Wildebeest analysis examples for:   yle-yle   N    February 11, 2023 at 20:00    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23215  MAT 1:2  Epîlaham tp꞉oo Yisak, Yisak tp꞉oo Njakóp. Njakóp tp꞉oo yoo, Njuda mbwémi knî, yélini Yichip dnyen꞉aa ya.
23216  MAT 1:3  Njuda tp꞉oo dê Pedes mbwémi Seda. Yi pye u pi Tema. Pedes tp꞉oo Hesîdon, Hesîdon tp꞉oo Lamî.
23217  MAT 1:4  Lamî tp꞉oo Aminatap, Aminatap tp꞉oo Nason. Nason tp꞉oo Salîmon.
23218  MAT 1:5  Salîmon u tii ńedê pi ngmê chópu, u pi Mbówas, u pye Lahap. Mbówas tp꞉oo Opédi, u pye u pi Luti. Opédi tp꞉oo Njési,
23219  MAT 1:6  Njési tp꞉oo King Dépidi. Dépidi tp꞉oo Solomon, u pye pyópuni Dépidi nYudaiya kwulo a pwââ.
23221  MAT 1:8  Asa tp꞉oo Njehosîpat. Njehosîpat tp꞉oo Njódam, Njódam tp꞉oo Yusaiya.
23222  MAT 1:9  Yusaiya tp꞉oo Njótam, Njótam tp꞉oo Ehas. Ehas tp꞉oo Hesîkaiya.
23223  MAT 1:10  Hesîkaiya tp꞉oo Manasa. Manasa tp꞉oo Amon, Amon tp꞉oo Njósaiya.
23224  MAT 1:11  Njósaiya tp꞉oo yoo, Njekînaiya mbwémi knî. Yi dini ghi nMbápilon tpémi y꞉oo Njedusalem a pw꞉oo ngópu, Yisîléli tpémi Mbápilon ńuw꞉o tumo.
23225  MAT 1:12  U kuwó dini ghi nNjekînaiya tp꞉oo Siyaltiyéli mî pyodo. Siyaltiyéli tp꞉oo Sedapapel. Sedapapel u dye ghi ngê, Yisîléli tpémi Njedusalem mê diyé dniye, p꞉aa mêmî l꞉âmo ngópu.
23228  MAT 1:15  Eliyuda tp꞉oo Eliyesa. Eliyesa tp꞉oo Matan, Matan tp꞉oo Njakóp.
23229  MAT 1:16  Njakóp tp꞉oo Njósép, pini n꞉ii Méli u moo. Yi Méli Yesu u pye, pini n꞉ii Chóó Lémi na ngmidi ngê, nkada pini na pyódu ngê.
23231  MAT 1:18  Yesu Kédisu alanta. U pye Méli, Njósép u yémî p꞉uu yidoo kwo. Ghêlî daanyéé knopwo, u lama yaa wo, apê, Chóó Lémi u Ghê Dmi ntp꞉ee anê ngmêdê kââ.
23232  MAT 1:19  U moo Njósép, pi mb꞉aa. U yi u ngwo dêpwo kwo, Méli u pi yoo vy꞉o nî dyênê, u yi u ngwo doo kwo, Méli tumutumu nî kpîpî.
23233  MAT 1:20  Yi kópu p꞉uu dpodombiy꞉e doo nuw꞉o, mgîdî ngmê nnLémi u enjel ngma a wâdîvyîngo, kwo, Njósép, Dépidi u tii ńedê pini. Kwo, Kópuni Méli npyodo, p꞉uu kidimê nuw꞉o. Kwo, Méli dpî nya ngi, ṉgmâm ndpî pyódu ngi. Kwo, Chóó Lémi u Ghê Dmi ntp꞉ee unê yinê dê kââ.
