Wildebeest analysis examples for:   vid-vid   U    February 11, 2023 at 19:54    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

8  GEN 1:8  Nguluwi nakahachemaUlanga.” Iwa matinazo na iwa mitondo, zuwa lya keli.
93  GEN 4:13  Kaini nakamlonjela Mkulu Nguluwi, Utaguso wa heni wowa ukulu ng'hatu, siweza kwimilila hebu.
94  GEN 4:14  Ulole, lehano kumbinga kuli misanga jiwele na mboto na kutali na meho ga hegwe. Lelo ndowa munhu wa kulubaluba, yalihela honhu hatanganiche ha kikala muisi, na yoneche yombona kong'hopola.”
152  GEN 6:14  Lelo widitile safina kwa mbao zinojile za mgofu. Ugawanule vihengo mgati na ubakalize lusila kwa mgati na kunze.
162  GEN 7:2  Uhole hamwe na hegwe migongolo jeng'ha johajikokomoche na jikokomoche, ilume na idala, saba saba, ila migongolo johambe jiliche, uhole mili ilume na idala.
200  GEN 8:16  Ulawe kuli safina, hegwe hamwe na mdala wa hegwe na wanago na wadala wawo.
201  GEN 8:17  Ulavye kahi vilumbigwe vyeng'ha viwele na muhe vya chila nhanzi viwele hamwe na hegwe, videje na migongolo na chila chilumbigwe chilingutambala, vikalele kwa winji muisi, wonjezeche na kwenela honhu heng'ha muisi.”
258  GEN 10:23  Wana walume wa Alamu nawali Usi na Huli na Gaseli na Mashi.
262  GEN 10:27  na Hadolamu na Usali na Dikila
295  GEN 11:28  Ayo Halani nakabagama hali mhaza wa heye Tela, loyali yochikala ako Chalideya nakoyapondigwe Uli.
298  GEN 11:31  Tela nakamhola Abulamu mwanage na Loti mzukulu wa heye, nayawele mwana wa Halani, na Salai mchewake Abulamu, nawoka weng'ha hamwe kulawa Uli, muji wa Wakalidayo, kuluta kuli isi ya Kanaani. Ila lowafichile Halani, nawekala.
300  GEN 12:1  Lelo Mkulu Nguluwi nakamlonjela Abulamu, Uche kuli isi ya hegwe, uwaleche wang'holozo na ng'handa ya mhaza wa hegwe, ulute kuli isi yondikulajila.
328  GEN 13:9  Ulole isi ayi yeng'ha kumwando kwa hegwe. Na tibagule. Wone ulute kumoso, heni ndoluta kudilo, houluta kudilo, heni ndoluta kumoso.”
364  GEN 15:3  Abulamu nakalonga,Ulole, humhele mwana, chitumagwa yapondigwe mng'handa ya heni ndo kowa mhalizi wa heni.”
366  GEN 15:5  Aho Mkulu Nguluwi nakamigala Abulamu kunze na kumlonjela, Ulole kilanga. Usiwaze nhondwe, wone koweza kuziwaza. Ahyo ndo vyoiwa lulelo lwa hegwe louwa lwinji.”
368  GEN 15:7  Mkulu Nguluwi nakamlonjela Abulamu, “Heni ndo Mkulu Nguluwi ndikugale hegwe kulawila Uli, muji wa Wakalidayo, leka ndikupe isi ayi uihalile.”
374  GEN 15:13  Aho Mkulu Nguluwi nakamlonjela Abulamu, Uvizele ng'hatu kota walelwa wa hegwe wochikala kota wajenzi kuli isi yohaiwele ya hewo, wowa wapogozi na wogazigwa kwa mhela wa miyaka miya zine.
384  GEN 16:2  Lelo Salai nakamlonjela Abulamu, “Kuvizela kota Mkulu Nguluwi hamhele lulelo lwa kuponda wana. Umhole Hagali chitumagwa wa heni mdala, hanji ndopata wana kwa kukolela heye.” Abulamu nakakunda ulonzi wa Salai.
