Wildebeest analysis examples for:   urd-urd   थ    February 11, 2023 at 19:52    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

2  GEN 1:2  और ज़मीन वीरान और सुनसान और गहराओ के ऊपर अँधेरा ा: और ख़ुदा की रूह पानी की सतह पर जुम्बिश करती ी।
10  GEN 1:10  और ख़ुदा ने ख़ुश्की को ज़मीन कहा और जो पानी जमा हो गया उसको समुन्दर; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
19  GEN 1:19  और शाम हुई और सुबह हुई — तब चौदिन हुआ।
21  GEN 1:21  और ख़ुदा ने बड़े बड़े दरियाई जानवरों को, और हर क़िस्म के जानदार को जो पानी से बकसरत पैदा हुए े, उनकी क़िस्म के मुताबिक़ और हर क़िस्म के परिन्दों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़, पैदा किया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
31  GEN 1:31  और ख़ुदा ने सब पर जो उसने बनाया नज़र की, और देखा कि बहुत अच्छा है, और शाम हुई और सुबह हुई तब छठा दिन हुआ।
33  GEN 2:2  और ख़ुदा ने अपने काम को, जिसे वह करता सातवें दिन ख़त्म किया, और अपने सारे काम से जिसे वह कर रहा ा, सातवें दिन फ़ारिग़ हुआ।
36  GEN 2:5  और ज़मीन पर अब तक खेत का कोई पौधा न और न मैदान की कोई सब्ज़ी अब तक उगी ी, क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन पर पानी नहीं बरसाया ा, और न ज़मीन जोतने को कोई इंसान ा।
37  GEN 2:6  बल्कि ज़मीन से कुहर उठती ी, और तमाम रू — ए — ज़मीन को सेराब करती ी।
38  GEN 2:7  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन की मिट्टी से इंसान को बनाया और उसकेनों में ज़िन्दगी का दम फूंका इंसान जीती जान हुआ।
39  GEN 2:8  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मशरिक़ की तरफ़ अदन में एक बाग़ लगाया और इंसान को जिसे उसने बनाया वहाँ रख्खा।
40  GEN 2:9  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने हर दरख़्त को जो देखने में ख़ुशनुमा और खाने के लिए अच्छा ज़मीन से उगाया और बाग़ के बीच में ज़िन्दगी का दरख़्त और भले और बुरे की पहचान का दरख़्त भी लगाया।
45  GEN 2:14  और तीसरी नदी का नाम दिजला है जो असूर के मशरिक़ को जाती है। और चौनदी का नाम फ़रात है।
53  GEN 2:22  और ख़ुदावन्द ख़ुदा उस पसली से जो उसने आदम में से निकाली एक 'औरत बना कर उसे आदम के पास लाया।
56  GEN 2:25  और आदम और उसकी बीवी दोनों नंगे और शरमाते न े।
57  GEN 3:1  और साँप सब जंगली जानवरों से, जिनको ख़ुदावन्द ख़ुदा ने बनाया चालाक ा, और उसने 'औरत से कहा क्या वाक़'ई ख़ुदा ने कहा है, कि बाग़ के किसी दरख़्त का फल तुम न खाना?
64  GEN 3:8  और उन्होंने ख़ुदावन्द ख़ुदा की आवाज़ जो ठंडे वक़्त बाग़ में फिरता सुनी और आदम और उसकी बीवी ने अपने आप को ख़ुदावन्द ख़ुदा के सामने से बाग़ के दरख़तों में छिपाया।
66  GEN 3:10  उसने कहा, मैंने बाग़ में तेरी आवाज़ सुनी और मैं डरा क्यूँकि मैं नंगा और मैंने अपने आप को छिपाया।
67  GEN 3:11  उसने कहा, तुझे किसने बताया कि तू नंगा है? क्या तूने उस दरख़्त का फल खाया जिसके बारे में मैंने तुझ को हुक्म दिया कि उसे न खाना?
