Wildebeest analysis examples for:   zaw-zawNT   ―    February 11, 2023 at 20:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Xhigabga cayujnni cheni baluiloj te xangl Dios lojni, lo bacaḻ räjpni lojni: José xajg toDavid, na'c guidxejblu xca'lu Marii gacni chäällu sa'csi xi'nni nani chu najc xten Sprit Dxan xten Dios.
23240  MAT 2:2  Rniabdiidxreni: ¿Con ṟeii xten rebeṉ Israel nani golgaj, ä? Nurnu abihuiinu xpajlni laadxlinu, ni'cni siopdoṉnuni.
23242  MAT 2:4  Dxejcti batie'ni guiraa rebixhojzro ni rnibee loj rebixhojz, näjza guiraa renani ruluii xleii Moisés lo rebejṉ te gunabdiidxni lojreni: ¿Caro gaal Crist?
23243  MAT 2:5  Laareni räjpreni: Neṉ guedx Belén xten guedx Judea sa'csi si'c gunii niguii ni bacuaa xtidx Dios che räjpni:
23246  MAT 2:8  Dxejcti baxhaḻnireni guedx Belén, räjpni lojreni: Coḻchäj ro'c, coḻnabdiidxsa'c xcuent biuuxga te che abidxältuni jiädniitu loä te näjza narä chagaṉäni.
23250  MAT 2:12  Che agojl guibi'reni, gunixcäḻreni, räjp Dios lojreni: Na'c guibi'tu nez loj Herodes. Dxejcti gunaazreni garenca nez yuj, gubi'reni lajdxreni.
23251  MAT 2:13  Che sii remagos lajdxreni, biääd te xangl Dios baluilojni lo José lo bacaḻ, räjpni: Huistie, cua' biuxe're näjza xnanni, huinäreni Egipto. Ro'c guläjz che guiniäli lojlu. Siguiil Herodes biuxe're sa'csi rlajzni ju'tnini.
23258  MAT 2:20  Räjpni: Huistie, cua' biuxe're näjza xnanni, gubisac nez Israel sa'csi agujt renani rlajz ju't biuxe're.
23263  MAT 3:2  cayäjpni: Coḻgusiechlajztu rextojḻtu sa'csi xcäḻrnibee Dios abidzuṉgajxhni.
23268  MAT 3:7  Che bahuiini siääd xhidajl rebeṉ guidoo ni najc refarisee näjza ni najc resaducee, rlajzreni gutiobnisnireni, räjpni lojreni: La'tu beṉguidxduxh, najctu si'c bäḻ. ¿Chu balijdxtu guxuṉtu loj xcäḻrdxe'ch Dios ni siääd?
23275  MAT 3:14  Niluxh naaddi Juan gutiobnis Jesús. Räjp Juan lojni: Luj nanab gutiobnislu narä, niluxh ṉaj alga luj siäädlu loä te gutiobnisälu.
23276  MAT 3:15  Dxejc räjp Jesús lojni: Basaan gacni si'c ṉaj, sa'csi nanab gusoobnu guiraa ni rlajz Dios gac. Dxejctiru batiobnis Juan Jesús.
23278  MAT 3:17  Dxejc xhaguibaali biejn diajgreni te xse' ni räjp: Dee najc xi'nä ni sanälazä. Laani rbanälazä.
23281  MAT 4:3  Sas biääd beṉdxab lojni, räjpni: Palga guliilu Xi'n Dioslu, gunibee gac reguijre yätxtiil.
23282  MAT 4:4  Badzu' Jesús diidxre lojni, räjpni: Loj reguijtz xten Dios caj scree: “Xhet ganaxdi yäḻtxtiil guibajṉ rebejṉ; sibajṉzani con guiraa diidx nani rnii Dios.”
23284  MAT 4:6  Palga Xi'n Dios luj, bitiäjs lo yujli, sa'csi scree caj loj rexquijtz Dios: Sinibee Dios rexanglni ga'preni luj; siliäsreni luj con ṉaareni didi gacnaj ni'lu lo reguijga.
