Wildebeest analysis examples for:   zar-zarNT   N    February 11, 2023 at 20:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13947  PSA 1:4  Bitiʼ raca caní quégaca nupa tuáʼ döʼ. Nácagaca ca bëbu zxe café ruáʼ le böʼ.
13951  PSA 2:2  nntaʼnná bëʼë luyú taʼdáʼbaguëʼë Dios. Tun tuz xtídzaʼgaca nupa dë lu náʼagaca para ilaʼdáʼbagaʼ Xanruʼ, en Nu nnabö́ cazëʼ para inná bëʼë,
13954  PSA 2:5  Níʼirö lu yöl-laʼ rilé queëʼ güíʼilenëʼ léguequi didzaʼ, en lu yöl-laʼ ridzáʼa queëʼ uzenëʼ bach léguequi.
13955  PSA 2:6  Innë́ʼ: Nuzóa cazaʼnnnabö́ cazaʼ xilatjëʼ ga inná bëʼë. Inná bëʼë lu Guíʼa Sión, le naca guíʼa láʼayi quiaʼ.”
13956  PSA 2:7  Quíxjöiʼidaʼ libíʼiliʼ didzaʼ nuzóëʼ tsaz Dios. Xanruʼ Dios gudxi cazëʼ nedaʼ: “Liʼ nacuʼ Zxíʼinaʼ. Naʼa dza nuzóa cazaʼ Liʼ.
13965  PSA 3:4  Pero Liʼ, Xan, run chíʼiticaʼsuʼ nedaʼ. Nacuʼ yöl-laʼ ba quiaʼ, en Nu rutipa nedaʼ.
13967  PSA 3:6  Nedaʼ rataʼ, en rasiaʼ, ateʼ rubanaʼ, tuʼ nazö́nticaʼsëʼ Xanruʼ Dios nedaʼ.
13972  PSA 4:2  Bubíʼi didzaʼ cateʼ rulidzaʼ Liʼ, Dios. Nacuʼ Nu ruchiʼa rusörö́ le raca quiaʼ. Cateʼ guröʼaniga, bida cazuʼ Liʼ ga zoaʼ, en gúcalennedaʼ. Ruhuéchiʼ ladxiʼ nedaʼ, en ruzë́ naguʼ le rinábidaʼ Liʼ.
13977  PSA 4:7  Zián nupa taʼnná: “¿Nuzxi caz gun ga gaca dxiʼa queë́ruʼ?” Lu yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ buyú netuʼ, Xan.
13982  PSA 5:3  Dios quiaʼ, Nu rinná beʼe nedaʼ, ruzë́ naguʼ cateʼ rinábidaʼ Liʼ gácalennedaʼ, ngüíʼilenLiʼ didzaʼ.
13984  PSA 5:5  Nacuʼ Liʼ Dios bitiʼ raza ládxuʼu le cabí naca, en bitiʼ ruʼu lataj ibigaʼ ga zuʼ nu ruáʼ döʼ.
13989  PSA 5:10  Bitiʼ gaca nu tseajlë́ʼ didzaʼ tuíʼi nupa ntaʼlé nedaʼ. Nácagaca xihuiʼ icja ládxiʼdoʼguequi. Naca ruáʼagaca ca tu yeru ba nayalaj, en lu yöl-laʼ rizíʼ yëʼ quéguequi tuíʼi yulaj didzaʼ.
14010  PSA 7:7  Lu yöl-laʼ rilé quiuʼ guyasa, Xan. Gudáʼbagaʼ nupa nlu yöl-laʼ ridzáʼa quéguequi táʼbagaʼ nedaʼ. Guyasa, gúcalen nedaʼ tuʼ nacuʼ Nu ruchiʼa rusörö́ le raca quiaʼ.
14014  PSA 7:11  Naca cazëʼ Dios Nu run chiʼi nedaʼ. Rusölë́ʼ nupa nácagaca idú ladxiʼ.
14019  PSA 7:16  Nachö́ʼönëʼ ga rëʼ tu yeru zxön ga nu ibixi, pero lë cazëʼ yöjbixëʼ lu yeru nguchö́ʼönëʼ.
14021  PSA 7:18  Guíaʼ-nëʼ Xanruʼ: “Xclenuʼ” tuʼ náquiëʼ tsahuiʼ, en gul-laʼ yöl-laʼ ba que Lëʼ Xanruʼ, Nu nayë́pisëtërö.
14027  PSA 8:6  Nunga naquiëʼ nniaʼlatiʼ cuidiʼ ca naca cazuʼ Liʼ. Nuzúʼ queëʼ yöl-laʼ ba quiuʼ, en yöl-laʼ run bal ca tu le néquini oro dxía icjëʼ.
