Wildebeest analysis examples for:   zpl-zplNT   A    February 11, 2023 at 20:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Caa nzeꞌta nú lee bee beneꞌ Jesucristo enu udetela, liꞌinu enu nzeꞌta lu familiaarre David nu Abraham.
23215  MAT 1:2  Abraham unga paIsaac, nu Isaac unga paJacob, nu Jacob unga paJudá nu bee bichilla.
23216  MAT 1:3  Nu Judá cuna unaꞌlla Tamar, uluꞌcu beella enduꞌ beella enu lee Fares nu Zara. Fares unga paEsrom, nu Esrom unga paAram.
23217  MAT 1:4  Aram unga paAminadab, nu Aminadab unga paNaasón, nu Naasón unga paSalmón.
23220  MAT 1:7  Nu Salomón unga paRoboam, Roboam unga paAas, nu Aas unga paAsá.
23221  MAT 1:8  Aunga paJosafat nu Josafat unga paJoram nu Joram unga paUzías.
23222  MAT 1:9  Uzías unga paJotam, Jotam unga paAcaz. Acaz unga paEzequías.
23223  MAT 1:10  Ezequías unga paManasés, Manasés unga paAmón, nu Amón unga paJosías.
23226  MAT 1:13  Zorobabel unga paAbiud, nu Abiud unga paEliaquim, Eliaquim unga paAzor.
23227  MAT 1:14  Azor unga paSadoc, nu Sadoc unga paAquim, Aquim unga paEliud.
23230  MAT 1:17  Scua unga desde tiembu nú uhuañi Abraham hasta tiembu nú uhuañi arre David, uhuañi rtaa generación bene, nu leꞌca rtaa generación bene uhuañi desde tiembuꞌ arre David hasta chenu uriꞌi bee bene Babilonia preso bee bene Israel. Nu leꞌca rtaa generación bene uhuañi desde nú uriꞌi bee bene Babilonia preso bee bene Israel hasta chenu uriña bichia ungula Jesucristo lu iliulabe.
23260  MAT 2:22  Pero chenu ungabiyaJosé nú Arquelao llianaarre Herodes neca enu rnibiyalu iliu Judea, ulliquilla challa enza zeꞌe. Pero chenu ungabiyaꞌlla lu xcalaꞌlla la challa enza Judea, che nzuella enza lu iliu Galilea.
23270  MAT 3:9  nula aca nelliñahua rnihua: “Liꞌiru nzelaru lu familiatuxie Abraham”, xne liꞌá nia luhua hasta bee quiee quieꞌ nuꞌ modo nú riꞌi Diose nú aca bee familiatuxie Abraham.
23296  MAT 4:18  Chenu nzedete Jesuse ruꞌu inzatuꞌ Galilea, che ulañiꞌnu Simón, enu leꞌca lee Pedro, cuna bichilla Andrés, rduꞌbeella ixiu nú rucu beella bee bela lu inza.
23351  MAT 5:48  Aca nzeꞌcahua tucu nú nzeꞌca paꞌhua Diose enu nzucu liñibe.
23364  MAT 6:13  La zelalu nú riꞌiru dula, sino que uriꞌi elietsa luru para la riꞌi ye beenú necha neca ana luru. Xne liꞌilu rnibiyaꞌlu, nu liꞌilu rluꞌculu poder, poder nú leca xunga laxu. Amén.
23410  MAT 7:25  Añinzuca rlaca quiu nu rlaca huaxi inza riuꞌu tetsuꞌ niꞌi zeꞌe nu reca bii, pero lá rila niꞌi zeꞌe xne nchiucuꞌ simienduꞌe equie quiee.
23425  MAT 8:11  Liꞌá nia luhua huaxi bee bene diqui lu iliulabe, yala cuaanu Abraham, cuna Isaac cuna Jacob liñibe elurnibiyaDiose.