399  GEN 17:1  Mhela Abulamu naloyawele na miyaka makumi tisa na tisa, Mkulu Nguluwi nakamlawila, na kumlonjela, “Heni nda Nguluwi yawele na mong'ho. Uwinze ulongozi wa heni na kikala goya ulihela nongwa.
431  GEN 18:6  Abulahamu nakahiluka himahima kuli chibumuli nakamlonjela Sala,Uwiche goya himahima vijemo vidatu vya utimbo unojile, utimbe, na usome mibumunda.”
473  GEN 19:15  Lufuku, wahilisi nawamhimiliza Loti wolonga,Ulilimche, muhole mdala wa hegwe na awa wahinza wa hegwe weli mleche kubagama mhela muji awo hougazigwa.”
478  GEN 19:20  Mlole, kula kuna muji mdodo uwele behi ndoweza kubilimila ako. Lelo mng'hundize mbilimile ako. Ula ndo muji mdodo hela, na ako ndowa mkomu.”
480  GEN 19:22  Udite himahima. Ubilimile ako, na heni siweza kudita chinhu choneche mbaka houfika ako.” Lelo muji awo nauchemigwa Soali, ulinguzeleka kota udodo.
511  GEN 20:15  Abimeleki nakamlonjela Abulahamu, Ulole, isi ayi yeng'ha ya heni. Lelo uhagule heng'ha hala uhaganile, wikale.”
512  GEN 20:16  Hamba nakamlonjela Sala,Ulole, heni ndimha mng'holozo migwala maelufu menji leka kuwalajila wawele hamwe na hegwe kota kwahela nongwa, nakutawizwa kota kwahela nongwa”
524  GEN 21:10  Sala nakamlonjela Abulahamu, Umuwinje chitumagwa ayo mdala hamwe na mwanage. Kwa vila hohalila hamwe na mwana wa heni Isaka.”
526  GEN 21:12  Ila Nguluwi nakamlonjela Abulahamu, Uleche kisinza kwa mbuli ya mwana ayu, na ayo chitumagwa wa hegwe mdala. Lyoneche loyokulonjela Sala, udite, ndangukomya walelwa wa hegwe wondikulahile wolawa kwa Isaka.
531  GEN 21:17  Nguluwi nakamhulika mwana ayo yolila, na mhilisi wa Nguluwi nakamchema Hagali kulawila kilanga, na kumlonjela, “Kuna nongwa yachi Hagali? Uleche kudumba, Nguluwi nakahulika lizi ya mwana ako kouwele.
550  GEN 22:2  Nguluwi nakamlonjela,Umuhole mwanago Isaka, mwanago wa udewele umganile, ulute mbaka isi ya Molia, ukamlavye nhambiko ya kulakazwa kuchanya mwa chidunda chimwenga chondikulajila.”
560  GEN 22:12  Mhilisi nakamlonjela,Uleche kumlumiza mwana na uleche kumdita choneche. Sambi ndivizela kota kwangumdumba Nguluwi, kwa vila hundemeze mwanago wa udewele.”
569  GEN 22:21  Usi mlelwa wa mwaluko na Busi mng'holoze na Kemueli mhaza wa Alamu
578  GEN 23:6  “Ena mkulu wa hetwe, tuhulichize, hegwe kwa chilongozi uhaguligwe na Nguluwi hali hetwe. Umtile mchewako kuli chilaga choneche wihagulile, kuduhu yoneche yokulemeza chilaga kwa hetwe, na kukulemeza kutila mtufi wa mchewako na wanhu wa hegwe wabagame.”
583  GEN 23:11  “Hebu mkulu, dedede unyhulichize. Ndangukupa mgunda weng'ha na ipalika liwele mumo, kahi ndangukupa hamwando ha Wahiti wayangu. Utile amo mtufi wa mchewako na wanhu wa hegwe wabagame.”
