23214 | MAT 1:1 | Eci ndi kitabu ca rikolo ra Insa Almasihi, ujukulu wa Daudi, ujukulu wa Iburahima. Eku ndi kufulatana ka rikolo rake: |
23219 | MAT 1:6 | na Yese kampongola Daudi, ajire akiwa nfalume. Daudi kampongola Selemani, mwana wa muka wa Uriya. |
23224 | MAT 1:11 | Yosiya, wakati wasamisiwe akiperekiwa Babiloniya, kampongola Yekoniya na wanduze. |
23229 | MAT 1:16 | Yankubu kampongola Yusufu, nlume wa Mariyamu, ampongore Insa, etiwa Almasihi. |
23230 | MAT 1:17 | Basi vizazi piya mwanzo wa Iburahima mpaka Daudi vipita vizazi kumi na vine. Mwanzo wa Daudi mpaka kusamisiwa kuperekiwa Babiloniya vipita vizazi kumi na vine. Na tangu ka kusamisiwa kuperekiwa Babiloniya mpaka wakati wa Almasihi vipita vizazi kumi na vine. |
23233 | MAT 1:20 | Falakini iye, paakiwaza kutenda javire, kwa mpunde noure, laika wa Mola kanjira akilota, akimwambira javi: “Yusufu ujukulu wa Daudi! Usofeleye kunlomba Mariyamu nkawako, konta waasaka kupongola‑yo ampongola kwa uwezo wa Roho Takatifu. |
23237 | MAT 1:24 | Paasisimuke usingizi, Yusufu akitenda kamba vyaambiriwe na laika wa Mola ire, akimpokerera nkawake. |
23238 | MAT 1:25 | Fala aamwijiwe mpaka kampongola toto nlume. Na akimwita zina rake Insa. |
23241 | MAT 2:3 | Nfalume Herodi paasikire, kafazaika pakulu sana na wanu piya wa Yerusalemu wafazaika naye. |
23245 | MAT 2:7 | Sambi Herodi akiweta wataalamu ware, akiwadairi kisiiri-siiri wakatini wayilawirire nondwa ire. |
23247 | MAT 2:9 | Pawansikire nfalume ire, wakúka. Ona, noire nondwa yawawonire ikiwala ire, ikiwalongoza mpaka mahala paakiwa toto ire, ikimira. |
23248 | MAT 2:10 | Pawawonire nondwa ire, watenda radi na wafurahi pakulu sana. |
23249 | MAT 2:11 | Nakufika nnyumba, wammona toto ire pamoja na Mariyamu mamaye, wakikokora mbere yake, wakintukuza. Kuno wakifungula mali awo, wakintuzira zawadi: oru, lubani na mafuta a nsandali. |
23250 | MAT 2:12 | Noparepare iwesukira ruhuya wasiludire ka Herodi kure. Basi, kwa njira nyengine, wakiludira kwawo. |
23252 | MAT 2:14 | Iye akilamuka, akintwala toto ire pamoja na mamaye, usiku-usiku akilawa, akuka Miswiri. |
23254 | MAT 2:16 | Sambi, Herodi pejiwe kuwa katenviwa na wataalamu ware, kakimiwa pakulu futi. Akitumiza kuwolaya wasimana walume piya wa Betlehemu na wa kaya piya zíri karibu nawo, kwanza ka hirimu ya myaka miwiri na sawanamba kufika, kwa kutunza muda waawadairire wataalamu ware. |
23259 | MAT 2:21 | Basi, paalamuke, akinsukula toto ire pamoja na mamaye, wakingira inti ya Iziraeli. |
23260 | MAT 2:22 | Fala, paasikire kuwa Arkelau kankumiliki Yudeya, kariti cewo ca Herodi wawaye, akopa kuka noko. Na paakumbusiwe kwa nloto, akilawa akuka makaya a Galileya. |
23265 | MAT 3:4 | Sambi, Yahaya mavazi ake ákiwa a mabururu a ngamiya, ákivalanga ukanda wa sambala nkiuno, na cakurya cake cíkiwa mazorombe na ansali. |