23444  MAT 8:30  Axu enza zeꞌe nucuaa huaxi bee cuchi racu,
23476  MAT 9:28  Chenu uyuꞌu Jesuse liñi niꞌi, nu uyabica rucu bee bene zeꞌe lunu, nu unidichiaꞌnu lubeei nú uninu: ―¿Nzelí arquiꞌhua acaa riyecaa iꞌculuhua la? Che ucuaqui beei lunu:Aahuaꞌ, nzeli arquiꞌru detá.
23477  MAT 9:29  Nu chu, utiꞌ Jesuse yanu iꞌculu beei nu uninu lubeei:Aca Tucu nú nzeli arquiꞌhua.
23488  MAT 10:2  Bee benequieꞌ neca lu chiꞌchiucu apóstolꞌ Jesuse: Rluti, Simón enu leꞌca lee Pedro, nu bichilla Andrés; nu Jacobo cuna Juan, rucu benequieꞌ neca llianaZebedeo.
23489  MAT 10:3  Nu leꞌca ucañinu Felipe, Bartolomé, Tomás cuna Mateo enu uriꞌi cubre bee impuesto; Jacobo llianabene enu lee Alfeo; nu Lebeo enu leꞌca lee Tadeo.
23491  MAT 10:5  Ante xeꞌla Jesuse chiꞌchiucu bee apóstolꞌnu lubee bene uninu lubeella: ―La chuehua elu nucuaa bee bene enu la neca bee bene Israel niꞌ lubee eyeche lu iliu Samaria;
23659  MAT 13:51  Nu uni Jesuse lubee beneꞌnu: ―¿Uriꞌihua beyayebee nú unia la? Che uni beella: Aahuaꞌ, uriꞌiru beyaꞌ.
23730  MAT 15:28  Che uni Jesuse lunchu: ―¡Unaa liꞌisiꞌlu chiquiꞌ nzeli arquiꞌlu liꞌá! Aca tucu nú niarquiꞌlu. Nu hora zeꞌe, uyecaenduꞌnchu.
23794  MAT 17:25  Che ucuaqui Pedro lubeei:Aahuarixiunue. Nu chenu uyuꞌu Pedro liñi niꞌi elu nzu Jesuse, rlutilánu uninu lu Pedro: ―¿Xa nilu, Simón? ¿Ti riala ixiu impuesto lubee arre iliulabequieꞌ: bee bene lachilla la, o bee bene rene la?
23825  MAT 18:29  Che utsu lliqui bene zeꞌe lui, nu uziquie nzeꞌe lui nú uni nzeꞌe:Alachiuꞌu arquiꞌlu tsuquiescalleꞌna, ixiuca ye nú neziꞌquia lulu.”
23874  MAT 20:13  Chequie ucuaqui patrón zeꞌe, nú unilla lu tucu beei:Amigo, lecaxi necha neca uriꞌá lulu. Xne liꞌá unixua lulu nú calu ixiualu tebichia.
23883  MAT 20:22  Pero uni Jesuse lubeella: ―La riꞌihua beyalunú rnacuꞌhua. ¿Xieꞌ nuꞌ modo nú nehuana zecahua tucu nú nehuana zecaa la? ¿Xieꞌ nuꞌ modo riquiꞌhua zecahua lunú riala zecaa la? Che uni beella lunu:Aahuaꞌ, riquiꞌru.
23911  MAT 21:16  nu unibeei lu Jesuse: ―¿Rieneꞌlu nú rni bee enduꞌ cuala? Che ucuaqui Jesuse lubeei:Aahuaꞌ, rienea. Pero ¿xieꞌ lascaulahua lu ichiꞌ StichiaDiose elu rni lu cuendanucuala? Lu ichiꞌ StichiaDiose rni: Uriꞌilu nú bee enduꞌ llaꞌna cuna bee enduꞌ meꞌe enu rachi, neca bee enu ula bee canto nu zucuꞌ aya liꞌilu.
23953  MAT 22:12  Che uni arre lu bene zeꞌe:Amigo, ¿xa uyuꞌulu caa, nu la nutulu laquie riala utulu lu tsaa?” Pero lecaxi ucuaqui bene zeꞌe lu arre.
