Wildebeest analysis examples for:   urd-urd   ध    February 11, 2023 at 19:52    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

2  GEN 1:2  और ज़मीन वीरान और सुनसान थी और गहराओ के ऊपर अँेरा था: और ख़ुदा की रूह पानी की सतह पर जुम्बिश करती थी।
4  GEN 1:4  और ख़ुदा ने देखा कि रोशनी अच्छी है, और ख़ुदा ने रोशनी को अँेरे से जुदा किया।
5  GEN 1:5  और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और अँेरे को रात। और शाम हुई और सुबह हुई तब पहला दिन हुआ।
18  GEN 1:18  और दिन पर और रात पर हुक्म करें, और उजाले को अन्ेरे से जुदा करें; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
36  GEN 2:5  और ज़मीन पर अब तक खेत का कोई पौन था और न मैदान की कोई सब्ज़ी अब तक उगी थी, क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन पर पानी नहीं बरसाया था, और न ज़मीन जोतने को कोई इंसान था।
191  GEN 8:7  और उसने एक कौवे को उड़ा दिया; इसलिए वह निकला और जब तक कि ज़मीन पर से पानी सूख न गयाफिरता रहा।
229  GEN 9:23  तब सिम और याफ़त ने एक कपड़ा लिया और उसे अपने कन्ों पर रा, और पीछे को उल्टे चल कर गए और अपने बाप की नंगे पन को ढाँका, इसलिए उनके मुँह उल्टी तरफ़ थे और उन्होंने अपने बाप की नंगे पन को न देखा।
267  GEN 10:32  नूह के बेटों के ख़ान्दान उनके गिरोह और नसलों के ऐतबार से यही हैं, और तूफ़ान के बाद जो क़ौमें ज़मीन परबट गई वह इन्हीं में से थीं।
315  GEN 12:16  और उसने उसकी ख़ातिर इब्रहाम पर एहसान किया; और भेड़ बकरियाँ और गाय, बैल औरऔर ग़ुलाम और लौंडियाँ औरियाँ और ऊँट उसके पास हो गए।
352  GEN 14:15  और रात को उसने और उसके ख़ादिमों ने गोल — गोल होकर उन पर ावा किया और उनको मारा और खू़बा तक, जो दमिश्क़ के बाएँ हाथ है, उनका पीछा किया।
360  GEN 14:23  कि मैं न तो कोई ागा, न जूती का तस्मा, न तेरी और कोई चीज़ लूँ ताकि तू यह न कह सके कि मैंने इब्रहाम को दौलतमन्द बना दिया।
373  GEN 15:12  सूरज डूबते वक़्त इब्रहाम पर गहरी नींद ग़ालिब हुई और देखो, एक बडा ख़तरनाक अँेरा उस पर छा गया।
378  GEN 15:17  और जब सूरज डूबा और अन्ेरा छा गया, तो एक तनूर जिसमें से ुंआ उठता था दिखाई दिया, और एक जलती मश'अल उन टुकड़ों के बीच में से होकर गुज़री।
390  GEN 16:8  और उसने कहा, “ऐ सारय की लौंडी हाजिरा, तू कहाँ से आई और किजाती है?” उसने कहा कि मैं अपनी बीबी सारय के पास से भाग आई हूँ।
400  GEN 17:2  और मैं अपने और तेरे बीच 'अहद बाँूंगा और तुझे बहुत ज़्यादा बढ़ाऊँगा।
405  GEN 17:7  और मैं अपने और तेरे बीच, और तेरे बाद तेरी नसल के बीच उनकी सब नसलो के लिए अपना 'अहद जो अबदी 'अहद होगा, बांूंगा ताकि मैं तेरा और तेरे बाद तेरी नसल का ख़ुदा रहूँ।
417  GEN 17:19  तब ख़ुदा ने फ़रमाया, कि बेशक तेरी बीवी सारा के तुझ से बेटा होगा, तू उसका नाम इस्हाक़ रखना; और मैं उससे और फिर उसकी औलाद से अपना 'अहद जो अबदी 'अहद है बाँूगा।
