Wildebeest analysis examples for:   zaa-zaaNT   A    February 11, 2023 at 20:01    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Lista nu riquixá'a ti'iỹa cca Jesucristua relacionar làni David nna Abraham nna aca enne' gutsé'e tiempo antigua nna.
23215  MAT 1:2  Abraham, tàta qui' Isaac. Isaac, tàta qui' Jacob. Jacob, tàta qui' Judá lani ca bettsi' bi.
23216  MAT 1:3  Judá nna Tamar nna tàta nàna qui' Fares lani bettsi' bi Zara. Fares, tàta qui' Esrom. Esrom, tàta qui' Aram.
23217  MAT 1:4  Aram, tàta qui' Aminadab. Aminadab, tàta qui' Naasón. Naasón, tàta qui' Salmón.
23220  MAT 1:7  Salomón, tàta qui' Roboam. Roboam, tàta qui' Aas. Aas, tàta qui' Asa.
23221  MAT 1:8  Asa, tàta qui' Josafat. Josafat, tàta qui' Joram. Joram, tàta qui' Uzias.
23222  MAT 1:9  Uzias, tàta qui' Jotam. Jotam, tàta qui' Acaz. Acaz, tàta qui' Ezequías.
23223  MAT 1:10  Ezequias, tàta qui' Manasés. Manasés, tàta qui' Amón. Amón, tàta qui' Josías.
23226  MAT 1:13  Zorobabel, tàta qui' Abiud. Abiud, tàta qui' Eliaquim. Eliaquim, tàta qui' Azar.
23227  MAT 1:14  Azar, tàta qui' Sadoc. Sadoc, tàta qui' Aquim. Aquim, tàta qui' Eliud.
23230  MAT 1:17  Asi es qui'ni dèsdeba gùdua Abraham hàstaba bitsina' rey David nna uccua tsità' libixi. Dèsdeba gùdua rey David hàstaba loti' guche' ca soldadua Babilonia nna uccua á tsità' libixi. Dèsdeba loti' bette cą cą para país Babilonia hàstaba gùlia Jesucristua nna uccua á tsità' libixi.
23234  MAT 1:21  Maríą' nna guditsìnanitu'ą' nna quixa lu' lée JESUS porqui'ni por medio de lèe nna l·lá ca enne' qui'e le' ca tul·la' qui' quį. Aa ra ángelia Joséa.
23236  MAT 1:23  Ttu niula nu lachi nabia'nią nubeyu' nna hua' ỹi'nį nna guditsìnattu nubeyu' to'; nitu'į nna gata' lée Emanuel, titsa' qui' ri'u nna ra: DIOS DUE LANI RI'U.
23242  MAT 2:4  Acca gutaỹi chìą iyaba ca sacerdote principal tsè'e le' ciudad ą'hua ca maestro nu rulue' nu ra lo Escritura qui' caniá nna gunaba titsa nna rą: Gani ná qui'ni galia Cristua.
23250  MAT 2:12  Pero ca máguá nna por medio de lo yèla qui' quį nna uccua saber qui'ni bittu eyeqquia ru'a lo Herodes. Acca lanna deyya attu neda huaya' la para látsi quį.
23253  MAT 2:15  a ba gutsé'e cabi hàstaba qui'ni gùtti Herodes. Aa modo nna uccua cumplir nu ra Señor Dios lo libro nu bedia attu profeta quì'e nna rèe: Egiptua la beyáỹia' ỹi'ni ya'a.
23255  MAT 2:17  Aa modo nna uccua cumplir ca titsa' nu ra Tata Dios lo libro nu bedia Jeremías attu enne' uccua profeta quì'e nna rèe:
23260  MAT 2:22  De bina Joséa qui'ni Arquelao ỹi'ni Herodes rigú'ubi'ą le' región qui' Judea parte ta' tàta qui' niá nna, gùtsibáni bi eya'a bia. Pero por medio de lo yèla qui' bi nna uccua bi saber qui'ni adila tsa' tsía bi región qui' Galilea.
23261  MAT 2:23  Bitsina' bia nna gùdua bi le' ttu yetsi lá Nazaret. Aa modo nna uccua cumplir ca titsa' qui' Tata Dios nu gune ca profeta qui'ni ą'hua gata' lée Enne' Nazareno.
