Wildebeest analysis examples for:   zaw-zawNT   ṟ    February 11, 2023 at 20:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23219  MAT 1:6  Isaí gujc xtad eii David. David con nani gujc chääl Urías gujc xcuzajn Salomón.
23230  MAT 1:17  Ni'cni gujc tzudaj xfamiḻ reni agudejd gubi'reni lo guedxliujre che gubajṉli toAbram cheni gubajṉliza toeii David. Tzudajza rexagdoo najc reni gudejd cheni gubajṉli toDavid cheni huijli rebeṉ Israel pres Babilonia. Stzudaj rexagdoo najc reni gudejd cheni biriilireni pres Babilonia che gojlli Crist.
23232  MAT 1:19  José com najcni te beṉsa'c, di rlajzni nuo'nni Marii nez loj rebejṉ te niacbeereni, ni'c bejnni xhigab Guonxhiga'tzni Marii.
23239  MAT 2:1  Cheni gojl Jesús neṉ guedx Belén xten guedx Judea, najc Herodes eii xten guedx Judea. Dxejc bidzujṉ rebeṉnajn ni najc remagos, siäädreni nejz cadro rliejn gubijdx, bidzujṉreni guedx Jerusalén.
23240  MAT 2:2  Rniabdiidxreni: ―¿Con eii xten rebeṉ Israel nani golgaj, ä? Nurnu abihuiinu xpajlni laadxlinu, ni'cni siopdoṉnuni.
23241  MAT 2:3  Che biejn diajg eii Herodes diidxga, guyuduxhni yärsia' näjza guiraa rebeṉ Jerusalén.
23247  MAT 2:9  Che biejn diajgreni xtidx eii, sä'tireni. Bajl nani bahuiireni lagajc lajdxreni laḻtis nijdni lojreni. Che bidzujṉlireni cadro yu' bäzga, dxejcru guzobdxi bajlga.
23334  MAT 5:31  Räjpzani: ―Abiejn diajgtu guniireni galoo: “Chutis niguii ni rlajz guo'n chäälni, nanabtis gudeedni te guijtz nani rnii abao'nni chäälni.”
23335  MAT 5:32  Narä rniä, niguii nani guo'n chäälni niluxh xhet dojḻdi bejn chäälni, niguiiga sujn gun chäälni yäḻgubejxh, niluxh chutis ni guchṉaa gunaaga sujnzani yäḻgubejxh.
23338  MAT 5:35  nicla por loj guedxliuj sa'csi ro'c rsiuj ni'ni; nicla por guedx Jerusalén sa'csi ro'c najc guedxlajdx eiiro,
23348  MAT 5:45  te si'c gactu xi'n xtadtu ni yu' xhaguibaa nani rujn ii xcubijdxni lo rebeṉsa'c sigajcza lo rebeṉ guijdx. Rujnzani riajb nisguij lo rebeṉsa'c sigajcza lo rebeṉguijdx.
23380  MAT 6:29  Narä rniä lojtu, nicla eii Salomón guideb najcwni rexhabsa'c xtenni di nisiuchee si'c rsiuchee tej reguiiga.
23427  MAT 8:13  Dxejcti räjp Jesús loj capitán: ―Gubi' rolijzlu. Sigajcni huililajzlu, sigajcza gacni. Dxejc lagajc oga biajc xmosni.
23443  MAT 8:29  Guredxa'reni räjpreni: ―¿Xhicuent siädchu'lu loonu luj ni najc Jesús Xi'n Dios? ¿La siäädlu ree te gusacsílu nuure luxh gad gaḻdi xonu, ä?
23471  MAT 9:23  Cheni biu' Jesús rolijz dade' nani rnibee neṉ xquidoo rexpeṉ Israel, bahuiini rebejṉ ni oḻ bizej näjza xhidajl rebejṉ ni cabedxa' cayoon, li te biejy cayajc, dxejc
23504  MAT 10:18  Sinäzareni la'tu nez loj regubier, nez loj reeii xcuent rextidxä, te gusule'tu xtidxä nez lojreni näjza nez loj rebejṉ nani di gumbee Dios.
23505  MAT 10:19  Cheni chanäreni la'tu nez loj reguxhtis, na'c guntu xhigab xho guiniitu, niclaza guntu xhigab xhicha ni'c guiniitu, sa'csi lagajc Dios suniidx diidx guiniitu oga.