23267 | MAT 3:6 | newo wakoziwa neye mmuto wa Yordani, kuno wakisema madambi awo. |
23269 | MAT 3:8 | Basi, ipani visumo vyakolota kutubiya. |
23270 | MAT 3:9 | Musiwaze watupu kwamba: ‘Tanawo baba, ndi Iburahima.’ Konta nukwambirani kuwa Mwenyezimungu kanawo uwezo wakupindula eya mawe‑ya kuwa wajukulu wa Iburahima. |
23271 | MAT 3:10 | Nepa katana ituriwa fúti panzipe wa muti. Ndimana, kila muti saupa visumo vyema usinjiwa, ukwefiwa pamoto. |
23272 | MAT 3:11 | Omi‑pa nukozani na maji molote kutubiya. Fala ája bandi ya omi kanawo uwezo pakulu koliko omi, iye omi sifãi kusukula tamango zake. Noyo-noyoni akuja kukozani na Roho Takatifu na moto. |
23274 | MAT 3:13 | Sambi, Insa akilawa Galileya, akuka ka Yahaya muto wa Yordani akoziwe. |
23276 | MAT 3:15 | Insa akinjibu: “Kubali novyo sambi‑pa! Kamana ndi vyavitijuzi ipate titimize piya shariya.” Ndimana, akinkubali. |
23277 | MAT 3:16 | Insa, pesire koziwa, akilawa mmaji. Kwa mpunde nowo, akifunguririwa binguni wanzu, ng'waaa! Akimmona Roho wa Mwenyezimungu akimwisukira kamba pomba. |
23279 | MAT 4:1 | Ikisa, Insa akitwariwa akukisiwa na Roho Takatifu palanga akayereriwe na Ibilisi. |
23280 | MAT 4:2 | Pesire kufunga suku arubaini, usiku na nsana, mwinsho ikinkola njala. |
23286 | MAT 4:8 | Ikisa Ibilisi akinsukula tena, akuka naye mpaka pamwango nrefu sana, akimolotera inti za ulumwengu piya na ubora wa utajiri wawo. |
23289 | MAT 4:11 | Basi Ibilisi akimwasa. Mpunde noure malaika wakinfika karibu, wakintumika. |
23290 | MAT 4:12 | Insa, paasikire kuwa Yahaya kafungiwa, akiludira inti ya Galileya. |
23296 | MAT 4:18 | Insa, paakenenda nanyenje ya tanda ra Galileya, kawawona wanu, munu na nduye: Ansumani etiwa Peduru, pamoja na nduye Andere, wakitaya nyavu ntanda mure konta wákiwa wavuvi. |
23298 | MAT 4:20 | Mpunde noure, nakwasa nyavu zire, wakinfulata. |
23299 | MAT 4:21 | Nakuka mbere, akiwawona wanu wengine, munu na nduye: Yakobu mwana wa Zebedeyu, pamoja na Yahaya, nduye Yakobu. Wákiwa mungalawa na wawa yawo Zebedeyu, wakiwanza nyavu zawo. Insa akiweta, |
23300 | MAT 4:22 | newo mpunde noure wakasa ngalawa na wawa yawo, wakinfulata. |
23301 | MAT 4:23 | Insa akenenda piya inti ya Galileya, mmasinagoga mwawo kupita akifunda. Akereza Habari Ngema ya ufalume wa Mwenyezimungu, na akiponesa ulwere piya na maradi piya a wanu ware. |
23302 | MAT 4:24 | Kusifiwa kwake kusikirikana piya inti ya Siriya. Wakija nawo kwake iye piya walwere wa kila namuna ya malwazo na kopepesiwa, wakuwa na mashetwani, wa visalasala na wakuremala, neye akiwaponesa. |
23303 | MAT 4:25 | Wanu wengi wakinfulata, kulawa Galileya, Dekapoli, Yerusalemu, Yudeya pamoja na ng'ambu nyengine ya Yordani. |
23304 | MAT 5:1 | Pawonire makundi a wanu, Insa akikwera pamwango, akikala. Na wanafunzi wake wakuka wakijumana naye. |