23285  MAT 4:7  Badzu' Jesús diidxre lojni, räjpni: Caj loj rexquijtz Dios: “Na'c faḻlu Dad ni najc Xtioslu.”
23287  MAT 4:9  Dxejcti räjpni loj Jesús: Guiraa redee sunidxä lojlu palga guzuxhijblu nez loä te gaṉlu narä.
23288  MAT 4:10  Dxejcti räjp Jesús lojni: ¡Huij nez rec beṉdxab! Scree caj loj rexquijtz Dios: “Dad Xtiostislu gaṉlu; lojtisni chulu.”
23295  MAT 4:17  Dxejcli gusloj cagulijdx Jesús, räjpni: Coḻgusiejchlajztu, coḻguxhobdojḻ te guibaṉsa'ctu sa'csi abidzuṉgajxh xcäḻrnibee Dios.
23297  MAT 4:19  Dxejcti räjp Jesús lojreni: Coḻtanajl narä. N̲aj riniaaztu bäjl, niluxh narä gunä cueedxtu rebejṉ.
23306  MAT 5:3  Sibaalajz rebejṉ nani nanchee rquinduxhreni xcäḻracnäj Dios, sa'csi laareni nungäjḻreni xcäḻrnibee Dios.
23316  MAT 5:13  Räjpzani: La'tu najctu si'c sejd lo guedxliujre. Palga di sejd gac nadzujy, ¿xho gacsacni nadzujy? ¿Xhi gun bejṉni dxejc? Susäḻreni sejdga detz yu', suläj bejṉ yejcni.
23320  MAT 5:17  Räjpzani: Na'c guntu xhigab siädgudzucaä́ leii xten toMoisés, niclaza rediidx ni baluii redad ni gunii xtidx Dios. Xhet siäddzucaä́dini, narä siälä te guluiäpacni si'cni najcni.
23324  MAT 5:21  Räjpzani: Abiejnza diajgtu nani gunii rebeṉgoldoo: “Na'c ju'tlu. Chutis te nani ju't sa'ni, sinärenini lo guxhtis te jiäuuni neṉ latzguiib.”
23330  MAT 5:27  Räjpzani: Abiejn diajgtu guniireni galoo: “Na'c guesnäjtu gunaa nani di gac chäältu.”
23334  MAT 5:31  Räjpzani: Abiejn diajgtu guniireni galoo: “Chutis niguii ni rlajz guṟo'n chäälni, nanabtis gudeedni te guijtz nani rnii abaṟo'nni chäälni.”
23336  MAT 5:33  Räjpzani: Abiejnza diajgtu gunii rebeṉgool: “Che ria'nlu diidx lo Dios gunlu xhi gunlu, na'c jial lajzlu; basa'pac xtiidxlu lo Dios.”
23341  MAT 5:38  Räjpzani: Abiejn diajgtu gunii rebeṉgool galoo: “Te baloj por ste baloj, te läjy por ste läjy, nalajznu bejn lo sa'lu si'ctis ni rujnni lojlu.”
23352  MAT 6:1  Räjpzani: Na'c gusäbdiidx guntu dzunsa'c nez loj rebejṉ te fiitisreni xhi rujntu. Palga gusäbdiidxtu di xtadtu ni yu' xhaguibaa guniidx xhi xca'tu.
23356  MAT 6:5  Räjpzani: Cheni rbejdx, rniabtu lo Dios, na'c guntu si'c rujn rebeṉguidoo ni rusguee. Rchaglajzreni rniabreni lo Dios rsiuliireni neṉ reyu' cadro rieḻ xtidx Dios, näjza guiraa resquiin, näjza nez ronejz te ruhuii rebejṉ xho rujnreni. Rniliä́pac, acua'reni gaan xtenreni.
23367  MAT 6:16  Räjpzani: Che rucua'ntu na'c guntu si'c rujn rebejṉ nani rusguee; rumbaa lojreni te fii rebejṉ cagucua'nreni. Rniliä acua'reni rexgaanreni.
23370  MAT 6:19  Räjpzani: Na'c gapdajntu yäḻnasa'c lo guedxliujre cadro rajw reman o rbibtiejn xhixtentu, niluxh richu' gubaan rolijz bejṉ te rbajnreni.
