Wildebeest analysis examples for:   zap-zapNT   “    February 11, 2023 at 20:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23253  MAT 2:15  Nga wuu men axtegue ne wet rrey-Herodes. Wak neree chen gak kumplir xdiiz Dëdyuzh ne wkaa profet ledne re: Wbëz noo XPee noo chen yruu me Egipto.”
23264  MAT 3:3  Laa xkwent Xwaree nga wkaa profet-Isaías chene re men: Te rëz rlen denbidx, re we: Gulaxnëz xnëz Men ne rnebééy, guxal te nëz ne tebli.”
23270  MAT 3:9  no ydxindet de ne gue de lo xkompanyer de: Xnëz Abraham zëëd be”; porke yna noo lo de yra de ne axtegue gyeree zun Dëdyuzh gan ylaa Dëdyuzho men ne zëëd xnëz Abraham.
23282  MAT 4:4  Wke Ne re Ne: ―Lo xgyiich Dëdyuzh re: Let noncheedet por gyëtxtil ybán mén, sinke no ke por yrandxee xdiiz Dëdyuzh.”
23285  MAT 4:7  Wke Ne re Ne: ―Laake re ke lo xgyiich Dëdyuzh: Ylaadet de preb XDëdyuzh de.”
23288  MAT 4:10  Wke Ne re Ne: ―Gubetxee lo noo Bzelo, porke lo xgyiich Dëdyuzh re: Nonchee XDëdyuzh de gusaknon, no nonchee ne rkyeen Ne gulaa.”
23324  MAT 5:21  ’Laa de yra de che nan de ne re Dëdyuzh lo xpenkwlal de: Yketet de mén, porke men ne rket mén tesudet ne sakzi men.”
23325  MAT 5:22  Per noo yna noo lo de ne kwaskyertee mén ne rlayaa lo semén, tesudet ne sakzi men; mén ne rninyaan lo semén, tesudet ne ybig men lo xtis-Israel; mén ne nan lo semén, men bat rkyiindet”, tesudet ne gya men lo gyi linfyeren.
23330  MAT 5:27  ’Laa de yra de che nan de ne re lo ley: Ykanodet de mén ne nakdet lzaa de.”
23334  MAT 5:31  ’No che nan ke de ne re lo ley: Kwaskyertee mgyeey ne rchil xgyeltsëlnya yrup men xewnaa men, rap degne xexkwaa te gyiich ydee men lo xewnaa men ne che wsalzaan men men.”
23336  MAT 5:33  ’No che nan ke de ne re Dëdyuzh lo xpenkwlal de: Ygondet de Dëdyuzh noze xla, sinke gugun kumplir logne che re de ne ylaa de.”
23341  MAT 5:38  ’Laa de yra de che nan de ne re lo ley: Mén ne koo bzalo de, gukoo ke bzalo men; mén ne koo leey de, gukoo ke leey men.”
23346  MAT 5:43  ’No che nan ke de ne re lo ley: Gugyaan mén ne ryaan de, no gukwinyaan mén ne rwinyaan de.”
23382  MAT 6:31  Por neguin bet tsadet lextoo de ne gue de: ¿Kosleg gu be? ¿Kosleg goo be? ¿Pa saaleg xab be?”
23389  MAT 7:4  ¿Pezee ryezh de ne nan de lo semén de: Gudee si koo noo yuwin ne nuu bzalo de”, no ryenden de ne nzhoodee ne nuu bzalo de?
23406  MAT 7:21  ’Let yradet mén ne nan lo noo: Dechey, Dechey”, tee ledne rnebééy Dëdyuzh, sinke nonchee mén ne rlaa ne rlaan Dëdyuzh Xuz noo ne zob gyeybaa.
23407  MAT 7:22  Chene ydxiin dxe guin, ndalyaa mén yna lo noo: Dechey, Dechey, wzëët noo diiz ne wguu de lextoo noo, no por la de wboo noo menzab lextoo mén, no por la ke de wlaa noo ndal gyelmilaguer.”