23306 | MAT 5:3 | “Heri ndi wenye kuriwona usikini roho zawo kamana ufalume wa binguni ndi wawo. |
23307 | MAT 5:4 | Heri ndi wenye kulalamika, kamana wakuja kunyamaziwa. |
23308 | MAT 5:5 | Heri ndi wenye kurinyenyekeya, kamana wakuja kuwa wenye ardhi. |
23309 | MAT 5:6 | Heri ndi wenye njala na nyotwa ya shariya, kamana wakuja kwikutisiwa. |
23310 | MAT 5:7 | Heri ndi wenye utungu, kamana newo wawoneriwa utungu. |
23311 | MAT 5:8 | Heri ndi wenye moyo swafi, kamana wakuja kummona Mwenyezimungu. |
23312 | MAT 5:9 | Heri ndi wenye kupatanisa wanu, kamana wakwitiwa wana wa Mwenyezimungu. |
23313 | MAT 5:10 | Heri ndi wenye kuhudiwa kwa sababu ya haki, kamana ufalume wa binguni ndi wawo. |
23315 | MAT 5:12 | Furahini na muwe radi pakulu, kamana thawabu yenu ndi ulu mbinguni. Kamana novyo ndi vyawandibiwe minabii wapitire kábula ya umwe.” |
23316 | MAT 5:13 | Insa akizidi kusema javi: “Umwe ndi munyu mulumwengu‑mu! Munyu ukilamwa, cílungiriwa kinani? Auna nguvu tena, ila ukwefiwa kunundu, uluwatiwa na wanu. |
23317 | MAT 5:14 | Umwe ndi nlangaza mulumwengu‑mu. Kaya yakujengiwa pajulu ya mwango aifisiwa. |
23318 | MAT 5:15 | Hapana munu akoréza kandiyeru kufinika na tamboru, ila atula pajulu ya meza, iwamwarikire wanu piya wári nnyumba. |
23320 | MAT 5:17 | Cengine Insa kawambira kaamba: “Musidanizire kamba nija kufuja shariya za Taureti au vyawakifunda minabii. Sijire kuvunja, ila nija kutimiza. |
23321 | MAT 5:18 | Nukwambirani kweli kuwa, mpaka kwisa ka bingu na ardhi, aipo fataha wala shada isaka kulaviwa nTaureti mpaka vinu piya vitimiziwe. |
23322 | MAT 5:19 | Ndimana, munu afúja ezi ámuri‑zi, anta iwe noto moja tu basi, na kuwafunda wenziwe watende novyo, akuja kuwoniwa ntoto futi nkati ya ufalume wa binguni. Falakini afuláta ezi ámuri‑zi kuno akifunda, akuja kuwoniwa nkulu nkati ya ufalume wa binguni. |
23325 | MAT 5:22 | Falakini omi nukwambirani kuwa piya-mwe mwenyé kunkimwira mwenziwe, imbidi ahukumiwe. Mwenyé kunkejeli mwenziwe, imbidi oke kumilandu. Mwenyé kumwita mwenziwe ‘zozo’, imbidi oke motoni. |
23327 | MAT 5:24 | asa nopo swadaka‑yo mbere ya uralu‑wo, uke ukapatane kwanza na mwenziwo. Sambi, ukiludi, lavya swadaka yako. |
23328 | MAT 5:25 | Patana na aduwi wako upesi paúri naye munjira ipate asukupereke ka mwenyé kulamula, neye kukupereka ka amiri wa kalaboshu, wefyeriwe nomo. |
23331 | MAT 5:28 | Falakini omi nukwambirani kuwa kila mwenyé kunnang'aníza mwanamuka ka kumperereza iye, kazinga futi. |
23332 | MAT 5:29 | Basi sambi, kamba rikukosesa riso rako ra nkono nriro, kotopola, wefye baidi yako. Kamana, ndi fadari kwako kwefya kifingo kimoja ca mwiri wako, koliko mwiri wako nzima kwingira motoni. |
23333 | MAT 5:30 | Na kamba ukukosesa nkono nriro wako, tupula nowo, wefye baidi yako. Basi, ndi fadari kwako kwasika kifingo cako kimojawapo, koliko mwiri wako nzima kwingira motoni. |