23237  MAT 1:24  Dini ghi n꞉ii nNjósép nyaa wo, kópuni enjel nu wóó k꞉oo u kwonê vyu, yi kópu d꞉uu ngê, Méli nyââ, u kpâm npyódu ngê,
23238  MAT 1:25  ngmênê kópu nongo daangmê mdo ngópu, u dî mî tpamê wo. Njósép ntp꞉ee u pi nt꞉ângo, Yesu.
23239  MAT 2:1  Yesu p꞉aani n꞉ii ta, u pi Petîlem, Njuda Wee u kwo p꞉aani ngmê. Yi dini ghi nHelodi king ndoo ya. Kââdî kwéli dpo kee, mââwe ndîî knî ngmê y꞉i a ndniye, Njedusalem mî taa dniye. Pudu knî yi kakêmê chámêchámê yi tpóknî yi lama mb꞉aamb꞉aa ndoo ya.
23240  MAT 2:2  Dini ghi n꞉ii nNjedusalem taa dniye, Nju tpémi yi kada pini knî ye póó dniye, yepê, Tpémini nmyi king nwa pyódu, ló y꞉i ta? Yepê, Dini ghi n꞉ii na ta, u pudu np꞉onmo módu. Yepê, Yi tpómu yidun꞉aa châpu, u l꞉êê dîy꞉o nmo lee dniye.
23241  MAT 2:3  King Helodi ndini ghi n꞉ii nyi kópu nyongo, ghê unê ghipé wo, u nuw꞉onuw꞉o u kópu npyodo. Njedusalem tpémi yi nuw꞉onuw꞉o u kópu nmye pyodo.
23243  MAT 2:5  Kwo, Petîlem wa t꞉aa, Njuda Wee u kwo. Kwo, Chóó Lémi u kópu dyuu puku yedê alana kwo,
23244  MAT 2:6  Njuda Wee u kwo p꞉aani n꞉ii u pi têdê, Petîlem, dîyo u pi ndîî nwa pyódu, mu kópu u dîy꞉o dîyo yi p꞉aani pi ngmêwa t꞉aa, pini n꞉ii na yoo Yisîléli tpémi adî y꞉enê dé.
23249  MAT 2:11  Ngomo k꞉oo yi kee dniye, apê, U pye vyââ mu tóó. Yi yi mbodo dmi nk꞉ame u kwo ghê dniye, u ngwo châpu ngópu. Yi péé dmi kpêmî ngópu, tpile mb꞉aa knî u kwo ngmê y꞉ee ngópu, nkól ngmê, pîdánkinsens myomo, mêê pyolo. Yi tpile knî yi pywuu dmi pââ ndîî dé.
23251  MAT 2:13  Mââwe yoo yi lee dniye, Njósép nnLémi u enjel wóó k꞉oo ngmê módu, kwo, A piidi. Kwo, Méli ghee yi k꞉ii mbêpê dmyeno, Yichip ńuw꞉o dé, y꞉i dmyinên꞉aa ya, u dî ṉga am꞉aa vyi. Kwo, Helodi nye tpémi u nmy꞉uu kn꞉ââ daa kêmakêma a chapî. Kwo, Wa a pyw꞉ee knomomê, wa vy꞉a.
23252  MAT 2:14  Wod꞉oo yi mgîdî vy꞉o Njósép a pii wo, Méli ghee yi k꞉ii kada a y꞉ee ngópu, Yichip dîyo mî taa dniye.
23253  MAT 2:15  Y꞉i dnyen꞉aa ya, u dî Helodi mî pwene. NLémi nchóó u kópu u ngwo a ntiye ngê, kópuni puku yedê alana tóó, A tp꞉ee Yichip doon꞉aa ya, y꞉i u kwo nîmo mbwolo, u ngwo a loo.
23255  MAT 2:17  Kópuni Njedîmaiya nyi wee p꞉uu wunê a d꞉êê ngê, yi lede knî y꞉oo yi ngwo ntiye ngópu. Yi kópu ala,
23257  MAT 2:19  Dini ghi n꞉ii nHelodi pwene, Njósép mupwoknî Yichip dnye ya. Njósép nu wóó k꞉oo nLémi u enjel ngmê módu,
23258  MAT 2:20  kwo, A piidi, Méli ghee yi k꞉ii nmyi wee u kwo mê diyé dmyeno, Yisîléli. Kwo, N꞉ii nu yi doo kwo, Ye tpémi nî vy꞉a, kêdê pw꞉onu.
