Wildebeest analysis examples for:   urd-urdgvr   ṭ    February 11, 2023 at 19:53    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

16  GEN 1:16  Allāh ne do baṛī raushniyāṅ banāīṅ, sūraj jo baṛā thā din par hukūmat karne ko aur chāṅd jo chhoā thā rāt par. In ke alāwā us ne sitāroṅ ko bhī banāyā.
31  GEN 1:31  Allāh ne sab par nazar kī to dekhā ki wuh bahut achchhā ban gayā hai. Shām huī, phir subah. Chhaā din guzar gayā.
37  GEN 2:6  Is kī bajāe zamīn meṅ se dhund uh kar us kī pūrī satah ko tar kartī thī.
38  GEN 2:7  Phir Rab Ḳhudā ne zamīn se miī le kar insān ko tashkīl diyā aur us ke nathnoṅ meṅ zindagī kā dam phūṅkā to wuh jītī jān huā.
40  GEN 2:9  Rab Ḳhudā ke hukm par zamīn meṅ se tarah tarah ke daraḳht phū nikle, aise daraḳht jo deḳhne meṅ dilkash aur khāne ke lie achchhe the. Bāġh ke bīch meṅ do daraḳht the. Ek kā phal zindagī baḳhshtā thā jabki dūsre kā phal achchhe aur bure kī pahchān dilātā thā.
50  GEN 2:19  Rab Ḳhudā ne miī se zamīn par chalne-phirne wāle jānwar aur hawā ke parinde banāe the. Ab wuh unheṅ ādmī ke pās le āyā tāki mālūm ho jāe ki wuh un ke kyā kyā nām rakhegā. Yoṅ har jānwar ko Ādam kī taraf se nām mil gayā.
54  GEN 2:23  Use dekh kar wuh pukār uhā, “Wāh! Yih to mujh jaisī hī hai, merī haḍḍiyoṅ meṅ se haḍḍī aur mere gosht meṅ se gosht hai. Is kā nām Nārī rakhā jāe kyoṅki wuh nar se nikālī gaī hai.”
64  GEN 3:8  Shām ke waqt jab hanḍī hawā chalne lagī to unhoṅ ne Rab Ḳhudā ko bāġh meṅ chalte phirte sunā. Wuh ḍar ke māre daraḳhtoṅ ke pīchhe chhup gae.
70  GEN 3:14  Rab Ḳhudā ne sāṅp se kahā, “Chūṅki tū ne yih kiyā, is lie tū tamām maweshiyoṅ aur janglī jānwaroṅ meṅ lānatī hai. Tū umr-bhar pe ke bal reṅgegā aur ḳhāk chāegā.
71  GEN 3:15  Maiṅ tere aur aurat ke darmiyān dushmanī paidā karūṅga. Us kī aulād terī aulād kī dushman hogī. Wuh tere sar ko kuchal ḍālegī jabki tū us kī eṛī paregā.”
74  GEN 3:18  Tere lie wuh ḳhārdār paude aur ūṅkaāre paidā karegī, hālāṅki tū us se apnī ḳhurāk bhī hāsil karegā.
75  GEN 3:19  Pasīnā bahā bahā kar tujhe roī kamāne ke lie bhāg-dauṛ karnī paṛegī. Aur yih silsilā maut tak jārī rahegā. Tū mehnat karte karte dubārā zamīn meṅ lau jāegā, kyoṅki tū usī se liyā gayā hai. Tū ḳhāk hai aur dubārā ḳhāk meṅ mil jāegā.”
81  GEN 4:1  Ādam Hawwā se hambistar huā to un kā pahlā beā Qābīl paidā huā. Hawwā ne kahā, “Rab kī madad se maiṅ ne ek mard hāsil kiyā hai.”
84  GEN 4:4  Hābīl ne bhī nazarānā pesh kiyā, lekin us ne apnī bheṛ-bakriyoṅ ke kuchh pahlauhe un kī charbī samet chaṛhāe. Hābīl kā nazarānā Rab ko pasand āyā,
86  GEN 4:6  Rab ne pūchhā, “Tū ġhusse meṅ kyoṅ ā gayā hai? Terā muṅh kyoṅ lahuā hai?
87  GEN 4:7  Kyā agar tū achchhī nīyat rakhtā hai to apnī nazar ukar merī taraf nahīṅ dekh sakegā? Lekin agar achchhī nīyat nahīṅ rakhtā to ḳhabardār! Gunāh darwāze par dabkā baihai aur tujhe chāhtā hai. Lekin terā farz hai ki us par ġhālib āe.”