14028  PSA 8:7  Nunga rinná béʼenëʼ yuguʼ le nun cazuʼ Liʼ. Yúguʼtë nuzúʼ xiniʼë lëʼ.
14029  PSA 8:8  Nuzúʼ xiniʼë yúguʼtëbaʼ böʼcuʼ zxilaʼ, en yúguʼtëbaʼ bëdxi,
14039  PSA 9:8  Zóaticaʼsëʼ Xanruʼ Dios. Naguixjëʼ tsaz lataj ga röʼë rinná bëʼë en ruchiʼa rusörö́ëʼ quégacanachi.
14044  PSA 9:13  Bitiʼ ral-la ládxëʼë nupa taʼguíʼi taʼzacaʼ cateʼ tuʼlidza Lëʼ, tuʼ röjné léguequi Nu nruzíʼ lëbi nu rutinachi.
14057  PSA 10:5  Ruziʼë xibé yúguʼtë le runëʼ. Bitiʼ caʼ réquibeʼenëʼ zoëʼ Dios Nu ruchiʼa rusörö́ quégacanachi. Ruzóëʼ tsöláʼalö nupa bitiʼ taʼléʼe lëʼ dxiʼa.
14063  PSA 10:11  Rëʼ laʼ cuinsëʼ: Nal-la ládxëʼë Dios. Nucachiʼ lahuëʼ, en bitiʼ caʼ riléʼenëʼ le runaʼ.”
14066  PSA 10:14  Liʼ biléʼe quézin ni, Xan. Ruíʼi ládxuʼu nu riguíʼi rizácaʼ, en nu risëbi ladxiʼ, en zóaticaʼsuʼ gácalenléguequi. Nu naca bayechiʼ rigúʼu cuini lu noʼo, Xan, tuʼ zóaticaʼsuʼ gácalennu riyadza riyudxi.
14068  PSA 10:16  Inná bë́ʼticaʼsëʼ Xanruʼ Dios. Nupa tuʼbéaj ícjaguequi Xanruʼ uluʼniti tsaz lu xiyú cazëʼ.
14071  PSA 11:1  Ruzxöni ládxaʼa Xanruʼ gácalenëʼ nedaʼ. ¿Naruʼ guíëtsoʼ nedaʼ: “Buzxúnnaj lu guíʼa ca runbaʼ biguínnidoʼ”?
14072  PSA 11:2  Buyútsöcaʼ, zö́ngaca nupa tuáʼ döʼ yaga uxitiʼ. Nuzóagaca yágadoʼ lahui tuchiʼ lu du rusé, para ilútiëʼ bagáchiʼsö nupa nácagaca dxiʼa.
14077  PSA 11:7  Caní gunëʼ Xanruʼ tuʼ náquiëʼ tsahuiʼ, en nadxíʼinëʼ le naca tsahuiʼ. Nupa tun le nácatë ilaʼléʼe lahuëʼ.
14082  PSA 12:5  Taʼnná: “Güíʼiruʼ didzaʼ ca rizësö ládxiʼruʼ, ateʼ cuntu nu táʼbagaʼ rëʼu. ¿Nuzxi caz inná beʼe rëʼu ca naca didzaʼ ruíʼiruʼ?”
14083  PSA 12:6  Rnnëʼ Xanruʼ: Naʼa guídaʼ tuʼ nacuáʼ nupa tun ziʼ nupa taʼyadzaj taʼyudxi, ateʼ rinnë́ ládxiʼgaca nupa ni tuʼ zoa nu ribía no léguequi. Ca taʼzësö ládxiʼgaca, laʼ guídateaʼ dusöláʼ léguequi.”
14084  PSA 12:7  Huáca uzxöni ládxiʼruʼ didzaʼ ruʼë Xanruʼ. Nácagaca ca guíë plata ba nequi, le nudxiʼa gadxi luzuí tu lu guíʼ lálëʼe.
14088  PSA 13:2  ¿Gácaʼxte caz gal-la ládxuʼu nedaʼ, Xan? ¿Naruʼ tsaz gal-la ládxuʼu nedaʼ? ¿Gácaʼxte caz ucacheʼ cuinlahuaʼ?
14091  PSA 13:5  Níʼirö bitiʼ gaca ilaʼnná nupa taʼdáʼbagaʼ nedaʼ, bitiʼ ilaʼnná: “Bucúl-laruʼ lëʼ.” Bitiʼ gaca uluʼdzeja tuʼ nö́tjadaʼ ládxaʼa nedaʼ.
