Wildebeest analysis examples for:   zar-zarNT   T    February 11, 2023 at 20:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13951  PSA 2:2  Bönniʼ taʼnná bëʼë luyú taʼdáʼbaguëʼë Dios. Tun tuz xtídzaʼgaca nupa dë lu náʼagaca para ilaʼdáʼbagaʼ Xanruʼ, en Nu naʼ nabö́ cazëʼ para inná bëʼë,
13988  PSA 5:9  Tnacuáʼ zián nupa taʼlé nedaʼ, buluíʼi nedaʼ le naca dxiʼa rë́ʼënuʼ gunaʼ, Xan. Busëdi nedaʼ para gaca gunaʼ ca rë́ʼënuʼ Liʼ.
13991  PSA 5:12  Uluʼdzeja nupa tuʼzxöni ladxiʼ Liʼ. Lu yöl-laʼ rudzeja quéguequi gúl-lagaca quiuʼ trácalenuʼ léguequi. Tuʼzíʼ xibóʼ nupa nadxíʼigaca Liʼ.
13997  PSA 6:5  Gudá dusölóʼ nedaʼ, Xan. Tnadxíʼinuʼ nedaʼ, busölá nedaʼ lu yöl-laʼ guti.
14024  PSA 8:3  Túl-labiʼ bíʼidoʼ, encaʼ biʼi huë́ʼënidoʼ yöl-laʼ zxön quiuʼ sal-laʼ nacuáʼ nupa taʼdáʼbagaʼ Liʼ. Uzóa dxíuʼ nupa naʼ bittaʼléʼe Liʼ dxiʼa, encaʼ nupa taʼdáʼbagaʼ Liʼ.
14035  PSA 9:4  ¡Taʼzxunnaj nupa taʼdáʼbagaʼ nedaʼ! ¡Taʼdzö́ʼö, en tuʼniti loʼ Liʼ,
14037  PSA 9:6  Bulidza ziʼu yuguʼ yödzö, en busunítiuʼ nupa tuáʼ döʼ. Tsaz busuluʼ lu guichi quiuʼ gapa gulaʼzúaj láguequi.
14038  PSA 9:7  Chigulaʼniti nupa gulaʼdáʼbagaʼ Liʼ. Tsaz naguínnajgaca gapa gulaʼcuáʼ. Busunítiuʼ yuguʼ yödzö gapa naʼ gulaʼcuáʼ, atcuntu nu zoa röjné yuguʼ yödzö naʼ.
14080  PSA 12:3  Taʼzíʼ yeʼe yúguʼtë bönachi luzë́ʼeguequi. Lu yöl-laʼ rizíʼ yëʼ quéguequi tuíʼilen luzë́ʼeguequi didzaʼ yúlajdoʼ.
14082  PSA 12:5  Taʼnná: “Güíʼiruʼ didzaʼ ca rizësö ládxiʼruʼ, atcuntu nu táʼbagaʼ rëʼu. ¿Nuzxi caz inná beʼe rëʼu ca naca didzaʼ ruíʼiruʼ?”
14098  PSA 14:6  Ttitaj xtídzaʼgaca nupa nácagaca yechiʼ, pero nupa ni tuʼzxöni ladxiʼ gácalenëʼ Xanruʼ léguequi.
14112  PSA 16:8  Chinunaʼ ga zóaticaʼsëʼ Xanruʼ lahuaʼ. Tzoëʼ cuitbitbi utsáʼ nedaʼ.
14127  PSA 17:12  Nácagaquiëʼ ca yuguʼ bëdxi guíxiʼdoʼ. Të́ʼënëʼ uluʼsunítiëʼ nedaʼ. Nácagaquiëʼ ca yuguʼ bëdxi guixiʼ. Nucachiʼ cuíngaquiëʼ para ilaʼzönëʼ nedaʼ.
14160  PSA 18:30  Lu yöl-laʼ huáca queëʼ Dios rucul-laʼ bönniʼ guizxi yu röjáquiëʼ gudil-la. Tzóalenëʼ Dios quiaʼ nedaʼ, rixítiʼa ribixaʼ lu zöʼö run chiʼi léguequi.