23408  MAT 7:23  Cheguin gue noo lo men: Axtegue rnebeeydet noo de; gubetxee lo noo, mendol.”
23423  MAT 8:9  Porke no ke noo rap mén ne rnebééy lo noo, no rap ke noo mén ne rnebééy noo lo. Chene nan noo lo men te men ne tsa men mandad, ra men; chene nan noo lo men ste men ne chiid men lo noo, rdxiid men; chene nan noo lo xmos noo: Gulaa neree”, rlaa meno.
23431  MAT 8:17  chen gak kumplir diiz ne wzëët profet-Isaías chene re men: Laa Ne wgyitxee xgyelenyaan be no le xgyelgyiz be.”
23432  MAT 8:18  Ne wii Jesus ne ndalyaa ndalduxtee mén ndxin kbii Ne, re Ne lo xpén Ne: Yoo tekaa be stebkoo nis.”
23451  MAT 9:3  Orguin nuu lextoo tebëd maxter ley: Diizree ne re ménree, diznyaan rnii men por Dëdyuzh.”
23453  MAT 9:5  ¿Pe mazre mbëëdee gue noo lo men: Le xdol de che wak perdon”, u ne gue noo: Gutsaxee, gugya”?
23461  MAT 9:13  Gugya, guseed gan pe rna ne ka lo xgyiich Dëdyuzh ledne re: Logne rlaan noo nak ne yles lextoo de semén de, lugar ne rket de maa lo fkuuk.” Noo zëëdet noo zëdye noo menwen, sinke le noo zëdye mendol chen ysaan men xgyelmal men.
23469  MAT 9:21  porke nuu lextoo men: Naal pezee maske nonchee ytee nya noo led xab mén gwa, laa ne gyaken noo nga.”
23498  MAT 10:12  Zegne tee de lenyuu, ygabtyuzh de yra mén ne nuu yuu guin, gue de lo men: Gyelendxi wlenza lenyuuree.”
23545  MAT 11:17  nan miin: Wool noo flawt yra noo, per wyadet de. Nles wolbaan noo, per woondet de.”
23565  MAT 12:7  Belnaal ne ndee de kwent gan pe rna ne re lo xgyiich Dëdyuzh ledne re: Logne rlaan noo nak ne yles lextoo de semén de, lugar ne rket de maa lo fkuuk.” Belne ndee de kwento, nkagyiidet de mén ne bet xdoldet.
23602  MAT 12:44  Lex nuu lextoo menzab: Mazdee yberee ke noo ledne wruu noo.” Chene rberee menzab, nak mén guin zegnak te yuu ne nlat ne noze nexnloob no ne noze xnëz xnëzske nak.
23635  MAT 13:27  Lex wa yra mén ne rlaa dxiin lo mgyeey guin ne nako xen, re men: Dechey, ¿pe let teblosedet zhobxtil wguu de lo xelyu de? ¿Pa wzaa gyizh ne bat rkyiindet ne nuu lado?”
23636  MAT 13:28  Lex re mgyeey guin ne nako xen: Nuu mén ne rwinyaan noo wlaa negwa.” Orguin wnabdiiz yra mén guin ne rlaa dxiin lo mgyeey guin, re men: ¿Pe rlaan de tsalaaz noo we?”
23637  MAT 13:29  Per wke mgyeey guin ne nako xen, re men: Tsadet de porke tegue ylaaz de no zhobxtil or ne ylaaz do.
23706  MAT 15:4  Porke re Dëdyuzh: Gugaknzebnëz lo xuz de, gugaknzebnëz lo xnaa de”, Mén ne rninyaan lo xuz o men ne rninyaan lo xnaa, rzëël guet men.”