68  GEN 3:12  आदम ने कहा कि जिस 'औरत को तूने मेरे सा किया है उसने मुझे उस दरख़्त का फल दिया और मैंने खाया।
72  GEN 3:16  फिर उसने 'औरत से कहा कि मैं तेरे दर्द — ए — हम्ल को बहुत बढ़ाऊँगा तू दर्द के सा बच्चे जनेगी और तेरी रग़बत अपने शौहर की तरफ़ होगी और वह तुझ पर हुकूमत करेगा।
73  GEN 3:17  और आदम से उसने कहा चूँकि तूने अपनी बीवी की बात मानी और उस दरख़्त का फल खाया जिस के बारे मैंने तुझे हुक्म दिया कि उसे न खाना इसलिए ज़मीन तेरी वजह से ला'नती हुई। मशक़्क़त के सा तू अपनी उम्र भर उसकी पैदावार खाएगा
78  GEN 3:22  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कहा, देखो इंसान भले और बुरे की पहचान में हम में से एक की तरह हो गया: अब कहीं ऐसा न हो कि वह अपना हा बढ़ाए और ज़िन्दगी के दरख़्त से भी कुछ लेकर खाए और हमेशा ज़िन्दा रहे।
79  GEN 3:23  इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा ने उसको बाग — ए — 'अदन से बाहर कर दिया, ताकि वह उस ज़मीन की जिसमें से वह लिया गया ा, खेती करे।
82  GEN 4:2  फिर क़ाइन का भाई हाबिल पैदा हुआ; और हाबिल भेड़ बकरियों का चरवाहा और क़ाइन किसान ा।
88  GEN 4:8  और क़ाइन ने अपने भाई हाबिल को कुछ कहा और जब वह दोनों खेत में तो ऐसा हुआ कि क़ाइन ने अपने भाई हाबिल पर हमला किया और उसे क़त्ल कर डाला।
91  GEN 4:11  और अब तू ज़मीन की तरफ़ से ला'नती हुआ, जिसने अपना मुँह पसारा कि तेरे हा से तेरे भाई का ख़ून ले।
99  GEN 4:19  और लमक दो औरतें ब्याह लाया: एक का नाम अदा और दूसरी का नाम ज़िल्ला ा।
100  GEN 4:20  और अदा के याबल पैदा हुआ: वह उनका बाप जो ख़ेमों में रहते और जानवर पालते हैं।
101  GEN 4:21  और उसके भाई का नाम यूबल ा: वह बीन और बांसली बजाने वालों का बाप ा।
102  GEN 4:22  और ज़िल्ला के भी तूबलक़ाइन पैदा हुआ: जो पीतल और लोहे के सब तेज़ियारों का बनाने वाला ा; और नामा तूबलक़ाइन की बहन ी।
109  GEN 5:3  और आदम एक सौ तीस साल का जब उसकी सूरत — ओ — शबीह का एक बेटा उसके यहाँ पैदा हुआ; और उसने उसका नाम सेत रख्खा।
112  GEN 5:6  और सेत एक सौ पाँच साल का जब उससे अनूस पैदा हुआ।
115  GEN 5:9  और अनूस नव्वे साल का जब उससे क़ीनान पैदा हुआ।
118  GEN 5:12  और क़ीनान सत्तर साल का जब उससे महललेल पैदा हुआ।
121  GEN 5:15  और महललेल पैंसठ साल का जब उससे यारिद पैदा हुआ।
124  GEN 5:18  और यारिद एक सौ बासठ साल का जब उससे हनूक पैदा हुआ।
127  GEN 5:21  और हनूक पैंसठ साल का उससे मतुसिलह पैदा हुआ।
128  GEN 5:22  और मतूसिलह की पैदाइश के बाद हनूक तीन सौ साल तक ख़ुदा के सा सा चलता रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।
130  GEN 5:24  और हनूक ख़ुदा के सा सा चलता रहा, और वह ग़ायब हो गया क्यूँकि ख़ुदा ने उसे उठा लिया।
131  GEN 5:25  और मतूसिलह एक सौ सतासी साल का जब उससे लमक पैदा हुआ।
134  GEN 5:28  और लमक एक सौ बयासी साल का जब उससे एक बेटा पैदा हुआ।
135  GEN 5:29  और उसने उसका नाम नूह रख्खा और कहा, कि यह हमारे हाों की मेहनत और मशक़्क़त से जो ज़मीन की वजह से है जिस पर ख़ुदा ने ला'नत की है, हमें आराम देगा।
138  GEN 5:32  और नूह पाँच सौ साल का ा, जब उससे सिम, हाम और याफ़त, पैदा हुए।