14162  PSA 18:32  ¡Tuzëʼ Xanruʼ náquiëʼ Dios! ¡Tuzëʼ Dios rapa chiʼë rëʼu!
14174  PSA 18:44  Busölóʼ nedaʼ lu náʼagaca nupa taʼdáʼbagaʼ, en nunuʼ ga rinná béʼedaʼ bönachi zián yödzö. Tun ca rnna xtídzaʼa bönachi bitnúnbëʼa zíʼalö.
14175  PSA 18:45  Cattaʼyöni nedaʼ, laʼ tun ca rnna xtídzaʼa. Tadxi nedaʼ bönachi zián yuguʼ yödzö izáʼa.
14176  PSA 18:46  Taʼcuidiʼ ladxiʼ, en lu yöl-laʼ rizxizi quéguequi taʼrúaj yuguʼ lu yödzö tsutsu quéguequi.
14189  PSA 19:8  Tsahuiʼ naca ca rinná bëʼë Xanruʼ, en run ga huöáca ládxiʼruʼ. Idútë li naca didzaʼ nuzóëʼ Xanruʼ, le run ga réajniʼi nu naca nöxaj ladxiʼ.
14190  PSA 19:9  Tsahuiʼ nácagaca xibá queëʼ Xanruʼ, le tun ga rudzeja ládxiʼruʼ. Nácagaca idú dxiʼa le gunná bëʼë Xanruʼ, en taʼgúʼu beníʼ icja ládxiʼdoʼoruʼ.
14205  PSA 20:9  Taʼcuídiʼnëʼ nupa naʼ, en taʼdzöʼë, pero rëʼu ni zuíruʼ, en zóaruʼ tsutsu.
14208  PSA 21:2  Rudzéjanëʼ bönniʼ rinná bëʼë tzóalen lëʼ yöl-laʼ huáca quiuʼ Liʼ, Xan. Tbusölóʼ lëʼ, yénniʼtërö rudzéjanëʼ.
14210  PSA 21:4  Traza ládxuʼu lëʼ ruzúʼ queëʼ yuguʼ le naca dxiʼa. Nudxíuʼ icjëʼ tu le néquini oro idú.
14227  PSA 22:7  Nacaʼ nedaʼ ca tubaʼ bëla gunaʼ, en calëga bönniʼ. Tuʼdíʼi bönachi nedaʼ, en tuʼcáʼana nedaʼ cáʼasö.
14228  PSA 22:8  Yúguʼtë nupa taʼléʼe nedaʼ ttitaj nedaʼ. Taʼsalaj ruíʼiguequi lu yöl-laʼ rutitaj, en ttá ícjaguequi, taʼnná:
14234  PSA 22:14  Taʼsalaj ruáʼagaquiëʼ lahuaʼ nedaʼ ca runbaʼ bëdxi guixiʼ, ridunbaʼ, en ribö́dxiʼabaʼ.
14237  PSA 22:17  Taʼguʼë nedaʼ lë́ʼajlö ca tunbaʼ yuguʼ böʼcuʼ. Nagúʼugaquiëʼ nedaʼ lë́ʼajlö bönniʼ tuʼë döʼ. Nuzóagaquiëʼ yeru blaga naʼa, en niʼa.
14238  PSA 22:18  Naláʼgaca yúguʼtë dxita néquinidaʼ. Taʼnë́ʼë nedaʼ, en tuʼyú yénniëʼ nedaʼ.
14239  PSA 22:19  Taʼguísiëʼ zxaʼ que queë́gaquiëʼ, en tuʼyúëʼ le gaca bëʼ lahui lariʼ rixóa cúdzaʼa.
14273  PSA 25:5  Busedi nedaʼ para gunaʼ ca naca le naca idútë li quiuʼ. Tnacuʼ Dios, Nu rusölá nedaʼ gúnticaʼsaʼ löza Liʼ.