23962  MAT 22:21  Nu ucuaqui beei nú unibeei lunu:Arre Cesar nucuaꞌ. Che uni Jesuse lubeei: ―Udeꞌtehua lu arre Cesar lunú neca cuendaarre César, nu udeꞌteꞌhua lu Diose nú neca cuendaDiose.
23973  MAT 22:32  “Liꞌá neca Diose lu Abraham, lu Isaac cuna lu Jacob.” Nu Diose la necanu Diose lubee bene enu unguti, sino que necanu Diose lubee bene enu nehuañi.
24022  MAT 23:35  Enzeꞌe liꞌihua ricuꞌ equiehua reneꞌ bee bene enu uriꞌi nzeꞌca lu Diose bee enu unguti, desde reneꞌ Abel enu uhuañi tucu nú niarquiꞌ Diose nu hasta reneꞌ Zacaas llianabene enu lee Berequías Zacaas enu ungutihua enza ruꞌu indu elu siquiꞌ bene nañi uꞌna lu Diose.
24079  MAT 25:2  Ayuꞌ beenchu lá riꞌi elliebacuꞌ xi rquiꞌña nu sayuꞌ beenchu uriꞌi elliebacuꞌ xi quiꞌñia.
24085  MAT 25:8  Nu sayuꞌ beenchu enu lá auyaaceite uni beenchu lu sayuꞌ saꞌbeenchu enu nuyatsiña aceiteꞌ: Alachiuꞌu arquiꞌhua uliꞌquihua lleꞌna aceiteꞌhua chuꞌu liñi quinquéꞌru, xne enta yalala quinquéꞌru.”
24132  MAT 26:9  Alaaꞌla aiqui perfumecuapara nú riꞌinchu elietsa lubee bene enu seca elitsi.
24148  MAT 26:25  Chequie Judas enu deteꞌ cuenda liꞌinu, uni lunu: ―Maestro, ¿liꞌá nzeꞌe la? Che uni Jesuse lui:Ahuaꞌ, liꞌilu nzeꞌe.
24156  MAT 26:33  Chequie uni Pedro lu Jesuse:Añinzuca tsanaarquiꞌ yebeella liꞌilu. Pero liꞌá la tsana arquia liꞌilu.
24173  MAT 26:50  Che uni Jesuse lu Judas: Amigo, uriꞌi lunú nzeꞌtalu riꞌilu. Che chu unaꞌtse bee bene zeꞌe Jesuse para uyabeei liꞌinu.
24196  MAT 26:73  Nu luzeꞌetsia bee bene enu nucuaa zeꞌe uyabica beei lu Pedro, nu unibeei lu Pedro:Ache nzeꞌca rlubeꞌ nú necalu tucu beneꞌ bene cuaꞌ, xne rdichiaꞌlu tucu nú rdichiabeei.
24198  MAT 26:75  Che ulluꞌcuꞌ arquiꞌ Pedro lunú uni Jesuse lulla: Ante bixia tiula unilálu chuna bese nú la chululu liꞌá.” Che chu uchiuꞌu Pedro ruꞌu eliꞌyazeꞌe nu chiquiꞌ ungunaꞌlla nehuana nzu arquiꞌlla.
24209  MAT 27:11  Chenu uyayu bee bene Jesuse lu gobernador Poncio Pilato, che unedichiaꞌlla lu Jesuse, nú unilla: ―¿Liꞌilu necalu arreꞌ bee bene Israel la? Che uni Jesuse lulla: Ahuaꞌ, tucu nú unilu scua necane.
24245  MAT 27:47  Chenu ubeneꞌ bee bene enu nucuaa zeꞌe nú uninu scua, che unibeei lusaꞌbeei: Aa rixialla profeta Elías.
24255  MAT 27:57  Chenu uyuꞌu rulaꞌ, uriña tucu bene xene enu lee José, necalla bene eyeche Arimatea, nu leꞌca uyanzenulla Jesuse.
24284  MAT 28:20  nu uzeꞌteꞌhua bee bene nú zucuꞌ beei ye nú unilaa luhua. Nu nia luhua nú ye bee bichia nzua cuna liꞌihua, hasta chenu laxu iliulabe. Amén.