587  GEN 23:15  “Mkulu, unyhulichize, mgunda wanguguzigwa kwa migwala miya zine ndo chinhu chachi hali heni na hegwe? Utile mtufi wa mchewako na wanhu wa hegwe wabagame.”
623  GEN 24:31  Labani nakamlonjela,Uye haluga hetu hegwe utambichizwe na Mkulu Nguluwi. Ndaze kwangwima kunze? Heni mina mbika goya ng'handa na honhu kwa mbuli ya awa ngamiya wa hegwe.”
647  GEN 24:55  Ila mkulugwe na mayake Lebeka nawalonga,Umleche mhinza yekale na hetwe mhela udo hela, kota mazuwa kumi hino, hamba koluta.”
652  GEN 24:60  Lelo nawamtambichiza Lebeka wolonga, “Hegwe lumbuliyetu. Uwe mamo wa maelufu kwa maelufu, walelwa wa hegwe waihalile miji ja wang'honyo wa hewo.”
695  GEN 26:2  Mkulu Nguluwi nakamlawila Isaka na kumlonjela, Uleche kuluta Misili, ila wikale kuli isi yondikulonjela.
709  GEN 26:16  Ndo baho Abimeleki nakamlonjela Isaka,Uche hetu, kwa vila hegwe kuna ludali luhejile kusinda hetwe.”
717  GEN 26:24  Nechilo yiyo Mkulu Nguluwi nakalawila na kumlonjela, “Heni nda Nguluwi wa mhaza wa hegwe Abulahamu. Uleche kudumba kwa vila nda hamwe na hegwe, ndokutambichiza na kukonjezela lulelo lwako kwa mbuli ya Abulahamu, chitumagwa wa heni.”
730  GEN 27:2  Isaka nakalonga,Ulole, heni ndala lukami, ne zuwa lya kubagama siizelele.
737  GEN 27:9  Ulute hali chilundo cha mhene, ukengalile vinyehe vya mhene vili vinojile, ndimditile mhaza wa hegwe chilyo chinojile, chila choyogana.
739  GEN 27:11  Ila Yakobo nakamlonjela mayake Lebeka,Ukumbuchile kota mkulu wangu Esau kamema milaika mlukuli, ila heni ndahela.
741  GEN 27:13  Mayake nakamlonjela, “Kupanjilwa kwa hegwe na kuye kwa heni, mwana wa heni, hegwe udite vyondilikukulajiza. Ulute ukengalile avyo vinyehe.”
754  GEN 27:26  Ndo mhaza wa heye Isaka, nakamlonjela,Uhejele habehi mwana wa heni, unonele.”
757  GEN 27:29  Nhanzi za wanhu ziwe chitumagwa kwa hegwe, na wanhu wa isi wakinamizile. Uwe chilongozi wa wang'holozo, na lulelo lwa mayako lukinamizile. Chila yokupanjila, nayapanjilwe, chila yokutambichiza, yatambichizwe!”
766  GEN 27:38  Esau nakamlonjela mhaza wa heye, “Mhaza, hambi kwanawo utambichizo umwe hela? Unhambichize na heni kahi, mhaza.” Aho Esau nakalila kwa lizi likulu.
771  GEN 27:43  Lelo mwana wa heni uhulichize ulonzi wa heni. Uche ubilimile kwa kalumbu Labani akula Halani.
775  GEN 28:1  Ahyo Isaka nakamchema Yakobo, nakamtambichiza na kumlajiza yolonga,Uleche kuhesa mdala yoneche Mkanaani.
776  GEN 28:2  Ulute Padani-alamu, hakaye ha sekulu wa hegwe Betueli, kahole yumwe wa wala wahinza wa kolo wa hegwe Labani.
815  GEN 29:19  Labani nakamlonjela, “Yowa goya kukugalila hegwe Laheli, kusinda kumgalila munhu yunji yoneche. Ulutilile kikala na heni.”