23536  MAT 11:8  ¿Xhini'c huihuiitu? ¿Te bejṉ ni sucheduxh, ä? Ni najntu rebejṉ nani sucheduxh rbäjzreni rolijz reeii.
23601  MAT 12:43  Räjpzani: ―Cheni ii te spritdxab neṉ lastoo te bejṉ, ricanzajni nez lo reyubijdz, ritiilni cadro gusilajzni, per cad rdxäldini.
23650  MAT 13:42  Susäḻreni rebejṉga neṉ te o cadro cayecduxh. Ro'c sonduxhreni, sauya'reni läijyreni.
23658  MAT 13:50  Dxejcti susäḻreni rebeṉguijdx neṉ te o cadro cayecduxh; ro'c sonduxhreni, sauya'reni läjyreni.
23675  MAT 14:9  Diidxga benhuin lastoo eii Herodes, per sa'csi abia'n diidx, niluxh abiejn diajg rebejṉ, gunibeeni gudeedreni nani guiniab gunaaga.
23713  MAT 15:11  Nani riu' ro' bejṉ di guxhiṉ bejṉga, sanga nani ii ro' bejṉga ni'cni ruxhiṉ bejṉga.
23720  MAT 15:18  Niluxh diidx nani ii ro' bejṉ, neṉ lastoo bejṉ iini; dee ni ruxhiṉ bejṉ.
23721  MAT 15:19  Sa'csi neṉ lastoo bejṉ ii rexhigabguijdx xten rebejṉ ni rugu't sa'ni; xten rebejṉ ni rusguee gunaa; xten rebejṉ ni rusguee chääl sa'ni; xten rebejṉ ni rbajn; xten rebejṉ ni rnii didxxhii lo sa'ni; xtenza rebejṉ ni rutijḻ sa'ni.
23819  MAT 18:23  ’Xcäḻrnibee Dios xhaguibaa najc si'c te eii ni rlajz gunni cuent lac nazääb rexmosni lojni.
23821  MAT 18:25  Luxh mosre xhet rajpdini te quiixni rexti'nni, ni'c gunibee eii guido'ni si'c sclav, näjza chäälni, näjza rexi'nni, nägajcza guiralii xhixtenni, te gaxh xti'nni.
23834  MAT 19:3  dxejc gubig refarisee lojni, rlajzreni gusgueesireni Jesús ni'c räjpreni lojni: ―¿La sajc guo'n te niguii chäälni che rlajztisni, ä?
23838  MAT 19:7  Dxejcti gunabdiidxreni lojni, räjpreni: ―¿Xhicuent gunibee Moisés gudeed niguii te guijtz lo chäälni te si'c gac guo'nni gunaaga, ä?
23839  MAT 19:8  Räjp Jesús lojreni: ―Sa'csi najc lastootu si'c te guij, ni'c basaan toMoisés bao'n niguii chäälni, niluxh galodoo et si'cti gujcni.
23840  MAT 19:9  Luxh rniä lojtu, niguii nani gusaan chäälni, luxh xhet dojḻdi bennäj chäälni stee niguii, dxejcti guchṉaani ste'ca gunaa, rujnni dojḻ. Sigajcza niguii ni guchṉaa gunaaga ni abao'n chäälnini, rujnza niguiiga dojḻ.
23873  MAT 20:12  Räjpreni: “Redee ni biu' lult lo dzuun pet teb otis bejnreni dzuun, luxh gudijxlureni sigajcni gudijxlu nuurnu, luxh biennu dzuun guideb dxej, luxh biennu dzuun lo yäḻnanlaa.”
23897  MAT 21:2  räjpni lojreni: ―Coḻchäj loj guedxbäzre ni tre' nez lojtu. Ro'c guidxältu te bugunaa caduu näjza tebuhuin. Coḻguxhecni, coḻtanäni loä.
23900  MAT 21:5  Coḻye'tz loj reni rbäjz guedx Sión, bahuii xeiilu siääd lojlu, nadolajzni bijbni te bubäz, te bubäz, xi'n man ni rujn dzuun, ni ruu cargw.
23902  MAT 21:7  Biädnäreni buga näjza bubäz xi'nni. Gudixhreni xhajbreni detz bubäzga, dxejc gubijb Jesús bubäzga.
23910  MAT 21:15  Cheni bahuii reni rnibee loj rebixhojz, näjza reni najn leii remilagwr ni bejn Jesús, luxh biejnza diajgreni xho cabedxa' rebiuxe' caniireni: “Rliä'pnu xpala'nlu Xi'n toeii David”, bidxe'ch rebixhojzga.