24300  MRK 1:16  Chenu udete Jesuse ruꞌu inzatuꞌ Galilea ulañiꞌnu Simón cuna bichii Andrés nú siꞌqui beei ixiu nú rucu bela lu inzatuꞌ zeꞌe xne neca beei enu rucu bela.
24313  MRK 1:29  Chequie chenu uchiuꞌu beella liñi indu zeꞌe. Nzenu Jesuse, Jacobo cuna Juan niꞌ Simón cuna Andrés.
24329  MRK 1:45  Pero chenu nzia niyu zeꞌe, né tsacuꞌ arquiꞌi. Aꞌla mase udixiuleꞌi lu titse bee bene nú xa uriꞌiyeca Jesuse liꞌi. Enzeꞌe leca modo nú achuꞌu Jesuse lu niꞌ tucu bee eyeche zeꞌe. Enzeꞌe enzetsianu dañi elu lecaniꞌi bee bene. Pero uyascahuaxi bee bene bee eyeche diqui abenchilazeꞌe elu nzucunu.
24343  MRK 2:14  Chenu udetenu zeꞌe, ulañiꞌnu Leví necai llianatucu bene enu lee Alfeo. Leví quieꞌ nzucui elu rriꞌi cubre equie bee impuestos lubee bene nu uninu lui: ―Ute quie liꞌá. Nu chu utsuli Leví nu nzai cuna liꞌinu.
24355  MRK 2:26  Tiembu nú unga Abiatar uleꞌya, enu rnibiyalubee uleꞌya uyuꞌu David liñi induꞌ Diose nu udaculla pá nú necaleꞌya lu Diose. Añinzuca uleꞌyatsia nuꞌ modo nú acu cuaꞌ. Pero udeteꞌlla pácuaudacu bee bene enu nuulla.
24375  MRK 3:18  Leꞌca ucañi Jesuse Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Tadeo, Simón, enu ulletse leta tucu partido nú lee cananista,
24431  MRK 4:39  Chequie uzetee Jesuse nu utsuxenu bii, nu uninu lu inzatuꞌ zeꞌe: ―¡Aca xee! Nu chu unga xee bii cuna inzatuꞌ zeꞌe.
24444  MRK 5:11  Axu dañi zeꞌe nucuaa huaxi bee cuchi enu racu bee huañi.
24589  MRK 8:20  Che uni Jesuse lubeella: ―Chenu uritsia achi pá lu tacu mili bee bene, ¿xala llume uriꞌichehua lunú uquieteꞌsaꞌhua? Nu ucuaqui beella: Achi llumene.
24767  MRK 12:25  Xne chenu huañi zeca bee bene enu unguti, la yucuabee bene sabee bene nu lecaeluxia zeꞌe. Acatsia bee bene xi neca bee ángele liñibe.
24768  MRK 12:26  Equie nú huañi zeca bee bene enu unguti, ¿xieꞌ lascaulahua lu libroꞌ Moisés elu rni nú ulañiꞌlla tucu aca nú riqui la? Zeꞌe ubeneꞌlla chii Diose nú uninu: “Liꞌá neca Diose, lu Abraham, cuna lu Isaac, cuna lu Jacob.”
24789  MRK 13:3  Che chu nzuebeella lu tucu dañi nú lee Olivos nzucu dañi quieꞌ enza rna lu indu llene Jerusalén, chenu uzucu Jesuse equie dañi zeꞌe, che uyabica Pedro cuna Jacobo cuna Juan cuna Andrés nu unidichialiꞌitsia beella lunu nú unibeella:
24820  MRK 13:34  Aca nucuaxi neca chenu xiuꞌu bene tucu biaji. Ante chiuꞌulla rnilla xi riñariꞌi bee mosoꞌlla. Leꞌca unibiyaꞌlla nú tsu tsiña bene enu rriucu ruꞌu puerta niꞌilla.