419  GEN 17:21  लेकिन मैं अपना 'अहद इस्हाक़ से बाँूगा जो अगले साल इसी वक़्त — ए — मुक़र्रर पर सारा से पैदा होगा।
429  GEN 18:4  बल्कि थोड़ा सा पानी लाया जाए, और आप अपने पाँव कर उस दरख़्त के नीचे आराम करें।
431  GEN 18:6  और अब्रहाम डेरे में सारा के पास दौड़ा गया और कहा, कि तीन पैमाना बारीक आटा जल्द ले और उसे गूं कर फुल्के बना।
433  GEN 18:8  फिर उसने मक्खन और दू और उस बछड़े को जो उस ने पकवाया था, लेकर उनके सामने रख्खा; और ख़ुद उनके पास दरख़्त के नीचे खड़ा रहा और उन्होंने खाया।
460  GEN 19:2  और कहा, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द, अपने ख़ादिम के घर तशरीफ़ ले चलिए और रात भर आराम कीजिए और अपने पाँव ोइये और सुबह उठ कर अपनी राह लीजिए।” और उन्होंने कहा, “नहीं, हम चौक ही में रात काट लेंगे।”
469  GEN 19:11  और उन आदमियों को जो घर के दरवाज़े पर थे क्या छोटे क्या बड़े, अंकर दिया; तब वह दरवाज़ा ढूँडते — ढूँडते थक गए।
481  GEN 19:23  और ज़मीन पर ूप निकल चुकी थी, जब लूत ज़ुग़र में दाख़िल हुआ।
482  GEN 19:24  तब ख़ुदावन्द ने अपनी तरफ़ से सदूम और 'अमूरा पर गन्और आग आसमान से बरसाई,
486  GEN 19:28  और उसने सदूम और 'अमूरा और उस तराई की सारी ज़मीन की तरफ़ नज़र की, और क्या देखता है कि ज़मीन पर से ुवां ऐसा उठ रहा है जैसे भट्टी का ुवां।
521  GEN 21:7  और यह भी कहा कि भला कोई अब्रहाम से कह सकता था कि सारा लड़कों को दू पिलाएगी? क्यूँकि उससे उसके बुढ़ापे में मेरे एक बेटा हुआ।
522  GEN 21:8  और वह लड़का बढ़ा और उसका दू छुड़ाया गया और इस्हाक़ के दू छुड़ाने के दिन अब्रहाम ने बड़ी दावत की।
528  GEN 21:14  तब अब्रहाम ने सुबह सवेरे उठ कर रोटी और पानी की एक मश्क ली और उसे हाजिरा को दिया, बल्कि उसे उसके कन्पर रख दिया और लड़के को भी उसके हवाले करके उसे रुख़सत कर दिया। इसलिए वह चली गई और बैरसबा' के वीराने में आवारा फिरने लगी।
551  GEN 22:3  तब अब्रहाम ने सुबह सवेरे उठ कर अपनेपर चार जामा कसा और अपने साथ दो जवानों और अपने बेटे इस्हाक़ को लिया, और सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए लकड़ियाँ चीरी और उठ कर उस जगह को जो ख़ुदा ने उसे बताई थी रवाना हुआ।
553  GEN 22:5  तब अब्रहाम ने अपने जवानों से कहा, “तुम यहींके पास ठहरो, मैं और यह लड़का दोनों ज़रा वहाँ तक जाते हैं, और सिज्दा करके फिर तुम्हारे पास लौट आएँगे।”
557  GEN 22:9  और उस जगह पहुँचे जो ख़ुदा ने बताई थी; वहाँ अब्रहाम ने क़ुर्बान गाह बनाई और उस पर लकड़ियाँ चुनीं और अपने बेटे इस्हाक़ को बाँऔर उसे क़ुर्बानगाह पर लकड़ियों के ऊपर रख्खा।
607  GEN 24:15  वह यह कह ही रहा था कि रिब्क़ा, जो अब्रहाम के भाई नहूर की बीवी मिल्काह के बेटे बैतूएल से पैदा हुई थी, अपना घड़ा कंपर लिए हुए निकली।