23943  MAT 22:2  ―Xcäḻrnibee Dios najc si'c te eii ni bejn te sa' te guchṉaa xi'nni.
23947  MAT 22:6  dxejcti sgaii reni niajc biooz gunaazreni rexmos eii, basacsíreni remosga, sas bagu'trenini.
23948  MAT 22:7  Che biejn diajg eiiga, bidxe'chduxhni, baxhaḻni rexsoldaadni te sagu'treni guiraa rebeṉguijdxga, te saze'czareni guejdx cadro rbäjzreni.
23951  MAT 22:10  Birii rexmosni, sääreni lo nezyuj. Dxejc bachagsa'reni guiraatis bejṉ ni bidxaagreni, reni najc beṉguijdx sigajc reni najc beṉhueen te gudxaj rolijz eiiga.
23952  MAT 22:11  ’Dxejc biu' eii biädhuiini loj rebiooz. Bahuiini loj te bejṉ ni sobga' ro'c, luxh xhet xhablanijdini najcwni.
23953  MAT 22:12  Dxejc räjp eii lojni: “Xamigwä, ¿xho bejnlu biu'lu ree luxh xhet xhablanijdilu najcwlu?” Dxitis sobga' bejṉga, xhet rniidini.
23954  MAT 22:13  Dxejc räjp eii loj rexmosni: “Coḻguliib ni'ni näjza ṉaani, coḻsäḻni detzyu' cadro nacäjy te ro'c gonduxhni chubejli reläjyni.”
23967  MAT 22:26  Sigajcza gusajc ni o'p bejtzni; sigajcza gusajc ni riojṉ bejtzni. Si'c huinuu gujc che basa'li guigajdz bejtzga.
23980  MAT 22:39  Ni o'pga sigajcza najcni: “Huinälajz resa'lu sigajc ni sanälajzlu lagajc luj.”
24032  MAT 24:6  Siejn diajgtu xcuent cadro cayajc gue, näjza xcuent cadro rlajz chu gue, na'c guidxejbtu sa'csi si'c nungäjḻ gac, niluxh gajd gaḻdi nitloj guedxliuj.
24033  MAT 24:7  Sa'csi siäjs te nacióṉ sidiḻnäjni stee nacióṉ; te yäḻrnibee sujn gue con stee yäḻrnibee, luxh su' gubijn, su' yäḻguijdx, su'za xuduxh xhidajl lajt.
24054  MAT 24:28  Ni najntu cadro naga' te mangut, ro'c e' regolbetz.
24062  MAT 24:36  ’Rut najndi xhi dxej, xhio gacni, nicla rexangl Dios, niclaza Xi'n Dios; Dad Diostis najn.
24069  MAT 24:43  Coḻganchee, paru niacbee baxhuaan xten yu' co yääl niääd gubaan ni siädlan rolijzni, nisiusiṉni dxejc, dini nusaan niu'ni rolijzni te cuanni.
24070  MAT 24:44  Ni'cni coḻsusiṉza la'tu, sa'csi siääd Xi'n Dios ni gujc Niguii lagajc o ni ditu gun xhigab jiäädni.
24076  MAT 24:50  Dxejc sidzujṉ xlam̲ni dxej che dini gun xhigab jiäädni, luxh o ni dini gan guidzujṉni.
24090  MAT 25:13  Dxejc Jesús räjp lojreni: ―Coḻsusiṉza, sa'csi ditu gan nicla xhi dxej nicla xhi o siääd Xi'n Dios ni gujc Niguii.
24111  MAT 25:34  Dxejc säjb eii loj reni suga' xladbeeni: “Coḻtaa, la'tu ni beṉle' Xtadä. Coḻjiu' lo yäḻrnibee ni guc-chee cheni guzoblojli guedxliuj.
24117  MAT 25:40  Dxejc eiiga säjb lojreni: “Rniliä́pac lojtu, xhitis xhi bejntu loj te rexpeṉä ni rnii xtidxä mase proobreni, lagajc loä bejntu recosga.”
24122  MAT 25:45  Dxejc säjb eiiga lojreni: “Rniliä́pac lojtu, loj xhitis ni ditu niacnäj rebejṉ ni rililajz xtidxä, mase proobreni naräni ditu niacnäj.”