97  GEN 4:17  Qābīl kī bīwī hāmilā huī. Beā paidā huā jis kā nām Hanūk rakhā gayā. Qābīl ne ek shahr tāmīr kiyā aur apne bee kī ḳhushī meṅ us kā nām Hanūk rakhā.
98  GEN 4:18  Hanūk kā beā Īrād thā, Īrād kā beā Mahūyāel, Mahūyāel kā beā Matūsāel aur Matūsāel kā beā Lamak thā.
100  GEN 4:20  Adā kā beā Yābal thā. Us kī nasl ke log ḳhaimoṅ meṅ rahte aur maweshī pālte the.
102  GEN 4:22  Zillā ke bhī beā paidā huā jis kā nām Tūbal-qābīl thā. Wuh lohār thā. Us kī nasl ke log pītal aur lohe kī chīzeṅ banāte the. Tūbal-qābīl kī bahan kā nām Nāmā thā.
104  GEN 4:24  Ek ādmī ne mujhe zaḳhmī kiyā to maiṅ ne use mār ḍālā. Ek laṛke ne mere cho lagāī to maiṅ ne use qatl kar diyā. Jo Qābīl ko qatl kare us se sāt gunā badlā liyā jāegā, lekin jo Lamak ko qatl kare us se satattar gunā badlā liyā jāegā.”
105  GEN 4:25  Ādam aur Hawwā kā ek aur beā paidā huā. Hawwā ne us kā nām Set rakh kar kahā, “Allāh ne mujhe Hābīl kī jagah jise Qābīl ne qatl kiyā ek aur beā baḳhshā hai.”
106  GEN 4:26  Set ke hāṅ bhī beā paidā huā. Us ne us kā nām Anūs rakhā. Un dinoṅ meṅ log Rab kā nām le kar ibādat karne lage.
109  GEN 5:3  Ādam kī umr 130 sāl thī jab us kā beā Set paidā huā. Set sūrat ke lihāz se apne bāp kī mānind thā, wuh us se mushābahat rakhtā thā.
110  GEN 5:4  Set kī paidāish ke bād Ādam mazīd 800 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
112  GEN 5:6  Set 105 sāl kā thā jab us kā beā Anūs paidā huā.
113  GEN 5:7  Is ke bād wuh mazīd 807 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
115  GEN 5:9  Anūs 90 baras kā thā jab us kā beā Qīnān paidā huā.
116  GEN 5:10  Is ke bād wuh mazīd 815 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
118  GEN 5:12  Qīnān 70 sāl kā thā jab us kā beā Mahalalel paidā huā.
119  GEN 5:13  Is ke bād wuh mazīd 840 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
121  GEN 5:15  Mahalalel 65 sāl kā thā jab us kā beā Yārid paidā huā.
122  GEN 5:16  Is ke bād wuh mazīd 830 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
124  GEN 5:18  Yārid 162 sāl kā thā jab us kā beā Hanūk paidā huā.
125  GEN 5:19  Is ke bād wuh mazīd 800 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
127  GEN 5:21  Hanūk 65 sāl kā thā jab us kā beā Matūsilah paidā huā.
128  GEN 5:22  Is ke bād wuh mazīd 300 sāl Allāh ke sāth chaltā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
130  GEN 5:24  Hanūk Allāh ke sāth sāth chaltā thā. 365 sāl kī umr meṅ wuh ġhāyb huā, kyoṅki Allāh ne use uliyā.
131  GEN 5:25  Matūsilah 187 sāl kā thā jab us kā beā Lamak paidā huā.
132  GEN 5:26  Wuh mazīd 782 sāl zindā rahā. Us ke aur bee aur beiyāṅ bhī paidā hue.
134  GEN 5:28  Lamak 182 sāl kā thā jab us kā beā paidā huā.
135  GEN 5:29  Us ne us kā nām Nūh yānī Tasallī rakhā, kyoṅki us ne us ke bāre meṅ kahā, “Hamārā khetībāṛī kā kām nihāyat taklīfdeh hai, is lie ki Allāh ne zamīn par lānat bhejī hai. Lekin ab ham bee kī mārifat tasallī pāeṅge.”