614  GEN 24:22  और जब ऊँट पी चुके तो उस शख़्स नेमिस्काल सोने की एक नथ, और दस मिस्काल सोने के दो कड़े उसके हाथों के लिए निकाले।
624  GEN 24:32  तब वह आदमी घर में आया, और उसने उसके ऊँटों को खोला और ऊँटों के लिए भूसा और चारा, और उसके और उसके साथ के आदमियों के पॉव ोने को पानी दिया।
627  GEN 24:35  और ख़ुदावन्द ने मेरे आक़ा को बड़ी बरकत दी है, और वह बहुत बड़ा आदमी हो गया है; और उसने उसे भेड़ — बकरियाँ, और गाय बैल और सोना चाँदी और लौंडिया और ग़ुलाम और ऊँट औरबख़्शे हैं।
637  GEN 24:45  मैं दिल में यह कह ही रहा था कि रिब्क़ा अपना घड़ा कन्पर लिए हुए बाहर निकली, और नीचे चश्मा के पास गई, और पानी भरा। तब मैंने उससे कहा, 'ज़रा मुझे पानी पिला दे।
638  GEN 24:46  उसने फ़ौरन अपना घड़ा कन्पर से उतारा और कहा, 'ले पी और मैं तेरे ऊँटों को भी पिला दूँगी। तब मैंने पिया और उसने मेरे ऊँटों को भी पिलाया।
729  GEN 27:1  जब इस्हाक़ ज़ईफ़ हो गया, और उसकी आँखें ऐसी ुन्ला गई कि उसे दिखाई न देता था तो उसने अपने बड़े बेटे 'ऐसौ को बुलाया और कहा, ऐ मेरे बेटे! “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ।”
764  GEN 27:36  तब उसने कहा, “क्या उसका नाम या'क़ूब ठीक नहीं रख्खा गया? क्यूँकि उसने दोबारा मुझे ोखा दिया। उसने मेरा पहलौठे का हक़ तो ले ही लिया था, और देख, अब वह मेरी बरकत भी ले गया।” फिर उसने कहा, “क्या तूने मेरे लिए कोई बरकत नहीं रख छोड़ी है?”
821  GEN 29:25  जब सुबह को मा'लूम हुआ कि यह तो लियाह है, तब उसने लाबन से कहा, कि तूने मुझ से ये क्या किया? क्या मैंने जो तेरी ख़िदमत की, वह राख़िल की ख़ातिर न थी? फिर तूने क्यूँ मुझे ोका दिया?
866  GEN 30:35  और उसने उसी रोज़ ारीदार और बकरों की और सब चितली और बकरियों को जिनमें कुछ सफ़ेदी थी, और तमाम काली भेड़ों को अलग करके उनकी अपने बेटों के हवाले किया।
870  GEN 30:39  और उन छड़ियों के आगे गाभिन होने की वजह से उन्होने ारीदार, चितले और बच्चे दिए।
871  GEN 30:40  और या'क़ूब ने भेड़ बकरियों के उन बच्चों को अलग किया, और लाबन की भेड़ — बकरियों के मुँह ारीदार और काले बच्चों की तरफ़ फेर दिए और उसने अपने रेवड़ों को जुदा किया, और लाबन की भेड़ बकरियों में मिलने न दिया।
874  GEN 30:43  चुनाँचे वह निहायत बढ़ता गया और उसके पास बहुत से रेवड़ और लौंडिया और नौकर चाकर और ऊँट औरहो गये।
881  GEN 31:7  लेकिन तुम्हारे बाप ने मुझे ोका दे देकर दस बार मेरी मज़दूरी बदली, लेकिन ख़ुदा ने उसको मुझे नुक़्सान पहुँचाने न दिया।
882  GEN 31:8  जब उसने यह कहा कि चितले बच्चे तेरी मज़दूरी होंगे, तो भेड़ बकरियाँ चितले बच्चे देने लगीं, और जब कहा कि ारीदार बच्चे तेरे होंगे, तो भेड़ — बकरियों ने ारीदार बच्चे दिए।
884  GEN 31:10  और जब भेड़ बकरियाँ गाभिन हुई, तो मैंने ख़्वाब में देखा कि जो बकरे बकरियों पर चढ़ रहे हैं वो ारीदार, चितले और चितकबरे हैं।