24141  MAT 26:18  Dxejc räjpni lojreni: ―Coḻchäj lo guejdx rolijz te dade', coḻye'tz lojni: “Si'c naj Dad mastr: Asiäddzuṉgajxh xoni, ni'cni rolijzlu gaunäjni rexpejṉni xchej lanipascw.”
24152  MAT 26:29  Luxh rniä lojtu, diruna yä'ä nis nani ii yejc uub, dxejlini yänäsacätu lo xcäḻrnibee Dios, Xtadä.
24160  MAT 26:37  Dxejc sanäni Pedr näjza guio'p xi'n Zebedeo, luxh gusloj cayachuinduxh lajzni, cayu'zani yärsiaduxh.
24163  MAT 26:40  Dxejcti gubi'ni cadro suga' guichoṉ rexpejṉpacni, che bidzujṉni ro'c, nagayejsreni. Räjpni lo Pedr: ―¿La di niajcdi nutie'chtu bacaḻ lojtu nicla tebo, ä?
24168  MAT 26:45  Dxejc huijni cadro suga' rexpejṉpacni, räjpni lojreni: ―¡N̲aj sii, coḻguejs, coḻgusilajz! Abidzujṉ o ni gutedreni Xi'n Dios ni gujc Niguii ladzṉaa rebeṉdojḻ.
24170  MAT 26:47  Laḻni canii Jesús bidzujṉ Judas, nani najc tej retzubitio'p xpejṉpacni. Bidzuṉnäjni xhidalduxh bejṉ ni ca' espaad, ni ca' gao't, najcreni xpejṉ reni rnibee rebixhojz, näjza xpejṉ rebeṉgool xten rexpejṉ Israel.
24178  MAT 26:55  Dxejc räjp Jesús loj rebejṉ xhidajlga: ―¿La siädnätu spaad näjza gao't te guiniaaztu narä astoocanu nacä si'c te gubaan? Ni guirasi dxej gureä galäiitu, baluiätu neṉ guidoro, luxh ditu niniaaz narä.
24209  MAT 27:11  Bidzuṉnäjreni Jesús loj Pila't ni najc gubernadoor. Dxejc gunabdiidxni, räjpni lo Jesús: ―¿La luj najc eii xten rexpejṉ Israel, ä? Räjp Jesús lojni: ―Najcni si'cni najlu.
24227  MAT 27:29  Dxejc bencheereni te coroṉ guejch, basäḻrenini yejcni, basäḻreni te yabixijl ṉaani, xladbeeni, sas bazuxhijbreni nez lojni guslogajc caguxhisnäjrenini, räjpreni: ―¡Coḻlä'p xpala'n eii xten rexpejṉ Israel!
24235  MAT 27:37  Yejc crujzga bacuaareni te guijtz con letrro. Lo guijtzga rcaj xhini'c najc xtojḻ nani cayejt. Lo guijtzga caj: “Dee najc Jesús eii xten rexpejṉ Israel.”
24240  MAT 27:42  ―Basḻaani xhidajl bejṉ, xhoxh di gacdi gusḻaani lagajc laani. Palga najcni eii xten rexpejṉ Israel, sujiäjtni lo crujz naṉaj te chalilajznu xtiidxni.
24249  MAT 27:51  Lagajc oga biräsya' ladro ni zääb neṉ guidoro, gujcni tio'p la' jiaali hasta lo yuj. Gujc te xuro, sas gusuj bej reguiro.
24329  MRK 1:45  Dxejc sää bejṉga. Sas gusloj cayujyni diidx lo rebejṉ xcuent guiraa nani gujcni. Ni'cni diru niajcdi niu' Jesús nicla tej guejdx. Cansajni te laad cadro ruti bejṉ. Niluxh guiranejz ii rebejṉ, siädhuiireni Jesús.
24419  MRK 4:27  dxejc yääl riguesni, rdxee ristieni, dxejcti rliejn binijga, luxh di niguiiga gan xho oobni.
24420  MRK 4:28  Acanajn yujga rajc binij lojni. Galoo ii cuane'ga, sas ii doj lojni. Dxejcru rdxaj bejdze' neṉ dojga.
24424  MRK 4:32  Dxejc che agurejni, oobni, rajcni yagroru loj recuaan. Dxejcti oob rexajcwni te rajc rujn reman xhaguibaa xpitiääzni neṉ xpaḻaani.