834  GEN 30:3  Laheli nakamwidichila, “Mpogozi wa heni Biliha kabaha. Uwase na heye leka yawe na wana honhu ha heni, nani kahi ndiwe na wana kwa kulawa kwa heye.”
859  GEN 30:28  Ulonje sendi zilinga, nani ndokugalila.”
877  GEN 31:3  Hamba Mkulu Nguluwi nakamlonjela Yakobo,Uhiluche kuli isi ya wasekulu wa hegwe na ivyazi lyako, nani ndowa hamwe na hegwe.”
886  GEN 31:12  Na heye nakandonjela,Ulole mipongo jeng'ha jangukwinha mhene ndala ziwele na misitali na ziwele na usalagwe na utoletole. Mbuli ayi naiwa kota ahi kwa vila nandola vyoyakuditile Labani.
898  GEN 31:24  Ila nechilo, Nguluwi nakamlawila Labani Mwalamu kuli ulotezi, nakamlonjela,Ulolele, uleche kumpanjila ne kumtambichiza Yakobo.”
903  GEN 31:29  Heni ndoweza kukuditila wihe, ila Nguluwi wa mhaza wa hegwe nakandawila nechilo ya kuya lehano, nakandonjela,Ulolele, uleche kumlonjela Yakobo ulonzi woneche ula, linojile ama lihile.’
906  GEN 31:32  Ila youmfika na jimalukolo ja milungu ja hegwe umkopole. Ulajile chinhu choneche chiwele cha hegwe hali wano wang'holozetu, uhole.” Yakobo nayali havizelele kota Laheli nayali yahizile jimalukolo ja milingu ja Labani.
925  GEN 31:51  Hamba Labani nakamlonjela Yakobo,Ulole chibugulu achi cha maganga na izengo lyondilimize hali hegwe na heni.
1023  GEN 35:11  Kahi Nguluwi nakamlonjela, “Heni ndo Nguluwi yawele na mong'ho. Uwe na wana wenji na mwonjezeche, kwa hegwe wolawila wanhu wenji wa nhanzi na nhanzi nyinji na wandewa.
1029  GEN 35:17  Naye loyawele mli usungu awo, mkunga nakamlonjela,Uleche kugozola, kuponda mwana yunji mlume.”
1069  GEN 36:28  Wana walume wa Dishani nawali Usi na Alani.
1098  GEN 37:14  Mhaza wa heye nakamlonjela,Ulute ukawalole wang'holozo na migongolo wone wawele wakomu hamba uye undonjele.” Yakobo nakamlajiza Yusufu kulawila ibindi lya Hebuloni. Yusufu naloyawele behi na Shekemu,
1131  GEN 38:11  Ndo Yuda nakamlonjela Tamali, mdala wa mwanage,Uhiluche kaye kwa mhaza wa hegwe, upone kuko ne kuhesigwa mbaka mwana wa heni Shela hoyowa msongolo.” Yuda nakadumba Shela kota kobagama kota wang'holoze. Lelo Tamali nakahiluka kaye kwa mhaza wa heye.
1138  GEN 38:18  Yuda nakamuuza, “Kwangugana ndikupe choni chiwe ulajilo?” Na heye nakamwidichila,Umhe ayo pete iwele na ulajilo wa hegwe na ng'weso ya pete ayo na ayo ng'hweku ndivibate.” Yuda nakamha vinhu avyo vyeng'ha, nakawasa naye. Baho Tamali nakebata himila ya heye.
1148  GEN 38:28  Usungu wa kuponda lowaluche, mwana yumwe nakalavya moko kunze, na heye mkunga kauwoha ng'weso ndung'hu, yolonga, “Ayu ndo yapondigwe mwaluko.”