23707  MAT 15:5  Per le laa de yra de re de ne zak gue mén lo xuz men o lo xnaa men: Gundet noo gan gun noo xyudar de porke yrandxee ne nniiz noo lo de le we che wguu noo goon por Dëdyuzh”;
23743  MAT 16:2  Per wke Ne re Ne lo men: ―Chene rzëë lyu, nan de: Wen gak yzhe porke nloo zhinybaa”;
23744  MAT 16:3  le rsil nan de: Wendet gak nedxeree porke nloo zhinybaa no nuza.” ¡Gugannaa laa de nan! Belne rdee de kwent gan pe rna beey ne ruu zhinybaa, ¿pezee rdeedet de kwent gan pe rna yra ne kayak naaree?
23789  MAT 17:20  Wke Ne re Ne: ―Porke rlaleedxdet de Dëdyuzh ydeblextoo de. Yna noo lo de belne rlaleedx de Dëdyuzh mase medid landxel te medx lyagwlizh, zun de gan gue de lo gyeeyree: Gubetxee nee, gutsa sob de stebkoo”, no zono xdiiz de. Yët ne gakdet gan gak belne rlaleedx de Dëdyuzh ydeblextoo de.
23822  MAT 18:26  Lex wzuzhib men lo rrey, wnab men, re men: Dechey, gugap noo pasens, noo gyizh yra ne zeeb noo lo de.”
23824  MAT 18:28  Per nonchegue wruu men nga, wtsëlo men te xkompanyer men, zeeb mén guin teblawin med lo men. Lex wnëëz men men wzelo men rgye men yen men, re men lo men: ¡Gugyizh ne zeeb de lo noo!”
23825  MAT 18:29  Lex wzuzhib mén guin lo men, wnab men, re men: Gugap noo pasens, noo gyizh yra ne zeeb noo lo de.”
23828  MAT 18:32  Lex wbëz rrey men, re rrey lo men: ¡Kesentyent mal de! Noo wun noo perdon yra ne zeeb de lo noo, porke wnab de lo noo ne gap noo de pasens.
23835  MAT 19:4  Wke Jesus, re Ne: ―¿Pe gardet gool de lo xgyiich Dëdyuzh ledne re, chene primerendxee wzhexkwaa Ne mén, wzhexkwaa Ne mgyeey no le wnaa”?
23836  MAT 19:5  No re Ne: Por neguin ysalzaan xuz mgyeey, ysalzaan xnaa mgyeey, chen ybánno men xewnaa men, yrup men zenga gak men zegnak tebegue mén.”
23865  MAT 20:4  Lex re men lo yra men guin: Gutsa ylaa de dxiin lo xelyu noo; noo gyizh lal ne ryal yka de.” Lex za men.
23867  MAT 20:6  Zeg beygaay wzëë wruu patron guin ste; wzël stebëd mén ne yëten dxiin lo men, lex re patron guin lo men: ¿Penak ndxin de nee ne wlaadet de dxiin ydebdxendxee?”
23868  MAT 20:7  Wke men re men: Porke rut wniizdet dxiin nlaa noo.” Lex re patron guin lo men: Gutsa ylaa de dxiin lo xelyu noo; noo gyizh lal ne ryal yka de.”
23869  MAT 20:8  Chene wzëë lyu, re patron guin lo mén ne zudíp lo xdxiin men: Gukwëz yra mos, lex gugyizh yka men, primer gyizh de yka yra men ne wdee lo dxiin lultim, gyal de lo yra men ne wdee lo dxiin primerdee.”
23873  MAT 20:12  re men: Yra menree ne wdee lo dxiin lultim, tendxee or wlaa men dxiin, no lal ke ne wgyizh de wka noo yra noo wgyizh de wka men, no noo yra noo nak ne wun wantar wlaa dxiin lo neey ydebdxendxee.”
23874  MAT 20:13  Per wke patron guin, re men lo men te men: Adxii, rzakzidet noo de. ¿Pe let che wyandet be diiz gan palal gyizh noo yka de te dxe?
23898  MAT 21:3  Belne nuu mén pe yna lo de, gue de lo men: Laa Jesus ne rnebééy ykyiinen maa. Orkeree yxaal men men ne chidron maa.”