141  GEN 6:3  तब ख़ुदावन्द ने कहा कि मेरी रूह इंसान के सा हमेशा मुज़ाहमत न करती रहेगी। क्यूँकि वह भी तो इंसान है; तो भी उसकी उम्र एक सौ बीस साल की होगी।
142  GEN 6:4  उन दिनों में ज़मीन पर जब्बार े, और बाद में जब ख़ुदा के बेटे इंसान की बेटियों के पास गए, तो उनके लिए उनसे औलाद हुई। यही पुराने ज़माने के सूर्मा हैं, जो बड़े नामवर हुए हैं।
147  GEN 6:9  नूह का नसबनामा यह है: नूह मर्द — ए — रास्तबाज़ और अपने ज़माने के लोगों में बे'ऐब ा, और नूह ख़ुदा के सा सा चलता रहा।
149  GEN 6:11  लेकिन ज़मीन ख़ुदा के आगे नापाक हो गई ी, और वह ज़ुल्म से भरी ी।
150  GEN 6:12  और ख़ुदा ने ज़मीन पर नज़र की और देखा, कि वह नापाक हो गई है; क्यूँकि हर इंसान ने ज़मीन पर अपना तरीक़ा बिगाड़ लिया ा।
151  GEN 6:13  और ख़ुदा ने नूह से कहा कि पूरे इंसान का ख़ातिमा मेरे सामने आ पहुँचा है; क्यूँकि उनकी वजह से ज़मीन जुल्म से भर गई, इसलिए देख, मैं ज़मीन के सा उनको हलाक करूँगा।
153  GEN 6:15  और ऐसा करना कि कश्ती की लम्बाई तीन सौ हा, उसकी चौड़ाई पचास हा और उसकी ऊँचाई तीस हा हो।
154  GEN 6:16  और उस कश्ती में एक रौशनदान बनाना, और ऊपर से हा भर छोड़ कर उसे ख़त्म कर देना; और उस कश्ती का दरवाज़ा उसके पहलू में रखना; और उसमें तीन हिस्से बनाना निचला, दूसरा और तीसरा।
156  GEN 6:18  लेकिन तेरे सा मैं अपना 'अहद क़ाईम करूँगा; और तू कश्ती में जाना — तू और तेरे सा तेरे बेटे और तेरी बीवी और तेरे बेटों की बीवियाँ।
157  GEN 6:19  और जानवरों की हर क़िस्म में से दो — दो अपने सा कश्ती में ले लेना, कि वह तेरे सा जीते बचें, वह नर — ओ — मादा हों।
160  GEN 6:22  और नूह ने ऐसा ही किया; जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया ा, वैसा ही 'अमल किया।
161  GEN 7:1  और ख़ुदावन्द ने नूह से कहा कि तू अपने पूरे ख़ान्दान के सा कश्ती में आ; क्यूँकि मैंने तुझी को अपने सामने इस ज़माना में रास्तबाज़ देखा है।
162  GEN 7:2  सब पाक जानवरों में से सात — सात, नर और उनकी मादा; और उनमें से जो पाक नहीं हैं दो — दो, नर और उनकी मादा अपने सा ले लेना।
165  GEN 7:5  और नूह ने वह सब जैसा ख़ुदावन्द ने उसे हुक्म दिया किया।
166  GEN 7:6  और नूह छ: सौ साल का ा, जब पानी का तूफ़ान ज़मीन पर आया।
167  GEN 7:7  तब नूह और उसके बेटे और उसकी बीवी, और उसके बेटों की बीवियाँ, उसके सा तूफ़ान के पानी से बचने के लिए कश्ती में गए।
169  GEN 7:9  दो — दो, नर और मादा, कश्ती में नूह के पास गए, जैसा ख़ुदा ने नूह को हुक्म दिया ा।
171  GEN 7:11  नूह की उम्र का छ: सौवां साल ा, कि उसके दूसरे महीने के ठीक सत्रहवीं तारीख़ को बड़े समुन्दर के सब सोते फूट निकले और आसमान की खिड़कियाँ खुल गई।
176  GEN 7:16  और जो अन्दर आए वो, जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया ा, सब जानवरों के नर — ओ — मादा े। तब ख़ुदावन्द ने उसको बाहर से बन्द कर दिया।
180  GEN 7:20  पानी उनसे पंद्रह हा और ऊपर चढ़ा और पहाड़ डूब गए।
181  GEN 7:21  और सब जानवर जो ज़मीन पर चलते े, परिन्दे और चौपाए और जंगली जानवर और ज़मीन पर के सब रेंगनेवाले जानदार, और सब आदमी मर गए।