23270  MAT 3:9  Aa chì' gutsia la le pretexto nna ina le: Yala enne' tsè' ná tu', porqui'ni ná tu' descendiente qui' ta' enne' gùla qui' tu' Abraham. Pues inte' nna nia' le qui'ni hàstaba ca íyya anta' nna huaccani Tata Dios gunie qui'ni eyacca cą ỹi'ni Abraham.
23273  MAT 3:12  Ą'hua dènie pala para guthúe ỹua' nu re' lo tsinà' quì'e. Ỹua'xtíla nna gunie na seguro le' yú'u, pero tébáỹua nna gudàl·lèe na lo yi' làti nunca laeyolą. Aa gunèni Juan ca enni'a.
23292  MAT 4:14  Aa modo nna uccua cumplir nu ra Tata Dios lo libro nu bedia profeta quì'e Isaías nna rèe:
23294  MAT 4:16  Yetsi nu re' le' chul·la nna chi bilá'nią iỹeni la'yani', làti tsè'e ca enne' le' ỹula qui' lu'uti nna huàni' rábani la'yani' para lacą. Aa ra lo libro qui' profeta Isaías.
23296  MAT 4:18  De reqquia Jesús ru'a indatò' qui' Galilea nna, bilá'nie chuppa ca enne': Simón enne' lá Pedrua lani bettsi' bi Andrés rudal·la cabi exxa le' inda porqui'ni uccua cabi nu huedaxu' bél·lá.
23302  MAT 4:24  Gudà tè titsa' quì'e itúbani región lą́ Siria. Acca tahua' ru'a lúe iyaba canu ra'ni para eyunie cą: canu rappa biỹa tediba dolor nna canu cca sufrir bíỹaáru itsahue' ni nna, ą'hua canu cca padecer por ca espíritu mal nna canu yù'u be', ą'hua ca paralítico canu chi gutsání ra'ni nna, tahua' iyaba ru'a lúe. Lèe nna beyúninìe iyaba cą.
23322  MAT 5:19  Acca canchu nuỹa diba larunią obedecer nuỹa ttu ca mandamiento hàstaba ca mandamiento nu ná adiru xcuichu tú'į, ą' tèhua ruluè'nią aca enne' nna, entonces lą nna tito' teruba la'dàliani gata' quì'į le' la' rigú'ubia' qui' Tata Dios. Pero nuỹa diba runią iyaba nu ra lo ca mandamiéntuį ą'hua ruluè'nią ca enne' nna, nna yala enne' ỹeni ccą́ le' la' rigú'ubia' qui' Tata Dios.
23323  MAT 5:20  Acca nia' le qui'ni canchu laguni le atsè' ru'a lo Tata Dios ti'chu nu runi ca maestro de la ley nna ca fariséuą' nna, entonces ą'hua lebi'į nna lagá'a le le' la' rigú'ubia' qui' Tata Dios.
23326  MAT 5:23  Acca canchu chi tahua' lu' ofrenda qui' lu' lo meỹa nna, pero de repente taexalatsi' lu' qui'ni ttu enne' nna té ttu queja quì'į contra lu';
23332  MAT 5:29  Acca, canchu íyyalo lu' lado bàni runią qui'ni innia lu' le' tul·la' nna, gulèqquia teláą, gurù'na ą; qui'ni adila tsa' gunitti lu' ttu íyyalo lu' ti'ca'lá tsía itute lu' lo yi'bél·laá.
23351  MAT 5:48  Acca lébi'į nna, lícca completamentetaá enne' tsè' tì'a Tata Dios qui' le enne' dua ỹiabara' née enne' tsè' gani.
23354  MAT 6:3  Acca canchu chi calatsi' lu' gute lu' biỹa ofrenda nna bittu cueda lu' para ccá saber ca enne' tsè'e lado ná' yatti lu' nu runi ná' bàni lu'.
23355  MAT 6:4  Aa modo nna laenne' ccą́ saber tsáliaa rute lu'. Tata Dios qui' lu' enne' rinna' gattsi' bée lu' nna, lèe nna gudàlianie lu' lo enne' ỹetse'.
