Wildebeest analysis examples for:   urd-urd   ी    February 11, 2023 at 19:52    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  ख़ुदा ने सबसे पहले ज़म— ओ — आसमान को पैदा किया।
2  GEN 1:2  और ज़मरान और सुनसान और गहराओ के ऊपर अँधेरा था: और ख़ुदा रूह पान सतह पर जुम्बिश करत
3  GEN 1:3  और ख़ुदा ने कहा कि रोशन हो जा, और रोशन हो गई।
4  GEN 1:4  और ख़ुदा ने देखा कि रोशन अच्छ है, और ख़ुदा ने रोशन को अँधेरे से जुदा किया।
5  GEN 1:5  और ख़ुदा ने रोशन को तो दिन कहा और अँधेरे को रात। और शाम हुई और सुबह हुई तब पहला दिन हुआ।
6  GEN 1:6  और ख़ुदा ने कहा कि पानियों केफ़ज़ा हो ताकि पान, पान से जुदा हो जाए।
7  GEN 1:7  फिर ख़ुदा ने फ़ज़ा को बनाया और फ़ज़ा केचे के पान को फ़ज़ा के ऊपर के पान से जुदा किया; और ऐसा हुआ।
9  GEN 1:9  और ख़ुदा ने कहा कि आसमान केचे का पान एक जगह जमा हो कि ख़ुश्क नज़र आए, और ऐसा हुआ।
10  GEN 1:10  और ख़ुदा ने ख़ुश्क को ज़मकहा और जो पान जमा हो गया था उसको समुन्दर; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
11  GEN 1:11  और ख़ुदा ने कहा कि ज़मघास औरजदार बूटियों को, और फलदार दरख़्तों को जो अपन अपन क़िस्म के मुताबिक़ फलें और जो ज़मपर अपने आप मेंरख्खें उगाए और ऐसा हुआ।
12  GEN 1:12  तब ज़मने घास, और बूटियों को, जो अपन अपन क़िस्म के मुताबिक़रख्खें और फलदार दरख़्तों को जिनकेउन क़िस्म के मुताबिक़ उनमें हैं उगाया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
13  GEN 1:13  और शाम हुई और सुबह हुई — तबसरा दिन हुआ।
15  GEN 1:15  और वह फ़लक पर रोशन के लिए हों कि ज़मपर रोशन डालें, और ऐसा हुआ।
16  GEN 1:16  फिर ख़ुदा ने दो बड़े चमकदार सितारे बनाए; एक बड़ा चमकदार सितारा, कि दिन पर हुक्म करे और एक छोटा चमकदार सितारा कि रात पर हुक्म करे और उसने सितारों को बनाया।
17  GEN 1:17  और ख़ुदा ने उनको फ़लक पर रख्खा कि ज़मपर रोशन डालें,
20  GEN 1:20  और ख़ुदा ने कहा कि पान जानदारों को कसरत से पैदा करे, और परिन्दे ज़मके ऊपर फ़ज़ा में उड़ें।
21  GEN 1:21  और ख़ुदा ने बड़े बड़े दरियाई जानवरों को, और हर क़िस्म के जानदार को जो पान से बकसरत पैदा हुए थे, उनक क़िस्म के मुताबिक़ और हर क़िस्म के परिन्दों को उनक क़िस्म के मुताबिक़, पैदा किया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
22  GEN 1:22  और ख़ुदा ने उनको यह कह कर बरकत कि फलो और बढ़ो और इन समुन्दरों के पान को भर दो, और परिन्दे ज़मपर बहुत बढ़ जाएँ।
24  GEN 1:24  और ख़ुदा ने कहा कि ज़मजानदारों को, उनक क़िस्म के मुताबिक़, चौपाये और रेंगनेवाले जानदार और जंगल जानवर उनक क़िस्म के मुताबिक़ पैदा करे, और ऐसा हुआ।
25  GEN 1:25  और ख़ुदा ने जंगल जानवरों और चौपायों को उनक क़िस्म के मुताबिक़ और ज़मके रेंगने वाले जानदारों को उनक क़िस्म के मुताबिक़ बनाया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है।
26  GEN 1:26  फिर ख़ुदा ने कहा कि हम इंसान को अपन सूरत पर अपन शब तरह बनाएँ और वह समुन्दर मछलियों और आसमान के परिन्दों और चौपायों, और तमाम ज़मऔर सब जानदारों पर जो ज़मपर रेंगते हैं इख़्तियार रख्खें।
27  GEN 1:27  और ख़ुदा ने इंसान को अपन सूरत पर पैदा किया ख़ुदा सूरत पर उसको पैदा किया — नर — ओ — नार उनको पैदा किया।
28  GEN 1:28  और ख़ुदा ने उनको बरकत और कहा कि फलो और बढ़ो और ज़मको भर दो और हुकूमत करो और समुन्दर मछलियों और हवा के परिन्दों और कुल जानवरों पर जो ज़मपर चलते हैं इख़ितयार रख्खो।
29  GEN 1:29  और ख़ुदा ने कहा कि देखो, मैं तमाम रू — ए — ज़म कुलजदार सब्ज़ और हर दरख़्त जिसमें उसकाजदार फल हो, तुम को देता हूँ; यह तुम्हारे खाने को हों।
30  GEN 1:30  और ज़मके कुल जानवरों के लिए, और हवा के कुल परिन्दों के लिए और उन सब के लिए जो ज़मपर रेंगने वाले हैं जिनमें ज़िन्दग का दम है, कुल हर बूटियाँ खाने को देता हूँ, और ऐसा हुआ।
31  GEN 1:31  और ख़ुदा ने सब पर जो उसने बनाया था नज़र, और देखा कि बहुत अच्छा है, और शाम हुई और सुबह हुई तब छठा दिन हुआ।
32  GEN 2:1  तब आसमान और ज़मऔर उनके कुल लश्कर का बनाना ख़त्म हुआ।
34  GEN 2:3  और ख़ुदा ने सातवें दिन को बरकत, और उसे मुक़द्दस ठहराया; क्यूँकि उसमें ख़ुदा सार कायनात से जिसे उसने पैदा किया और बनाया फ़ारिग़ हुआ।
35  GEN 2:4  यह है आसमान और ज़म पैदाइश, जब वह पैदा हुए जिस दिन ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मऔर आसमान को बनाया;
36  GEN 2:5  और ज़मपर अब तक खेत का कोई पौधा न था और न मैदान कोई सब्ज़ अब तक उग , क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मपर पान नहबरसाया था, और न ज़मजोतने को कोई इंसान था।
37  GEN 2:6  बल्कि ज़मसे कुहर उठत , और तमाम रू — ए — ज़मको सेराब करत
38  GEN 2:7  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़म मिट्ट से इंसान को बनाया और उसके नथनों में ज़िन्दग का दम फूंका इंसान जान हुआ।
39  GEN 2:8  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मशरिक़ तरफ़ अदन में एक बाग़ लगाया और इंसान को जिसे उसने बनाया था वहाँ रख्खा।
40  GEN 2:9  और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने हर दरख़्त को जो देखने में ख़ुशनुमा और खाने के लिए अच्छा था ज़मसे उगाया और बाग़ केमें ज़िन्दग का दरख़्त और भले और बुरे पहचान का दरख़्त लगाया।
41  GEN 2:10  और अदन से एक दरिया बाग़ के सेराब करने को निकला और वहाँ से चार नदियों में तक़सहुआ।