14279  PSA 25:11  Tnacuʼ dxiʼi ladxiʼ, Xan, buniti lo nedaʼ ca naca dul-laʼ nunaʼ, le naca dul-laʼ zxön.
14306  PSA 27:4  Tu le rinabaʼ lahuëʼ Xanruʼ Dios, lë naʼ güíʼi ládxiʼsaʼ, le naca para sóaticaʼsaʼ lidxëʼ Xanruʼ yúguʼtë dza soaʼ ibanaʼ, para gaca uyúaʼ yöl-laʼ lachi queëʼ Xanruʼ Dios, en para saʼ ládxaʼa ca naca queëʼ lu yuʼu láʼayi queëʼ.
14314  PSA 27:12  Bitusanuʼ nedaʼ lu náʼagaca nupa bittaʼléʼe nedaʼ dxiʼa para cabí ilún quiaʼ le të́ʼëni. Taʼdáʼbagaʼ nedaʼ nupa taʼzíʼ yëʼ, en nupa të́ʼëni iluáʼ döʼ quiaʼ.
14331  PSA 29:6  Runëʼ Xanruʼ ga taʼxitguíʼa ca tunbaʼ bë́dxidoʼ. Taʼxitguíʼa Líbano, en guíʼa Sirión ca tunbaʼ bëdx guíʼa.
14342  PSA 30:6  Tu chíʼisö rilenëʼ, pero ruzáʼ ládxiʼticaʼsëʼ queë́ruʼ. Channö cö́dxiruʼ tu yëla, lu yöl-laʼ rudzeja queë́ruʼ cö́dxiʼaruʼ itö́ yu.
14344  PSA 30:8  Tbuzáʼ ládxuʼu quiaʼ, Xan, buzúʼ nedaʼ ga zoaʼ tsutsu, en catbucachiʼ loʼ, guröʼa böniga.
14351  PSA 31:2  Ruzxöni ládxaʼa Liʼ, Xan. Bitguʼu lataj utuíʼidaʼ. Tnacuʼ tsahuiʼ, busölá nedaʼ.
14361  PSA 31:12  Tnözi le gulún nupa taʼdáʼbagaʼ nedaʼ nacaʼ tu le run gadxi yuguʼ dzaga yuʼu quiaʼ, atnupa núnbëʼgaca nedaʼ tadxi nedaʼ. Nupa taʼléʼe nedaʼ laʼ nöza taʼzxunnaj ga rizáʼa.
14363  PSA 31:14  Biyöndaʼ didzaʼ ziʼ taʼnnë́ bönachi zián quiaʼ bagáchiʼsö.ttës zoa le run gadxi nedaʼ. Tun xtídzaʼgaca bi ilún quiaʼ. Taʼzáʼ ládxiʼgaca nacxi iluti nedaʼ,
14418  PSA 34:11  Taʼyadzaj taʼyúdxibaʼ bëdxi guixiʼ, en taʼdunbaʼ, pero nupa tuʼlidza Xanruʼ bitcaʼ taʼyadzaj le naca dxiʼa.
14441  PSA 35:11  Taʼdáʼbaguëʼë bönniʼ xihuiʼ nedaʼ, en taʼnnë́ʼ quiaʼ. Taʼnabi yúdxinëʼ nedaʼ ca naca yuguʼ le cabí nözdaʼ.
14442  PSA 35:12  Tuʼbiʼë quiaʼ le naca döʼ catrunaʼ le naca dxiʼa, atruhuíʼinideʼe ládxaʼa.
14454  PSA 35:24  ¡Tnacuʼ tsahuiʼ, buchiʼa busörö́ quiaʼ, Xanaʼ Dios! ¡Bitguʼu léguequi lataj uluʼdzeja niʼa que le raca quiaʼ!
14461  PSA 36:3  Trun ba zxön cuinëʼ réquinëʼ bitnö́zinëʼ Dios nabáguëʼë lëʼ dul-laʼ, en bitichúguiëʼ Dios queëʼ.
14467  PSA 36:9  Tuʼhuölaj tuʼdzëʼe bönachi quiuʼ le nayándaʼ lu yuʼu lidxuʼ, atruguiʼjuʼ léguequi le naca yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ.
14468  PSA 36:10  Yúguʼtë le nacuáʼ nabánigaca Liʼ. Tnaca cazuʼ beníʼ riléʼetbeníʼ.
14483  PSA 37:12  Tun didzaʼ nupa tuáʼ döʼ bi ilúngaca quégaca nupa nácagaca tsahuiʼ, en lu yöl-laʼ rilé quéguequi tagu zxea láyiʼguequi.