23373  MAT 6:22  Räjpzani: Bianij xten tiejxhni najc balojni, ni'cni palga rhuisa'c balojtu, guideb tiejxhtu yu' lo bianij.
23386  MAT 7:1  Räjpzani: Na'c cubeetu sa'tu te na'cza cubee Dios la'tu.
23392  MAT 7:7  Räjpzani: Coḻnab lo Dios te guniidxni nani rniabtu. Coḻquiilni te guidxäjltuni. Coḻnii rolä', te guixalni jiu'tu.
23400  MAT 7:15  Räjpzani: Coḻnatiro rebejṉ nani rlajz gusguee la'tu. Rniisireni rusule'reni xtidx Dios. Rluiisi nadolajzreni si'c te xiil, niluxh direni gac. Alga si'c loob najcreni, rutie'chreni bejṉ si'c re'ch xiil che riädchu' loob lojreni.
23406  MAT 7:21  Räjpzani: Xhet guiraadi renani rnii, “Dad, Dad”, jiu' lo xcäḻrnibee Dios xhaguibaa. Ganaxtis renani rujn si'cni rlajz Xtadä ni yu' xhaguibaa.
23409  MAT 7:24  Räjpzani: Chutis nani rucuadiajg diidx nani caniä, luxh ruzoob xtidxä, laani najc si'c te beṉsiṉ nani basoob rolijzni yejc te guilaj.
23416  MAT 8:2  Dxejcti biääd te beṉracxhuu ni raḻ tiejxhni nez loj Jesús. Bazuxhijbni, räjpni: Dad, palga rlajzlu, sajc gusiajclu narä.
23417  MAT 8:3  Dxejcti basgaa Jesús ṉaani, gudajnni dade'ga con ṉaani, räjpni: Rlazä jiajclu. Siajc tiejxhlu. Lagajc dxejc gubicaj guejdx ni raḻ tiejxhni.
23418  MAT 8:4  Dxejcti räjp Jesús lojni: Arniä, rut lojdi gäblu xhi guzajclu. Huijtis lo rebixhojz te badeed gojn ni gunii toMoisés gudeed bejṉ ni riajc, te fii rebixhojzga abiajclu.
23420  MAT 8:6  räjpni: Dad, xmosä naga' rolizä. Di gacdi guiniibni luxh cayanduxhni.
23421  MAT 8:7  Räjp Jesús: Do'o te gusiacäni.
23422  MAT 8:8  Dxejcti räjp capitán lojni: Dad, xhet sacädi; di nungäjḻ jiu' guejblu rolizä. Guiniitis te diidx, siacgajc xmosä.
23424  MAT 8:10  Che biejn diajg Jesús si'c, bidxeloduxhni, räjpni loj renani siädnajlni: Rniliä́pac lojtu, nicla neṉ guideb reguedx Israel dina nidxälä te bejṉ ni rililajz si'c rililajz dade're.
23427  MAT 8:13  Dxejcti räjp Jesús loj capitán: Gubi' rolijzlu. Sigajcni huililajzlu, sigajcza gacni. Dxejc lagajc oṟga biajc xmosni.
23433  MAT 8:19  Dxejcti biääd te beṉnajn loj Jesús, räjpni: Mastr, sisiaäza cadrotis chäälu.
23434  MAT 8:20  Räjp Jesús lojni: Rebäjz rajpreni xpiliääreni, remane' ni rutajt xhaguibaa rajpreni xpitiääzreni, niluxh narä Xi'n Dios ni gujc Niguii dina gapä cadro gaa yecä.
23435  MAT 8:21  Stee rexpejṉpacni räjp lojni: Dad, basaan chaxgaä ladxä te chacuatzä xtadä.
23436  MAT 8:22  Räjp Jesús lojni: Gudanajl narä. Basaan sugucua'tz resabeṉgutreni rebejṉ nani najc si'c beṉgut sa'csi najcreni beṉdojḻ.