23900  MAT 21:5  Gugue lo men gyëz-Sión: Gukwii, le xerrey de zëëd lo de, probendxee zëëd men, mbib men te bur bëën bëënleg, zhiin te burgos ne reey yúú.”
23908  MAT 21:13  Lex re Ne lo men: ―Lo xgyiich Dëdyuzh re: Xyuu noo, ledne ynab mén lo noo sela we”; per le laa de yra de rlaa do zegnak xebluu ngbaan.
23910  MAT 21:15  Per chene wii yra fxuz ne rnebééy lo yra fxuz no le yra maxter ley yra gyelmilaguer ne rlaa Ne no ne won men ne rlen xrëz minwin lenydoo, re miin: ¡Nzoon XPee rrey-David!”, kesentyent wlaa men.
23916  MAT 21:21  Wke Jesus, re Ne: ―Nligue yna noo lo de yra de, belne rlaleedx de Dëdyuzh no belne nutxupdet lextoo de, let nozdet neree ne wlaa noo yag-igree gun de gan ylaa de, sinke zun de gan gue de lo gyeeyree: Gubetxee nee, gugyab lo nisdoo”, no zako.
23920  MAT 21:25  ¿Txuzh wxaal Xwa ne wtxobnis Xwa mén, Dëdyuzh u noze mén? Orguin wzelo men rulsaa men diiz, re men: ―Belne gue be ne Dëdyuzh wxaal Xwa, naap yna zhaa: ¿Penak wlaleedxdet de Xwa cheguin?”
23923  MAT 21:28  Zhich guin re Jesus lo men: ―Yzëët noo diizree lo de yra de gan pe yna de. Te mgyeey rap men txup xpee men, lex re men lo me te mee: Zhiin, gutsa ylaa de dxiin lo blag ub nedxeree.”
23924  MAT 21:29  Wke me, re mee: ¡Rlaandet noo tsa noo!” Per zhich guin nuu lextoo mee: Tsachee noo mazdee.” Lex wa mee.
23925  MAT 21:30  Lex wbig men lo ste xpee men, zenga ke re men lo mee. Wke me, re mee: Ow Dëde, orree tsa noo.” Per wadet mee.
23932  MAT 21:37  ’Wyal wdebo, wxaal men xpee men, nuu lextoo men: Lo xpee noo si zaknzebnëz men.”
23933  MAT 21:38  Per chene wii yra mén guin xpee men, wulsaa men diiz, re men: Laa ménree nak ne gyanno blag ubree; yoo yket be men, chen gyanno bo laa be.”
23945  MAT 22:4  Wberee rrey wxaalgue stebëd xmos rrey, re rrey lo men: Gutsa gue de lo men ne che re noo lo ne chiid xdooy xpee noo, le nesyaa che nuu, le noo che wkyeen wet xyuz noo, ma ne mazre rroodee, yrandxoo che list nak; gue de lo men chiid men naa.”
23949  MAT 22:8  Zhich guin re rrey lo xmos rrey: Yrandxoo che list nak chen gak dooy, per yra ménro ne re noo lo ne chiid, rzëëldetre men chiid men.
23953  MAT 22:12  Lex re rrey lo mgyeey guin: Adxii, ¿penak wdee de nee sin lër ne rak mén lo dooy?” Per wkedet mgyeey guin.
23954  MAT 22:13  Orguin re rrey lo yra xmos rrey: Guliib nii men no guliib nya men, lex gutxoon men fwer lo nkeb ledne goon men axtegue guleey men.”
23973  MAT 22:32  Noo nak XDëdyuzh Abraham, XDëdyuzh Isaac, XDëdyuzh Jacob”? Nakdet Dëdyuzh XDëdyuzh mengut, sinke le Dëdyuzh nak XDëdyuzh menmbán.