14492  PSA 37:21  Taʼnábini nu bi gunna quéguequi tu chíʼisö, pero bitcaʼ uluʼbíʼi lë naʼ. Nu naca tsahuiʼ ruzá ladxiʼ quéguequi, en runödzaj quéguequi.
14517  PSA 38:6  Tbenaʼ yuguʼ le cabí naca dxiʼa, dxíaʼ huëʼ le riláʼ siguti, en rudzuʼ.
14527  PSA 38:16  Tuzuʼ Liʼ ruzxöni ládxaʼa, Xan. Ubíʼi cazuʼ didzaʼ, Xanaʼ Dios.
14532  PSA 38:21  Taʼdáʼbagaʼ nedaʼ nupa tuʼbíʼi le cabí naca dxiʼa que nu run le naca dxiʼa. Caní tun truíʼi ládxaʼa gunaʼ le naca dxiʼa.
14541  PSA 39:7  Nácagacasö ca tu zxul-la rigúʼu böaj.tisö tuʼúbi tuʼguíʼi ládxiʼdoʼguequi, en tun dxin. Ttubi yöl-laʼ tsahuiʼ, pero bitnö́zguequi nuzxi guequi que.
14573  PSA 41:7  Channö uduyúgaquiëʼ nedaʼ, taʼzíʼ yëʼë. Taʼgǘëʼ didzaʼ ca naca le raca quiaʼ, en cattaʼrúajëʼ, tuʼsiyönnëʼ bönachi.
14574  PSA 41:8  Tuʼdubi nupa bittaʼléʼe nedaʼ dxiʼa, en taʼnnë́ quiaʼ. Taʼzáʼ ládxiʼgaca zián le naca döʼ le ilún quiaʼ.
14575  PSA 41:9  Taʼnnë́ quiaʼ, taʼnná: “Yuʼë yödzöhuë́ʼ le guti lëʼ.tiʼrö caz huöásëʼ ga naʼ dëʼ lu le denëʼ.”
14596  PSA 43:4  Tsuʼa raʼ bucugu queëʼ Dios. Ibígaʼa lahuëʼ Dios, Nu run ga rudzéjadeʼedaʼ. Gúl-lalenaʼ bihuël-la, cuʼa Liʼ yöl-laʼ ba, Dios, nacuʼ Dios quiaʼ.
14612  PSA 44:15  Benuʼ ga tuʼdidzaʼ yudxi bönachi yuguʼ yödzö netuʼ. Ttá ícjaguequi lu yöl-laʼ rucáʼana netcáʼasö.
14620  PSA 44:23  Tnéquitquiuʼ Liʼ zóaticaʼsö nu guti netuʼ. Nactca yuguʼ böʼcuʼ zxílaʼdoʼ lo nu guti légacabaʼ.
14633  PSA 45:9  Riláʼ zxixi lariʼ nacuʼ len ziʼ mirra, en ziʼ áloe, en ziʼ casia. Tunëʼ bönniʼ huil-la ga rudzéjanuʼ lu yuʼu lidxuʼ zxön.
14637  PSA 45:13  Níʼirö bönachi yödzö Tiro ilaʼdxín loʼ nuáʼgaca le nazácaʼdaʼ le ilunna quiuʼ. Yuguʼ bönniʼ taʼléʼenëʼ yöl-laʼ tsahuiʼ ilaʼnábinëʼ liʼ bi unödzjuʼ quégaquiëʼ.
14649  PSA 46:7  Tadxi taʼdzöbi bönachi yuguʼ yödzö, attaʼbö́ʼ baguíʼi nupa taʼnná bëʼ, truʼë didzaʼ Dios, atriniti luyú ni.
14664  PSA 47:10  Tuʼdubi nupa taʼnná beʼe yuguʼ yödzö tsözxö́n len bönachi queëʼ Dios queëʼ Abraham. ¡Nequi queëʼ Dios yöl-laʼ zxön quégaca yúguʼtë yödzö nacuáʼ yödzölió! ¡Nayë́pisëtërëʼ Lëʼ!