1155  GEN 39:5  Kulawila mhela Potifa loyamditile Yusufu yawe mwamizi wa ng'handa ya heye na mwamizi wa lufufu lwake, Mkulu Nguluwi nakaitambichiza ng'handa ya ayo Mmisili kwa mbuli ya Yusufu. Utambichizo wa Mkulu Nguluwi uwa kwa chila chinhu choyawele nacho haluga na kumgunda.
1157  GEN 39:7  Loukwete mhela udo hela, mdala wa Potifa nakanojezwa na heye Yusufu nakamlonjela,Uwase na heni.”
1162  GEN 39:12  Mdala wa Potifa nakamibata ikanzu lyake na kumlonjela, Uwase na heni.” Ila Yusufu nakamlechela lila ikanzu mmoko mwa heye nakabilimila kunze.
1191  GEN 40:18  Yusufu nakamlonjela,Ulaguzi wa vyoulotile ndo awu, zila nyhelo zidatu ndo mazuwa gadatu.
1231  GEN 41:35  Uwalonjele awo wamizi wakungajize chilyo cheng'ha kuli miyaka saba ilinguya ya mbena kwa winji. Nyhule azo ziwichigwe hali ludali lwa wamizi wa hegwe, gwaa Falao, iwe ng'hano ya chilyo kwa miji jeng'ha, nawo wailolele nyhule ayo.
1299  GEN 43:8  Yuda nakamlonjela, Yakobo mhaza wa heye,Ung'hundize heni ndute na heye leka tuche himahima, tuche tukakugulile chilyo, tuleche bagama na nzala hamwe na hegwe na wana wa hetwe.
1326  GEN 44:1  Hamba Yusufu nakamlajiza chitumagwa wa ng'handa ya heye yolonga,Uwiche chilyo mli migunila ja wanhu awa kota vyowohega kupika. Hamba, uwiche migwala ja chila yumwe hamlomo mwa igunila lyake.
1333  GEN 44:8  Ukumbuchile mkulu, migwala natujifichile mmilomo mwa migunila ja hetwe natujihilusa kuli isi ya Kanaani. Yowa ndaze kahi tuhize sendi ama zahabu mli ng'handa ya mkulu wa hegwe?
1390  GEN 46:3  Nguluwi nakamlonjela, “Heni ndo Nguluwi, Nguluwi wa mhaza wa hegwe. Uleche kudumba kuka Misili, louwa kuko, ndokudita uwe nhanzi ng'hulu.
1436  GEN 47:15  Wanhu weng'ha wa isi ya Misili na Kanaani lowesilwe migwala jeng'ha, Wamisili weng'ha nawamuyila Yusufu na kumlonjela, “Tugalile hetwe chilyo. Lekachoni tubagame aku ulola? Ulole migwala jeng'ha jimala.”
1440  GEN 47:19  Ya choni hetwe kubagama aku hali hegwe na migunda ja hetwe jiwe vibi? Utugule hetwe hamwe na migunda ja hetwe tuwe wapogozi wa Falao, leka tulye chilyo. Tugalile chilyo tuleche kubagama, tugalile na nyhadikwa kwa chiwalo cha kunyala kuli migunda ja hetwe.”
1451  GEN 47:30  ila ukatile lukuli lwangu kota vyoiwele kwa wasekulu wa heni. Uhole lukuli lwangu kulawa Misili na kuza kutila kuli vilaga vya hewo.” Yusufu nakamwidichila, “Ndodita kota vyoulonjile.”
1456  GEN 48:4  Nakandonjela,Ulole, ndokudita hegwe uwe na lulelo na lonjezeche, ndokudita uwe sekulu wa nhanzi nyinji ng'hulu. Isi ayi ndowapa lulelo lwa Waisilaeli weng'ha, waihalile mazuwa gose.’ ”
1500  GEN 49:26  Utambichizo wa mhaza wa hegwe usumye utambichizo wa vidunda vya mazuwa gose, uwe unojile kusinda vidunda vya katali. Utambichizo awo uwe mchanya mwa mutwi wa Yusufu, mli chihanga cha heye nayabaguligwe kota chilongozi kwa wang'holoze.