23259  MAT 2:21  Wod꞉oo Njósép a pii wo, Méli ghee yi k꞉ii kada a y꞉ee ngópu, yi wee u kwo mê diyé dniye.
23260  MAT 2:22  Dini ghi n꞉ii nnyongo, apê, Helodi tp꞉oo Akeleyas Helodi nu mî u d꞉aa kêdê kââdî, Njuda tpémi yi king ndê pyódu, Njósép nnmbê wo, u yi u ngwo dêpwo kwo, Y꞉i nn꞉aa ya. U wóó k꞉oo nLémi u enjel mê módu, kwo, Nkálili Wee u kwo dpî lee dmyeno, y꞉i dmyinên꞉aa ya.
23261  MAT 2:23  Wod꞉oo Nkálili Wee u kwo lee dniye, p꞉aa ngmê y꞉i dnyen꞉aa ya, u pi Nasalet. Kópuni Chóó Lémi u komo kapî pyu ngmê nwunê a d꞉êê nu ngwo ntiye ngê. Yi kópu ala, Pi knî y꞉oo u pi wa ntaa ngmê, Nasalet pi.
23262  MAT 3:1  Dini ghi n꞉ii nYesu mââwe npyodo, Nasalet doo ya. Yi ngwo Njon Baptist nu dpodo kn꞉ââ chópu. Njuda Wee u kwo w꞉amî mbêmê pi knî ye dpîmon꞉aa dêêpî.
23263  MAT 3:2  Yipu, Dini ghi n꞉ii nmo t꞉âât꞉ââ, Chóó Lémi nchóó u ngwo ada a y꞉enê nmo, yi dini ghi daa kêmakêma a dyimêdyimê. Yipu, Nmyi dono yilî kéé tóó, Chóó Lémi ka diyé dmyeno.
23264  MAT 3:3  Kópuni Yisaya nu puku yedê wunê a d꞉êê ngê, Njon nyi ngwo ntiye ngê. Yi kópu ala. W꞉amî mbêmê pi ngma adî kââ, yewo, NLémi u maa a yé yó, maa mb꞉aa yidó yé yó.
23265  MAT 3:4  Chóó Lémi u komo kapî pyu Ilacha nkpîdî gh꞉aagh꞉aa ntee dpîmo a t꞉emî, Njon nyinkpîdî myedpîmo t꞉emî, kámêl gh꞉aa kpîdî. Pudumakó too pee u mbalêti npyódu ngê, u paa vyîlo yidpîmo t꞉emî. Mty꞉aa ndâpu kpele numo u ch꞉ee dpîmo kuwo dê, mu kópu u dîy꞉o ny꞉i dêpwo ya.
23266  MAT 3:5  Njedusalem pi yilî Njon ka loo, Njuda Wee u kwo p꞉aa woni knî yi k꞉oo yoo a ndniye, Njon ka lee dniye, mbwaa ndîî Njódan u nkîgh꞉ê p꞉aani n꞉ii a pyede, yi p꞉aani tpémi Njon ka mye lee dniye, dnyen꞉aa ng꞉aang꞉aa.
23267  MAT 3:6  Yi dono yilî yi yuu dmi Njon ka dnyimon꞉aa a y꞉emî dé, wod꞉oo mbwaa ndîî paa Njódan yinê dpîmo kmênêkmênê dé, mbápitisîm ye dpîmo yém, yi dono yilî u ngwo dpîmo ghêêghêê dé.
23268  MAT 3:7  Njon nyoo kwéli dpîmo mbápitisîm kîgha, yi kêlî ghê Pádisi yoo, Sadyusi yoo yilî u kwo mye loo, u yi y꞉e doo kwo, Nye mbápitisîm kalê nne. Njon nyi gha dmi módu, yepê, Nmyo k꞉omodanê pyu yoo. Yepê, Lukwe dîy꞉o nmyinê nmye, Mbápitisîm mbêmê Chóó Lémi ndaawa kpada nmo. Yepê, Nmyi dono yilî mwiyé kéé tóó.
23272  MAT 3:11  Yepê, N꞉ii nu dono yilî wa kéé té, yi pini mbwaa nwanî mbápitisîm kwolo, ngmênê pini n꞉ii a kuwó wunê kwo, yi pini nChóó Lémi u Ghê Dmi nwa mbápitisîm kalê nmyo, ndyuw꞉e nwamye mbápitisîm kalê nmyo. Yepê, Pini n꞉ii a kuwó wunê kwo, u pi ndîî. Yepê, Nê têdê. Yepê, D꞉oo u ntââ, u nkîgh꞉ê daanî nî. Yepê, Nê tp꞉ee.