14092  PSA 13:6  Nedaʼ ruzxöni ládxaʼa yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ. Rudzéjadaʼ tuʼ rusölóʼ nedaʼ. Gul-laʼ queëʼ Xanruʼ, tuʼ benëʼ quiaʼ le naca dxiʼa.
14093  PSA 14:1  Lu icja ládxiʼdaʼahuëʼ rnnëʼ nntuʼ canö́z, rnnëʼ: Bitiʼ zoa caz Dios. Nachixi nanítigaquiëʼ nncaní, en tunëʼ le cabí riléʼenëʼ dxiʼa Dios. Cuntu nu zoa nu run le naca dxiʼa.
14095  PSA 14:3  Yúguʼtëʼ nadö́digaquiëʼ tsöláʼalö. Nachixi nanítigaquiëʼ tu tuëʼ. Cuntu nu zoa nu run le naca dxiʼa, nitú nachi.
14096  PSA 14:4  ¿Naruʼ cabí taʼyéajniʼi nupa tuáʼ döʼ? Le tun nupa nnaca tsca tagunachi quiaʼ ca nu ragu yöta. Bitiʼ caʼ tuʼlidza nedaʼ, ngaca nachi.
14099  PSA 14:7  Raca ládxaʼa irúaj Sión Nu usölánachi Israel. Cateʼ gunëʼ Xanruʼ ga uluʼdxín nachi queëʼ nadzúngaca xilátjaguequi, uluʼdzeja zxíʼini xiʼsóëʼ Jacob,nachi Israel, en uluʼzíʼ xibë́ʼ Dios.
14100  PSA 15:1  ¿Nuzxi caznachi tsöjsóa xilatjuʼ, Xan? ¿Nuzxi caz tsöjsóa ga naca láʼayi quiuʼ?
14101  PSA 15:2  Nu nnaca idú ladxiʼ, en run le naca tsahuiʼ, en lu icja ládxiʼdaʼahui ruíʼi didzaʼ le nácatë.
14102  PSA 15:3  Nu nbitiʼ rizíʼ quidzaʼnachi, en bitiʼ ruáʼ döʼ que luzë́ʼe, en bitiʼ ruzë́ naga nu rizíʼ quidzaʼ luzë́ʼe.
14103  PSA 15:4  Nu nbitiʼ run bal nu ruáʼ döʼ, pero run bal nupa tun zxön Dios, en sal-laʼ bi uniti cateʼ chinún xtidzaʼ, bitiʼ caʼ rutsáʼ didzaʼ naʼ.
14104  PSA 15:5  Nu nbitiʼ rizíʼ icja dumí cateʼ runödzaj dumí que tu chíʼidoʼsö, en bitiʼ rizíʼ dumí para siʼ yëʼ ca naca le nun nu bitiʼ nabagaʼ xiguiaʼ. Nu nrun yúguʼtë le caní bitiʼ caʼ idzáʼ xilataj.
14109  PSA 16:5  Náquiëʼ Xanruʼ Dios Nu nabánidaʼ, en Nu ruziʼa xibé.
14111  PSA 16:7  Gul-laʼ yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ, Nu rigúʼu yöl-laʼ nedaʼ le naca tsahuiʼ, ga ridxinruzéajniʼinëʼ nedaʼ cateʼ nrasiaʼ.
14115  PSA 16:11  Nunga núnbëʼa nöza ichë́ʼ nedaʼ ga soaʼ ibanaʼ. Ga zuʼ Liʼ gataʼ quiaʼ yöl-laʼ rudzeja idú, ateʼ cuituʼ Liʼ uzíʼticaʼsaʼ xibóʼ.
14118  PSA 17:3  Núnbëʼu Liʼ le yuʼu ládxiʼdaʼahuaʼ. Ruyúʼ nedaʼ chiʼi dzö́ʼölö. Guzxíʼ bëʼu nedaʼ, ateʼ burúajaʼ tsahuiʼ. Bitiʼ caʼ ruáʼa didzaʼ le cabí naca idú dxiʼa.
14127  PSA 17:12  Nácagaquiëʼ ca yuguʼ bëdxi guíxiʼdoʼ. Të́ʼënëʼ uluʼsunítiëʼ nedaʼ. Nácagaquiëʼ ca yuguʼ bëdxi guixiʼ. Nucachiʼ cuíngaquiëʼ para ilaʼzönëʼ nedaʼ.
14129  PSA 17:14  Lu yöl-laʼ huáca zxön quiuʼ busölá nedaʼ, Xan, lu náʼagaca nupa tuʼzíʼ xibé naʼa dza, nupa nnuhuö́laj nudzë́ʼegaca yöl-laʼ tsahuiʼ quiuʼ. Nayángacabiʼ zxíʼinigaquiëʼ, ateʼ tuʼcáʼanëʼ lu náʼagacabiʼ le dë sizxöni quégaquiëʼ.