23364  MAT 6:13  Bittu guthàna ná' cuią'lu' intu' ccá tu' tentar, sino gudilà la cuią'lu' intu' le' iyaba canu mal. Porqui'ni làteruba cuią'lu' nna té itute la' rigú'ubia' nna la'huacca nna la'dàliani nna para siémpreni. Amén.
23373  MAT 6:22  Iyyalo ri'u nna ną́ tì'a ttu lámpara para ri'u. Acca canchu íyyalo lu' tsè'ba ną́ nna, entonces labiru biỹa la'yani' reyàtsani lu'.
23376  MAT 6:25  Acca inte' nna nia' le qui'ni bittu nùyuegá ccáni le por tì'iỹa ccá le nu í'ya go le para qui'ni ccabàni le, nihua ti'iỹa ccá le nu gaccu' le. Tsí álahua adila dacca' la'labani qui' ri'u tì'chula nu ri'ya ro ri'u cá. Ą'hua cuerpo qui' ri'u nna, tsí álahua adila daccati'chula nu raccu' ri'u cá.
23379  MAT 6:28  Acca por nu gaccu' le nna, biánicca rulaba thùti latsi' le. Liuyuúruhua ca ìyya nu anta' i'yatò' ti'iỹa latsitte riỹeni cą, pues labiỹa tsina ni runi cą nihua larul·la cą tùu.
23381  MAT 6:30  Yala tsè'ni rugaccu' Tata Dios ca ixxi' to' canu anta' ttu tiempo to' teruba le' yétsiloyu pero guxtila taá chi bihuèthią nna dia chìą lo yi' le' horno. Acca lebi'į nna, tsí álahua adila dispuesto ná Tata Dios para gunnee anu riquína'ni le. Pero lebi'į nna laconfianza té qui' le lani e.
23382  MAT 6:31  Acca bittu gulaba thùti latsi' le nihua bittu ina le: Ti'ani ccábaníní ri'u attu ida, o, ti'agani ccá ri'u nu gaccu' ri'u.
23384  MAT 6:33  Acca liudua la iqquia le ya'la tè nu cca qui' la' rigú'ubia' qui' Tata Dios, ą'hua qui'ni guni le nu rú'ulatsi'e; làniana iyábani ca cosa nu rulaba latsi' líį nna, ni nada ba gunnee cą qui' le.
23385  MAT 6:34  Acca bittu gulaba xàttaga latsi' le anna nu ccá qui' guxtila, porqui'ni uxé nna yètsi' bá ná nùyue da' lani ą. Basta lani ca problema qui' ttu ttu tsá bá.
23405  MAT 7:20  Acca por ca hecho qui' quį nna edácca'ni le canchu hualigani ná lí nu rena cą.
23421  MAT 8:7  Jesús nna rèe na: Anna tháya' eyuni ya' ą.
23425  MAT 8:11  Ą'hua riquixa'ánia' le qui'ni iỹetse' ca enne' da' lado ril·lani bitsa ą'hua lado renia bitsa nna il·lani a lani ca ta' tàta qui' le Abraham nna Isaac nna Jacob nna lugar de la' rigú'ubia' qui' Tata Dios.
23431  MAT 8:17  Aa modo nna uccua cumplir nu bedia Isaías enne' uccua profeta tiempo antigua nna ra bi qui'ni: La'a mísmuba Señor nna beyúnie ca itsahue' qui' ri'u nna gùtue iyábani ca dolor qui' ri'u.
23435  MAT 8:21  Attu enne' ruthète'niáa nna ra tìą ne: Señor, tahuá' cuią'lu', pero bènna cuią'lu' permiso quia' qui'ni priméruỹa éya'a' ugáttsi'a' tàta quí'a.
23441  MAT 8:27  Acca uccuaỹí ya'ání latsi' canna ra cabi: Núgani enní'į acca hàstaba be' nna indatù'į nna riyénini cą quì'e.
23461  MAT 9:13  Acca ligùl·la nna liuthète' biỹa nuą' calatsi' Tata Dios làti rèe: La' retúalatsi' calátsa'a', aa biỹa sacrificio ní. Acca ladaya' para gaỹia' canu rulaba latsi' quį qui'ni chi ná cą enne' tsè', sino daya la' para gaỹia' ca enne' tul·la' para qui'ni eyacca arrepentir.