23439  MAT 8:25  Dxejcti huij rexpejṉpacni huicuäänni, räjpreni: Dad, gucnäj nuure te di guetnu.
23440  MAT 8:26  Dxejc räjp Jesús: ¿Xhicuent rdxejbtu, bejṉ ni guxii rililajz? Dxejcti huistieni, gudidxa'ni lo bej näjza lo nisdoo, te biacdxireni.
23441  MAT 8:27  Dxejc bidxeloduxh rexpejṉpacni, räjpreni: ¿Chuni'c najc niguiire? ¡Ahuilaa xho rucuadiajg bej näjza nisdoo xtiidxni!
23443  MAT 8:29  Guredxa'reni räjpreni: ¿Xhicuent siädchu'lu loonu luj ni najc Jesús Xi'n Dios? ¿La siäädlu ree te gusacsílu nuure luxh gad gaḻdi xoṟnu, ä?
23445  MAT 8:31  Dxejcti gunab rebeṉdxabga loj Jesús, räjpreni: Palga cuäälu nuure, basaan jiu'nu neṉ recuchre.
23446  MAT 8:32  Dxejcti räjp Jesús: Coḻchäj. Dxejcti biriireni neṉ lastoo redade'ga, huichu'reni neṉ recuchga. Dxejcti guiragajc recuchga caguxuṉreni, huitejbreni ro' te guilaj, biääzreni neṉ nisdoo, gujttireni neṉ nis.
23450  MAT 9:2  Ro'c biädnäreni lojni te bejṉ nani abixu'ṉ ṉaani, ni'ni. Naga'ni lo te da'. Che bahuii Jesús lacti rililajzreni, räjpni loj beṉracxhuuga: ¡Baspaa lajzlu xi'nä! Agubicaj rextojḻlu.
23452  MAT 9:4  Dxejc gucbegajc Jesús xhi xhigab cayujnreni, dxejc räjpni lojreni: ¿Xhicuent cayujntu xhigabguijdx neṉ lastootu?
23454  MAT 9:6  Dec gunä te gacbeetu Xi'n Dios ni gujc Niguii rajp yäḻrnibee lo guedxliujre te gudzucajni dojḻ. Dxejcti räjpni loj beṉracxhuuga: Huistie, cua' xta'lu, huij rolijzlu.
23457  MAT 9:9  Dxejcti birii Jesús cadro basiajcni beṉracxhuu, sä'tini. Dxejc bahuiini loj te dade' ni laa Mateo. Sobga'ni loj te yagxhiil cadro rbej reni ruquijx xcuent guiraloj. Dxejc räjp Jesús lojni: Gudanajl narä. Dxejcti huisuni, sanajlni Jesús.
23459  MAT 9:11  Che bahuii rebeṉ guidoo, ni laa refarisee, xhi cayujn Jesús, räjpreni loj rexpejṉpac Jesús: ¿Xhicuent raunäj xmastrtu rebejṉ nani ruquijx xcuent reyuj näjza rebejṉ ni di gac xpeṉ Israel?
23460  MAT 9:12  Che biejn diajg Jesús xhi guniireni, räjpni lojreni: Rebejṉ nani nadaan dini guiquiin chu gusiajcni, niluxh rebejṉ racxhuu ni'c rquiinreni chu gusiajcreni.
23462  MAT 9:14  Dxejcti biääd rexpejṉpac Juan loj Jesús räjpreni: Nuure con refarisee rcua'nnu xhidal huält, ¿xhicuent di rexpejṉpaclu gucua'n, ä?
23463  MAT 9:15  Räjp Jesús lojreni: Che ruchṉaa te bi'n, ¿xhixh rac-huin lajz regolnejdx laga suga' bi'n con laareni? Palga yu' xhi sac bi'nga, dxejc sii soonreni, sucua'nreni.
23466  MAT 9:18  Laḻ ni caniini rediidxga, biääd te dade' ni rnibee neṉ guidoo xten rexpejṉ Israel. Bazuxhijbni nez loj Jesús räjpni: Entis gujt xindxa'pä. Gudaa, badzuub ṉaalu yejcni te guibaṉsacni.
23470  MAT 9:22  Dxejc gubiré Jesús bahuiini loj gunaaga, dxejc räjpni: Gulecdxilajzlu xindxa'pä. Yäḻrililajz xtenlu abasiajclu. Luxh lagajc dxejc biajc gunaaga.