24828  MRK 14:5  Alaaiqui perfume cuatucu chuna ayuꞌu dimi denario para ariꞌinchu elietsa lubee bene enu seca elitsi, nu uquiꞌyaunaa zeꞌe uriꞌi beei.
24852  MRK 14:29  Chequie uni Pedro lu Jesuse:Añinzuca tsanaarquiꞌ ye beella liꞌilu, pero liꞌá la tsana arquia liꞌilu.
24895  MRK 14:72  Hora zeꞌe ubixia tiula stucu bese nu ulluꞌcu arquiꞌ Pedro lunú uni Jesuse lulla: Ante bixia tiula chiucu bese, unilálu chuna bese nú la chululu liꞌá.” Chenu ulluꞌcu arquiꞌ Pedro nucuauquixiella runaꞌlla.
24897  MRK 15:2  Che unidichiaPilato lu Jesuse: ―¿Necalu Arreꞌ bee bene Israel la? Nu ucuaqui Jesuse nú uninu: ―Liꞌá nzeꞌe.
24904  MRK 15:9  che uni Pilato lubeei: ―¿Niarquiꞌhua laa Arreꞌ bee bene Israel la?
24913  MRK 15:18  Nu uquixie beei nú rixiali beei lunu: ―¡La laxua nehuañi Arreꞌ bee bene Israel!
24916  MRK 15:21  Chequie chenu nzeyu beei Jesuse, ullaꞌca beei tucu bene eyeche Cirene enu lee Simón necalla paAlejandro cuna Rufo nzeꞌtalla enza dañi. Che uriꞌi bee sundado juerza liꞌilla para uyaꞌlla cruseꞌ Jesuse.
24921  MRK 15:26  Equie cruseꞌnu uquieꞌe beei tucu letrero nú rixiuleꞌe xi nú uquieꞌe beei liꞌinu lu cruse, cuna nú rni lu letrero zeꞌe nú necanu: Arreꞌ bee bene Israel.”
24938  MRK 15:43  uriña José bene eyeche Arimatea. Ungalla tucu bee usticia lubee bene Israel, nu rluꞌcu bee bene ulaꞌna lulla. Leꞌca nzuquiella lañiꞌlla lunú rnibiyaDiose, nu uyuꞌu valuruꞌlla unacuꞌlla cuerpoꞌ Jesuse lu Pilato.
24962  MRK 16:20  Che uchiuꞌu beella nú nze tixiuleꞌe beella bedichianzeꞌcaDiose lubee bene diqui bee luhuare. Nu uriꞌi Jesucristo elietsa lubeella, uriꞌinu bee milagro para nú riꞌi bee bene beyanú neli neca StichiaDiose nú seteꞌ beella. Amén.
24967  LUK 1:5  Chenu unga Herodes arre lu iliu Judea, uhuañi tucu uleꞌya enu lee Zacaas, liꞌilla ullutsella leta texcuaa bee uleꞌya enu unibiyaAas lu, nu unaa Zacaas lee Elisabet, necalla enu nzeꞌta lubee beneꞌ tuxie Aarón enu unga uleꞌya.
24977  LUK 1:15  Xne enduꞌlu aca tucu bene llene lu Diose. La hueꞌlla biñu nu la hueꞌlla niꞌ tucu nú rriꞌi nú xuchiꞌ bee bene. Ante alalla chiquiꞌ nzula Espíritu Santo cuna liꞌilla.
25017  LUK 1:55  Tucu nú uninu lubee beneaꞌhua enu udetela lu Abraham cuna lubee bene enu nzeꞌta lu Familiꞌlla. Nu leca xunga tsanaarquiꞌnu liꞌibeella.
25035  LUK 1:73  Ninguieꞌ neca ucuaqui uꞌna Diose lu Abraham beneꞌahua enu udetela:
25043  LUK 2:1  Bee bichia zeꞌe, unibiyaarre César Augusto nú sucu ichi ye bee bene iliulabe.
25050  LUK 2:8  Axu eyeche Belén zeꞌe nucuaa chiucu chuna bene enu rriucu bee sanchi nu riaꞌna beella dañi rula cuna bee sanchi.