886  GEN 31:12  तब उसने कहा कि अब तू अपनी आँख उठा कर देख, कि सब बकरे जो बकरियों पर चढ़ रहे हैं ारीदार चितले और चितकबरे हैं, क्यूँकि जो कुछ लाबन तुझ से करता है मैंने देखा।
918  GEN 31:44  फिर अब आ, कि मैं और तू दोनों मिल कर आपस में एक 'अहद बाँऔर वही मेरे और तेरे बीच गवाह रहे।
926  GEN 31:52  यह ढेर गवाह हो और ये सुतून गवाह हो, नुक़सान पहुँचाने के लिए न तो मैं इस ढेर सेतेरी तरफ़ हद से बढूँ और न तू इस ढेर और सुतून सेमेरी तरफ़ हद से बढ़े।
934  GEN 32:6  और मेरे पास गाय बैलऔर भेड़ बकरियाँ और नौकर चाकर और लौंडियाँ है और मै अपने ख़ुदावन्द के पास इसलिए ख़बर भेजता हूँ कि मुझ पर आप के करम की नज़र हो
944  GEN 32:16  और तीस दू देने वाली ऊँटनीयां बच्चों समेत और चालीस गाय और दस बैल बीसियाँ और दस
974  GEN 33:13  उसने उसे जवाब दिया, “मेरा ख़ुदावन्द जानता है कि मेरे साथ नाज़ुक बच्चे और दू पिलाने वाली भेड़ — बकरियाँ और गाय हैं। अगर उनकी एक दिन भी हद से ज़्यादा हंकाएँ तो सब भेड़ बकरियाँ मर जाएँगी।
990  GEN 34:9  हम से समियाना कर लो; अपनी बेटियाँ हम को दो और हमारी बेटियाँ आप लो।
1009  GEN 34:28  उन्होंने उनकी भेड़ — बकरियाँ और गाय — बैल,और जो कुछ शहर और खेत में था ले लिया।
1065  GEN 36:24  और सबा'ओन के बेटे यह हैं: अय्याह और 'अना; यह वह 'अना है जिसे अपने बाप केों को वीराने में चराते वक़्त गर्म चश्मे मिले।
1091  GEN 37:7  हम खेत में पूले बांते थे और क्या देखता हूँ कि मेरा पूला उठा और सीखड़ा हो गया, और तुम्हारे पूलों ने मेरे पूले को चारों तरफ़ से घेर लिया और उसे सिज्दा किया।”
1099  GEN 37:15  और एक शख़्स ने उसे मैदान मेंआवारा फिरते पाया; यह देख कर उस शख़्स ने उससे पूछा, “तू क्या ढूंडता है?”
1102  GEN 37:18  और जूँ ही उन्होंने उसे दूर से देखा, इससे पहले कि वह नज़दीक पहुँचे, उसके क़त्ल का मन्सूबा बाँा।
1112  GEN 37:28  फिर वह मिदिया'नी सौदागरसे गुज़रे, तब उन्होंने यूसुफ़ को खींच कर गढ़े से बाहर निकाला और उसे इस्माईलियों के हाथ बीस रुपये को बेच डाला और वह यूसुफ़ को मिस्र में ले गए।
1148  GEN 38:28  और जब वह जनने लगी तो एक बच्चे का हाथ बाहर आया और दाई ने पकड़ कर उसके हाथ में लाल डोरा बाँ दिया, और कहने लगी, “यह पहले पैदा हुआ।”
1150  GEN 38:30  फिर उसका भाई जिसके हाथ में लाल डोरा बंथा, पैदा हुआ और उसका नाम ज़ारह रख्खा गया।
1277  GEN 42:24  तब वह उनके पास से हट गया और रोया, और फिर उनके पास आकर उनसे बातें कीं और उनमें से शमौन को लेकर उनकी आँखों के सामने उसे बन्वा दिया।
1279  GEN 42:26  और उन्होंने अपनेों पर ग़ल्ला लाद लिया और वहाँ से रवाना हुए।
1280  GEN 42:27  जब उनमें से एक ने मन्जिल पर अपनेको चारा देने के लिए अपना बोरा खोला, तो अपनी नक़दी बोरे के मुँह में रख्खी देखी।