136  GEN 5:30  Is ke bād wuh mazīd 595 sāl zindā rahā. Us ke aur bee-beiyāṅ bhī paidā hue.
138  GEN 5:32  Nūh 500 sāl kā thā jab us ke bee Sim, Hām aur Yāfat paidā hue.
139  GEN 6:1  Duniyā meṅ logoṅ kī tādād baṛhne lagī. Un ke hāṅ beiyāṅ paidā huīṅ.
140  GEN 6:2  Tab āsmānī hastiyoṅ ne dekhā ki banī nau insān kī beiyāṅ ḳhūbsūrat haiṅ, aur unhoṅ ne un meṅ se kuchh chun kar un se shādī kī.
145  GEN 6:7  Us ne kahā, “Go maiṅ hī ne insān ko ḳhalaq kiyā maiṅ use rū-e-zamīn par se miā ḍālūṅgā. Maiṅ na sirf logoṅ ko balki zamīn par chalne-phirne aur reṅgne wāle jānwaroṅ aur hawā ke parindoṅ ko bhī halāk kar dūṅgā, kyoṅki maiṅ pachhtātā hūṅ ki maiṅ ne un ko banāyā.”
148  GEN 6:10  Nūh ke tīn bee the, Sim, Hām aur Yāfat.
153  GEN 6:15  Us kī lambāī 450 fu, chauṛāī 75 fu aur ūṅchāī 45 fu ho.
156  GEN 6:18  Lekin tere sāth maiṅ ahd bāndhūṅgā jis ke taht tū apne beoṅ, apnī bīwī aur bahuoṅ ke sāth kashtī meṅ jāegā.
164  GEN 7:4  Ek hafte ke bād maiṅ chālīs din aur chālīs rāt mutawātir bārish barsāūṅgā. Is se maiṅ tamām jāndāroṅ ko rū-e-zamīn par se miā ḍālūṅgā, agarche maiṅ hī ne unheṅ banāyā hai.”
167  GEN 7:7  Tūfānī sailāb se bachne ke lie Nūh apne beoṅ, apnī bīwī aur bahuoṅ ke sāth kashtī meṅ sawār huā.
171  GEN 7:11  Yih sab kuchh us waqt huā jab Nūh 600 sāl kā thā. Dūsre mahīne ke 17weṅ din zamīn kī gahrāiyoṅ meṅ se tamām chashme phū nikle aur āsmān par pānī ke darīche khul gae.
173  GEN 7:13  Jab bārish shurū huī to Nūh, us ke bee Sim, Hām aur Yāfat, us kī bīwī aur bahueṅ kashtī meṅ sawār ho chuke the.
177  GEN 7:17  Chālīs din tak tūfānī sailāb jārī rahā. Pānī chaṛhā to us ne kashtī ko zamīn par se uliyā.
180  GEN 7:20  Balki sab se ūṅchī choī par pānī kī gahrāī 20 fu thī.
183  GEN 7:23  Yoṅ har maḳhlūq ko rū-e-zamīn par se miā diyā gayā. Insān, zamīn par phirne aur reṅgne wāle jānwar aur parinde, sab kuchh ḳhatm kar diyā gayā. Sirf Nūh aur kashtī meṅ sawār us ke sāthī bach gae.
187  GEN 8:3  Pānī ghagayā. 150 din ke bād wuh kāfī kam ho gayā thā.
188  GEN 8:4  Sātweṅ mahīne ke 17weṅ din kashtī Arārāt ke ek pahāṛ par ik gaī.
189  GEN 8:5  Dasweṅ mahīne ke pahle din pānī itnā kam ho gayā thā ki pahāṛoṅ kī choiyāṅ nazar āne lagī thīṅ.
193  GEN 8:9  Lekin kabūtar ko kahīṅ bhī baihne kī jagah na milī, kyoṅki ab tak pūrī zamīn par pānī hī pānī thā. Wuh kashtī aur Nūh ke pās wāpas ā gayā, aur Nūh ne apnā hāth baṛhāyā aur kabūtar ko pakaṛ kar apne pās kashtī meṅ rakh liyā.