25078  LUK 2:36  Leꞌca liñi indu zeꞌe nzucu tucu unaa enu neca profeta. Liꞌilla leella Ana, nu necalla xinchiuꞌcu Fanuel enu nzeꞌta lu familiꞌ Aser, unguxulalla. Nu chiquiꞌ nereꞌneꞌlla chenu uchialla nu uzucunulla niyuꞌlla achi lana,
25080  LUK 2:38  Chenu rdichiaꞌnu Maa Simeón, hora zeꞌe uriña Ana, chenu ulaxu udeteꞌlla cheꞌtsa lu Diose uquixiella unilla equie cuendaJesuse lu ye bee bene enu nzuquie nú riña bene enu tsilaa Jerusalén.
25095  LUK 3:1  Chenu unga chiñuꞌ lana rnibiyaarre Tiberio César diqui lu iliulabe, che neca Poncio Pilato gobernador Judea, nu neca Herodes gobernador Galilea, nu bichilla Felipe neca gobernador Iturea cuna lu iliu Traconite, nu Lisanias neca gobernador Abilinia.
25096  LUK 3:2  Chequie Anás cuna Caifás unga uleꞌya enu mase rnibiyalu beelá bee uleꞌya. Bee bichia zeꞌe uni Diose lu Juan llianaZacaas lu dañi achi elu la nucuaa bee bene.
25102  LUK 3:8  Uhuañi nzeꞌcahua para acachee nú neli nú ucheꞌe arquiꞌhua lu stulahua, nu la nihua: “Liꞌiru necaru enu nzeꞌta lubee beneꞌ tuxie Abraham”; xne nia luhua hasta bee quiee quieꞌ aca Diose riꞌi nú aca bee beneꞌ tuxie Abraham.
25119  LUK 3:25  José unga lliꞌñi Mataas, Mataas unga lliꞌñi Amós, Amós unga lliꞌñi Nahum, Nahum unga lliꞌñi Esli, Esli unga lliꞌñi Nagai.
25122  LUK 3:28  Neri unga lliꞌñi Melqui, Melqui unga lliꞌñi Adi, Adi unga lliꞌñi Cosam, Cosam unga lliꞌñi Elmodam, Elmodam unga lliꞌñi Er.
25127  LUK 3:33  Naasón unga lliꞌñi Aminadab, Aminadab unga lliꞌñi Aram, Aram unga lliꞌñi Esrom, Esrom unga lliꞌñi Fares, Fares unga lliꞌñi Judá,
25128  LUK 3:34  Judá unga lliꞌñi Jacob, Jacob unga lliꞌñi Isaac, Isaac unga lliꞌñi Abraham, Abraham unga lliꞌñi Taré, Taunga lliꞌñi Nacor,
25130  LUK 3:36  Sala unga lliꞌñi Cainán, Cainán unga lliꞌñi Arfaxad, Arfaxad unga lliꞌñi Sem, Sem unga lliꞌñi Noé, Noé unga lliꞌñi Lamec,
25132  LUK 3:38  Cainán unga lliꞌñi Enós, Enós unga lliꞌñi Set, Set unga lliꞌñi Adán, Adán unga lliꞌñi Diose.
25229  LUK 6:14  Bee benequieꞌ neca enu ucañinu: Simón enu leꞌca uhualeenu Pedro, Andrés bichi Simón, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,
25230  LUK 6:15  Mateo, Tomás, Jacobo llianabene enu lee Alfeo; Simón enu ullutse leta tucu partido nu lee cananista;
25352  LUK 8:38  Ante chanu bene enu uchiuꞌu bee benechiquiꞌ zeꞌe arquiꞌ, uzequiei lu Jesuse nú chenui liꞌinu, pero uni Jesuse nú yaꞌnai, nu uninu lui:
25402  LUK 9:32  Añinzuca nú chiquiꞌ riuꞌu calalu Pedro cuna lubee saꞌlla, pero né aꞌtse beella, nu ulañiꞌ beella nú rulu siquiꞌ Jesuse cuna rucu bene enu nzununu zeꞌe.