182  GEN 7:22  और ख़ुश्की के सब जानदार जिनकेनों में ज़िन्दगी का दम मर गए।
183  GEN 7:23  बल्कि हर जानदार शय जो इस ज़मीन पर मर मिटी — क्या इंसान क्या हैवान क्या रेंगने वाले जानदार क्या हवा का परिन्दा, यह सब के सब ज़मीन पर से मर मिटे। सिर्फ़ एक नूह बाक़ी बचा, या वह जो उसके सा कश्ती में े।
185  GEN 8:1  फिर ख़ुदा ने नूह को और सब जानदार और सब चौपायों को जो उसके सा कश्ती में याद किया; और ख़ुदा ने ज़मीन पर एक हवा चलाई और पानी रुक गया।
186  GEN 8:2  और समुन्दर के सोते और आसमान के दरीचे बन्द किए गए, और आसमान से जो बारिश हो रही गई;
190  GEN 8:6  और चालीस दिन के बाद ऐसा हुआ, कि नूह ने कश्ती की खिड़की जो उसने बनाई खोली,
193  GEN 8:9  लेकिन कबूतरी ने पंजा टेकने की जगह न पाई और उसके पास कश्ती को लौट आई, क्यूँकि तमाम रू — ए — ज़मीन पर पानी ा। तब उसने हा बढ़ाकर उसे ले लिया और अपने पास कश्ती में रख्खा।
195  GEN 8:11  और वह कबूतरी शाम के वक़्त उसके पास लौट आई, और देखा तो जैतून की एक ताज़ा पत्ती उसकी चोंच में ी। तब नूह ने मा'लूम किया कि पानी ज़मीन पर से कम हो गया।
200  GEN 8:16  कश्ती से बाहर निकल आ; तू और तेरे सा तेरी बीवी और तेरे बेटे और तेरे बेटों की बीवियाँ।
201  GEN 8:17  और उन जानदारों को भी बाहर निकाल ला जो तेरे सा हैं: क्या परिन्दे, क्या चौपाये, क्या ज़मीन के रेंगनेवाले जानदार; ताकि वह ज़मीन पर कसरत से बच्चे दें और फल दायक हों और ज़मीन पर बढ़ जाएँ।
202  GEN 8:18  तब नूह अपनी बीवी और अपने बेटों और अपने बेटों की बीवियों के सा बाहर निकला।
203  GEN 8:19  और सब जानवर, सब रेंगनेवाले जानदार, सब परिन्दे और सब जो ज़मीन पर चलते हैं, अपनी अपनी क़िस्म के सा कश्ती से निकल गए।
204  GEN 8:20  तब नूह ने ख़ुदावन्द के लिए एक मज़बह बनाया; और सब पाक चौपायों और पाक परिन्दों में से ोड़े से लेकर उस मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं।
210  GEN 9:4  मगर तुम गोश्त के सा खू़न को, जो उसकी जान है न खाना।
216  GEN 9:10  और सब जानदारों से जो तुम्हारे सा हैं, क्या परिन्दे क्या चौपाए क्या ज़मीन के जानवर, या'नी ज़मीन के उन सब जानवरों के बारे में जो कश्ती से उतरे, 'अहद करता हूँ
217  GEN 9:11  मैं इस 'अहद को तुम्हारे सा क़ाईम रखूँगा कि सब जानदार तूफ़ान के पानी से फिर हलाक न होंगे, और न कभी ज़मीन को तबाह करने के लिए फिर तूफ़ान आएगा
218  GEN 9:12  और ख़ुदा ने कहा कि जो अहद मैंने अपने और तुम्हारे बीच और सब जानदारों के बीच जो तुम्हारे सा हैं, नसल — दर — नसल हमेशा के लिए करता हूँ, उसका निशान यह है कि
224  GEN 9:18  नूह के बेटे जो कश्ती से निकले, सिम, हाम और याफ़त और हाम कनान का बाप ा।
225  GEN 9:19  यही तीनों नूह के बेटे और इन्हीं की नसल सारी ज़मीन फैली।
229  GEN 9:23  तब सिम और याफ़त ने एक कपड़ा लिया और उसे अपने कन्धों पर धरा, और पीछे को उल्टे चल कर गए और अपने बाप की नंगे पन को ढाँका, इसलिए उनके मुँह उल्टी तरफ़ और उन्होंने अपने बाप की नंगे पन को न देखा।
230  GEN 9:24  जब नूह अपनी मय के नशे से होश में आया, तो जो उसके छोटे बेटे ने उसके सा किया उसे मा'लूम हुआ।
250  GEN 10:15  और कनान से सैदा जो उसका पहलौठा ा, और हित,