14132  PSA 18:2  ¡Nadxíʼideʼedaʼ Liʼ, Xan! ¡Liʼ rutipa cazuʼ ládxaʼa!
14133  PSA 18:3  Ruzóëʼ Xanruʼ nedaʼ tsutsu, en rapa chiʼë nedaʼ, en rusölë́ʼ nedaʼ. Náquiëʼ Dios quiaʼ, en Nu rutipa ládxaʼa, ateʼ ruzxöni ládxaʼa Lëʼ. Rácalenëʼ nedaʼ lu gudil-la: Rusölë́ʼ nedaʼ, en rizönëʼ nedaʼ.
14134  PSA 18:4  Rulidzaʼ-nëʼ Xanruʼ Nu ral-laʼ cúʼuruʼ yöl-laʼ ba, ateʼ usölë́ʼ nedaʼ lu náʼagaca nupa tuʼdíʼi nedaʼ.
14138  PSA 18:8  Níʼirö gudödi budóʼ zxuʼ, en guzxizi luyú. Guzxízidaʼ xilíbigaca yuguʼ guíʼa sibi. Guzxízigaca tuʼ gulénëʼ Lëʼ.
14146  PSA 18:16  Níʼirö biláʼ lahui le zoa zxan nísadoʼ, ateʼ biláʼ lahui xilibi yödzölió, cateʼ buzenbach nupa bitiʼ taʼléʼe Liʼ dxiʼa, Xan, en lu yöl-laʼ rilé quiuʼ bulidza ziʼu léguequi.
14161  PSA 18:31  Idú dxiʼa nácagaca le runëʼ Dios. Nurúaj tsahuiʼ xtídzëʼë. Rapa chiʼë yúguʼtë nupa taʼnábini Lëʼ gácalenëʼ léguequi.
14177  PSA 18:47  ¡Zoëʼ nabanëʼ Xanruʼ! ¡Yöl-laʼ ba Nu nrun chiʼi nedaʼ! ¡Guliʼgún zxön Dios Nu rusölá nedaʼ!
14178  PSA 18:48  Náquiëʼ Dios Nu rizíʼ la nupa tuʼdíʼi nedaʼ, en runëʼ ga tadxinachi guizxi yu nedaʼ.
14190  PSA 19:9  Tsahuiʼ nácagaca xibá queëʼ Xanruʼ, le tun ga rudzeja ládxiʼruʼ. Nácagaca idú dxiʼa le gunná bëʼë Xanruʼ, en taʼgúʼu beníʼ icja ládxiʼdoʼoruʼ.
14192  PSA 19:11  Nazácaʼgacatërö didzaʼ nca oro, encaʼ ca oro ba nequi. Nácagacatërö zxixi ca bidxinbuz, en ca le zxixi queë́baʼ.
14194  PSA 19:13  ¿Nuzxi caz gaca inö́z channö richixi rinigui? Busölá nedaʼ lu dul-laʼ nunle cabí gúquibeʼedaʼ benaʼ.
14195  PSA 19:14  Ben chiʼi nedaʼ para cabí udödi cuinlu dul-laʼ, para cabí inná beʼe nedaʼ nnaca dul-laʼ. Níʼirö ugáʼantsahuiʼ, en bitiʼ ibágaʼa xiguiaʼ.
14196  PSA 19:15  Ben ga ilaca didzaʼ ruáʼa, en le rizáʼ ládxaʼa ca raza ládxuʼu Liʼ. Nacuʼ Xanruzúʼ nedaʼ tsutsu, en ruhuöáʼauʼ nedaʼ.
14203  PSA 20:7  Naʼa nözdaʼ rusölë́ʼ Xanruʼ nu nabö́ cazëʼ. Riyönnëʼ nu nnabö́ëʼ ga nzoëʼ yehuaʼ yubá laʼayi queëʼ. Isö́l-lëʼë yöl-laʼ huáca idú queëʼ le usölá nu naʼ.
14204  PSA 20:8  Nacuáʼ nupa tuʼzxöni ladxiʼ yuguʼ carreta que gudil-la, ateʼ nacuáʼ nachi yúbölö tuʼzxöni ladxiʼ yuguʼ böaʼ, pero rëʼu ruzxöni ládxiʼruʼ Lëʼ Xanruʼ Dios.