23978  MAT 22:37  Wke Ne re Ne lo men:Gugyaan XDëdyuzh de ydebgyiky ydeblextootee de, ydebxanem de.”
23980  MAT 22:39  Le ne wrup nak ko zegnak ne primer, re we: Gugyaan semén de zegne ryaan ke de de.”
23985  MAT 22:44  Dëdyuzh re lo XDëdyuzh noo: Gusob koo noo ladbëë axtegue ne ylaa noo ne gyichnii de yrandxee mén ne rlaa lo de.”
24003  MAT 23:16  ’¡Prob de yra de ne rneluu de mén ne ni laa de rdeedet kwent! Nan de lo men: Belne rgon mén xeydoo Dëdyuzh, bet nakdeto; per belne rgon men ne or ne nuu lenydoo, rap men degne ylaa men ne re men.”
24005  MAT 23:18  No re ke de: Belne rgon mén fkuuk, bet nakdeto; per belne rgon men goon ne zhoob lo fkuuk, cheguin si rap men degne ylaa men ne re men.”
24017  MAT 23:30  no re de yra de: Belne nako ne che nuu be chene wuu xpenkwlal be, nyakden be yra be xpenkwlal be chene wket men profet.”
24026  MAT 23:39  Porke yna noo lo de yra de, ne kwiidetre de noo axtegue ne ydxiin dxe ne gue de: Dëdyuzh gaknonen men ne zëëd por la Dëdyuzh.”
24031  MAT 24:5  Porke schiid ndal mén ne ykade, gue men: Noo nak Crist”; no ndal mén gun men gan ykade men.
24049  MAT 24:23  ’Chene ydxiin dxe guin, belne nuu mén yna lo de yra de: Gukwii, le Crist zu nee”, o Gukwii, le Crist zu wa”, ylaleedxdet de men.
24052  MAT 24:26  Por neguin belne yna men lo de: Nan de gon, le Crist zu denbidx”, tsadet de; o belne yna men: Nan de gon, le Crist nuu lenyuu gwa”, ylaleedxdet do.
24083  MAT 25:6  Zeg gwrool gyëël won nzeb wlen te rëz, kesentyent ndíp re we: ¡Le nobye che zëëd; guruu ytsëlo de men!”
24085  MAT 25:8  Lex re yra nzeb ne bet wadet lextoo lo yra nzeb ne waklist: Guniiz tebruu xseyt de ynab noo, porke le bnii ne nzen noo che zayuu.”
24086  MAT 25:9  Per wke yra nzeb ne waklist, re nzeb: Yniizdet noo we, porke naap gaglodeto por noo ni por laa de yra de. Mazdee gutsa ledne rdoo we, yka de ne ykyiinen de.”
24088  MAT 25:11  Chene le yra nzaap guin wberee, re nzeb: ¡Dechey, dechey, guxal yaglaa tee noo!”
24089  MAT 25:12  Per wke nobye, re men: Nligue yna noo lo de yra de, ne rnebeeydet noo de.”
24097  MAT 25:20  Primer wdxiin men ne wnëëz gaaymil, lex wdekwent men ste gaaymil lo xpatron men, re men: Dechey, te gaaymil ne wniiz de lo noo, wun noo gan ste gaaymil, le we nee.”
24098  MAT 25:21  Lex re patron guin lo men: Weno, te moswen nak de, wen wlaa de; ya ke ne wen wlaa de kon ne zhi, orrenaa yzu noo de ynebééy de ne mazre ndaldee. Gutee, guzhiilen zegne rzhiilen noo.”
24099  MAT 25:22  Zhich guin wdxiin mos ne wnëëz txupmil, re men: Dechey, te txupmil ne wniiz de lo noo, wun noo gan ste txupmil, le we nee.”
24100  MAT 25:23  Lex re patron guin lo men: Weno, te moswen nak de, wen wlaa de; ya ke ne wen wlaa de kon ne zhi, orrenaa yzu noo de ynebééy de ne mazre ndaldee. Gutee, guzhiilen zegne rzhiilen noo.”
24101  MAT 25:24  Per chene wdxiin mos ne wnëëz temil, re men lo patron guin: Dechey, che nan noo ne wdee beey nak de, rlaap de ne wak ledne wguudet de bni no rtop de ne wak ledne wlaaldet de zhobbni.