23469  MAT 9:21  Aa benią porqui'ni liú'u losto' bíį nna rą: Canchu guláppa'a' màsqui'di ỹúe nna eyacca taá látsa'a'.
23485  MAT 9:37  Acca rèe ca enne' ruthète'niáa: Hualigani iỹèniní lena' chi té para éỹu', átsi'ini tuchùppa rúbani ca obrero tsè'e.
23486  MAT 9:38  Acca linàbani Tata Dios enne' ná Xana' loyuį qui'ni ithèl·le'e aca obrero gutùppa lena' quì'e.
23488  MAT 10:2  Tsì'nu ca apóstol nna caíį: Primérute Simón lá huá bi Pedro, ą'hua Andrés bettsi'a, ą'hua Jacobo ỹi'ni Zebedeo, lani Juan bettsi'a nna,
23489  MAT 10:3  Felípea nna, Bartoloméa nna, Tomas nna, Mateo enne' bequiỹa qui' impuesto nna, Jacobo ỹi'ni Alfeo nna, ą'hua Lebeo enne' guta' huá lá bi Tadeo,
23493  MAT 10:7  De dia le nna guni le predicar ína le: Annana calatsi' Tata Dios qui'ni ca enne' nna hue'él·la' cą qui'ni quée enne' cu'úbia'nie cą.
23502  MAT 10:16  Ca lugar làti rithél·la'a' le nna té peligro, tì'a ca carnero to' tsè'e lahui' ca lobo. Acca ccá le listo tì'a ca bèl·là, ą'hua ccá le humilde tì'a ca becha to'.
23504  MAT 10:18  Ą'hua tahua' cą le hàstaá ru'a lo ca gobernador ą'hua ca presidente nna por causa de qui'ni riquixá'a le nu cca quia'. Aa modo nna gute le testimonio nu cca quia' ru'a lo quį ą'hua ru'a lo canu idittu'.
23512  MAT 10:26  Acca bittu gátsini le cą, porqui'ni lattu cosa nu gattsi' té sin qui'nia ilá'níą, nihua biỹa ttu secrétuni té sin qui'nia guni ri'u ą saber.
23517  MAT 10:31  Acca bittu gátsini le, porqui'ni atelá dacca' le ru'a lo Tata Dios tì'chula iỹetse' ca bìnni to'.
23521  MAT 10:35  Acca por causa de inte' nna til·la ca enne' entre familia: ttu ỹi'ni contra tàta quì'į, ttu ỹi'ni niula contra nàna quì'į, ttu ỹòlitsi' contra suegra quì'į.
23537  MAT 11:9  Acca, biani biria le tanna' le áccá. Tsí ttu enne' ná profeta áccá. Hualigani qui'ni biria le iyénini le qui' ttu mensajero nu adírula enne' ỹeni ti'chu ttu profeta.
23544  MAT 11:16  Acca, núní tì'na gunia' comparar ca enne' tsè'e anna cá. Ná cą tì'a ca huatsa cuìti' nu rucuetsi cą flauta qui' quį lo neda nna rul·luítsa' iditsa ca luetsi huatsa quį,
23546  MAT 11:18  Aa nia' le, porqui'ni bìta Juáan nna gurèni bi rigua bi lagu'ya gutó bi bicca'áỹa, pero rena la ca enne' qui'ni espíritu malo nna duą lani bi.
23549  MAT 11:21  Airu lu' yetsi Corazín nna Betsaida nna, porqui'niale' ca yetsi Tiro nna Sidón nna uccua ca milagro canu chi uccua lani lebi'į, pues cuando lání chi gùccu' cą lari' corriente nna bedua tte iqquia quį seña de qui'ni reyacca arrepentir por ca tul·la' qui' quį.
23550  MAT 11:22  Acca nia' le qui'ni de gal·la' tsá juíciua nna huaỹia' la castigo tsía canu yetsi Tiro nna Sidón nna tì'chula lebi'į.
23552  MAT 11:24  Acca riquixa'ánia' le qui'ni de gal·la' tsá juíciua nna huaỹia' la castigo tsía canu yetsi Sodomo tì'chula lebi'į.
23565  MAT 12:7  Liudà naga' le nu ra Tata Dios: La' retúalatsi' calátsa'a' para ca enne', Aa biỹa animal nu guni le ofrecer por inte'.arennia le cuenta biỹa nuą', entonces lala juzgar runi le canu làhuabi mal runi cą.
