख़ुदा ने आदम को पैदा किया; तो उसे पनी शबीह पर बनाया।
112  GEN 5:6  और सेत एक सौ पाँच साल का था जब उससे नूस पैदा हुआ।
113  GEN 5:7  और नूस की पैदाइश के बाद सेत आठ सौ सात साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।
115  GEN 5:9  और नूस नव्वे साल का था जब उससे क़ीनान पैदा हुआ।
116  GEN 5:10  और क़ीनान की पैदाइश के बाद नूस आठ सौ पन्द्रह साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।
117  GEN 5:11  और नूस की कुल उम्र नौ सौ पाँच साल की हुई, तब वह मरा।
147  GEN 6:9  नूह का नसबनामा यह है: नूह मर्द — ए — रास्तबाज़ और पने ज़माने के लोगों में बे'ऐब था, और नूह ख़ुदा के साथ — साथ चलता रहा।
150  GEN 6:12  और ख़ुदा ने ज़मीन पर नज़र की और देखा, कि वह नापाक हो गई है; क्यूँकि हर इंसान ने ज़मीन पर पना तरीक़ा बिगाड़ लिया था।
152  GEN 6:14  तू गोफर की लकड़ी की एक कश्ती पने लिए बना; उस कश्ती में कोठरियाँ तैयार करना और उसके न्दर और बाहर राल लगाना।
156  GEN 6:18  लेकिन तेरे साथ मैं पना 'हद क़ाईम करूँगा; और तू कश्ती में जाना — तू और तेरे साथ तेरे बेटे और तेरी बीवी और तेरे बेटों की बीवियाँ।
157  GEN 6:19  और जानवरों की हर क़िस्म में से दो — दो पने साथ कश्ती में ले लेना, कि वह तेरे साथ जीते बचें, वह नर — ओ — मादा हों।
159  GEN 6:21  और तू हर तरह की खाने की चीज़ लेकर पने पास जमा' कर लेना, क्यूँकि यही तेरे और उनके खाने को होगा।
160  GEN 6:22  और नूह ने ऐसा ही किया; जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया था, वैसा ही 'मल किया।
161  GEN 7:1  और ख़ुदावन्द ने नूह से कहा कि तू पने पूरे ख़ान्दान के साथ कश्ती में आ; क्यूँकि मैंने तुझी को पने सामने इस ज़माना में रास्तबाज़ देखा है।
162  GEN 7:2  सब पाक जानवरों में से सात — सात, नर और उनकी मादा; और उनमें से जो पाक नहीं हैं दो — दो, नर और उनकी मादा पने साथ ले लेना।
176  GEN 7:16  और जो न्दर आए वो, जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया था, सब जानवरों के नर — ओ — मादा थे। तब ख़ुदावन्द ने उसको बाहर से बन्द कर दिया।
188  GEN 8:4  और सातवें महीने की सत्रहवीं तारीख़ को कश्ती रारात के पहाड़ों पर टिक गई।
192  GEN 8:8  फिर उसने एक कबूतरी पने पास से उड़ा दी, ताकि देखे, कि ज़मीन पर पानी घटा या नहीं।
193  GEN 8:9  लेकिन कबूतरी ने पंजा टेकने की जगह न पाई और उसके पास कश्ती को लौट आई, क्यूँकि तमाम रू — ए — ज़मीन पर पानी था। तब उसने हाथ बढ़ाकर उसे ले लिया और पने पास कश्ती में रख्खा।
202  GEN 8:18  तब नूह पनी बीवी और पने बेटों और पने बेटों की बीवियों के साथ बाहर निकला।
203  GEN 8:19  और सब जानवर, सब रेंगनेवाले जानदार, सब परिन्दे और सब जो ज़मीन पर चलते हैं, पनी पनी क़िस्म के साथ कश्ती से निकल गए।
205  GEN 8:21  और ख़ुदावन्द ने उसकी राहत ंगेज़ ख़ुशबू ली, और ख़ुदावन्द ने पने दिल में कहा कि इंसान की वजह से मैं फिर कभी ज़मीन पर ला'नत नहीं भेजूँगा, क्यूँकि इंसान के दिल का ख़्याल लड़कपन से बुरा है; और न फिर सब जानदारों को जैसा किया है, मारूँगा।
212  GEN 9:6  जो आदमी का खू़न करे उसका खू़न आदमी से होगा, क्यूँकि ख़ुदा ने इंसान को पनी सूरत पर बनाया है।
213  GEN 9:7  और तुम फल दायक हो और बढ़ो और ज़मीन पर खू़ब पनी नसल बढ़ाओ, और बहुत ज़्यादा हो जाओ।
216  GEN 9:10  और सब जानदारों से जो तुम्हारे साथ हैं, क्या परिन्दे क्या चौपाए क्या ज़मीन के जानवर, या'नी ज़मीन के उन सब जानवरों के बारे में जो कश्ती से उतरे, 'हद करता हूँ
217  GEN 9:11  मैं इस 'हद को तुम्हारे साथ क़ाईम रखूँगा कि सब जानदार तूफ़ान के पानी से फिर हलाक न होंगे, और न कभी ज़मीन को तबाह करने के लिए फिर तूफ़ान आएगा
218  GEN 9:12  और ख़ुदा ने कहा कि जो हद मैंने पने और तुम्हारे बीच और सब जानदारों के बीच जो तुम्हारे साथ हैं, नसल — दर — नसल हमेशा के लिए करता हूँ, उसका निशान यह है कि