24103  MAT 25:26  Wke patron, re men lo men: Mosmal, mosngol, belne nan de ne rlaap noo ne wak ledne wguudet noo bni no ne rtop noo ne wak ledne walaaldet noo we,
24105  MAT 25:28  Lex re patron lo yra men ne ndxin nga: Gugyitxee temil gwa lo men, gudee we lo men ne nzen chiimil.
24111  MAT 25:34  Kom laa men nak rrey, lex gue men lo yra mén ne ndxin koo men ladbëë: Gutaa yra de zegne wneleey Dëdyuzh Xuz noo de; gutee ledne rnebééy me ledne che nak por laa de desde ne waa gyëzlyu.
24114  MAT 25:37  Lex yke yra xpén men, gue men: Dechey, ¿pa or wii noo wlaanen de ne wniiz noo ne wu de? ¿Pa or wii noo wlaan de nis ne wniiz noo nis woo de?
24117  MAT 25:40  Yke rrey guin, gue men: Nligue yna noo lo de yra de ne chene wlaa do por te ménree ne nak xpén noo, mase zhindxee non men, lo noo nga wlaa do.”
24118  MAT 25:41  ’Lex gue rrey guin lo yra mén ne ndxin koo men ladbëg: Gubetxee lo noo, menmal; gutsa tsuu de lo gyi ne nunk gyuudet ne che list nak por Bzelo yra Bzelo xpén Bzelo.
24121  MAT 25:44  Lex yke men yra men, gue men: Dechey, ¿pa or wii noo wlaanen de? ¿Pa or wii noo wlaan de nis? ¿Pa or wii noo wkanza de? ¿Pa or wii noo wakyët xab de? ¿Pa or wii noo wzhuun de, u pa or wii noo wuu de chegyiib, ne wundet noo xyudar de?”
24122  MAT 25:45  Yke rrey guin, gue men: Nligue yna noo lo de yra de, yra ne wlaadet de por te ménree ne nak xpén noo, mase zhindxee non men, lo noo nga wlaadet do.”
24141  MAT 26:18  Wke Ne re Ne: ―Gutsa Jerusalén ruxyuu te mén ne rnebeey noo, lex gue de lo men: Zere na Maxter: Le xor Maxter che zëdyob. Ruxyuu de rlaan Maxter tee Maxter pask yra Maxter xpén Maxter.”
24154  MAT 26:31  Lex re Ne lo men: ―Sboleedx de noo yrandxee de negyëëlree, porke zenga zëëd lo xgyiich Dëdyuzh ledne re: Yket noo men ne rapkwent mëkzhiil, le mëkzhiil noze yrëëts.”
24184  MAT 26:61  re men: ―Re ménree: Noo zun noo gan ylitla noo xeydoo Dëdyuzh no tsonegue gbiz ylep ke noo we.”
24198  MAT 26:75  Orguin wnileedx Bëd ne re Jesus lo Bëd: Antes ne ykarëz ngyedgol, che wyon tir wkedxnruu de ne rnebeey de noo.” Lex wruu Bëd nga; baanske woon Bëd.
24207  MAT 27:9  Zenga wak kumplir diiz ne re profet-Jeremías chene re men: Wnëëz men yra galebchii med plat, lal ne re men-Israel ne non men,
24217  MAT 27:19  Or ne le Pilato zob ledne rlaa Pilato gyelextis, wxaal xewnaa Pilato diiz lo Pilato, re men: Ygaldet de mgyeey gwa, bet xdoldet men. Porke kesentyent ndxiin wnexgyëëlen noo negyëëlree por laa men.”
24233  MAT 27:35  Chene che wkaa soldad Ne lo kruz, wa soldad pwest gan txuzh yganen xab Ne. Zenga wak kumplir diiz ne zëëd lo xgyiich Dëdyuzh ledne re: Wgyizlsaa men xab noo no wa men pwest gan txu yganeno.”