23570  MAT 12:12  Tsí álahua adírula dacca' ttu enne' ru'a lo Tata Dios ti'chu ttu carnero cá. Acca hua ná bá qui'ni guni ri'u tsè' qui' ttu enne' màsqui'ba laná tsá tsina.
23575  MAT 12:17  Aa modo nna uccua cumplir nu ra Tata Dios lo libro nu bedia enne' uccua profeta loti' rèe:
23578  MAT 12:20  Ttu yà to' nu chìa rirèccu' tè nna laquittsa telée na; ą'hua ttu lámpara nu átito' rúbá cani latsi'į nna laguthola telée na, sino runi lée iyaba canu débil cualani. Aa gúnié hàstaá qui'ni itute nu ná lí nna ccą vencer le' itute yétsiloyu.
23585  MAT 12:27  apor medio de Beelzebú runia' mandado ca espíritu malo qui'ni eria cą, entonces canu ruthète'nia nna, núlá por la'huacca quí'ní rudal·la fuera ca espíritu malo cá. Acca por nu runi la'a mísmuba canu ruthète' qui' le nna rulue'ní qui'ni yala enne' equivocado ná le.
23589  MAT 12:31  Acca nia' le qui'ni iyábani tul·la' nu runi ca enne' nna ą'hua iyábani ca titsa' mal nu rinne cą nna té bá perdón qui' quį. Pero canu rinne biỹa titsa' mal ni contra Espíritu Santo nna, entonces laperdón té qui' quį, nihua tiempo tsè'e ri'uį nihua tiempo nu chì' da'la nna.
23602  MAT 12:44  Acca canią: Eyèqquia ca'á' litsá'a' làti gudáyá ya'a. Canchu chi etsinanna ilá'nią qui'ni enni'a nna ną́ tì'a ttu yú'u nu nettia bą́ pero chi lúba rabą́ nna yala tsè' chi ną́ arreglado.
23613  MAT 13:5  Atí' ỹú'a nna binnią le' íyyarrúe làti lategá guna' re'. Ỹú'a nna gul·lani tabą́ porqui'ni laitettia ga re' guna'.
23615  MAT 13:7  Atí' ỹú'a nna binnią làti yù'u huá l·lú ca yettse'. Pero ca yettsi'a nna gul·lani tehuá cą nna bedibàga' taá cą lo ỹú'a.
23623  MAT 13:15  Porqui'ni ca enne' tsè'e le' yetsį nna chi bitechuní cą tul·la'. Riyénini cą pero yala tàbi cani cą. Chi bethàya lo quį para qui'nia ilá'ni cą. Chi bethàya naga' quį para qui'nia iyénini cą. Aa runi cą para qui'nia tsíalatsi' quį, nihua a eyeqquia lani inte', para qui'ni gudilá ya' cą de ca tul·la' qui' quį.
23638  MAT 13:30  Adila tsa' cueda ri'u iỹeni cą júntuba hàsta'na gal·la' tsá éỹu' lènà', lànianna épa'a' canu echu ỹú'a: Lechù ỹá ỹubànabá'ą' nna liuỹìga' ą nna, liguni ą manojo para tsayią, làniana edi' le ỹua'xtílą' nna a li ą le' yú'u quíya'a.
23643  MAT 13:35  Aa modo nna uccua cumplir nu gune ttu enne' uccua profeta tiempo laa nna ra bi: Quíxa'a' lani comparación para ethátsila'nà' ca enseñanza nu gattsi' dèsdeba loti' uccua yétsiloyu.
23648  MAT 13:40  Acca, ti'ba ril·latsu' ỹubànaba'a nna ríą lo yi' para tsayą, ą' bá ccá canchu chi il·lani fin qui' tiempo tsè'e ri'uį.
23660  MAT 13:52  Làniana rèe cabi: Acca canchu ttu maestro de la ley déte'tsì'ą ca enseñanza qui' la' rigú'ubia' qui' Tata Dios, pues lą nna ną́ tì'a ttu tàta ribèqquią ca cosa latsitte ní tuànią, tàntua canu cubi nna ą'hua canu viejo nna ruluè'nią ca ỹi'nį.