14672  PSA 48:8  Risö́l-lëʼë Dios tu böʼ budunuʼ, le rusuniti yuguʼ barco zxön que yödzö Tarsis.
14673  PSA 48:9  Biyönruʼ ca nácagaca le zxön benëʼ Dios, atnaʼa riléʼe quéziruʼ le runëʼ, lu yödzö láʼayi queëʼ Dios quégaca niʼa nëʼë guizxi yu, en náquiëʼ caʼ Dios queë́ruʼ. Tsaz naguixjëʼ yödzö naʼ.
14679  PSA 48:15  Tsaz náquiëʼ Dios queë́ruʼ, naʼa dza, en dza siʼ zaca. Uluíʼinëʼ rëʼu nöza tödi tiruʼ.
14683  PSA 49:4  Tsöjsáʼ ládxaʼa ca naca le nápagaca yöl-laʼ réajniʼi, en guʼa didzaʼ le nápagaca yöl-laʼ raca yenniʼ.
14686  PSA 49:7  Tuʼzxöni ládxëʼë bönniʼ naʼ yöl-laʼ tsahuiʼ quégaquiëʼ, en tun ba zxön cuíngaquiëʼ ca nácagaca le dë quégaquiëʼ.
14691  PSA 49:12  Téquinëʼ ilaʼcuáʼticaʼsö lídxigaquiëʼ bönniʼ naʼ, attsaz ilaʼcuʼë niʼ, attaʼguʼë lágaca xiyúgaquiëʼ ca naca laʼ lágacasëʼ.
14699  PSA 49:20  Tsáziëʼ ga naʼ dzöʼë xuz xtáʼahuëʼ, entiʼrö iléʼenëʼ beníʼ.
14703  PSA 50:3  Zëʼë Dios queë́ruʼ, en bitsoëʼ dxisö. Tsöjnöru lahuëʼ tu guíʼ zxön, attsecja tu böʼ budunuʼ idú gasibíʼilëʼ.
14751  PSA 52:7  Tsaz uzötaj cazëʼ Dios liʼ. Sönëʼ liʼ, en ubéajëʼ liʼ lu yuʼu lidxuʼ, en ucuítëʼ liʼ ga nacuáʼ nupa nabángaca.
14757  PSA 53:2  Taʼzáʼ ládxëʼë bönniʼ canö́z, taʼnnë́ʼ: “Bitcaʼ zoëʼ Dios.” Nácagaquiëʼ xihuiʼ bönniʼ caní, en núngaquiëʼ le nácatërö xihuiʼ. Cuntu nu bönniʼ zoëʼ runëʼ le naca dxiʼa.
14760  PSA 53:5  ¿Naruʼ cabí nápagaquiëʼ yöl-laʼ réajniʼi bönniʼ naʼ tuʼë döʼ? Tuʼsunítiëʼ bönachi quiaʼ ca tu nu raguta, en bitcaʼ tuʼlidzëʼ nedaʼ.
14761  PSA 53:6  Tadxi taʼdzö́binëʼ bönniʼ caní, en bitbi nunaʼ quégaquiëʼ. Caní raca trusunítiëʼ Dios caz nupa taʼdíl-lalen libíʼiliʼ. Gunliʼ ga uluʼtuíʼinëʼ tchigurúʼunëʼ Dios légaquiëʼ.
14767  PSA 54:5  Taʼdíl-lalen bönniʼ ziʼtnedaʼ, ttë́ʼënëʼ bönniʼ zidzaj ilútiëʼ nedaʼ. Bitcaʼ tádxinëʼ Dios.
14769  PSA 54:7  Ubiʼë quégaca nupa taʼdíl-lalen nedaʼ le usuniti léguequi. Trunuʼ ca rnna xtídzuʼu, Dios, busuniti léguequi.