1309  GEN 43:18  जब इनको यूसुफ़ के घर में पहुँचा दिया तो डर के मारे कहने लगे, “वह नक़दी जो पहली दफ़ा' हमारे बोरों में रख कर वापस कर दी गई थी, उसी की वजह से हम को अन्दर करवा दिया है; ताकि उसे हमारे ख़िलाफ़ बहाना मिल जाए और वह हम पर हमला करके हम को ग़ुलाम बना ले और हमारेों को छीन ले।”
1315  GEN 43:24  और उस शख़्स ने उनको यूसुफ़ के घर में लाकर पानी दिया, और उन्होंने अपने पाँव ोए; और उनकेों को चारा दिया।
1322  GEN 43:31  फिर वह अपना मुँह ोकर बाहर निकला और अपने को बर्दाश्त करके हुक्म दिया कि खाना लगाओ।
1328  GEN 44:3  सुबह रौशनी होते ही यह आदमी अपनेों के साथ रुख़्सत कर दिए गए।
1338  GEN 44:13  तब उन्होंने अपने लिबास चाक किए और हर एक अपनेको लादकर उल्टा शहर को फिरा।
1382  GEN 45:23  और अपने बाप के लिए उसने यह चीज़ें भेजीं, या'नी दसजो मिस्र की अच्छी चीज़ों से लदे हुए थे, और दसियाँ जो उसके बाप के रास्ते के लिए ग़ल्ला और रोटी और सफ़र के सामान से लदी हुई थीं।
1385  GEN 45:26  और उससे कहा, “यूसुफ़ अब तक ज़िन्दा है और वही सारे मुल्क — ए — मिस्र का हाकिम है।” और या'क़ूब का दिल से रह गया, क्यूँकि उसने उनका यक़ीन न किया।
1438  GEN 47:17  तब वह अपने चौपाये यूसुफ़ के पास लाने लगे और गाय बैलों औरों के बदले उनको अनाज देने लगा; और पूरे साल भर उनको उनके सब चौपायों के बदले अनाज खिलाया।
1462  GEN 48:10  लेकिन इस्राईल की आँखें बुढ़ापे की वजह से ुन्ला गई थीं, और उसे दिखाई नहीं देता था। तब यूसुफ़ उनको उसके नज़दीक ले आया। तब उसने उनको चूम कर गले लगा लिया।
1480  GEN 49:6  ऐ मेरी जान! उनकेरे में शरीक न हो, ऐ मेरी बुज़ुर्गी! उनकी मजलिस में शामिल न हो, क्यूँकि उन्होंने अपने ग़ज़ब में एकआदमी को क़त्ल किया, और अपनी खुदराई से बैलों की कूँचें काटीं।
1485  GEN 49:11  वह अपना जवानअंगूर के दरख़्त से, और अपनीका बच्चा 'आला दरजे के अंगूर के दरख़्त से बाँकरेगा; वह अपना लिबास मय में, और अपनी पोशाक आब — ए अंगूर में ोया करेगा
1486  GEN 49:12  उसकी आँखें मय की वजह से लाल, और उसके दाँत दू की वजह से सफ़ेद रहा करेंगे।
1488  GEN 49:14  इश्कार मज़बूतहै, जो दो भेड़सालों के बीच बैठा है;
1489  GEN 49:15  उसने एक अच्छी आरामगाह और खुशनुमा ज़मीन को देख कर अपना कन्बोझ उठाने को झुकाया, और बेगार में ग़ुलाम की तरह काम करने लगा।
1496  GEN 49:22  यूसुफ़ एक फलदार पौहै, ऐसा फलदार पौजो पानी के चश्में के पास लगा हुआ हो, और उसकी शाखें। दीवार पर फैल गई हों।
1562  EXO 2:7  तब उसकी बहन ने फ़िर'औन की बेटी से कहा, “क्या मैं जा कर 'इब्रानी 'औरतों में से एक दाई तेरे पास बुला लाऊँ, जो तेरे लिए इस बच्चे को दू पिलाया करे?”
1564  EXO 2:9  फ़िर'औन की बेटी ने उसे कहा, “तू इस बच्चे को ले जाकर मेरे लिए दू पिला, मैं तुझे तेरी मज़दूरी दिया करूँगी।” वह 'औरत उस बच्चे को ले जाकर दू पिलाने लगी।
1567  EXO 2:12  फिर उसनेनिगाह की और जब देखा कि वहाँ कोई दूसरा आदमी नहीं है, तो उस मिस्री को जान से मार कर उसे रेत में छिपा दिया।