23665  MAT 13:57  Por nui nna lahuíalatsi' quį quì'e. Accana ra Jesús cą: Ca enne' rinne titsa' qui' Tata Dios nna, pues gaa tediba rappa cabi titsa', pero canu látsi cabi lani canu tsè'e le' yú'u qui' cabi nna nidí tito' larudà naga' quį qui' cabi.
23666  MAT 13:58  Acca labenie iỹéegá milagro a por causa de qui'ni lahuíalatsi' quį.
23669  MAT 14:3  Aa ra Herodes porqui'ni bedaxu'ą Juáan preso nna beỹiqquią bi lani cadena nna gutixą bi litsi' ìyyà, por causa qui' Herodías niula qui' bettsi'į Felípea.
23671  MAT 14:5  Acca uccua latsi' Herodes gúttią Juáan, pero gutsi bánią yétsiá porqui'ni Juáan nna uccua bi ttu profeta para lacą.
23673  MAT 14:7  Acca benią ofrecer lani juramento qui'ni gutìą qui' niula cuiti'a iyate nu inàbanią na.
23713  MAT 15:11  Alahua por nu ro ttu enne' acca chi ną́ enne' tul·la'; sino nu riria la rú'a ttu enne', lànua nna runią qui'ni ną́ nu tul·la'.
23733  MAT 15:31  Ca enne' ỹétsi'á nna biquíla' ya'ání latsi' quį de bilá'ni cą qui'ni ca enne' ỹía nna chi rinne cą, ą'hua ca enne' máncuá nna chi tsìa nì'a ná' quį, ą'hua ca enne' cojua nna chi rida' cą tsè', ca ciégua nna chi rilá'ni cą. Acca yala bedàliani Tata Dios enne' runi ca enne' Israel adorar.
23742  MAT 16:1  Làniana ca fariséua nna ca saducéua nna bitsina' ru'a lo Jesús gunàba tèni cą ne qui'ni gunie ttu prueba nu rulue' qui'ni la'huacca quì'e nna dá'ą de ỹiabara'. Aa beni cą para eyìla néda ti'iỹamodo cu'ée ttu falta.
23774  MAT 17:5  Atsaba rinne Pedrua nna gul·lani ttua nu rudàni'raba nna bedibàgacabi. Biyeni tè tsi'i ttu enne' gunnie dèsdeba le'a nna rèe: Là enni'į Ỹi'nia' yala catsi'í ti' e, yala redacca' te' por nu runie. Liúda naga' le quì'e.
23786  MAT 17:17  Becàbi Jesús nna rèe: Lebi'i canu laalatsi' nna díátia le canu tul·la' nna, atsália cà'a itsá dà te' cuenia' lani le. Atsália cà'a itsá té qui'ni guchia' le cá. Lítahuá' ą nì.
23800  MAT 18:4  Acca nuỹa diba ną́ enne' losto' humilde ti'ba huatsa tú'į nna, lanuá nna ną́ nu adiru re' cuenta le' reino qui' Tata Dios.
23804  MAT 18:8  Acca canchu ná' lu' o nì'a lu' runi cą qui'ni runi lu' tul·la' nna, guchu telá cą nna guru'na cą: porqui'ni adila tsa' qui'ni dua ttu teruba nì'a ná' lu' nna gata' la'labàni nu lattíą qui' lu' tì'ca'la tsìa chuppa nì'a ná' lu' nna tsía lu' lo yi' nu lafin quì'į té.
23815  MAT 18:19  Attu vuelta riquixa'ánia' le qui'ni canchu chuppa le tsè'e le de acuerdo le' yétsiloyuį acerca de biỹa diba cosa nu inàba le lani oración nna, entonces Tata quia' enne' dua ỹiabara' nna gunie na para lebi'į.
23818  MAT 18:22  Jesús nna rèe bi: Aa nia' lu' gàtsi teruba, sino setenta vuelta gàtsi.
23819  MAT 18:23  Acca por nui nna reino qui' Tata Dios nna ną́ tì'a ttu rey uccua latsi' bi eyuni bi cuenta lani canu runi tsina qui'a.
23831  MAT 18:35  Aa guni Tata quia' enne' dua ỹiabara' lani ttu ttu tsa le canchu a eyuniỹén huá latsi' le lani itute latsi' le ca falta qui' ca hermanos qui' le.