Wildebeest analysis examples for:   xla-xla   a    February 11, 2023 at 19:58    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  Kotiyamale sitali dla Godtapo ta꞉lamo mate pepele di mate mimita꞉piyo.
2  GEN 1:2  Epame oloma edla ta꞉lamota ala yamila꞉pi pohimilalo halemama koko pa꞉le halaiyo. Epalati kaula patoye amtuwaleta bodepo ellati God yaSokota yú di dla sela꞉iyo.
3  GEN 1:3  Epalati Godta epo atlaiyo, “Hela꞉dleye hallepe,” diyo. Epalati hela꞉dleta ma-halaiyo.
4  GEN 1:4  Epame Godta natili dla hela꞉dleta ka꞉pi halaiyo. Epalati ya꞉tapo amtuwale mate hela꞉dle mate duka gladepame amtuwale ma meyelo himi epo hela꞉dle ma meyelo himi diyo.
5  GEN 1:5  Epame Godtapo hela꞉dleye semama alila diyo, epame amtuwaleye semama utula꞉la diyo. Epo itapu alilata ma-tlati ma alila amko haleta ma-alaliyo.
6  GEN 1:6  Epame Godta epo atlaiyo, “Yú duka gladlalo alisisita hallepe,” diyo. Epalati duka gladlalo alisisita ma-halaiyo. Epapalati Godtapo duka gladlalo alisisi iye semama omapla diyo. Epedeme Godtapo duka glademama yú semeye omapla di dla hetlati asiyama semeye ta꞉lamo dla pomeliyo. Epame namba 2 alilata ma-tlati ma alila amko haleta ma-alaliyo.
9  GEN 1:9  Epame Godta ma epo atlaiyo, “Ta꞉la sekelleta woyamama ta꞉la ma meyelo hallepe, epalati ma meyelo hallepe,” diyo. Epalati koko eta ma-halaiyo.