1513  GEN 50:6  Falao nakedichila,Ulute ukatile lukuli lwa mhaza wa hegwe kota navyoyakulahile.”
1524  GEN 50:17  Umlonjele Yusufu kwa chiwalo cha heni, dedede, uwalechele wang'holozo gala gehile geng'ha gowakuditile.’ Lelo dedede utulechele wihe wotukuditile hetwe vitumagwa wa Nguluwi wa mhaza wa hegwe.” Yusufu loyahuliche usenga awu, nakalila.
1525  GEN 50:18  Hamba wang'holoze nawamuyila, wenamiza hasi hali heye, nawalonga,Ulole, hetwe twa vitumagwa wa hegwe.”
1564  EXO 2:9  Mhinza wa Falao nakamlonjela yula mdala,Umhole mwana ayu na kumonyeza honhu hangu, nani ndokupa sendi kwa mijito ajo.” Lelo ayo mdala nakamhola mwana ayo, nakamlela.
1585  EXO 3:5  Nguluwi nakamlonjela,Uleche kuhejela habehi. Uvule makwamba gako kwa vila honhu aha howimile ndo helile.”
1605  EXO 4:3  Mkulu Nguluwi nakamlonjela,Ulagaze hanyi.” Musa nakalagaza ng'hweku hanyi, nayo naigaluka kuwa izoka. Musa nakaibilima.
1606  EXO 4:4  Ila Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa, Ugolole moko wa hegwe, ulibate mchila.” Musa nakagolola moko wa heye, nakalibata, izoka naligaluka kuwa ng'hweku kahi mmoko mwa heye.
1621  EXO 4:19  Musa loyali yang'hali muisi ya Midiani, Mkulu Nguluwi nakamlonjela,Uhiluche Misili kwa vila wala weng'ha nawaganile kukukopola nawabagama.”
1629  EXO 4:27  Mkulu Nguluwi nakamlonjela Aluni, Ulute kuchiwala ukating'hane na Musa.” Aluni nakaluta nakating'hana na Musa kuli chidunda cha Nguluwi, nakamnonela.
1634  EXO 5:1  Hamba, Musa na Aluni nawamlutila Falao, nawamlonjela, “Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa Isilaeli kangulonga hino,Uwaleche wanhu wa heni woche, wakanditile mnvina kuchiwala.’
1641  EXO 5:8  Ila hisabu ya mitufali galinguditikwa iwe yiyila, naileche kuwa nyindo, ne itufali limwe, kwa vila wanhu awa ndo wagata ndo mina wangutowa iyowe.Utuleche tuche tukamlavile nhambiko Nguluwi wa hetwe.’
1667  EXO 6:11  Ulute kwa Falao, mndewa wa Misili, umlonjele uwaleche Waisilaeli woche kuli isi ya heye.”
1668  EXO 6:12  Ila Musa nakamwidichila Mkulu Nguluwi, Ulole, Waisilaeli hawalingunyhulichiza heni. Lelo yowa ndaze ayo Falao yanyhulichize heni, ndilingulemwela kulonga goya?”
1674  EXO 6:18  Wana walume wa Kohati nawali, Amulamu na Ishali na Hebuloni na Usieli. Kohati nakekala kwa miyaka miya imwe na makumi gadatu na zidatu.
1678  EXO 6:22  Wana walume wa Usieli nawali, Mishaeli na Elisafani na Sitili.
1687  EXO 7:1  Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa, Ulole, heni ndikudita uwe kota Nguluwi kwa Falao, na heye mng'holozo Aluni kowa yolonga honhu ha hegwe.
1701  EXO 7:15  Lelo ulute ukating'hane na heye mitondo, mhela hoyoluta kuli lwanda lwa Naili. Umbeteze Falao hafungo mwa lwanda. Uhole mmoko mwa hegwe ayila ng'hweku naigaluche izoka.