24487  MRK 6:11  Palga yu' te guejdx cadro direni gusaan jiu'tu luxh di rlajzreni cuadiajgreni diidx ni sanätu, coḻii guejdxga, coḻcuijb guxhuj ni'tu si'c te seen te gacbeereni xhet laadi bejnreni. Rniliä́pac lojtu, guxiiru trabajw ted rebeṉ Sodoma näj rebeṉ Gomorra quela rebejṉ ni yu' guejdx cadro direni gusaan jiu'tu.
24501  MRK 6:25  Huigajcni loj eii, sas gunabni lojni, räjpni: ―Rlazä gunidxgajclu loä yejc Juan ni rutiobnis. Neṉ te pla't baniidx yejcni.
24503  MRK 6:27  Baxhaḻgajc eii te soldaad ni rcanäj ro'c, baxhaḻnini, te chaxiini yejc Juan.
24512  MRK 6:36  Baxhaḻ rebejṉ te chääreni lo reguejdx, näjza reench, te chasiireni yätxtiil gauureni sa'csi xheti xhi gauureni ree.
24532  MRK 6:56  Niluxh cadrotis rij Jesús, neṉ reguedxbäz, neṉ reguedxro, näjza loj reench, rguixhreni rebeṉracxhuu cadro rajc guii. Dxejcti rniabreni loj Jesús te gac caanreni xhajbni, niluxh biajc guiralii renani gudajn xhajb Jesús.
24547  MRK 7:15  Rexhicos yäḻrajw ni rajw bejṉ, dini gunijt bejṉga, rediidx ni ii neṉ lastoo bejṉ, näjza recos ni rujn bejṉ, ni'c runijt bejṉga.
24552  MRK 7:20  Dxejc räjpni: ―Rediidx ni ii neṉ lastoo bejṉ, näjza recos ni rujn bejṉ, ni'c sii runijt lastoo bejṉ.
24553  MRK 7:21  Sa'csi neṉ lastoo rebejṉ ii rexhigabguijdx, näjza yäḻresnäj chääl sa'ni, yäḻresnäj ni xhet najcdi chäälni, yäḻrugu't sa'ni,
24555  MRK 7:23  Guiraa reyäḻlatsiajre neṉ lastoo bejṉ iireni, luxh reni'csi runijt bejṉ.
24625  MRK 9:18  Cheni rniaaznini, rutienta'ni xi'nä, luxh iduxh bitzuṉ ro'ni, näjza rauya'ni ro'ni, luxh cabijdzni. Aräpä loj rexpejṉpaclu cuääreni beṉdxabga, niluxh di niajcdi nibäärenini.
24627  MRK 9:20  Dxejc biädnäreni biuuxga lojni. Che bahuii beṉdxab lo Jesús, basnijni bi'nga, basäḻta'tinini lo yuj. Sädiidxni, luxh caii bitzuṉ ro'ni.
24661  MRK 10:4  Dxejcru räjpreni: ―Moisés basaan gudeedni te guitz gusaan chäälni che guo'nnini.
24669  MRK 10:12  Niluxh palga gunaa guo'n chäälni sas guchṉaani ste'ca niguii, rujnzani dojḻ.
24711  MRK 11:2  räjpni lojreni: ―Coḻchäj guedxe' ni ria'n nez lojtu. Che guidzujṉtu ro' guejdxga, sidxältu te bue' ni caduu. Gajd bejṉ cuibni. Coḻxhecni, coḻtanägajcni.
24712  MRK 11:3  Palga yu' chu naa lojtu: “¿Xhicuent rujntu si'c?” Coḻye'tztis: “Dad caquiinni.” Dxejc suxhaḻgajcni bue'ga ree.
24713  MRK 11:4  Säätireni ro'c. Dxejcru ronejz bidxälreni te bue' caduu ro' te lä'. Dxejcti baxhecrenini.
24715  MRK 11:6  Dxejc räjpreni loj rebejṉga si'cni räjp Jesús lojreni gäbreni. Basangajc rebejṉga sanäreni bue'ga.
24716  MRK 11:7  Dxejcru biädnäreni bue'ga loj Jesús. Badzuubreni xhablajzreni dejtz bue'ga. Gubijbti Jesús bue'ga.
24773  MRK 12:31  Sigajcza najc mandamient ni ojpga: “Huinälajz sabejṉlu si'ctis sanälajzlu lagajc luj.” Redee najc remandamient nani sajcru loj guiraareni.
24793  MRK 13:7  ’Che jiejn diajgtu yu' gue näj yäḻnadxeeb xten gue, na'c guidxejbtu. Nanabpac gacni; et dxejcdi nitloj guedxliuj.