14782  PSA 55:11  Rëla, en te dza taʼdödëʼ nöza lu yödzö. Tuʼë döʼ, en tunëʼ le xihuiʼ idú gásibiʼilö yödzö.
14783  PSA 55:12  Tuʼsunítiëʼ le nacuáʼ niʼ. Tuʼsacaʼ ziʼë bönachi, en taʼzíʼ yëʼë laʼ nöza que yödz.
14801  PSA 56:6  Yuguʼ dza tun nigui nedaʼ nupa bittaʼléʼe nedaʼ dxiʼa. Taʼzáʼ ládxiʼticaʼsö nacxi iluáʼ döʼ quiaʼ.
14802  PSA 56:7  Tuʼdubëʼ ga nagáchiʼsö, en tuʼyúlanëʼ yúguʼtë le runaʼ, para gatquégaquiëʼ lataj ilútiëʼ nedaʼ.
14825  PSA 58:4  Taʼdödi tsöláʼalö nupa tuáʼ döʼ ga gudélaʼtë gúljagaca. Taʼzíʼ yëʼ ga gudélaʼtë buluʼcuáʼanu xináʼaguequi léguequi.
14837  PSA 59:4  Buyútsöcaʼ, taʼbö́ʼ nísiëʼ nedaʼ para ilútiëʼ nedaʼ. Taʼzóa réguʼë bönniʼ zidzaj nedaʼ, calëga tgudáʼbagaʼa légaquiëʼ, o tben ziʼa légaquiëʼ, Xan,
14840  PSA 59:7  Tuʼdxinëʼ chiʼi dzö́ʼölö, taʼbödxi yechë́ʼë ca runbaʼ böʼcuʼ ragu yéchiʼbaʼ beoʼ, attaʼdödëʼ idú gásibiʼilö yödzö.
14841  PSA 59:8  Buyútsöcaʼ, didzaʼ tuʼë nácagaca ca le rë́bigaquiëʼ. Nácagaca didzaʼ tuʼë ca yuguʼ guíë tuchiʼ. Taʼnnë́ʼ: “¿Nuzxi caz yöni?”
14843  PSA 59:10  Tnal-la cazuʼ Liʼ gunaʼ löza Liʼ. Nacuʼ Dios Nu run chiʼi nedaʼ.
14844  PSA 59:11  Tnáquiëʼ Dios quiaʼ dxiʼi ladxiʼ, dutságuiëʼ nedaʼ. Uxicja cazëʼ Dios nupa taʼdíl-lalen nedaʼ.
14848  PSA 59:15  Tuʼdxinëʼ chiʼi dzö́ʼölö, taʼbödxi yechë́ʼë ca runbaʼ böʼcuʼ ragu yéchiʼbaʼ beoʼ, attaʼdödëʼ idú gásibiʼilö yödzö.
14849  PSA 59:16  Taʼdë́ʼ taʼguiljëʼ le ilahuëʼ, attaʼbö́dxiʼë channö cabí uluʼhuölaj uluʼdzéʼenëʼ.
14876  PSA 62:2  ¡Tuzëʼ Dios ruzxöni ládxaʼa, en rizë́ ládxaʼa Lëʼ! ¡Lë cazëʼ rusölë́ʼ nedaʼ!
14877  PSA 62:3  ¡Tuzëʼ Lëʼ rapa chiʼë nedaʼ, en rusölë́ʼ nedaʼ! ¡Ruzóëʼ nedaʼ tsutsu, atbitgaca nu uzötaj nedaʼ!
14880  PSA 62:6  ¡Tuzëʼ Dios ruzxöni ládxaʼa, en runaʼ löza Lëʼ!
14881  PSA 62:7  ¡Tuzëʼ Lëʼ rapa chiʼë nedaʼ, en rusölë́ʼ nedaʼ! ¡Ruzóëʼ nedaʼ tsutsu, atbitgaca nu uzötaj nedaʼ!
14882  PSA 62:8  ¡Tuzëʼ Dios rusölë́ʼ nedaʼ, en runëʼ ga nacaʼ bicaʼ ba! ¡Dios nuzóëʼ nedaʼ tsutsu, en rapa chiʼë nedaʼ!
14884  PSA 62:10  Le nácatë nácagaca yúgutë bönachi ca tu böʼ ridö́disö, en bitbi nazácaʼgaca nupa naʼ nadéliʼgaca lataj lo. Tu lu zxigóns bitbi nál-líʼguequinëʼ. Nácagacarëʼ dzáʼasö ca tu böʼ riguélaʼsiruʼ.