23273  MAT 3:12  Yepê, Pini n꞉ii wunê pwiyé knî, daa kêmakêma a taataa. Dini ghi n꞉ii nwa t꞉aa, nmyo yintómu daawa ngee nmyo, wa chámê nmyo. Yepê, N꞉ii yoo mb꞉aamb꞉aa dé, wa a nté, n꞉ii yoo dono dé, wa kéé té, nnwa ma té, yi ndyuw꞉e chedê ndaawa pyódu.
23274  MAT 3:13  Yi dini ghi nYesu nNkálili Wee a kuwo ngê, Njódan mbwááni a ńuwo, Njon ka u ngwo loo, kwo, Mbápitisîm kalê nédi.
23275  MAT 3:14  Ngmênê Njon nkwo, P꞉ee wuchi mbápitisîm kalê nê. Kwo, Lukwe dîy꞉o m̱ápitisîm kîgha u pi a ka nye tpapê.
23276  MAT 3:15  Yesu nkwo, Ala ngwo yenmwiyé mbápitisîm kalê nédi. Kwo, Kópu yilî yintómu Chóó Lémi nnye a vyi too, doo u ntââ yi wépi dmi daanyi puwâ. Wod꞉oo Njon nmbápitisîm kwólu.
23282  MAT 4:4  Yesu nkwo, Puku yedê alana tóó, Nu mo doo u ntââ, pi u ngwo daa ya yédi. Ndaa nnjini, Chóó Lémi u kópu dyuu, yi nnjini.
23283  MAT 4:5  U kuwó dini ghi nYesu ka ngmênê u kwo, Setan nNjedusalem dê ńuw꞉o nê, M꞉aa u ngomo pw꞉ono y꞉i d꞉uu kaa nê.
23290  MAT 4:12  U kuwó dini ghi nNjon nking Antipas Helodi ka u dono kópu yilî dpîmo kwódukwódu dé. Yi kwódu yé u l꞉êê dîy꞉o Helodi nNjon mbwa k꞉oo kmungo. Dini ghi n꞉ii nYesu nyi kópu nyongo, Njuda Wee a kuwo ngê, Nkálili Wee u kwo loo.
23291  MAT 4:13  Nasalet myedê kuwo ngê, Kîpêêniyêm doon꞉aa ya. Yi p꞉aani Nkálili Kpéni Lêê u nkîgh꞉ê a tóó. Yi p꞉aani Sepulun mbwémi Napîtali yi yoo dê yi wee u kwo a tóó.
23293  MAT 4:15  Sepulun mbwémi Napîtali yi yoo dê yi p꞉uu n꞉aa mbumu. Ntii kêpa máádi u nkîgh꞉ê yi yoo dê yi wee a tóó, Njódan mbwááni ntii yi kêlî ghê. Yi wee u pi mye Nkálili, yélini daa Nju tpémi yilî y꞉i a tóó.
23295  MAT 4:17  Nyââ, yi dini ghi nYesu nu dpodo kn꞉ââ y꞉i mî chópu, pi knî ye yipu, Chóó Lémi nu yoo y꞉enê kn꞉ââ daa kêmakêma a chapî. Yipu, Nmyi dono yilî kéé tóó, Chóó Lémi ka diyé dmyeno.
23296  MAT 4:18  Dini ghi n꞉ii nYesu Nkálili Kpéni Lêê u nkîgh꞉ê doo m꞉ii, te yâmuyâmu pyu miyó módu, Saimon mbwémi Andru, apê, Mu vyuwó mo. (Yi Saimon u pi mye Pita.)
23299  MAT 4:21  Até yidnye lêpî, mwada y꞉i myenYesu npi mbwémi mê miyó até yi m꞉uu doo, Njems mbwémi Njon, Sepédi tp꞉oo dê. Yi mî Sepédi u k꞉ii dinki k꞉oo dnye kwo, yi pwoo dnye l꞉âmol꞉âmo. Dini ghi n꞉ii nYesu nm꞉uu doo, yepê, A pwiyé cho. Yepê, A p꞉uu anyi kaa cho.