195  GEN 8:11  Shām ke waqt wuh lau āyā. Is dafā us kī choṅch meṅ zaitūn kā tāzā pattā thā. Tab Nūh ko mālūm huā ki zamīn pānī se nikal āī hai.
200  GEN 8:16  “Apnī bīwī, beoṅ aur bahuoṅ ke sāth kashtī se nikal ā.
202  GEN 8:18  Chunāṅche Nūh apne beoṅ, apnī bīwī aur bahuoṅ samet nikal āyā.
205  GEN 8:21  Yih qurbāniyāṅ dekh kar Rab ḳhush huā aur apne dil meṅ kahā, “Ab se maiṅ kabhī zamīn par insān kī wajah se lānat nahīṅ bhejūṅgā, kyoṅki us kā dil bachpan hī se burāī kī taraf māyl hai. Ab se maiṅ kabhī is tarah tamām jān rakhne wālī maḳhlūqāt ko rū-e-zamīn par se nahīṅ miāūṅgā.
206  GEN 8:22  Duniyā ke muqarrarā auqāt jārī raheṅge. Bīj bone aur fasalne kā waqt, hanḍ aur tapish, garmiyoṅ aur sardiyoṅ kā mausam, din aur rāt, yih sab kuchh duniyā ke Aḳhīr tak qāym rahegā.”
207  GEN 9:1  Phir Allāh ne Nūh aur us ke beoṅ ko barkat de kar kahā, “Phalo-phūlo aur tādād meṅ baṛhte jāo. Duniyā tum se bhar jāe
214  GEN 9:8  Tab Allāh ne Nūh aur us ke beoṅ se kahā,
224  GEN 9:18  Nūh ke jo bee us ke sāth kashtī se nikle Sim, Hām aur Yāfat the. Hām Kanān kā bāp thā.
229  GEN 9:23  Yih sun kar Sim aur Yāfat ne apne kandhoṅ par kapṛā rakhā. Phir wuh ule chalte hue ḍere meṅ dāḳhil hue aur kapṛā apne bāp par ḍāl diyā. Un ke muṅh dūsrī taraf muṛe rahe tāki bāp kī barahnagī nazar na āe.
230  GEN 9:24  Jab Nūh hosh meṅ āyā to us ko patā chalā ki sab se chhoe bee ne kyā kiyā hai.
236  GEN 10:1  Yih Nūh ke beoṅ Sim, Hām aur Yāfat kā nasabnāmā hai. Un ke bee sailāb ke bād paidā hue.
237  GEN 10:2  Yāfat ke bee Jumar, Mājūj, Mādī, Yāwān, Tūbal, Masak aur Tīrās the.
238  GEN 10:3  Jumar ke bee Ashkanāz, Rīfat aur Tujarmā the.
239  GEN 10:4  Yāwān ke bee Ilīsā aur Tarsīs the. Kittī aur Dodānī bhī us kī aulād haiṅ.
241  GEN 10:6  Hām ke bee Kūsh, Misr, Fūt aur Kanān the.
242  GEN 10:7  Kūsh ke bee Sibā, Hawīlā, Sabtā, Rāmā aur Sabtakā the. Rāmā ke bee Sabā aur Dadān the.
243  GEN 10:8  Kūsh kā ek aur beā banām Namrūd thā. Wuh duniyā meṅ pahlā zabardast hākim thā.
250  GEN 10:15  Kanān kā pahlauSaidā thā. Kanān zail kī qaumoṅ kā bāp bhī thā: Hittī
256  GEN 10:21  Sim Yāfat kā baṛā bhāī thā. Us ke bhī bee paidā hue. Sim tamām banī Ibar kā bāp hai.
257  GEN 10:22  Sim ke bee Ailām, Asūr, Arfaksad, Lūd aur Arām the.
258  GEN 10:23  Arām ke bee Ūz, Hūl, Jatar aur Mas the.
259  GEN 10:24  Arfaksad kā beā Silah aur Silah kā beā Ibar thā.