14206  PSA 20:10  Busölá netuʼ, Xan, tuʼ nacuʼ Nu rinná beʼe netuʼ. Rinábituʼ Liʼ uzë́ naguʼ netuʼ cateʼ ulídzatuʼ Liʼ.
14210  PSA 21:4  Tuʼ raza ládxuʼu lëʼ ruzúʼ queëʼ yuguʼ le naca dxiʼa. Nudxíuʼ icjëʼ tu le néquini oro idú.
14211  PSA 21:5  Gunábinëʼ Liʼ guʼu queëʼ yöl-laʼ naʼbán, ateʼ bëʼu le queëʼ. Nunga sóaticaʼsëʼ ibanëʼ yuguʼ dza siʼ zaca.
14212  PSA 21:6  Zxönnaca yöl-laʼ zxön queëʼ tuʼ nusölóʼ lëʼ. Nunlëʼ bal, en nunga nayë́pisëʼ.
14227  PSA 22:7  Nacaʼ nedaʼ ca tubaʼ bëla gunaʼ, en calëganniʼ. Tuʼdíʼinachi nedaʼ, en tuʼcáʼana nedaʼ cáʼasö.
14230  PSA 22:10  Nacuʼ Liʼ Nu guléaj nedaʼ lë́ʼënu xináʼa. Benga ruzxöni ládxaʼa Liʼ cateʼ ngúdxaʼa luchúʼunu xináʼa.
14231  PSA 22:11  Nagáʼanlu noʼo Liʼ ga gudélaʼtë guljaʼ. Ga gudélaʼtë buzóanu xináʼa nedaʼ nacuʼ Dios quiaʼ.
14235  PSA 22:15  Nuhuöácaʼ ca nisa nalalaj luyú, ateʼ nazángaca bëch dxita quiaʼ. Nuhuöáca ládxiʼdaʼahuaʼ ca bidxinbuz la lu lëʼa.
14236  PSA 22:16  Nacuidiʼ yöl-laʼ huáca quiaʼ ca tu röʼö naláʼa, ateʼ daʼ lúdxaʼa chichjaʼ. Nuzúʼ nedaʼ lu bëchtö yu que yöl-laʼ guti.
14237  PSA 22:17  Taʼguʼë nedaʼ lë́ʼajlö ca tunbaʼ yuguʼ böʼcuʼ. Nagúʼugaquiëʼ nedaʼ lë́ʼajlönntuʼë döʼ. Nuzóagaquiëʼ yeru blaga naʼa, en niʼa.
14238  PSA 22:18  Naláʼgaca yúguʼtë dxita néquinidaʼ. Taʼnë́ʼë nedaʼ, en tuʼyúnniëʼ nedaʼ.
14240  PSA 22:20  Bitiʼ gáʼanziʼtuʼ, Xan. Gúcalennedaʼ, Liʼ, Nu naca yöl-laʼ huáca quiaʼ.
14247  PSA 22:27  Ilágugaca nupa nácagaca nöxaj ladxiʼ, en uluʼhuölaj uluʼdzëʼe. Nupa taʼguilaj Xanruʼ, en taʼgúʼu Lëʼ yöl-laʼ ba uluʼzíʼticaʼsö xibë́ʼ.
14259  PSA 24:1  Nequi queëʼ Xanruʼ Dios luyú ni, en yúguʼtë le dë lahui. Nequi queëʼ yödzölió, en yúguʼtë nupa nacuáʼ niʼ.
14260  PSA 24:2  Naguixjëʼ le lahui nísadoʼ röʼö zxánilö, en nuzóëʼ xilibi luyú ga rëʼ zxan nísadoʼ.
14261  PSA 24:3  ¿Nuzxi caznndë lu nëʼë cuenëʼ guíʼa láʼayi queëʼ Xanruʼ? ¿Nuzxi caz gaca tsaza lu lataj láʼayi queëʼ?
14263  PSA 24:5  Gunëʼ Xanruʼ ga gaca dxiʼa queëʼnnnaʼ. Caní gunnë́ʼ Dios, Nu rusölá lëʼ, en náquiëʼ tsahuiʼ.
14266  PSA 24:8  ¿Nuzxi caznnunná bëʼ nayë́pisëtërëʼ naʼ? Náquiëʼ Xanruʼ nál-latërëʼ, en nápatërëʼ yöl-laʼ huáca, Lëʼ, Xanruʼ, Nu rideliʼ lu gudil-la.
14268  PSA 24:10  ¿Nuzxi caznnunná bëʼ nayë́pisëtërëʼ naʼ? Náquiëʼ Xanruʼ Dios quéguequi niʼa nëʼë guizxi yu. Lëʼ náquiëʼ nnunná bëʼ nayë́pisëtërëʼ naʼ.