23301  MAT 4:23  Yesu p꞉uu Nkálili Wee u kwo p꞉aani p꞉aani lee dniye, yoo yi ngêpê ngomo knî yi k꞉oo dnyimon꞉aa koko. Yesu y꞉i ye dpîmon꞉aa dêêpî, kópu mb꞉aa p꞉uu ye dpîmon꞉aa mbumu, yipu, Chóó Lémi nchóó u yoo yi y꞉enê kn꞉ââ daa kêmakêma a chapî. Pwopwokopwe yilî mye pyi ngê. Mbii dyêêdî daa ngmidi yi p꞉uu doo ya, ngmênê Yesu npyi too.
23302  MAT 4:24  Sidiya u wee yintómu knî yi kwo p꞉aani p꞉aani yi kópu yi ny꞉ee ngópu, wod꞉oo pi knî y꞉oo pwopwokopwe yilî u kwo a ńuw꞉o ngópu, mbii dyêêdî daa ngmidi yedoo ya. N꞉ii knî y꞉oo kópu dyêêdî daa ngmidi dnya a vyîmî, u kwo myedê ńuwo tumo, n꞉ii knî y꞉e yi kmêna dnye kwo, n꞉ii knî y꞉e nyuno pwopwo dpîmo kelekele, n꞉ii knî yi kpâlî dmi ntóó dé, u kwo myedê ńuw꞉o tumo, yi yéli yintómu Yesu npyi ngê.
23303  MAT 4:25  Pi yintómu knî y꞉oo Yesu dnye yâmuyâmu, Nkálili Wee u kwo tpémi, P꞉aa Y꞉a knî yi Wee u kwo tpémi, Njedusalem tpémi, Njuda Wee u kwo tpémi, Pédiya Wee u kwo tpémi. Yi yéli daa wee ngmidi yi kwo a ndniye, u ngwo dnye yâmuyâmu.
23307  MAT 5:4  Yepê, N꞉ii knî y꞉oo yi dono knî yi l꞉êê dîy꞉o tpéé kópu dpî vyi ngmê, mye mbê nyédi, yi gha dmi dny꞉oo pywelepywele, Chóó Lémi nyi dono yilî u kuwó wa kéé té, yi nuw꞉o dmi amê l꞉âmo té.
23309  MAT 5:6  Yepê, N꞉ii knî ye kópu mb꞉aa d꞉uud꞉uu yi nnjini na ya yédi, yi yéli yi gha dmi dny꞉oo pywelepywele, Chóó Lémi npi mb꞉aa nwa pyódu té, yi ntini nwa pile dmi.
23310  MAT 5:7  Yepê, N꞉ii knî ye yoo dpî ch꞉anê dmi, yi gha dmi dny꞉oo pywelepywele, Chóó Lémi ka u nkwo wa ch꞉anê dmi.
23311  MAT 5:8  Yepê, N꞉ii knî y꞉oo yi nuw꞉o k꞉oo nuw꞉o ghi dono daa kîgha tumo, yi yéli yi gha dmi dny꞉oo pywelepywele, Chóó Lémi nkóó k꞉oo wa kaa té, nipi adnyin꞉aa ya kmaapî.
23312  MAT 5:9  Yepê, N꞉ii knî y꞉oo yoo wunê kââdîkââdî tumo, yi gha dmi dny꞉oo pywelepywele, mu kópu u dîy꞉o Chóó Lémi nye wa vyi, yewo, Nmyo a tp꞉ee dmââdîma. Yewo, Nê pi kââdîkââdî pyu, a nt꞉anê dmyi yaa dmi.
23313  MAT 5:10  Yepê, N꞉ii knî y꞉oo Chóó Lémi u l꞉êê dîy꞉o kópu mb꞉aa adnyi d꞉uud꞉uu dé, k꞉omo tpile mgîdî u yoo knî y꞉oo adnyi kpakakpaka dé, amyednyi vyee dé, ngmênê yi gha dmi dny꞉oo pywelepywele, Chóó Lémi nkóó k꞉oo wa kaa té.