23335 | MAT 5:32 | Falakini omi nukwambirani kuwa kila mwenyé kumwasa nkawake saíri kwa sababu ya uzinzi, muka‑yo antenza kuzinga. Na mwenyé kunlomba muka wakwasiwa, kankuzinga.” |
23339 | MAT 5:36 | wala usilapire kiswa cako kamana auna uwezo wa kubadili nywiri zako kuwa nyelupa au nyerufi. |
23342 | MAT 5:39 | Fala omi nukwambirani kuwa musishindane na wenye kukutendani ubaya. Kwasa javyo, ikiwa munu kakwibiya langu ra nkono nriro, zungunuka umpe langu ra upande mwengine. |
23343 | MAT 5:40 | Ikiwa munu kakukeshari atware anzu yako, kazaku rako nero mwasire. |
23344 | MAT 5:41 | Munu akukulazimisha kusukula kinu kilometuru moja, uka naye mpaka mbiri. |
23348 | MAT 5:45 | ipate muwe wana wa Baba wenu ári binguni. Kamana awarisa juwa rake ka wema na wabaya, anyesa nvula ka wenye shariya na sawana shariya. |
23352 | MAT 6:1 | Insa kasowera tena javi: “Onani! Musitende shariya yenu mbere ya wanu kuwóniwa. Mukitenda javyo, amupata thawabu ka Baba wenu ári binguni. |
23353 | MAT 6:2 | Ndimana, paulavya zaka, mbere yako usibiye umambi, kamba wanafiki vyawatenda kusinagoga na munjira, wasifiwe na wanu. Nukwambirani kweli kuwa wesa kupata futi thawabu zawo. |
23355 | MAT 6:4 | zaka yako iwe kwa siiri. Na Baba wako, awona siiri, akujanliya.” |
23356 | MAT 6:5 | Insa kazidi kuwambira kaamba: “Pamulebela duwa, musitende kamba vyawatenda wanafiki. Kamana ewo kuwajibu kwimira kulebela duwa mmasinagoga na mmamembe ipate wawoniwe na wanu. Nukwambirani kweli kuwa wapata futi thawabu zawo. |
23357 | MAT 6:6 | Fala uwe, ukilebela duwa, ingira nkisusi mwako, nakufunga nryango, ulebela duwa ka Baba wako arípo kwa siiri. Na Baba wako, awóna kwa siiri, akujanliya. |
23358 | MAT 6:7 | Pamulebela duwa, musisowere novyo-novyo masemo mengi saana mana, kamba vyawatenda sawamwijiwa Mwenyezimungu. Ewo wawaza kuwa, kwa sababu ya usowezi mwingi, wasikiriwa. |
23359 | MAT 6:8 | Basi musiwalandanise, konta Baba wenu akwijiwa camusakula kábula samunlebele. |
23361 | MAT 6:10 | uje ufalume wako, vitendiwe vyausaka kamba vitendiwa mbinguni, na mulumwengu‑mu vitendiwe novyo. |
23362 | MAT 6:11 | Tipe luziki rero ratisakula kila suku. |
23363 | MAT 6:12 | Tiswamii makosa etu, kamba ofwe novyo vyatiwaswamii watikosa. |
23365 | MAT 6:14 | Sambi, mukiwaswamii wanu makosa awo, na Baba wenu mbinguni akuswamiini novyo. |
23367 | MAT 6:16 | Ikisa kawambira javi: “Pamufunga, musiwalande manafiki wafunga wajii, kamana wanyatisa kumaso kwawo ipate wawoniwe na wanu kuwa wafunga. Omi nukwambirani kweli kuwa ewo wesa kupokerera thawabu zawo. |
23369 | MAT 6:18 | ipate usiwoniwe na wanu kuwa kufunga, ila wijiwiwe na Baba wako arípo kwa siiri. Na Baba wako, awóna kwa siiri, akujanliya.” |