23472  MAT 9:24  räjpni loj rebejṉga: Coḻguibicaj. Nagayejstis dxa'pga, gajdni guet. Dxejc rebejṉga alga ruxhiznäjreni Jesús.
23475  MAT 9:27  Che birii Jesús ro'c, huinajl tio'p bejṉni nani di fii. Rbedxa'reni roonreni räjpreni: Balaslajz nuure, Xi'n toDavid.
23476  MAT 9:28  Che bidzujṉ Jesús cadro caya'nni, gubigreni lojni. Dxejcti gunabdiidx Jesús lojreni, räjpni: ¿La rililajztu sajc gunä ni rniabtu? Redade'ga basejc diidx, räjpreni: Sajc gunluni, Dad.
23477  MAT 9:29  Dxejcti gudajnni balojreni, räjpni: Sugacni si'cpacni rililajztu.
23478  MAT 9:30  Lagajc dxejc bixal balojreni. Sas räjppac Jesús lojreni: Arniä, na'c chayeitu diidxre, te rut gacbeedi xhi guzajctu.
23481  MAT 9:33  Che barilaagw Jesús xprit beṉdxab neṉ lastoo beṉgopga, guslogajcni caniini. Rdxeloduxh rebejṉ räjpreni: Gajdpacnu guihuii sa' redzuunre lajdx rexpejṉ Israel.
23482  MAT 9:34  Dxejc rebeṉ guidoo ni najc refarisee, räjpreni: Rbääni rexprit beṉdxab con yäḻrnibee xten beṉdxabro.
23485  MAT 9:37  Dxejcti räjpni loj rexpejṉpacni: Guliipac xhidalduxh beṉ guedxliuj di gan xtidxä, luxh guxii najc reni guluiireni; najcni si'c gäjl ni agojl guilia', niluxh ruti mos ni guilia'ni.
23491  MAT 10:5  Guitzubitio'p rebejṉre baxhaḻ Jesús. Balijdxnireni räjpni: Na'c chäätu nez cad yu' rebejṉ ni di gumbee Dios. Na'c jiu'tu lajdx rebeṉ samaritaṉ.
23495  MAT 10:9  Räjpzani: Na'c chanätu oor, niclaza pla't, niclaza coobr neṉ xdobdäjltu,
23497  MAT 10:11  Räjpzani: Che guidzujṉtu xhitis te guedxro, xhitis te guedxbäz, coḻquiil te beṉsa'c. Rolijztisni coḻjia'n dxejli ni jiunejztu guejdxga.
23502  MAT 10:16  Räjpzani: ¡Coḻhuiire! Narä suxhaḻä la'tu si'c xile' nez loj reloob, ni'cni coḻgacnasiṉduxh si'c najc te bäḻ, coḻyajcza nadolajz si'c te palom.
23512  MAT 10:26  Räjpzani: Ni'cni na'c guidxejbtu rebejṉ, sa'csi anajntu xheti te cos ni niäuu lojni ni di guidzujṉ dxej guixal lojni, te fii chutis bejṉ lojni. Xhetiza te cos xhiga'tzdi ni di guidzujṉ dxej siejn diajg bejṉ xcuentni.
23518  MAT 10:32  Räjpzani: Chutis renani rusule' xtidxä nez loj rebejṉ, narä siniäza xcuentni nez loj xtadä ni yu' xhaguibaa.
23520  MAT 10:34  Räjpzani: Na'c guntu xhigab siädnää́ yäḻrbedxilajz lo rebeṉ guedxliujre, xhet yäḻcuedxidi ni siädnää́, yäḻrdxagdijḻ siädnää́.
23526  MAT 10:40  Räjpzani: Nani guniidx rolijzni jia'ntu, runiidxzani rolijzni jia'nä; luxh nani ruscuääz narä rolijzni, rolijzni ruscuääzzani Gueb Dios nani baxhaḻ narä.