23370 | MAT 6:19 | Cengine tena Insa kasema javi: “Musiriturire mali mulumwengu‑mu múri uswa na ange yaribungi piya vinu, na wevi wavunjanga miryango wakwiwa. |
23372 | MAT 6:21 | kamana paari mali ako, na moyo wako ndi pauwa nopo. |
23373 | MAT 6:22 | Sambi, kandiyeru ya mwiri ndi riso rako‑ro. Ikiwa maso ako meema, mwiri wako piya ukuwa nuru. |
23374 | MAT 6:23 | Fala ikiwa riso rako ribaya, mwiri wako piya ukuwa nkisi. Kwa javyo, ikiwa nlangaza kwako uwe kisi, kisi cako kikulu pakulu. |
23375 | MAT 6:24 | Hapana munu akidiri kuwatumikira mamwenye wawiri, kamana mmoja amwina, mwengine ampenda. Au aryaminisa ka mmoja, mwengine ankejeli. Basi, avikidirika kuntumika Mwenyezimungu pamoja na mali. |
23376 | MAT 6:25 | Ndimana omi nukwambirani javi: Musishugulike na mainsha enu, camusaka kurya wala kunywa wala mwiri wenu camusaka kuvala. Mainsha sibora zaida ya cakurya? Na mwiri sibora zaida ya mavazi? |
23377 | MAT 6:26 | Wanang'anizeni wanyuni julu: sawavyala wala sawavuna wala sawariturira nkikuti, fala Baba wenu ári binguni awarisa. Umwe sibora koliko ewo‑po? |
23379 | MAT 6:28 | Na mavazi, sababuni umwe kushugulikira? Tunzani maluwa a nnundu, namuna vyaakula. Aakola kazi wala aapakasa nguwo. |
23380 | MAT 6:29 | Nukwambirani kuwa anta Selemani na ubora wake piya aavarire kamba luwa rimojawapo. |
23383 | MAT 6:32 | Kamana piya-vyo wanu sawamwijiwa Mwenyezimungu wasakula. Falakini ijiwani kuwa Baba wenu ári mbinguni akwijiwa kuwa musakula piya-vyo. |
23384 | MAT 6:33 | Basi, sakulani kwanza ufalume wa Mwenyezimungu na shariya yake, nevyo vinu-vyo piya vikongeziwa kwenu. |
23385 | MAT 6:34 | Musishugulike na makeshamungu, konta makeshamungu‑yo irishugulikira wanyewe. Vitosha kila suku na ubaya wake.” |
23387 | MAT 7:2 | konta kamba vyamulaumu, mulaumiwa novyo. Na namuna ya kipimo camupimira, mupimiriwa noco novyo. |
23390 | MAT 7:5 | Uwe nafiki! Lavya kwanza kibawo mmaso mwako, uwone sana-sana, ndipo unlavye kizolo mwenziwo. |
23391 | MAT 7:6 | Musiwape vinu takatifu waumbwa, wakukuzungunukirani wakupanyangulani. Wala musefye vifure vyenu mbere ya nguluwe, wasije kuluwata na maulu awo.” |
23392 | MAT 7:7 | Kawambira tena javi: “Lebelani, múpewa. Sakulani, múpata. Lombani hodi, mufunguririwa. |
23393 | MAT 7:8 | Kamana kila alebéla, ápewa. Asakúla, ápata. Na alómba hodi, afunguririwa. |
23396 | MAT 7:11 | Umwe, ingawa muwa wabaya, mukwijiwa kuwapa wanenu vinu vyema. Futi Baba wenu ári mbinguni aawapa vinu vyema ware wenye kunlebela? |
23397 | MAT 7:12 | Basi, piya vyamusaka kuwa wenzenu wakutendereni, nomwe watendereni novyo. Eya ndi mana a shariya ya Taureti pamoja na minabii.” |
23398 | MAT 7:13 | Akizidi tena kuwambira javi: “Ingirani nryango mpusu, kamana mpana ndi nryango wa njira ya ando yakumpereka munu motoni. Na wengi ndi wengira nowo nryango‑wo. |