23531  MAT 11:3  te huinabdiidxreni: ¿La luj ni najc Crist ni jiääd, ä?, o ¿la silääznu chu stee bejṉ?
23532  MAT 11:4  Dxejcti badzu' Jesús diidxre räjpni: Coḻchäj, coḻye'tz loj Juan recos nani riejn diajgtu, näjza recos nani ruhuiitu.
23535  MAT 11:7  Cheni sii rebejṉga gusloj Jesús canii loj rebejṉ xcuent Juan: ¿Chuni'c huihuiitu nez loj reyubijdz? ¿La te biquii ni rusniib bej, ä?
23549  MAT 11:21  ¡Gunatiru guedx Corazín! ¡Gunatiro guedx Betsaida! Paru neṉ guedx Tiro näjza guedx Sidón niajc remilaagwr nani gujc guedx lajdxtu, cadxejli nusiejch lajzreni xtojḻreni, cadxejli niajcwreni neṉ godx, nidääb cobdäj yejcreni.
23553  MAT 11:25  Laa dxejcni räjp Jesús: Rliä'pä xpala'nlu Xtadä, Dad xten xhaguibaa näjza guedxliuj, sa'csi bacua'tzlu recosre lo rebeṉnajn, lo rebejṉ ni racbee, te baluiiluni loj rebeṉnadolajz ni najc si'c biuxbäz.
23560  MAT 12:2  Che bahuii rebeṉ guidoo ni laa farisee, räjpreni loj Jesús: Ahuii xho rujn rexpejṉpaclu dzuun nani di nungäjḻ gunreni dxej nani rusilajz bejṉ.
23561  MAT 12:3  Luxh laani räjpni lojreni: ¿La gajdtu goḻ xhi caj loj reguijtz xcuent ni bejn toDavid che gulannäjni rexpejṉni, ä?
23568  MAT 12:10  Ro'c suga' te bejṉ ni gubijdz te ṉaani. Luxh sa'csi caguiilreni xho gucuaquijreni Jesús, gusloj canabdiidxreni lojni, räjpreni: ¿La rusaan leii gusiajcni beṉracxhuu dxej ni rusilajz bejṉ, ä?
23569  MAT 12:11  Badzu' Jesús diidxre lojreni, räjpni: Chutejtu ni rajp te xiil niluxh palga guitejbni neṉ bisie che gaḻ dxej ni rusilajz bejṉ, ¿xhixh dini cuää xiilga neṉ bisie, ä?
23571  MAT 12:13  Dxejcti räjpni loj dade'ga: Baslii ṉaalu. Che basliinini, dxejc biajc ṉaani, gujcni tebloj si'c najc stelaad ṉaani.
23574  MAT 12:16  Dxejc räjpni lojreni: Na'cpac gäbreni chu najcni.
23581  MAT 12:23  Guiraa rebejṉ bidxelojreni, räjpreni: ¿Xhaa laa Xi'n toDavidni, ä?
23582  MAT 12:24  Che biejn diajg rebeṉ guidoo ni laa farisee rediidxga, räjpreni: Bejṉre rbää rebeṉdxab con yäḻrnibee xten Beelzebú ni rnibee loj rebeṉdxab.
23583  MAT 12:25  Che gucbee Jesús xhi xhigab cayujnreni, dxejc räjpni: Guiraa yäḻrnibee nani rlia' sa'ni sinitloj; te guedxro sigajc te famil nani rlia' sa'reni, nani ridiḻnäj sa'reni, sinitlojreni.
23596  MAT 12:38  Dxejcti rebejṉ ni ruluii xleii toMoisés näjza rebeṉ guidoo ni laa farisee, räjpreni loj Jesús: Mastr, nuurnu rlajznu guihuiinu te seen; bejn te milagwr te fiinuni.
23597  MAT 12:39  Badzu' Jesús diidxre, räjpni: Rebeṉguijdx ni rusguee rniab te seen, niluxh xhetru seendi fiireni xseentis Jonás, dade' ni gunii xtidx Dios.
23601  MAT 12:43  Räjpzani: Cheni ṟii te spritdxab neṉ lastoo te bejṉ, ricanzajni nez lo reyubijdz, ritiilni cadro gusilajzni, per cad rdxäldini.